Samsung HMX-E10WP Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

HMX-E10WP/HMX-E10BP/HMX-E10OP

HMX-E15WP/HMX-E15BP/HMX-E15OP

Kõrglahutusega (HD) Digitaalne Videokaamera

www.samsung.com/register

OHUTUSALASED HOIATUSED

Mida tähendavad ikoonid ja märgid antud kasutusjuhendis:

HOIATUS

Tähendab potentsiaalset surma või tõsise vigastuse ohtu.

ETTEVAATUST

Tähendab potentsiaalset vigastuse või toote kahjustamise ohtu.

ETTEVAATUST

Vähendamaks tulekahju, plahvatuse, elektrišoki või vigastuse ohtu

käesoleva videokaamera kasutamisel järgige antud põhilisi

ohutusabinõusid.

Tähendab vihjeid või viidatavaid lehekülgi, mis võivad olla abiks

videokaamera kasutamisel.

KONTROLLIGE

EELNEVALT

Seadistused tuleb teha enne funktsiooni kasutamist.

Käesolevad hoiatusmärgid on mõeldud selleks, et vältida nii teie kui teiste inimeste

vigastamist. Palun järgige neid kõiki eranditult. Pärast käesoleva peatüki lugemist hoidke

seda kindlas kohas, et vajadusel midagi järgi vaadata.

ETTEVAATUSABINÕUD

Hoiatus!

Käesolev videokaamera peaks olema alati ühendatud vahelduvvoolu seinakontaktiga,

millel on kaitsev maandus.

Akusid ei tohiks kunagi jätta ekstreemsesse kuumusesse, nagu näiteks päikese

kätte, tulle vms.

•

Ettevaatust

Akude valel asendamisel esineb plahvatuse oht.

Asendage akud ainult samade või samalaadsete akudega.

Aparaadi lahti ühendamiseks vooluvõrgust tuleb pistik seinakontaktist välja tõmmata,

seetõttu peaks olema pistik alati ligipääsetav.

enne käesoleva kasutusjuhendi lugemist

ii

Täname, et ostsite käesoleva SAMSUNGi

videokaamera. Enne videokaamera

kasutamist lugege palun antud kasutusjuhend

läbi ning hoidke see edaspidiseks käepärast.

Kui videokaamera ei tööta korralikult,

vaadake Veaotsingu peatükki.

Käesolev kasutusjuhend hõlmab mudeleid

HMX-E10, HMX-E15.

Kuigi mõned mudelite HMX-E10 ja

HMX-E15 võimalused on erinevad,

töötavad need samamoodi.

Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud

mudeli HMX-E10WP, illustratsioone.

Antud kasutusjuhendis väljatoodud

kuvad ei pruugi olla täpselt samad, nagu

need, mida Te LCD-ekraanil näete.

Videokaamera disain ja tehnilised andmed

ning tarvikud võivad ette teatamata muutuda.

Käesolevas juhendis on

alammenüüelemendi kirjelduse järel

sulgudes lisatud ikoon või sümbol, mis

vastava elemendi valimisel videokaamera

ekraanile kuvatakse.

Näiteks) Alammenüü “Video Resolution”

valik.

¬

lehekülg 44

-“1080/25p” (

): Salvestab

kõrglahutuse (1920x1080

25p) vormingus. Selle seade

valimisel ilmub ekraanile

vastav ikoon (

).

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatakse

järgmisi mõisteid:

‘Stseen’ tähistab kohta, kus te salvestamise

alustamiseks puudutate Salvestamise

alustamise vahekaarti (

) kuni te

puudutate Salvestamise lõpetamise

vahekaarti (

) salvestamise lõpetamiseks.

Mõisteid ‘foto’ ning ‘liikumatu’ kujutis

kasutatakse vaheldumisi ning neil on

sama tähendus.

•

TÄHTIS TEAVE KASUTAMISEL

Enne käesoleva

videokaamera kasutamist

See videokaamera jäädvustab videoid

H.264 (MPEG4/AVC) formaadis.

Palun pidage meeles, et antud

videokaamera ei ühildu teiste

digitaalsete videoformaatidega.

Enne tähtsa video salvestamist tehke

proovisalvestus.

Taasesitage oma proovisalvestus, et

teha kindlaks, kas heli ja video salvestati

korrektselt.

Salvestatud sisu ei kompenseerita

järgmistel juhtudel:

- Samsung ei kompenseeri ühtegi

kahju, mis on põhjustatud sellest,

et salvestist ei saa taasesitada

videokaamera või mälukaardi defekti

tõttu. Samsung ei saa olla vastutav

Teie salvestatud video või heli eest.

- Salvestatud sisu võib kaotsi minna

videokaamera või mälukaardi vms.

vale käsitsemise tõttu. SAMSUNG ei

vastuta kaotsiläinud sisust tulenevate

kahjude kompenseerimise eest.

Tähtsatest salvestistest tehke

varukoopiad.

Kaitske oma tähtsaid salvestisi

kopeerides failid arvutisse. Samuti

soovitame selle arvutist mõnele muule

salvestusmeediumile salvestada.

Vaadake tarkvara paigaldamise ning

USB-ühenduse juhiseid.

Autoriõigused: Palun pidage meeles,

et käesolev videoka amera on

mõeldud vaid isiklikuks kasutamiseks.

Antud videokaameras asuvale

salvestusmeediumile teisi digitaalseid/

analoogmeediume kasutades salvestatud

andmed on kaitstud autoriõigustega ning

neid ei tohi kasutada ilma autoriõiguste

•

Käesolevast kasutusjuhendist

iii

omaniku loata, v.a. isiklikuks tarbeks.

Isegi kui salvestate sündmust, nagu

show, etendus või näitus, soovitame

kindlasti eelnevalt selleks luba küsida.

•

Avatud koodi litsentsiteavet vt komplektis

olevale CD-plaadile salvestatud

dokumendist “OpenSource-E10.pdf”.

•

Kõik käesolevas kasutusjuhendis

või muudes Samsungi tootega

kaasasolevates dokumentides mainitud

kauba nimed ja kaubamärgid on

vastavate omanike kaubamärgid või

registreeritud kaubamärgid.

•

Logo micro SD on kaubamärk.

Logo micro SDHC on kaubamärk.

•

Microsoft

®

, Windows

®

, Windows Vista

®

,

Windows

®

7, ja DirectX

®

on Microsoft

Corporation’i kas registreeritud

kaubamärgid või kaubamärgid USA-s

ja/või teistes riikides.

•

Intel

®

, Core™, ja Pentium

®

on Intel

Corporation’i registreeritud kaubamärgid

või kaubamärgid USA-s ja teistes riikides.

•

Macintosh, Mac OS on Apple Inc.’

i kas registreeritud kaubamärgid või

kaubamärgid USA-s ja/või teistes riikides.

•

YouTube on Google Inc.’i kaubamärk.

•

Flickr™ on Yahoo kaubamärk.

•

Facebook on ettevõtte Facebook Inc.

•

HDMI, HDMI logo

ja termin „High

'H¿QLWLRQ

Multimedia Interface” on HDMI Licensing

LLC kaubamärgid või registreeritud

kaubamärgid.

•

Adobe, Adobe logo ja Adobe Acrobat

on Adobe Systems Incorporated’

i kas registreeritud kaubamärgid või

kaubamärgid USA-s ja/või teistes riikides.

•

Kõik teised siin mainitud toodete

QLPHGY}LYDGROODYDVWDYDWH¿UPDGH

kaubamärgid või registreeritud

kaubamärgid. Veelgi enam, märke

“™” ja “

®

” kõikidel juhtudel antud

kasutusjuhendis ei mainita.

Märkused kaubamärkide kohta

enne käesoleva kasutusjuhendi lugemist

Toote nõuetekohane

utiliseerimine (mahakantud

elektri- ja elektrooniseadmed)

(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes

Euroopa riikides, kus on olemas eraldi

jäätmekogumissüsteemid)

See tootel või selle dokumentatsioonis

leiduv tähistus näitab, et seda ei tohi

pärast kasutustsükli lõppu käidelda koos tavaprügiga.

Vältimaks nõuetele mittevastavast jäätmekäitlusest

tuleneva potentsiaalse kahju tekitamist keskkonnale

või inimeste tervisele, eraldage see palun muud tüüpi

jäätmetest ja utiliseerige vastutustundlikult, et edendada

materiaalsete ressursside jätkusuutlikku korduvkasutust.

Kodukasutajad peaksid võtma ühendust edasimüüjaga,

kelle käest nad antud toote soetasid, või kohaliku vastava

riigiasutusega, et saada teavet seadme keskkonnasõbraliku

ümbertöötlemise kohtade ja võimaluste kohta. Ettevõtted

peaksid võtma ühendust oma varustajaga ja vaatama üle

ostulepingu tingimused. Seda toodet ei tohi utiliseerida

koos teiste majandustegevusega kaasnevate jäätmetega.

Toote akude nõuetekohane

utiliseerimine

(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes

Euroopa riikides, kus on olemas eraldi

toimivad akutagastussüsteemid)

See akul, kasutusjuhendis või pakendil

leiduv tähistus tähendab, et käesolevas tootes sisalduvaid

akusid ei tohi pärast kasutusea lõppu käidelda koos

tavaprügiga. Tootel leiduda võivad tähistused Hg, Cd või

Pb tähendavad, et aku sisaldab EÜ direktiivis 2006/66

sätestatud etalonhulgast rohkem elavhõbedat, kaadmiumi

või pliid. Kui akusid ei utiliseerita nõuetekohaselt, võivad

nimetatud keemilised ained kahjustada inimeste tervist või

keskkonda.

Loodusressursside säästmiseks ja materjalide

taaskasutuse edendamiseks eraldage palun akud muud

sorti jäätmetest ja andke need oma kohaliku akude tasuta

tagastamise süsteemi kaudu ümbertöötlusse.

iv

Allpool illustreeritud ohutusalased ettevaatusabinõud on mõeldud selleks, et vältida vigastusi

või materiaalset kahju. Järgige hoolikalt kõiki juhiseid.

HOIATUS

Keelatud tegevus. Ärge puudutage toodet.

Ärge võtke toodet koost lahti.

Antud ettevaatusabinõud

tuleb järgida.

HOIATUS

Tähendab tõsise

kehavigastuse

potentsiaalset ohtu.

ETTEVAATUST

Tähendab, et esineb

vigastuse või toote

kahjustamise oht.

ohutusalane teave

Videokaamera kasutamine

kõrgemal temperatuuril kui 60°C

võib lõppeda tulekahjuga. Aku

hoidmine kõrgel temperatuuril

võib põhjustada plahvatust.

Ärge laske veel, metallil või

tuleohtlikul materjalil kaamerasse

tungida. See võib tuua kaasa

süttimise ohu.

Kaitske liiva ja tolmu eest!

Kaamerasse sattuv peenike

liiv või tolm võib tuua kaasa

tõrkeid seadme töös või selle

kahjustumise.

Ärge suunake videokaamerat otse

päikese poole. Selline teguviis

võib põhjustada silmakahjustusi

ning samuti põhjustada häireid

seadme sisemiste osade töös.

Kaitske õli eest! Kaamerasse

sattuv õli võib tuua kaasa

elektrilöögi, tõrkeid seadme töös

või selle kahjustumise.

LIO

SAND

Ärge visake akukomplekti tulle,

kuna see võib plahvatada.

v

ohutusalane teave

Kui kaamerast tuleb tavatuid

helisid, lõhna või suitsu, võtke aku

viivitamatult kaamerast välja ning

laske Samsungi teeninduskeskusel

seade üle vaadata. Eksisteerib

süttimise või kehavigastuse oht.

Kui kaamera töös esineb tõrkeid,

võtke viivitamatult aku kaamerast

välja. Eksisteerib süttimise või

vigastuse oht.

Ärge kunagi kasutage

puhastusvedelikku või sarnaseid

kemikaale. Ärge pihustage

puhastajaid otse videokaamerale.

Hoidke kasutatud liitiumaku või

mälukaart laste käeulatusest väljas.

Kui laps liitiumaku või mälukaardi

alla neelab, võtke koheselt arst iga

ühendust.

Hoidke videokaamera veest

eemal, kui kasutate seda rannas

või basseini ääres või vihma käes.

Esineb elektrišoki või seadme töö

tõrgete oht.

Ühendage kaamera USB-abil

ainult ehtsa arvuti või tootja

poolt soovitatud laadijaga. Ärge

kasutage ühenduse tegemisel

jõudu, juhul kui ühendatav detail

ei sobi. Nii tehes, võib tulemuseks

olla purunemine.

Ärge puudutage USB-kaablit

või kaabliühenduse piirkonda

märgade kätega. Nii tehes, võib

tulemuseks olla elektrilöök.

Kui USB-kaabel tekitab andmeid

edastades või kaamerat laadides

kuumust, müra või lõhna, ühendage

ta koheselt lahti, kuna see võib

põhjustada süttimist või vigastusi.

Pöörduge Samsungi hoolduskeskusse.

Ärge muutke USB-kaablit

meelevaldselt. Nii tehes, võib

tulemuseks olla süttimine või

elektrilöök.

Ärge asetage raskeid esemeid

USB-kaabli peale. Nii tehes võite

lõigata USB-kaablisse või tingida

halva ühenduse.

MENU

vi

ETTEVAATUST

Ärge laske kaameral, akul ega

teistel tarvikutel kukkuda ja olla

tugeva vibratsiooni või löögi

objektiks. See võib tuua kaasa

tõrkeid või vigastusi.

Ärge kasutage videokaamerat

statiivil (ei ole kaasas) kohas,

kus see võib kokku puutuda

tugeva vibratsiooniga või mah a

kukkuda.

Ärge kasutage videokaamerat

otsese päikesevalguse käes või

küttekeha lähedal. See võib

põhjustada tõrkeid seadme töös

või vigastusi.

Ärge jätke videokaamerat

pikaks ajaks suletud sõidukisse,

kus temperatuur on väga kõrge.

Ärge kasutage videokaamerat

bensiini- või diiselmootoritest tuleva

tiheda heitgaasi või söövitava gaasi

QWGLYHVLQLNVXO¿LGLNlHV6HHY}LE

korrodeerida sisemisi või välimisi

terminale, välistades normaalse

toimimise.

Ärge laske videokaameral kokku

puutuda putukamürgiga.

Videokaamerasse sattuv

putukamürk võib kahjustada

seadme normaalset toimimist.

Enne putukamürgi kasutamist

lülitage videokaamera välja ning

katke see vinüüllehega vms.

Ärge vajutage jõuga LCDekraani

pinda ega lööge seda terava

esemega. Kui vajutate LCD-

ekraanile liialt tugevalt, siis võib

esineda ekraani ebatasasusi.

Ärge jätke videokaamerat

tahma või auru kätte. Tihe tahm

või aur võivad videokaamera

korpust kahjustada või

põhjustada tõrkeid seadme töös.

Ärge viige videokaamerat kohta,

kus on järsk temperatuuri või

niiskuse muutus. Samuti esineb

elektrišoki või defekti oht, kui

kasutate videokaamerat väljas

äikesetormi ajal.

vii

ohutusalane teave

Asetage videokaamera stabiilsele

pinnale ja ventilatsiooniavadega

kohta.

Kasutage ainult SAMSUNGi poolt

heakskiidetud tarvikuid. Teiste

tootjate toodete kasutamine võib

ebanormaalse toimimise tõttu

põhjustada ülekuumenemist,

tulekahju, plahvatust, elektrišokki

või vigastusi.

Hoidke tähtsaid andmeid eraldi.

Samsung ei vastuta andmekao

eest.

Ärge kasutage videokaamerat

tugevate raadiolainete või

magneti (kõlarid, suur mootor)

läheduses. Salvestatavale videole

või helile võib lisanduda müra.

Ärge pühkige videokaamera

korpust benseeni või lahustiga.

Välimine kiht võib maha kooruda

või korpuse pind moonduda.

Ärge kasutage videokaamerat

teleri või raadio läheduses: see

võib põhjustada müra teleriekraanil

või häireid raadioülekandes.

Selle videokaameraga ühilduvate heakskiiduta lisatarvikute tootjad

vastutavad oma toodete eest. Kasutage lisatarvikuid nende

ohutusjuhiste järgi. Samsung ei ole vastutav heakskiitmata lisatarvikute

kasutamisest tingitud rikete, süttimiste, elektrilöökide või kahjustuste

eest.

viii

LÜHIJUHEND

06

OMA VIDEOKAAMERAGA

TUTVUMINE

10

ALUSTAMINE

17

VIDEOKAAMERA

PÕHITOIMINGUD

22

ESMAKORDSED

SEADISTUSED

25

sisukord

10 Videokaameraga komplekti kuuluv

11 Juhtnuppude asukohad

13 Ekraanikuvade tuvastamine

17 Akukomplekti kasutamine

19 Aku oleku kontrollimine

22 Teie videokaamera sisse-/

väljalülitamine

23 7||UHåLLPLGHVHDGLVWDPLQH

24 Puutepaneeli kasutamine

25 Toite sisse lülitamine ja kuupäeva ning

kellaaja määramine

26 Ekraanikirjete keele valimine

3

27 Mälukaardi sisestamine/eemaldamine

(ei ole kaasas)

28 Sobiva mälukaardi valimine (ei ole

kaasas)

30 Salvestusaeg ja kujutiste arv

31 Käerihma kasutamine

31 Objektiivi kasutamine

32

Videote salvestamine

34 Fotode jäädvustamine

35 Fotode jäädvustamine video

VDOYHVWXVUHåLLPLVNDKHNRUGQH

salvestamine)

36 Sisse- ja väljasuumimine

37 7DDVHVLWXVUHåLLPLPXXWPLQH

38 Videofailide esitamine

41 Fotode vaatamine

43 Menüü vahekaardi kasutamine

VDOYHVWDPLVUHåLLPLV

43 Salvestus menüü elemendid

44 Video Resolution

45 Photo Resolution

46 Smart Filter

48 Panorama

49 Quick View

50 Menüü vahekaardi kasutamine

WDDVHVLWXVUHåLLPLV

50 Taasesituse menüü üksused

51 Failide kustutamine

52 Kaitse juhusliku kustutamise eest

53 Share Mark

sisukord

VALMISTUMINE SALVESTAMISE

ALUSTAMISEKS

27

LIHTNE SALVESTAMINE

32

PÕHILINE TAASESITUS

37

EDASIJÕUDNUD SALVESTAMINE

43

EDASIJÕUDNUD

TAASESITUS

50

4

54 Seadistuste menüü vahekaardi

kasutamine

55 Menüü-üksuste seadistamine

55 Storage Info

56 File No.

56 Date/Time Set

57 Date/Time Display

57 LCD Brightness

58 Auto LCD Off

59 Beep Sound

59 Shutter Sound

60 Auto Power Off

61 PC Software

62 Format

63 Default Set

63 Language

64 Demo

65 Mida saate teha windowsi arvutiga

66 Programmi intelli-studio kasutamine

72 Irdkettana kasutamine

74 Teleriga ühendamine

75 Teleri pildikuva

76 Hoiatusmärguanded ja-teated

78 Probleemid ja lahendused

84 Hooldus

85 Teie videokaamera kasutamine

välismaal

86 Tehnilised andmed

SÜSTEEMI SEADISTUSED

54

WINDOWS’I ARVUTIGA

KASUTAMINE

65

TEISTE SEADMETEGA

ÜHENDAMINE

74

VEAOTSING

HOOLDUS & TÄIENDAV

TEAVE

TEHNILISED ANDMED

5

lühijuhend

Käesolev lühijuhend tutvustab videokaamera üldist tööpõhimõtet ja peamisi võimalusi.

Lisateabe saamiseks tutvuge viidatud lehekülgedega.

Te saate salvestada videoid H.264 formaadis!

Saate videoid salvestada H.264-vormingus, mis on sobiv e-postiga saatmiseks ning sõprade

ja perega jagamiseks. Saate videokaameraga ka pildistada.

1. SAMM: Ettevalmistus

1.

Tõmmake akukate pildil näidatud moel

noolega näidatud suunas lahti.

¬

lehekülg 17

2.

Sisestage mälukaart.

Selle kaameraga võite te kasutada

kauplustest saadavaid SDHC-

(SD High Capacity – suure

mahutavusega SD) või micro SD-

mälukaarte.

¬

lehekülg 28

3.

Paigaldage aku akupesasse.

4.

Laadige aku täis, kasutades selleks

kaamerasse sisseehitatud USB-liidest.

¬

lehekülg 18

Aku on täis laetud, kui

indikaatorlamp CHG (laadimine)

roheliselt põlema hakkab.

•

2. SAMM: Videokaameraga salvestamine

6

MENU

0:00:01

[99Min]

6

Salvestamise alustamise ( )/

lõpetamise (

)

vahekaart

LCD-ekraan

Suumi hoob (W/T)

Nupp Toite ( )

Foto (

) vahekaart

Selleks, et saavutada võimalikult selge

video kvaliteeti, kasutab teie videokaamera

edasiarendatud H.264 tihendustehnoloogiat

.

1.

Vajutage nuppu Toite (

).

2.

2RWHUHåLLPLVROOHVSXXGXWDJH

salvestamise alustamiseks LCD-

ekraanil vahekaarti Salvestamise

alustamine (

).

Salvestamise lõpetamiseks

puudutage vahekaarti

Salvestamise lõpetamine (

).

•

Teie videokaamera jäädvustab

kvaliteetseid fotosid külgsuhtega 4:3 või

16:9.

1.

Vajutage nuppu Toite (

).

2.

Kadreerige salvestatav objekt ning

puudutage LCD-ekraanil vahekaarti

Foto (

).

3.

Vahekaardi Foto (

), vabastamisel

jäädvustatakse foto.

Videote salvestamine Fotode salvestamine

Teie videokaamera ühildub H.264 salvestusvorminguga, mille abil saavutatakse

väiksema mahuga efektiivsema kodeeringuga kvaliteetne video.

Vaikimisi seaded on "720/25p". Teil on võimalik valida salvestatavate videofailide

lahutusvõime.

¬

lehekülg 44

Pilte ei ole võimalik teha video salvestamise ajal.

¬

lehekülg 35

•

[99Min] 9999

0:00:01

[99Min]

6

7

Videote ja fotode vaatamine LCD-ekraanil

Soovitud salvestuse leiate kiiresti, kasutades pisipiltide kartoteeki.

1.

7DDVHVLWXVUHåLLPLYDOLPLVHNVYDMXWDJHQXSSX5HåLLP( ).

2.

Puudutage soovitud pisipiltide sakki (

/ ) ning

seejärel soovitud kujutist.

Salvestatud videod või fotod kuvatakse pisipiltide

kartoteegis.

Viimati loodud või mängitud faili pisipilt on esile

tõstetud.

Kõrglahutusega telerist vaatamine

Saate nautida HD (kõrglahutusega) videoid.

¬

lehekülg 74

•

Lihtne ja lõbus! Nautige Windowsi arvutis erinevaid Intelli-studio võimalusi.

Videokaamerasse installeeritud Intelli-studio programmi kasutades saate videoid/fotosid

oma arvutisse tõmmata ja töödelda ning nei d sõpradega jagada. Üksikasjadega

tutvumiseks vaadake.

¬

leheküljed 66~71

7HVDDWHOOLWXGDWDDVHVLWXVHUHåLLPLVWVDOYHVWXVUHåLLPLYDMXWDGHVQXSSX

5HåLLP

( ).

lühijuhend

3. SAMM: Videote või fotode taasesitus

4. SAMM: Jäädvustatud videote või fotode salvestamine

8

MENU

Videote/Fotode videokaamerast arvutisse

importimine ja nende vaatamine

1.

Käivitage arvutiprogramm Intelli-studio,

ühendades videokaamera sisseehitatud USB-

pesa arvutiga.

Koos Intelli-studio põhiaknaga avaneb uus

failisalvestusekraan.

Pärast “Yes” vajutamist alustatakse

üleslaadimist.

2.

Uued failid salvestatakse teie arvutil ning

registreeritakse programmi Intelli-studio

kaustas “Contents Manager”.

Teil on võimalik grupeerida faile ka teiste

suvandite alusel, näiteks Face, Date,

Location jms.

3.

Saate teha topeltklõpsu failil, mille taasesitust

käivitada soovite.

Videote/Fotode jagamine Youtube’is/Flickr’is/FaceBook’is

Jagage oma salvestisi terve maailmaga, laadides ühe klõpsuga otse veebilehele fotosid,

slaidiesitlusi ja videoid. Klõpsake brauseril valikul "Share"



"Upload".

¬

lehekülg 69

•

Kui mälu on täis, ei saa te uusi videoid ega fotosid salvestada. Kustutage mälust

video- või fotoandmed, mis on juba arvutisse salvestatud. Seejärel saate vabastatud

mäluruumi salvestada uusi videoid või fotosid.

9DMXWDJHQXSSX5HåLLP(

)WDDVHVLWXVUHåLLPLOOLWXPLVHNV

p

Vajutage nuppu

MENU

p

Puudutage LCD-ekraanil vahekaarti "Delete

".

¬

lehekülg 51

Kui videokaamera on Windowsi arvutiga ühendatud, käivitub automaatselt Intelli-studio (kui

märgite “PC Software: On”).

¬

lehekülg 61

5. SAMM: Videote või fotode kustutamine

9

Salvestas failid teie arvutisseContents Manager

Kaustade asukoht teie arvutis

MENU

Pakendi sisu võib müügipiirkonnast olenevalt varieeruda.

Detaile ja lisaseadmeid saab osta peale oma kohaliku Samsungi edasimüüjaga nõu pidamist.

SAMSUNG ei vastuta sisseehitatud aku eluea vähenemise ega rikete eest, mis on põhjustatud

mis tahes volitamata lisaseadmete, nt aku kasutamisest.

Mälukaart ei kuulu komplekti. Teavet teie videokaameraga ühilduvate mälukaartide kohta

vaadake lehekülge 28.

Teie videokaameraga on kaasas kasutusjuhendit sisaldav CD-plaat ja lühijuhend (paberkandjal).

•

VIDEOKAAMERAGA KOMPLEKTI KUULUV

Teie uue videokaameraga on kaasas järgmised lisatarvikud. Kui mõni loetletud tarvikutest on

pakendist puudu, helistage Samsungi klienditeeninduskeskusesse.

Mudeli

nimetus

Värv Mälukaardi pesa LCD-ekraan Objektiiv

HMX-E10WP

HMX-E15WP

Valge

Jah Värv

Digitaalne suum:

x2

HMX-E10BP

HMX-E15BP

Must

HMX-E10OP

HMX-E15OP

2UDQå

Kuju on kõigi mudelite puhul sama. Ainult värv on erinev.

Akukomplekt

(BP90A)

Käerihm Kasutusjuhendi CD-plaat

Lühijuhend

•

oma videokaameraga tutvumine

Oma tarvikute kontrollimine

Valikuline lisaseadmeid

Mini HDMI-kaabel

Mälukaart

Vutlar

10

MENU

Tagumine ja parem külg

JUHTNUPPUDE ASUKOHAD

Objektiiv

1XSS5HåLLP

)

LCD-ekraan

Nupp MENU

Nupp Toite (

)

MENU

11

Eesmine/Parem/Alumine külg

Pange tähele, et te ei kataks jäädvustamise ajal sisemist mikrofoni ja objektiivi kinni.

oma videokaameraga tutvumine

Sisseehitatud kõlar

Akukatte avamisava

Sisemine mikrofon

Laadimise (CHG) indikaator

Aku kate

Sisseehitatud USB-pesa

Pesa kate

Statiivi pesa

Sisseehitatud USB-väljutusnupp

HDMI-pesa

Akupesa

Mälukaardi pesa

Käerihmahaak

12

1 Video resolution

2 Smart Filter

3 Seadme tööolek (

STBY

(Ootel) /

M

0:00:01 (Salvestab/

Salvestamisaeg))

4 Andmekandja (Mälukaart)

5 Aku teave (järelejäänud

laadimistase)

6 Kiirvaade

7 Foto vahekaart

8 Järelejäänud fotode loendur

(salvestatavate fotode koguarv)

9 Sulge suumi vahekaart

10 Suumihoob

11 Date/Time display

12 Ava/Sulge suumi vahekaart

13 Suurendamise suhe

14 Vahekaardi Salvestamise

alustamine (

) / Salvestamise

lõpetamise ( )

15 Allesjäänud salvestusaeg

EKRAANIKUVADE TUVASTAMINE

6DDGDROHYDGIXQNWVLRRQLGY}LYDGV}OWXYDOWYDOLWXGW||UHåLLPLVWYDULHHUXGDQLQJROHQHYDOWVHDGLVWXVWH

YllUWXVWHVWY}LYDGLOPXGDHULQHYDGQlLGLNXG$OOWRRGXGQlLGLNXGLOPXYDGDLQXOWYLGHRVDOYHVWDPLVHUHåLLPLV

KONTROLLIGE EELNEVALT!

.lHVROHYDWHNUDDQLNXYD26'QlLGDWDNVHDLQXOWYLGHRVDOYHVWDPLVHUHåLLPLV

9DOLJHVDOYHVWDPLVUHåLLPYDMXWDGHVQXSSX5HåLLP(

).

¬

lehekülg 23

•

9LGHR6DOYHVWDPLVHUHåLLP

Ekraanile kuvatavad näidikud põhinevad 8GB suurusel mälumahul (micro SDHC-mälukaart).

Ülalnähtav ekraan on seletamisel kasutatav näide. See erineb tegelikust ekraanist.

Jõudluse suurendamise eesmärgil võidakse kuvanäidikuid ja nende järjestust eelneva etteteatamiseta muuta.

.lHVROHYDOYLGHRNDDPHUDORQNVVDOYHVWXVUHåLLPPLVKHQGDEYLGHRMDIRWRVDOYHVWXVHUHåLLPLG6DDWH

NHUJHVWLVDOYHVWDGD¿OPHY}LIRWRVLGVDPDVUHåLLPLVLOPDVHGDYDKHWDPDWD

Salvestatavate fotode koguarv on arvutatud andmekandjal oleva vaba ruumi alusel.

Ekraanile kuvatavate salvestatavate fotofailide maksimaalne arv on 9999.

Hoiatusnäidikuid ja -teateid vaadake leheküljed 76~77.

•

13

0:00:01

[99Min]

6

+"/

123

4

7

6

8

0

!

@

$

5

$

%

9

x2.0

#

14

KONTROLLIGE EELNEVALT!

.lHVROHYDWHNUDDQLNXYD26'QlLGDWDNVHDLQXOWIRWRVDOYHVWDPLVHUHåLLPLV

9DOLJHVDOYHVWDPLVUHåLLPYDMXWDGHVQXSSX5HåLLP(

).

¬

lehekülg 23

•

oma videokaameraga tutvumine

1 Photo resolution

2 Smart Filter

3 Poolkatik

4 Andmekandja (Mälukaart)

5 Aku teave

(järelejäänud laadimistase)

6 Kaadri automaatne

teravustamine

7 Kiirvaade/katiku kuva

8 Foto vahekaart

9 Fotoloendur (salvestatavate

fotode koguarv)

10 Date/Time display

)RWRGH6DOYHVWDPLVHUHåLLP

9999

+"/

[99Min]

12 3

5

4

6

7

8

9

7

0

Leht laadib ...

Samsung HMX-E10WP Kasutusjuhend

Samsung HMX-E10WP Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid