Samsung HMX-F80BP Kasutusjuhend

Digitaalne Videokaamera

www.samsung.com/register

Video salvestamise jaoks kasutage mälukaarti, mis toetab suuremaid kirjutamiskiirus.

- Soovitatav mälukaart: 6 MB/s (Klass 6) või parem.

HMX-F80BP/HMX-F80SP

HMX-F800BP/HMX-F800SP

HMX-F810BP/HMX-F810SP

2

OHUTUSALASED HOIATUSED

Mida tähendavad ikoonid ja märgid antud kasutusjuhendis;

Turvaikoon Tähendus

HOIATUS

Tähendab potentsiaalset surma või tõsise vigastuse ohtu.

ETTEVAATUST

Tähendab potentsiaalset vigastuse või toote kahjustamise ohtu.

Vähendamaks tulekahju, plahvatuse, elektrišoki või vigastuse

ohtukäesoleva videokaamera kasutamisel järgige antud

põhilisiohutusabinõusid.

Tähendab vihjeid või viidatavaid lehekülgi, mis võivad olla

abiksvideokaamera kasutamisel.

Seadistused tuleb teha enne funktsiooni kasutamist.

Käesolevad hoiatusmärgid on mõeldud selleks, et vältida nii teie kui

teiste inimeste vigastamist.

Palun järgige neid kõiki eranditult. Pärast käesoleva peatüki lugemist

hoidke seda kindlas kohas, et vajadusel midagi järgi vaadata.

ETTEVAATUSABINÕUD

Hoiatus!

t Käesolev videokaamera peaks olema alati ühendatud vahelduvvoolu

seinakontaktiga, millel on kaitsev maandus.

t Akusid ei tohiks kunagi jätta ekstreemsesse kuumusesse, nagu näiteks

päikese kätte, tulle vms.

Ettevaatust

Akude valel asendamisel esineb plahvatuse oht. Asendage akud ainult

samade või samalaadsete akudega.

Aparaadi lahti ühendamiseks vooluvõrgust tuleb pistik seinakontaktist välja

tõmmata, seetõttu peaks olema pistik alati ligipääsetav.

KAAMERA KASUTAMISEL ON OLULINE TEADA

Täname, et ostsite käesoleva Samsungi videokaamera. Enne

videokaamera kasutamist lugege palun antud kasutusjuhend läbi

ning hoidke see edaspidiseks käepärast. Kui videokaamera ei tööta

korralikult, vaadake Veaotsingu peatükki.

¬

leheküljed 91~100

Käesolev kasutusjuhend hõlmab mudeleid HMX-F80,

HMX-F800 ja HMX-F810.

t Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud mudeli HMX-F80

illustratsioone.

t Antud kasutusjuhendis väljatoodud kuvad ei pruugi olla täpselt

samad, nagu need, mida Te LCD-ekraanil näete.

t Videokaamera disain ja tehnilised andmed ning tarvikud võivad

ette teatamata muutuda.

t Lugege enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi jaotis

‘Ohutusteave’ ning kasutage toodet õigesti.

t Samsung ei vastuta kasutusjuhendi mittejärgimisest tingitud

vigastuste või kahjustuste eest.

t Käesolevas juhendis tähistab väljend ‘mälukaart (kaart)’ SD või

SDHC või SDXC-kaarti.

t Selle kasutusjuhendi funktsioonide kirjeldustes tähistab sulgudes

olev ekraaniteabe ikoon või sümbol seda, et vastava funktsiooni

valimisel ilmub see ikoon või sümbol ekraanile.

Näiteks)

720X576/50p (16:9) - Video Resolution alammenüü elemen

¬

lehekülg 53

Element Seletus

Ekraanile kuvatav näidik

720X576/50p

(16:9)

Salvestab lahutusvõimega

720x576 (50p) ja 16:9

külgsuhtega

Valides 720X576/50p (16:9), ilmub ekraanile vastav ikoon ( ).

Enne käesoleva kasutusjuhendi lugemist

Käesolevast kasutusjuhendist

3

Enne käesoleva kasutusjuhendi lugemist

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatakse järgmisi mõisteid:

• ‘Stseen’ viitab vahemikule, mis algab punktist, mil Te vajutate

[Salvestamise alustamise/lõpetamise] nupule, et alustada

salvestamist, kuni punktini, mil vajutate uuesti, et salvestamist

peatada.

• Mõisteid ‘foto’ ning ‘liikumatu’ kujutis kasutatakse vaheldumisi

ning neil on sama tähendus.

Enne käesoleva videokaamera kasutamist

• See toode jäädvustab videoid H.264 (MPEG4/AVC)

formaadis.

• Videokaamerasse sisseehitatud tarkvara abil saab

kaameraga salvestatud videot personaalarvutis taasesitada

ja töödelda.

• Palun pidage meeles, et antud videokaamera ei ühildu teiste

digitaalsete videoformaatidega.

• Enne tähtsa video salvestamist tehke proovisalvestus.

Taasesitage oma proovisalvestus, et teha kindlaks, kas heli ja

video salvestati korrektselt.

• Salvestatud sisu võib kaotsi minna videokaamera või mälukaardi

vms. vale käsitsemise tõttu. Samsung ei vastuta kaotsiläinud

sisust tulenevate kahjude kompenseerimise eest.

• Tähtsatest salvestistest tehke varukoopiad.

Kaitske oma tähtsaid salvestisi kopeerides failid arvutisse. Samuti

soovitame selle arvutist mõnele muule salvestusmeediumile

salvestada. Vaadake tarkvara paigaldamise ning USB-ühenduse

juhiseid.

• Autoriõigused: Palun pidage meeles, et käesolev

videokaamera on mõeldud vaid isiklikuks kasutamiseks.

Antud videokaameras asuvale salvestusmeediumile teisi

digitaalseid/analoogmeediume kasutades salvestatud andmed

on kaitstud autoriõigustega ning neid ei tohi kasutada ilma

autoriõiguste omaniku loata, v.a. isiklikuks tarbeks. Isegi kui

salvestate sündmust, nagu show, etendus või näitus, soovitame

kindlasti eelnevalt selleks luba küsida.

• Avatud koodi litsentsiteavet vt komplektis olevale CD-plaadile

salvestatud dokumendist ‘Opensource-F80.pdf’.

Märkused kaubamärkide kohta

• Kõik käesolevas kasutusjuhendis või muudes Samsungi

tootega kaasasolevates dokumentides mainitud kauba nimed

ja kaubamärgid on vastavate omanike kaubamärgid või

registreeritud kaubamärgid. Veelgi enam, märke,

‘

TM

’

ja

‘

®

’

kõikidel

juhtudel antud kasutusjuhendis ei mainita.

• SD, SDHC ja SDXC logod on SD-3C, LLC kaubamärgid.

• Microsoft

®

, Windows

®

, Windows Vista

®

, Windows

®

7, ja

DirectX

®

on Microsoft Corporation'i registreeritud või

registreerimata kaubamärgid USA-s ja/või muudes riikides.

• Intel

®

, Core™, Core 2 Duo

®

, ja Pentium

®

on Intel Corporation'i

registreeritud või registreerimata kaubamärgid USA-s ning

muudes riikides.

• AMD ja Athlon™ on kas AMD registreeritud kaubamärkideks või

kaubamärkideks USAs ja teistes riikides.

• Macintosh ja Mac OS on Apple Inc.'i registreeritud või

registreerimata kaubamärgid USA-s ja/või muudes riikides.

• YouTube on ettevõtte Google Inc. kaubamärk.

• Flickr on ettevõtte Yahoo kaubamärk.

• Facebook on ettevõtte Facebook Inc. kaubamärk.

• Twitter on ettevõtte Twitter Inc. kaubamärk.

• Picasa on ettevõtte Google Inc. kaubamärk.

• Adobe, Adobe'i logo ja Adobe Acrobat on Adobe Systems

Incorporated'i registreeritud või registreerimata kaubamärgid

USA-s ja/või muudes riikides.

• HDMI, HDMI logo ja termin

„High Definition Multimedia Interface”

on HDMI Licensing LLC kaubamärgid

või registreeritud kaubamärgid.

4

Allpool illustreeritud ohutusalased ettevaatusabinõud on mõeldud selleks, et vältida vigastusi või materiaalset kahju. Järgige hoolikalt kõiki

juhiseid.

HOIATUS

Tähendab, et esineb surmavõi

tõsise vigastuse oht.

Keelatud tegevus. Ärge puudutage toodet.

ETTEVAATUST

Tähendab, et esineb vigastuse

või toote kahjustamise oht.

Ärge võtke toodet koost lahti. Ühendage toiteallikastlahti. Antud ettevaatusabinõudtuleb

järgida.

HOIATUS

Ärge koormake toiteallikaid või

elektrijuhtmeid üle, kuna see

võib põhjustada ebanormaalset

kuumenemist või tulekahju.

Videokaamera kasutamine kõrgemal

temperatuuril kui 60˚C võib lõppeda

tulekahjuga. Aku hoidmine kõrgel

temperatuuril võib põhjustada

plahvatust.

Ärge laske oma videokaamerasse

ega vooluadapterisse vett, metalli ega

kergsüttivaid aineid. Selline teguviis

võib luua tulekahjuohu.

Vältige liiva ja tolmu! Peen liiv või

tolm võib videokaamerasse või

vooluadapterisse sattudes põhjustada

tõrkeid või defekte.

L I O

Vältige õli! Õli võib videokaamerasse

või vooluadapterisse sattudes

põhjustada elektrilööke, tõrkeid või

defekte.

Ärge suunake videokaamerat otse

päikese poole. Selline teguviis võib

põhjustada silmakahjustusi ning

samuti põhjustada häireid seadme

sisemiste osade töös.

Ärge painutage USB-juhet ega

kahjustage vooluadapterit raske

esemega vajutades. Esineda võib

tulekahju või elektrišoki oht.

Ärge ühendage

vahelduvvooluadapterit lahti selle

USB-kaablist tõmmates, kuna see

võib kaablit kahjustada.

Ohutusalane teave

5

Ohutusalane teave

diulf gninaelc

Ärge kasutage vooluadapterit, kui sellel

on kahjustatud, lõhestunud või murdunud

juhtmed või kaablid. Selline teguviis võib

põhjustada tulekahju või elektrišoki.

Ärge ühendage vooluadapterit, kui

pistikut ei ole võimalik täielikult nõnda

sisse lükata, et ükski osa harudest ei

jääks näha.

Ärge visake akukomplekti tulle, kuna

see võib plahvatada.

Ärge kunagi kasutage

puhastusvedelikku või sarnaseid

kemikaale. Ärge pihustage

puhastajaid otse videokaamerale.

Hoidke videokaamera veest eemal,

kui kasutate seda rannas või basseini

ääres või vihma käes. Esineb

elektrišoki või seadme töö tõrgete oht.

Hoidke kasutatud liitiumaku või

mälukaart laste käeulatusest väljas.

Kui laps liitiumaku või mälukaardi

alla neelab, võtke koheselt arst iga

ühendust.

Ärge ühendage ega ühendage

vooluadapterit lahti märgade kätega.

Esineb elektrilöögioht.

Eemaldage vooluadapter võrgust, kui

te seda ei kasuta, ning äikesetormide

ajal. Esineb süttimise oht.

Vooluadapteri puhastamise ajal

ühendage vooluadapter lahti. Esineb

tõrke- või elektrilöögirisk.

Kui videokaamera teeb ebatavalist

häält, lõhnab või suitseb, ühendage

vooluadapter viivitamatult lahti ja

paluge Samsungi teeninduskeskusel

seade üle vaadata. Esineb vigastuse

või tulekahju oht.

Kui kaamera töös esineb tõrkeid,

eraldage vooluadapter või aku

viivitamatult kaamerast lahti.

Vältida tulekahju või vigastusi.

Ärge püüdke videokaamerat või

vooluadapterit lahti võtta, parandada

ega muuta, kuna see võib põhjustada

tulekahju või elektrilöögi.

6

Ohutusalane teave

ETTEVAATUST

Ärge vajutage jõuga LCDekraani pinda

ega lööge seda terava esemega. Kui

vajutate LCD ekraanile liialt tugevalt, siis

võib esineda ekraani ebatasasusi.

Ärge laske videokaameral, akul,

vooluadapteril ega teistel lisaseadmetel

kukkuda ning hoidke neid tugeva

vibratsiooni või löökide eest. See võib

tuua kaasa tõrkeid või vigastusi.

Ärge kasutage videokaamerat statiivil

(pole kaasas) kohas, kus see võib kokku

puutuda tugeva vibratsiooniga või mah

a kukkuda.

Ärge kasutage videokaamerat otsese

päikesevalguse käes või küttekeha

lähedal. See võib tuua kaasa tõrkeid või

vigastusi.

EDI

CITCE

SNI

Ärge jätke videokaamerat pikaks ajaks

suletud sõidukisse, kus temperatuur on

väga kõrge.

Ärge jätke videokaamerat tahma või

auru kätte. Tihe tahm või aur võivad

videokaamera korpust kahjustada või

põhjustada tõrkeid seadme töös.

Ärge kasutage videokaamerat bensiini- või

diiselmootoritest tuleva tiheda heitgaasi

või söövitava gaasi (nt. divesiniksulfi idi)

käes. See võib korrodeerida sisemisi või

välimisi terminale, välistades normaalse

toimimise.

Ärge laske videokaameral kokku puutuda

putukamürgiga. Videokaamerasse sattunud

putukamürk võib takistada seadme

normaalset tööd. Enne putukamürgi

kasutamist lülitage videokaamera välja ning

katke see vinüüllehega vms.

Ärge viige videokaamerat kohta, kus on

järsk temperatuuri või niiskuse muutus.

Samuti esineb elektrišoki või defekti

oht, kui kasutate videokaamerat väljas

äikesetormi ajal.

Ärge asetage videokaamerat avatud

LCD-ekraaniga allapo.ole.

Ärge pühkige videokaamera korpust

benseeni või lahustiga. Välimine kiht

võib maha kooruda või korpuse pind

moonduda.

Kui te videokaamerat ei kasuta, sulgege

LCD-ekraan.

7

Ohutusalane teave

Videokaamerat tõstes ärge hoidke

seda LCD-ekraanist. LCD-ekraan

võib küljest ära tulla ja videokaamera

kukkuda.

Ärge kasutage videokaamerat teleri

või raadio läheduses: see võib

põhjustada müra teleriekraanil või

häireid raadioülekandes.

Ärge kasutage videokaamerat

tugevate raadiolainete või magneti

(kõlarid, suur mootor) läheduses.

Salvestatavale videole või helile võib

lisanduda müra.

Kasutage ainult Samsungi poolt

heakskiidetud tarvikuid. Teiste

tootjate toodete kasutamine võib

ebanormaalse toimimise tõttu

põhjustada ülekuumenemist,

tulekahju, plahvatust, elektrišokki või

vigastusi.

Asetage videokaamera stabiilsele

pinnale ja ventilatsiooniavadega

kohta.

Hoidke tähtsaid andmeid eraldi.

Samsung ei vastuta andmekao eest.

Ühendage vooluadapter ainult

kergesti ligipääsetavasse

pistikupesasse. Kui seadme

töös ilmneb mõni probleem,

tuleb toitepistik toite täielikuks

katkestamiseks vooluvõrgust

lahti ühendada. Toote toitenupu

väljalülitatud olekusse lülitamine ei

katkesta täielikult toiteühendust.

Selle videokaameraga ühilduvate

lisatarvikute teised tootjad vastutavad

oma toodete eest. Kasutage

lisatarvikuid vastavalt ohutusjuhistele.

Samsung ei vastuta mingite tõrgete,

tuleohu, elektrilöögi ega kahjustuste

eest, mis on põhjustatud volitamata

lisaseadmete kasutamisest.

8

Enne käesoleva kasutusjuhendi lugemist .......... 2

OHUTUSALASED HOIATUSED ..................................................... 2

ETTEVAATUSABINÕUD ................................................................. 2

KAAMERA KASUTAMISEL ON OLULINE TEADA ........................... 2

Ohutusalane teave ........................................... 4

Kiirjuhend ...................................................... 10

Oma videokaameraga tutvumine .................... 13

MIS ON KAASAS TEIE VIDEOKAAMERAGA ................................ 13

JUHTNUPPUDE ASUKOHAD ...................................................... 14

EKRAANIKUVADE ÄRATUNDMINE .............................................. 16

Alustamine .................................................... 19

AKU SISESTAMINE/VÄLJAVÕTMINE ........................................... 19

AKUMOODULI LAADIMINE ......................................................... 20

AKU OLEKU KONTROLLIMINE ................................................... 21

Videokaamera põhitoimingud ......................... 24

TEIE VIDEOKAAMERA SISSE-/VÄLJALÜLITAMINE ..................... 24

VOOLU SÄÄSTVASSE REŽIIMI LÜLITUMINE ............................... 24

AJAVÖÖNDI NING KUUPÄEVA/AJA ESMAKORDNE SEADISTA-

MINE ........................................................................................... 25

TÖÖREŽIIMIDE SEADISTAMINE .................................................. 26

TEABE KUVAMISE REŽIIMI VAHETAMINE ................................... 26

OTSETEEMENÜÜ KASUTAMINE (OK-JUHIK) .............................. 27

KEELE VALIMINE ........................................................................ 29

Valmistumine salvestamise alustamiseks ......... 30

MÄLUKAARDI SISESTAMINE/EEMALDAMINE

(EI SISALDU KOMPLEKTIS) ......................................................... 30

SOBIVA MÄLUKAARDI VALIMINE (EI SISALDU KOMPLEKTIS) .... 31

SALVESTISTE PIKKUS JA MAHT ................................................ 33

KÄERIHMA KINNITAMINE ........................................................... 34

LCD-EKRAANI REGULEERIMINE ................................................ 34

Põhiline salvestamine ..................................... 35

VIDEOTE SALVESTAMINE ........................................................... 35

SALVESTAMISE PEATAMINE/JÄTKAMINE .................................. 36

SALVESTAMISE AJAL SUUREPÄRASTE HETKEDE MÄRGISTA-

MINE JA JÄÄDVUSTAMINE (FUNKTSIOON MY CLIP) ................. 37

FOTODE SALVESTAMINE............................................................ 38

LIHTNE SALVESTAMINE ALGAJATELE (SMART AUTO) .............. 39

SISSE-/VÄLJASUUMIMINE ......................................................... 40

PUUTETUNDLIKU NUPU TAUSTAVALGUS KASUTAMINE ........... 41

Põhiline taasesitus ......................................... 42

TAASESITUSREŽIIMI MUUTMINE ................................................ 42

VIDEOTE TAASESITAMINE .......................................................... 43

MY CLIPI TAASESITAMINE .......................................................... 45

FUNKTSIOONI SMART BGM KASUTAMINE ................................ 45

VIDEO TAASESITAMISE AJAL SUUREPÄRASTE HETKEDE

MÄRGISTAMINE JA JÄÄDVUSTAMINE ....................................... 46

FOTODE VAATAMINE .................................................................. 47

FOTODE TAASESITAMISE AJAL SUUMIMINE ............................. 48

Menüüelementide kasutamine ........................ 49

MENÜÜDE KÄSITSEMINE ........................................................... 49

MENÜÜ-ÜKSUSED ..................................................................... 50

Sisukord

9

Sisukord

Edasijõudnud salvestamine ............................ 52

iSCENE ....................................................................................... 52

Video Resolution.......................................................................... 53

Photo Resolution ......................................................................... 54

White Balance ............................................................................. 54

Face Detection ............................................................................ 56

EV (säriväärtus) ............................................................................ 57

C.Nite .......................................................................................... 58

Focus .......................................................................................... 58

Anti-Shake(HDIS) ......................................................................... 60

Digital Special Effect .................................................................... 61

Zoom Type .................................................................................. 62

Cont. Shot ................................................................................... 63

Time Lapse REC ......................................................................... 64

Guideline ..................................................................................... 66

Edasijõudnud taasesitus ................................ 67

Thumbnail View Option ................................................................ 67

PlayOption ................................................................................... 68

Smart BGM Option ...................................................................... 68

Delete .......................................................................................... 70

Delete My Clip ............................................................................. 71

Protect ........................................................................................ 72

Slide Show .................................................................................. 73

File Info ........................................................................................ 73

Teised seaded ............................................... 74

Storage Info ................................................................................. 74

File No. ........................................................................................ 74

Date/Time Set ............................................................................. 75

Date/Time Display ....................................................................... 75

LCD Brightness ........................................................................... 76

Auto LCD Off ............................................................................... 76

Beep Sound ................................................................................ 77

Shutter Sound ............................................................................. 77

Auto Power Off ............................................................................ 78

PC Software ................................................................................ 78

Format ......................................................................................... 79

Default Set ................................................................................... 79

Language .................................................................................... 79

Teleriga ühendamine ...................................... 80

KÕRGLAHUTUSEGA TELERIGA ÜHENDAMINE ......................... 80

TAVATELERIGA ÜHENDAMINE .................................................... 81

VAATAMINE TELERIEKRAANIL .................................................... 82

Videote dubleerimine ..................................... 83

DUBLEERIMINE VIDEOMAKI VÕI DVD/HDD-SALVESTAJAGA .... 83

Windows’i arvutiga kasutamine ....................... 84

MIDA SAATE TEHA WINDOWS’I ARVUTIGA ............................... 84

Intelli-studio PROGRAMMI KASUTAMINE .................................... 85

IRDKETTANA KASUTAMINE ........................................................ 89

Veaotsing ...................................................... 91

HOIATUSMÄRGUANDED JA –TEATED........................................ 91

PROBLEEMID JA LAHENDUSED ................................................ 94

Hooldus & täiendav teave ............................ 101

HOOLDUS ................................................................................. 101

KASUTADES OMA VIDEOKAAMERAT VÄLISMAAL ................... 102

SÕNASELETUSED .................................................................... 103

Tehnilised andmed ....................................... 104

10

Kiirjuhend

1. SAMM: Valmistuge

1

Sisestage aku akupessa.

¬

lehekülg 19

2

Laadige aku täis.

¬

lehekülg 20

3

Sisestage mälukaart.

¬

lehekülg 30

CARD

2. SAMM: Videote ja fotode salvestamine

1

Avage LCD-ekraan ja vajutage videokaamera käivitamiseks

nuppu [Toide (

)].

t

Seadke [Objektiivi katte avamise/sulgemise] lüliti avatud

olekusse (

).

¬

lehekülg 15

2

Videote salvestamiseks vajutage nupp [Salvestamise

alustamine/lõpetamine], ning fotode salvestamiseks vajutage

nuppu [PHOTO].

¬

leheküljed 35, 38

Käesolev kiirjuhend tutvustab Teie videokaamera põhilisi toiminguid ning omadusi. Rohkema teabe saamiseks vaadake viidatud lehekülgi.

[Salvestamise

alustamise/

lõpetamise]

nupp

[Salvestamise

alustamise/

lõpetamise] nupp

11

Kiirjuhend

3. SAMM: Taasesitage videoid või fotosid

Videote ja fotode vaatamine LCD-ekraanil

Soovitud salvestise leiate pisipiltide loendivaadet kasutades kiiresti.

1

Vajutage salvestusrežiimi

( ) valimiseks nuppu [MODE].

2

Valige [Suum]-hooba kasutades video või foto pisipildi

registrivaade.

3

Kasutage [Juhtnuppu (Üles/Alla/Vasakule/Paremale)] et

valida soovitud video või pilt, ning vajutage seejärel [Juhtnuppu

(OK)].

Normal

1/10

Photo Move Play

0:00:55

Televiisoris vaatamine

Ühendatud televiisoris on võimalik vaadata detailseid, suurepärase

kvaliteediga videoid.

¬

leheküljed 80~82

C

A

RD

4. SAMM: Hoiustage salvestatud videoid / fotosid

Kasutades videokaamerasse sisseehitatud Intelli-studio programmi,

saate importida videoid/fotosid oma arvutisse ning neid seal

redigeerida ja sõprade ning perekonnaga jagada. Täpsem info

leheküljed 85~88.

CARD

12

Kiirjuhend

Videote/fotode importimine arvutisse ja seal nende

vaatamine

1

Käivitage Intelli-studio programm ühendades videokaamera

USB-kaabli abil oma arvutiga.

t

Intelli-studio pea-aknaga koos ilmub uue faili salvestamise

ekraan. Klõpsake kinnitamiseks Yes.

2

Uued failid salvestatakse teie arvutil ning registreeritakse Intelli-

studio programmi kaustas Contents Manager.

t

Teil on võimalik grupeerida faile ka teiste kriteeriumide alusel,

näiteks Face, Date, Location, jms.

Salvestas failid teie arvutisseContents Manager

Kaustade asukoht teie arvutis

3

Saate teha topeltklõpsu failile, mille taasesitust soovite

alustada.

Videote/fotode jagamine veebilehtedel

Jagage oma salvestisi maailmaga laadides fotosid ja videoid ühe

klõpsu abil otse veebiportaalidesse.

Klõpsake brauseris valikul Share (

)

p

Upload.

¬

lehekülg 88

Kui videokaamera on ühendatud Windows i arvutiga

(kui seate PC Software: On) käivitub Intelli-studio

automaatselt.

¬

lehekülg 78

5. SAMM: Kustutage videoid või fotosid

Kui salvestusmeedium on täis, ei saa Te uusi videoid või

fotosid salvestada. Kustutage video- või fotoandmed, mis on

juba salvestusmeediumilt arvutisse salvestatud. Seejärel saate

salvestada uusi videoid või fotosid äsja vabastatud mälumahule.

Nupu [MENU]

p

Taasesituse ( ) režiim

p

Nupu [MENU]

p

Delete

¬

lehekülg 70

13

MIS ON KAASAS TEIE VIDEOKAAMERAGA

Teie uue videokaameraga on kaasas järgmised tarvikud. Kui mõni

neist esemetest on Teie karbistpuudu, helistage SAMSUNGi

klienditeeninduskeskusesse.

Mudeli nimetus Värv

Sisseehitatud

mälu

Objektiiv

HMX-F80BP

HMX-F800BP

HMX-F810BP

Must

-

52x (Optilist),

65x (Intelli),

130x (Digitaal)

HMX-F80SP

HMX-F800SP

HMX-F810SP

Hõbedaner -

t Kuigi mudelite mõned funktsioonid on erinevad, töötavad nad siiski

samal moel.

t Konkreetse tarviku täpne kuju võib mudelite lõikes erineda.

t Pakendi sisu võib müügipiirkonnast olenevalt varieeruda.

t Detaile ja lisaseadmeid saab osta pärast oma kohaliku Samsungi

edasimüüjaga nõupidamist. SAMSUNG ei vastuta sisseehitatud aku

eluea vähenemise ega rikete eest, mis on põhjustatud mis tahes

volitamata lisaseadmete, nt vooluadapteri kasutamisest.

t Mälukaart ei kuulu komplekti. Teavet teie videokaameraga ühilduvate

mälukaartide kohta vaadake lehekülge 31

t Teie videokaameraga on kaasas kasutusjuhendit sisaldav CD-plaat ja

lühijuhend.

Oma lisatarvikute kontrollimine

Aku Vooluadapterit USB-kaabel

Audio/video kaabel

Kasutusjuhendi

CD-plaat

Lühijuhend

Micro HDMI-kaabel Kandekott Mälukaart

Akulaadija Mälukaart/

Mälukaardi adapter

Valikuline

Oma videokaameraga tutvumine

14

Oma videokaameraga tutvumine

JUHTNUPPUDE ASUKOHAD

Vaade Eest ja Vasakult

2

3

4

5 6

8 9 10 11 12

1

7

ⵑ

CARD

ⵓ

ⵒ

ⵐ

ⵔ

1

Objektiiv

2

Nupp MENU

3

Juhtnupp (Üles/Alla/Vasakule/Paremale/OK) /

Nupp Suum (T/W)

4

Nupp Salvestamise alustamise/lõpetamise

5

LCD-ekraan

6

Mälukaardi/pesade kate

Pesa USB (

)

Mälukaardi pesa (

)

Pesa AV (

)

Laadimise märgutuli (CHG)

Pesa HDMI (

)

7

Sisseehitatud kõlar

8

Nupp Kuvar ( )

9

Salvestamise peatamise/jätkamise nupp ( )

10

Nupp Taustavalgus ( )/Nupp SMART BGM

11

Nupp SMART AUTO ( )

12

Nupp Toite ( )

15

Oma videokaameraga tutvumine

Vaade Paremalt ja ülalt/Alt

1

Nupp MODE

2

Suum (T/W) hoob

3

PHOTO / Nupp My Clip

4

Käerihm

5

Käerihma konks

6

Objektiivi katte avamise ( ) /sulgemise ( ) lüliti

7

Sisemine mikrofon

8

Aku vabastamise lüliti (BATT.)

9

Statiivi kinnituskoht

Vaade Tagant

1

Režiimi näidik

: Salvestamisrežiim (Film/Foto)

: Taasesitusrežiim

2

Salvestamise alustamise/lõpetamise nupp

3

Akupesa

Pange tähele, et te ei kataks jäädvustamise ajal sisemist mikrofoni ja

objektiivi.

8

9

7

6

4 5

1

3

2

3

1

16

Oma videokaameraga tutvumine

1/50

[220Min]0:00:00STBY

+0.3

01/JAN/2012 00:00

99991 Sec/ 24 Hr

t Käesoleval videokaameral on üks

salvestusrežiim, mis ühendab video- ja

fotosalvestuse režiimid. Saate kergesti

salvestada filme või fotosid samas režiimis,

ilma seda vahetamata.

t Ekraanile kuvatavad näidikud põhinevad 16GB

suurusel mälumahul (SDHC mälukaart).

t Tähistusega märgitud funktsioone ei säilitata

välkmäluga videokaamera taaskäivitamisel

t Jõudluse suurendamise eesmärgil võidakse

kuvanäidikuid ja nende järjestust eelneva

etteteatamiseta muuta.

t Salvestatavate fotode koguarv on arvutatud

andmekandjal oleva vaba ruumi alusel.

t Ekraanile kuvatavate salvestatavate fotofailide

maksimaalne arv on 9,999.

LCD-ekraani vasak äär

Ikoon Tähendus

/

Salvestusrežiim (Film/Foto)

STBY

/

z

/ /

Toimingu staatus

(Ootel/Salvestab/Pausi/foto

jäädvustamine)

0:00:00 [220Min]

Ajaloendur (salvestatud video

hetkepikkus, allesjäänud

salvestusaeg)

/

iSCENE /Smart Auto

Time Lapse REC

My Clip

9999

Fotofailide lugeja

(salvestatud kujutiste koguarv)

White Balance

Manual focus

1/50

C.Nite

+0.3

EV (Säriväärtus)

Suum (optical zoom/intelli zoom/

digital zoom)

Digital Special Effect

01/JAN/2012 00:00

Date/Time Display

LCD-ekraani parem äär

Ikoon Tähendus

Andmekandja (sisseehitatud mälu)

Aku teave (aku hetketase)

,

Foto eraldusvõime, Filmi eraldusvõime

Anti-Shake(HDIS)

Taustavalgus

Continuous shot

Face Detection

EKRAANIKUVADE ÄRATUNDMINE

Saadaolevad funktsioonid võivad sõltuvalt valitud töörežiimist varieeruda ning olenevalt seadistuste väärtustest võivad ilmuda erinevad näidikud

.

t Ekraanikuva (OSD) näidatakse ainult salvestusrežiimis ( ).

t Vajutage salvestusrežiimi (

) valimiseks nuppu [MODE].

¬

lehekülg 26

Filmide ja piltide salvestamise režiim

17

Oma videokaameraga tutvumine

t Käesolevat ekraanikuva (OSD) on näha vaid video taasesituse režiimis ( ).

t Vajutage taasesitusrežiimi (

) valimiseks nuppu [MODE].

100-0001

Thumbnail View

LCD-ekraani ülemine äär

Ikoon Tähendus

Video Taasesitusrežiim

/ / / /

/

Taasesitamise Olek (Esitamine/

Paus/Taasesitusotsing/jäta vahele)

0:00:00/0:00:55

Ajanäit (Möödunud aeg /

Salvestatud aeg)

Andmekandja (sisseehitatud

mälu)

Aku teave (Aku hetketase)

PlayOption

Videofaili Lahutusvõime

Ikoon Tähendus

My Clip

Protection

Otseteede menüü

LCD-ekraani alumine äär

Ikoon Tähendus

Nuppude Seletused

100-0001

Faili Nimi (Faili Number)

Normal

1/10

Photo Move Play

0:00:55

LCD-ekraani ülemine äär

Ikoon Tähendus

Video Taasesitusrežiim

Andmekandja (sisseehitatud

mälu)

Aku teave (Aku hetketase)

LCD-ekraani alumine äär

Ikoon Tähendus

Nuppude Seletused

LCD-ekraani keskosa

Ikoon Tähendus

0:00:55

Salvestatud aeg

1/10

Käesolev kujutis/Salvestatud

Video koguarv

Protection

My Clip

Vigane Fail

Kerimisriba

18

Oma videokaameraga tutvumine

t Ekraanikuva näidatakse ainult fotode taasesitusrežiimis ( )

t Vajutage taasesitusrežiimi (

) valimiseks nuppu [MODE].

¬

lehekülg 26

Fotode taasesitusrežiim: Pisipildivaade

Fotode taasesitusrežiim: Üksikvaade

1/10

100-0001

Thumbnail View

LCD-ekraani ülemine äär

Ikoon Tähendus

Fotode Taasesitusrežiim

Slaidiseansi

1/10

Käesolev kujutis / Salvestatud

kujutiste koguarv

Andmekandja (Sisseehitatud

mälu)

Aku teave (aku Hetketase)

Fotofaili Lahutusvõime

Ikoon Tähendus

Protection

Otseteede menüü

LCD-ekraani alumine äär

Ikoon Tähendus

Nuppude Seletused

100-0001

Faili nimi (Faili number)

Normal

1/10

Move

Movie

Play

LCD-ekraani ülemine äär

Ikoon Tähendus

Fotode Taasesitusrežiim

Andmekandja (Sisseehitatud

mälu)

Aku teave (aku Hetketase)

LCD-ekraani alumine äär

Ikoon Tähendus

Nuppude Seletused

LCD-ekraani keskosa

Ikoon Tähendus

1/10

Käesolev kujutis / Salvestatud

kujutiste koguarv

Protection

Vigane Fail

Kerimisriba

19

Aku sisestamine

Sisestage akukomplekt akupessa, kuni kuulete pehmet klõpsu.

t Veenduge, et logo SAMSUNG on suunatud ettepoole, kui

videokaamera on asetatud nii, nagu joonisel näidatud.

Alustamine

Aku väljavõtmine

1

Lükake õrnalt lülitit [Aku vabastamine (BATT.)] joonisel näidatud

suunas, et aku eemaldada.

2

Lükake akut alla ja seejärel tõstke seda, et aku joonisel näidatud

suunas välja tõmmata.

Lüliti [Aku vabastamise (BATT.)]

t Kasutage ainult SAMSUNGi poolt heakskiidetud akukomplekte. Ärge kasutage teiste tootjate akusid. Vastasel juhul esineb ülekuumenemise, tulekahju või

plahvatuse oht.

t Samsung ei vastuta probleemide eest, mis ilmnevad volitamata akude kasutamisel.

t Hoidke akumoodulit välkmäluga videokaamerast eraldi, kui te seda ei kasuta.

t On soovitatav soetada üks või mitu lisaakumoodulit, et muuta võimalikuks välkmäluga videokaamera pidev kasutamine.

AKU SISESTAMINE/VÄLJAVÕTMINE

20

Alustamine

AKUMOODULI LAADIMINE

Akut saab laadida USB-kaabli ja vooluadapteriga.

Veenduge, et te kasutate aku laadimiseks kaasasolevat USB-kaablit

või vooluadapterit. Kui te kasutate videokaamera juures mõnda

teist vooluadapterit, ei tööta seade õigesti või aku ei pruugi laadida.

Samuti võib tulemuseks olla elektrilöök või süttimine.

1

Sisestage akumoodul välkmäluga videokaamerasse.

¬

lehekülg 19

2

Avage seadme pistiku kate.

3

Laadige akut kasutades USB-kaablit ja vooluadapterit.

t

CHG-tuli (laadimine) süttib ning laadimine algab. Kui aku on

täielikult laetud, muutub laadimistuli (CHG) roheliseks.

¬

lehekülg 21

t Akumooduli laadimine madala temperatuuri tingimustes võib võtta

kauem aega, samuti võib lõpuni täislaadimine ebaõnnestuda (roheline

märgutuli ei sütti).

t Veenduge, et vooluadapteri ühendamisel videokaameraga ei ole

pistikul ega pistikupesas mingeid võõrkehasid.

t Kui kasutate vooluadapterit, asetage seade seinapistikupesa

lähedale. Kui te täheldate videokaamera kasutamise ajal tõrkeid,

eraldage vooluadapter kohe seinapistikupesast.

t Ärge kasutage vooluadapterit kitsastes tingimustes, näiteks

mööbliesemete vahel.

t Lülitage videokaamera alati enne vooluadapteri lahtiühendamist

välja. Selle sissejätmine võib andmekandjaid või neil olevaid andmeid

kahjustada.

t Siseruumides salvestades on seinapistikupesa olemasolu korral

mugavam kasutada aku asemel vooluadapterit.

t Akumoodulit on soovitatav vahetada paigas, mille temperatuur jääb

vahemikku 10°C ~ 30°C.

t Isegi siis, kui kaamera on sisse lülitatud, toimub vahelduvvooluadaptri

või USB-kaabli vahendusel endiselt aku laadimine. Kui kaamera on sisse

lülitatud, vajate aga laadimiseks rohkem aega. Soovitatav on kaamera

laadimise ajaks välja lülitada.

t USB-ühendusest üksi videokaamera tööks ei piisav. Kasutage

videokaamera vooluga varustamiseks vooluadapterit või akut.

t Kui te kasutate kaamerat aku laadimise ajal, võib see kesta kauem aega.

t Mõnedes välisriikides on vajalik vahelduvvoolupistiku üleminek. Kui teil on

seda vaja, soetage see oma edasimüüja käest.

Aku laadimine vooluadapteriga

CA

RD

Laadimine arvutiga ühendades

CARD

Leht laaditakse ...

Samsung HMX-F80BP Kasutusjuhend

Samsung HMX-F80BP Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid