Samsung HMX-H100P Kasutusjuhend

HMX-H100P/HMX-H1000P/

HMX-H104BP/HMX-H105BP/

HMX-H1052BP/HMX-H106SP/

HMX-H1062SP

Kõrglahutusega (HD)

digitaalne videokaamera

kasutusjuhend

kujutlege võimalusi

Täname, et soetasite Samsungi toote.

Täielikuma teenuse saamiseks registreerige

palun oma toode veebiaadressil

www.samsung.com/register

ii_ Eesti keel

Teie kõrglahutusega videokaamera põhiomadused

Täiskõrglahutusega pildikvaliteet:

50i (ülerealaotusega)

SD (standardlahutusega)

pildikvaliteet: 50i (ülerealaotusega)

<1080i / 16:9 täiskõrglahutusega videokaamera>

1080i

1920

<576i / tavaline digitaalne videokaamera>

720

576i

Kujutise lahutusvõime: umbes 6 korda parem kui eelmistel SD videokaameratel (576i).

Kõrglahutusega videokaamera on võimeline salvestama ja taasesitama nii Full HD (kõrglahutusega: 1920x1080)

kui standardlahutusega (SD) pildikvaliteeti. SD (standardlahutusega) pildikvaliteet: Valige salvestuse pildikvaliteet,

Full HD (kõrglahutusega) või SD (tavaeraldusega), enne salvestamist.

TÄISKÕRGLAHUTUSEGA (FULL HD) KVALITEEDIGA PILTIDE NAUTIMINE

Teil on võimalus vaadata salvestatud lme täiskõrglahutusega pildikvaliteediga.

• Käesolev kõrglahutusega videokaamera pakub 1080i lahutusvõimet, mille kujutis on teravam kui eelmistel SD

videokaameratel (576i).

See toetab ka 16:9 laiekraanformaadis salvestamist.

•

Täiskõrglahutusega salvestused sobivad laiekraanformaadis (16:9) kõrglahutusega televisioonile (HDTV).

Kui Teie televiisor ei ole kõrglahutusega, kuvatakse HD (kõrglahutusega) pildikvaliteediga lmid SD

(standardlahutusega) pildikvaliteediga.

- Täiskõrglahutusega kujutise nautimiseks vajate Te 1920x1080i sisendit toetavat televiisorit.

(Vaadake oma televiisori kasutusjuhendit.)

-

HD-kvaliteediga kujutise nautimiseks kasutage HDMI (valikuline) või komponent-/audio-videokaablit (Y/P

B

/P

R

, Audio

L/R). Kasutades komponent-/audio-videokaablit tavalise videoühenduse (Video, Audio L/R) kasutamise korral

televiisoriga ühendamisel, ei ole HD-kvaliteediga kujutisi võimalik vaadata ning need teisendatakse SD-kvaliteediks.

• Kui HD videokaameras on kvaliteediks seatud SD, salvestatakse kujutis 720x576p lahutusvõimega.

SD-kvaliteediga salvestatud lme ei ole võimalik HD-kvaliteediks teisendada.

Eesti keel _iii

TEIE UUE HD VIDEOKAAMERA VÕIMALUSED

2,2-megapiksline (täislahutusvõimega) CMOS sensor

1/4,1'' CMOS sensor tagab imetlusväärse detailsuse ja selguse nii video (1920 horisontaalset rida lahutusvõimet HD-

režiimis või 720 rida horisontaalset lahutusvõimet SD-režiimis) kui liikumatu pildi (4,6 megapikslit) kuvamisel. Erinevalt

traditsionaalsetest CCD kujutiste formeerijatest tarbivad CMOS sensorid vähem voolu ning on seega suurema aku jõudlusega.

SSD (POOLJUHTKETAS) sisseehitatud salvestusmeediana

(ainult HMX-H104BP/HMX-H105BP/HMX-H1052BP/HMX-H106SP/HMX-H1062SP)

Välkmälul baseeruvat SSD-d kasutatakse videokaamera sisseehitatud mäluna.

SSD muudab videokaamera buutimise, andmete lugemise ja tarkvara kasutamise kiiremaks kui tavalise HDD (kõvakettaajam)

puhul. Samuti on SSD väga stabiilne ja vastupidav ning tekitab töötamise ajal vähem müra. Väikese elektrivoolu vajaduse

tõttu on see keskkonnasõbralik.

H.264 (MPEG4 part10/AVC) kodeerimine

Uusim videokompressiooniprotokoll H.264 kasutab suurt tihenduskiirust, et

järsult suurendada võimalikku salvestusaega sama suure mälumahu juures.

HDMI liides (Anynet+ tugi)

• Kui Teil on HDMI pistikuga HDTV, võite nautida selgemat ja teravamat kujutist kui

standardlahutusega televiisoris.

• Käesoleval HD videokaameral on Anynet+ tugi.

Anynet+ on audio-video võrgusüsteem, mis annab Teile võimaluse kontrollida

kõiki ühendatud Samsungi audio-videoseadmeid Anynet+ toetusega Samsungi

televiisori kaugjuhtimispuldiga. Täiendava informatsiooni saamiseks vaadake vastava

televiisori kasutusjuhendit.

2,7'' laiune (16:9) puutepaneeliga LCD-ekraan (230 000 pikslit)

2,7'' laiune (16:9) LCD-ekraan pakub suurepärast selgust ja täiustatud lahutusvõimet. 230 000

piksline LCD-ekraan pöörleb 270 kraadi ulatuses, pakkudes mitmeid vaatamisnurki ja teravat

detailset kujutist seireks või taasesituseks; laiekraanformaat muudab 16:9 režiimis ﬁ lmimise ja

stseenide koostamise veelgi lihtsamaks.

Puutepaneel

Salvestatud kujutisi on võimalik mängida ja funktsioone seada lihtsalt sõrmega LCD-ekraanile

vajutades.

Pöördkäepide vabastiilis salvestamiseks

Pöördkäepideme nurka saab vajadusest lähtuvalt reguleerida kuni 180° ulatuses.

Sisseehitatud redigeerimistarkvara (Intelli-studio)

Redigeerimistarkvara on videokaamerasse salvestatud. Ühendades videokaamera USB-kaablit kasutades Windows arvutiga

käivitab redigeerimistarkvara. Programm võimaldab salvestuste taasesitamise, redigeerimise ja jagamise.

W

T

DC

IN

AV

Anynet+

tugi

iv_ Eesti keel

turvahoiatused

Käesolevas kasutusjuhendis sisalduvate ikoonide ja märkide tähendused

HOIATUS!

Tähendab, et esineb surmaoht või tõsiste kehavigastuste risk.

ETTEVAATUST!

Tähendab, et esineb risk kehavigastuste või varalise kahju tekkeks.

ETTEVAATUST!

Vähendamaks oma kõrglahutusega videokaamera kasutamisest tuleneva tulekahju,

plahvatuse, elektrilöögi või tekkivate kehavigastuste riski, järgige järgmisi ohutusnõudeid.

Osutab vihjetele või lehekülgedele, mis võivad kõrglahutusega videokaamera kasutamisel

abiks olla.

Need hoiatusmärgid on selleks, et hoida ära enda ja teiste inimeste vigastamist.

Palun järgige neid üksikasjalikult. Pärast käesoleva osa lugemist hoidke seda tuleviku tarbeks kindlas kohas.

ettevaatusabinõud

Hoiatus!

•

Käesolevat videokaamerat tohib ühendada ainult kaitsemaandatud vahelduvvoolupistikusse.

•

Akusid ei tohi jätta liiga kuuma keskkonda, näiteks päikese kätte, elava tule lähedusse vms.

Ettevaatust!

Aku vigase asendamise korral esineb plahvatusoht.

Vahetage ainult sama või võrdväärset tüüpi patarei vastu.

Seadme vooluvõrgust lahti ühendamiseks tõmmake pistik pistikupesast välja,

seejärel on pistikupesa vabalt kasutatav.

Eesti keel _v

oluline informatsioon kasutamise kohta

ENNE SELLE VIDEOKAAMERA KASUTAMIST

• Käesolev kõrglahutusega videokaamera salvestab video H.264 (MPEG4 part10/AVC) formaadis ning kõrg- (HD-VIDEO) ja

standardlahutusvõimega (SD-VIDEO).

•

Palun võtke arvesse, et käesolev kõrglahutusega videokaamera ei ühildu muude digitaalvideo vormingutega.

•

Enne olulise video salvestamist viige läbi proovisalvestus.

Taasesitage oma proovisalvestus, et kontrollida, kas video- ja helimaterjal on korralikult salvestatud.

•

Salvestatud materjal ei kuulu kompenseerimisele järgmistel juhtudel:

-

Samsung ei kompenseeri kahju, mis tekib juhul, kui salvestust ei ole võimalik taasesitada kõrglahutusega videokaamera või mälukaardi vea tõttu.

Samsung ei vastuta salvestatud video- ja helimaterjali eest.

- Salvestatud materjal võib hävida kõrglahutusega videokaamera, mälukaardi vms kasutamisel tekkinud vea tõttu. Samsung ei vastuta

salvestatud materjali hävimisest tekkinud kahju eest.

•

Tehke olulistest salvestatud andmetest tagavarakoopia

Kaitske olulist salvestatud materjali failide arvutisse kopeerimise teel. Samuti soovitame need säilitamiseks kopeerida arvutist teistele

andmekandjatele. Vaadake tarkvara installimise ja USB ühendamise juhist.

•

Autoriõigused: Pange tähele, et käesolev kõrglahutusega videokaamera on mõeldud ainult individuaalseks kasutamiseks.

Selles kõrglahutusega videokaameras olevale salvestusmeediumile teiste digitaal-/analoogmeediumide või seadmete abil salvestatud

andmeid kaitseb autorikaitse seadus ja neid ei ole lubatud kasutada ilma autoriõiguse valdaja loata muuks kui isiklikuks meelelahutuseks.

Isegi juhul, kui salvestate sündmust isikliku meelelahutuse tarbeks (nt etendus, etteaste või näitus), on rangelt soovitatav selleks eelnevalt

luba küsida.

Toote akude nõuetekohane utiliseerimine

(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on olemas eraldi toimivad akutagastussüsteemid)

See akul, kasutusjuhendis või pakendil leiduv tähistus tähendab, et käesolevas tootes sisalduvaid akusid ei tohi pärast

kasutusea lõppu käidelda koos tavaprügiga. Tootel leiduda võivad tähistused Hg, Cd või Pb tähendavad, et aku sisaldab

EÜ direktiivis 2006/66 sätestatud etalonhulgast rohkem elavhõbedat, kaadmiumi või pliid. Kui akusid ei utiliseerita

nõuetekohaselt, võivad nimetatud keemilised ained kahjustada inimeste tervist või keskkonda.

Loodusressursside säästmiseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage palun akud muud sorti jäätmetest ja

andke need oma kohaliku akude tasuta tagastamise süsteemi kaudu ümbertöötlusse.

Toote nõuetekohane utiliseerimine

(mahakantud elektri- ja elektrooniseadmed)

(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on olemas eraldi jäätmekogumissüsteemid)

See tootel või selle dokumentatsioonis leiduv tähistus näitab, et seda ei tohi pärast kasutustsükli lõppu käidelda koos tavaprügiga.

Vältimaks nõuetele mittevastavast jäätmekäitlusest tuleneva potentsiaalse kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele, eraldage

see palun muud tüüpi jäätmetest ja utiliseerige vastutustundlikult, et edendada materiaalsete ressursside jätkusuutlikku korduvkasutust.

Kodukasutajad peaksid võtma ühendust edasimüüjaga, kelle käest nad antud toote soetasid, või kohaliku vastava riigiasutusega, et saada

teavet seadme keskkonnasõbraliku ümbertöötlemise kohtade ja võimaluste kohta. Ettevõtted peaksid võtma ühendust oma varustajaga ja

vaatama üle ostulepingu tingimused. Seda toodet ei tohi utiliseerida koos teiste majandustegevusega kaasnevate jäätmetega.

vi_ Eesti keel

TEAVE SELLE KASUTUSJUHENDI KOHTA

•

Täname, et soetasite käesoleva Samsungi videokaamera. Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit ja hoidke see

hilisemaks kasutamiseks käepärast. Kui Teie videokaamera ei tööta korralikult, vaadake peatükki "Veaotsing".



lehekülg 119

• Käesolev kasutusjuhend käsitleb mudeleid HMX-H100P, HMX-H1000P, HMX-H104BP, HMX-H105BP, HMX-H1052BP,

HMX-H106SP ja HMX-H1062SP.

M

udelitel HMX-H104BP, HMX-H105BP, HMX-H1052BP, HMX-H106SP ja HMX-H1062SP on vastavalt 16GB, 32GB, 32GB,

64GB, ja 64GB sisseehitatud välkmälu, kuid need kasutavad ka mälukaarte.

M

udelil HMX-H100P/HMX-H1000P ei ole sisseehitatud välkmälu ning see kasutab ainult mälukaarte.

Kuigi mõned mudelite HMX-H100P, HMX-H1000P, HMX-H104BP, HMX-H105BP, HMX-H1052BP, HMX-H106SP ja

HMX-H1062SP võimalused on erinevad, töötavad need samamoodi.

• Käesolevas kasutusjuhendis kasutatakse mudeli HMX-H105BP illustratsioone.

• Ekraanitõmmised on Windows XP-st. Ekraanid võivad olenevalt arvuti operatsioonisüsteemist varieeruda.

• Selles juhendis toodud näidiskuvad ei pruugi olla täpselt sellised, nagu Te näete oma LCD-ekraanil.

• Videokaamerajamuudelisatarvikutekonstruktsiooniningspetsikatsioonevõidaksemuutaeelnevaetteteatamiseta.

• Käesolevas kasutusjuhendis kasutatakse järgmisi mõisteid:

- Mõisted„video-”ja„lmikujutised”viitavadühelevideoüksuselealateshetkest,milTevajutatenuppu

Record start/

stop (Salvestamise alustamine/lõpetamine) salvestamise alustamiseks, ning lõpetades hetkel, mil Te seda nuppu

salvestamise peatamiseks uuesti vajutate.

- M

õisteid „foto-” ja „liikumatu kujutis” kasutatakse vahetatavalt samas tähenduses.

KAUBAMÄRKE PUUDUTAVAD MÄRKUSED

• Kõik selles kasutusjuhendis või Teie Samsungi tootega kaasasolevas muud tüüpi dokumentatsioonis sisalduvad

tootenimetused ja registreeritud kaubamärgid on oma vastavatele omanikele kuuluvad kaubamärgid või registreeritud

kaubamärgid.

• W

indows

®

on ettevõtte Microsoft Corporation kaubamärk või registreeritud kaubamärk, mis on registreeritud Ameerika

Ühendriikides ja teistes riikides.

• Y

ouTube

®

on ettevõtte Google Inc. kaubamärk.

• Flickr

®

on ettevõtte yahoo kaubamärk.

• Kõik ülejäänud käesolevas juhendis mainitud tootenimed võivad olla vastavate ettevõtete kaubamärgid või registreeritud

kaubamärgid.

• L

isaks võtke arvesse, et selles juhendis pole kõigil juhtudel lisatud tähistust „TM” ja „R”.

Eesti keel _vii

ettevaatusabinõud kasutamisel

Vältige liiva ja tolmu! Peen liiv

või tolm võib videokaamerasse

või vahelduvvooluadapterisse

sattudes põhjustada tõrkeid või

defekte.

Eemaldage toiteallikast.

Ärge suunake LCD-ekraani

otse päikese poole. See võib

põhjustada silmavigastusi

ning viia toote sisemiste

osade tõrgeteni.

W

4

W

Vältige õli! Õli võib

videokaamerasse või

vahelduvvooluadapterisse

sattudes põhjustada elektrilööke,

tõrkeid või defekte.

LIO

Ärge ühendage

vahelduvvooluadapterit lahti

voolujuhtme küljest tõmmates,

kuna see võib juhet kahjustada.

Ärge painutage voolujuhet

jõuga ega kahjustage

vahelduvvooluadapterit raske

esemega vajutades. See võib

tekitada tulekahju või elektrilöögi.

ETTEVAATUST!

Tähendab, et esineb risk

kehavigastuste või varalise

kahju tekkeks.

Ärge võtke toodet koost

lahti.

Järgida tuleb

ettevaatusabinõusid.

HOIATUS!

Tähendab, et esineb surma või

tõsiste kehavigastuste risk.

Keelatud tegevus. Ärge puudutage toodet.

SAND

Ärge laske oma videokaamerasse

ega vahelduvvooluadapterisse

vett, metalli ega kergsüttivaid

aineid. See võib põhjustada

tuleohtu.

W

4

W

Videokaamera kasutamine

kõrgemal temperatuuril kui

60ºC(140ºF) võib tekitada

tulekahju. Patarei kõrgel

temperatuuril hoidmine võib

põhjustada plahvatuse.

W

4

W

Ärge ülekoormake

pistikupesi ega

pikendusjuhtmeid, kuna

see võib viia tavatult suure

kuumuse või tulekahjuni.

HOIATUS!

Allpool esitatud ohutusnõuete eesmärk on ära hoida kehavigastusi või varalist kahju. Pöörake kõigile juhistele tähelepanu.

viii_ Eesti keel

Kui videokaamera tõrgub, eemaldage tulekahju

või vigastuste vältimiseks vahelduvvooluadapter

või aku viivitamatult videokaamera küljest.

W

4

W

Hoidke videokaamerat veest eemal, kui

kasutate seda ranna või basseini lähedal

või kui sajab. Esineb tõrke või elektrilöögi

risk.

W

4

W

Ärge kasutage kunagi puhastusvedelikke

ega sarnaseid kemikaale. Ärge pihustage

puhasteid otse videokaamerale.

diu

lf

g

n

inae

l

c

Hoidke kasutatud liitiumaku ja mälukaart

laste käeulatusest eemal. Kui lapsed

neelavad liitiumaku või mälukaardi alla,

võtke viivitamatult ühendust arstiga.

Ärge ühendage vahelduvvooluadapterit juhul,

kui pistikut ei ole võimalik täielikult nõnda sisse

lükata, et ükski osa harudest ei jääks näha.

Ärge kasutage vahelduvvooluadapterit,

kui see on kahjustanud, lõhestanud või

lõhkunud juhtmeid või kaableid. See võib

põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Ärge visake akumoodulit tulle, kuna see

võib plahvatada.

Kui videokaamera teeb ebatavalist häält, lõhnab

või suitseb, ühendage voolujuhe viivitamatult lahti

ja võtke ühendust Samsungi teeninduskeskusega.

Esineb tulekahju või kehavigastuste oht.

W

4

W

Vahelduvvooluadapteri puhastamise

ajal ühendage voolujuhe tõrgete või

elektrilöögi vältimiseks lahti.

Eemaldage voolujuhe võrgust, kui te

seda ei kasuta, ning äikesetormide ajal,

et vältida tulekahju ohtu.

Ärge püüdke videokaamerat või

vahelduvvooluadapterit lahti võtta,

parandada ega reformida, kuna see võib

põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Ärge ühendage ega ühendage voolujuhet

lahti märgade kätega. Esineb elektrilöögi

risk.

Eesti keel _ix

ettevaatusabinõud kasutamisel

ETTEVAATUST!

Ärge laske videokaameral, akumoodulil,

vahelduvvooluadapteril ega teistel lisaseadmetel

kukkuda ning hoidke neid tugeva vibratsiooni või

löökide eest. See võib põhjustada tõrkeid või vigastusi.

W

4

W

Ärge kasutage kõrglahutusega videokaamerat

statiiviga (ei ole kaasas) kohas, kus seda

ähvardab tugev vibratsioon või löögi saamine.

Ärge kasutage videokaamerat otsese

päikesevalguse käes või kütteseadmete

läheduses. See vähendab eriti kaugjuhtimispuldi

tööraadiust, kuna pult kasutab infrapunakiiri.

Rannas või basseini ääres või vihmasel

päeval salvestades hoidke videokaamerat

liiva või vee eest. See võib põhjustada

tõrkeid või elektrilöögi.

Ärge jätke videokaamerat suletud

sõidukisse, kus temperatuur on pikka aega

väga kõrge.

Ärge kasutage videokaamerat bensiini- või

diiselmootorite tekitatud heitgaaside või söövitava

gaasi, nt vesiniksulﬁ idi läheduses. See võib põhjustada

väliste või sisemiste kontaktide korrodeerumist ja

muuta normaalse kasutamise võimatuks.

Hoidke videokaamerat putukamürgi eest.

Videokaamerasse sattunud putukamürk võib

takistada tootel normaalselt töötamist. Enne

putukamürgi kasutamist lülitage videokaamera

välja ja katke see vinüülkatte või muu taolisega.

E

D

I

C

I

T

C

E

SN

I

Ärge vajutage LCD pinnale jõuga, ärge

lööge seda ega torkige terava esemega.

LCD-ekraani pinnale vajutades võib

ekraaniosa kuva muutuda ebaühtlaseks.

Ärge laske videokaameral tahma ega suitsuga kokku

puutuda. Paks tahm või suits võib kahjustada videokaamera

korpust või põhjustada tõrkeid seadme töös.

x_ Eesti keel

Hoidke olulisi andmeid eraldi.

Samsung ei vastuta andmekao eest.

Ärge hoidke videokaamerat tõstes LCD-

kuvarist. LCD-kuvar võib küljest tulla ja

videokaamera maha kukkuda.

Kui Te videokaamerat ei kasuta, sulgege

LCD-ekraan.

Ärge kasutage videokaamerat televiisori või

raadio läheduses. See võib põhjustada müra

teleriekraanil või raadioedastuses.

W

4

W

Ärge asetage videokaamerat nii, et

avatud LCD-ekraan jääb allapoole.

Hoidke videokaamerat järskude

temperatuurimuutuste ja niiskuse eest.

Videokaamera kasutamine väljas äikesetormi ajal

toob kaasa defektide ja elektrilöögi riski.

W

4

W

Ärge pühkige videokaamera korpust benseeni või

lahustiga. Välispinna kate võib maha kooruda ja

korpuse pind saada rikutud.

W

4

W

Asetage videokaamera stabiilsele

pinnale kohta, kus on ventilatsiooniavad.

W

4

W

Ärge kasutage videokaamerat tugevate

raadiolainete või magnetismi, nt kõlarite ja

suure mootori läheduses. Lärm võib jääda

salvestatavale video- või heliklipile.

W

4

W

Kasutage ainult Samsungi nõuetele vastavaid lisaseadmeid.

Teiste tootjate toodete kasutamine võib tekitada

ebatavalisest kasutamisest tekkinud ülekuumenemist,

tulekahjusid, plahvatusi, elektrilööke või kehavigastusi.

w

T

w

Eesti keel _01

sisukord

07 Kõrglahutusega videokaamera komplekti kuuluv

08 Vaade eest ja vasakult

09 Vaade paremalt ja ülalt/ alt

10 Vaade tagant

11 Kaugjuhtimispuldi kasutamine

13 Kõrglahutusega videokaamera hoidmine

14 Akumooduli laadimine

19 Kõrglahutusega videokaamera põhiline kasutamine

21 Ekraani märgutuled

24

Kuvari (

) nupu kasutamine

24 LCD-ekraani kasutamine

25 Algne seadistamine: ajavöönd, kuupäev ja kellaaeg

ning ekraanikirjete keel

27 Salvestusmeediumi valimine

(ainult HMX-H104BP/HMX-H105BP/HMX-H1052BP/

HMX-H106SP/HMX-H1062SP)

28 Mälukaardi sisestamine/eemaldamine

29 Salvestusaeg ja kujutiste arv

30 Sobiva mälukaardi valimine

LÜHIJUHEND

OMA UUE KÕRGLAHUTUSEGA

VIDEOKAAMERAGA TUTVUMINE

7

ETTEVALMISTAMINE

11

ENNE SALVESTAMIST

27

02_ Eesti keel

32 Videokujutiste salvestamine

34 Fotode jäädvustamine

35 Lihtne salvestamine algajate jaoks (EASY Q režiim)

36 Liikumatute piltide jäädvustamine videofailide

salvestamise ajal (duaalne salvestamine)

37 Suumimine

38

Värisemisvastasuse häälestamine (OIS: optiline pildistabilisaator)

39 Sisseehitatud välgu kasutamine

40 Video taasesituse ajal liikumatute piltide salvestamine

41 Taasesitusrežiimi muutmine

42 Videofailide esitamine

45 Fotode vaatamine

48 Televiisoriga ühendamine

52 Videokaameras olevate kujutiste dubleerimine kassett-

videomakki või DVD/HDD-salvestile

53 Menüüde ja kiirmenüüde käsitsemine

55 Menüüelemendid

58 Kiirmenüü elemendid

59 Salvestusmenüü elemendid

79 Taasesitusmenüü elemendid

81 Seadistuste menüü elemendid

SALVESTAMINE

32

TAASESITUS

41

ÜHENDUS

48

MENÜÜELEMENTIDE

KASUTAMINE

53

Eesti keel _03

sisukord

93 Filmikujutise jagamine

95 Kahe ﬁlmikujutise liitmine

96 Taasesitusloend

99 Kaitse juhusliku kustutamise eest

100 Failide kustutamine

101 Kujutiste kopeerimine

(ainult HMX-H104BP/HMX-H105BP/HMX-H1052BP/

HMX-H106SP/HMX-H1062SP)

102

DPOF print seadistus

103 PictBridge printeriga otseprintimine

105

Arvuti tüübi kontrollimine

106 Mida te saate teha windowsi arvutiga

107 Programmi samsung intelli-studio kasutamine

112 Eemaldatava mäluseadmena kasutamine

FILMIKUJUTISTE REDIGEERIMINE

93

KUJUTISTE HALDAMINE

99

FOTOKUJUTISTE PRINTIMINE

102

ARVUTI KASUTAMINE

105

04_ Eesti keel

115 Hooldus

116 Lisateave

118

Teie kõrglahutusega videokaamera kasutamine välismaal

119 Veaotsing

131

Tehnilised andmed

HOOLDUS JA LISATEAVE

115

VEAOTSING

TEHNILISED ANDMED

W

T

DC

IN

AV

Eesti keel _05

lühijuhend

Käesolev lühijuhend tutvustab Teie videokaamera üldist kasutamist ja peamisi võimalusi.

Lisateabe saamiseks vaadake allpool viidatud lehekülgi.

Ettevalmistamine

• Akumooduli laadimine.



lehekülg

14

• Kuupäeva/kellaaja ja ekraanikuva keele määramine.



leheküljed 25–26

• Salvestusmeediumi seadistamine (sisseehitatud mälu või mälukaart).

(ainult HMX-H104BP/HMX-H105BP/HMX-H1052BP/HMX-H106SP/

HMX-H1062SP)



lehekülg

27

Salvestamine

• Video- või fotokujutiste salvestamine.



leheküljed

32, 34

Taasesitamine

• Taasesitatava kujutise valimine pisipiltide kartoteegist.



leheküljed

42, 45

• Kõrglahutusega videokaameras leiduva materjali taasesitamine

televiisoris või arvutis.



leheküljed

48, 107

1. samm

SISESTA

AKUMOODUL

2. samm

3. samm

06_ Eesti keel

Arvutiga ühendamine

• Te saate salvestatud ﬁ lme või pilte taasesitada ja redigeerida

videokaamerasse olemasolevat regideerimistarkvara (Intelli-studio)

kasutades.

Samuti on Intelli-studio abil võimalik salvestatud video- või fotofaile

lihtsalt YouTube'i või Flickrisse üles laadida.



lehekülg

109

Lihtne üleslaadimine YouTube'i või Flickrisse

• Intelli-studio abil saate salvestatud ﬁ lme või fotosid YouTube'i või Flickrisse üles laadida.



lehekülg

110

Videokaamera Intelli-studio

4. samm

5. samm

Eesti keel _07

KÕRGLAHUTUSEGA VIDEOKAAMERA KOMPLEKTI KUULUV

Teie uue kõrglahutusega videokaameraga on kaasas järgmised lisatarvikud. Kui mõni loetletud tarvikutest on

pakendist puudu, helistage Samsungi klienditeeninduskeskusesse.

*

Konkreetse tarviku täpne kuju võib mudelite lõikes erineda.

• Pakendi sisu võib müügipiirkonnast olenevalt varieeruda.

• Detaile ja lisaseadmeid saate soetada oma kohaliku Samsungi edasimüüja käest.Soetamiseksvõtke

ühendust oma lähima Samsungi edasimüüjaga. IA-BP85NF ei ole jaemüüjate kaudu saadaval. Eraldi

akumoodulit ostes kasutage IA-BP85ST-d.

• Mälukaart ei kuulu komplekti. Teavet oma kõrglahutusega videokaameraga ühilduvate mälukaartide

kohta vaadake leheküljelt 30.

•

Teie kõrglahutusega videokaameraga on kaasas kasutusjuhendit sisaldav CD-plaat ja lühijuhend (paberkandjal).

Täpsemate juhiste saamiseks vaadake kaasasoleval CD-plaadil sisalduvat kasutusjuhendit (PDF-fail).

oma uue kõrglahutusega videokaameraga tutvumine

Akumoodul

(IA-BP85NF)

Vahelduvvooluadapter

(AA-E9 tüüpi)

Komponent-/AV-kaabel USB-kaabel

Lühijuhend

Kaugjuhtimispult ja

nööppatarei (CR2025)

Kasutusjuhendi

CD-plaat

HDMI-kaabel

(valikuline)

08_ Eesti keel

VAADE EEST JA VASAKULT

HOIATUS!

Pange tähele, et Te ei kataks jäädvustamise ajal objektiivi kinni.

Sisseehitatud välk

Kaugjuhtimispuldi sensor

Objektiiv

Salvestamise indikaator

Sisseehitatud valjuhääldi

Toite (

) nupp

Kuvari (

) nupp

EASY Q nupp

Värisemisvastane (optiline pildistabilisaator) ( ) nupp

Välgu ( ) nupp

TFT LCD-ekraan (puutepaneel)

Salvestamise alustamise/lõpetamise nupp

Suumi (W/T) nupp

Q.MENU nupp

Eesti keel _09

VAADE PAREMALT JA ÜLALT/ ALT

oma uue kõrglahutusega videokaameraga tutvumine

PHOTO nupp

Suumi (W/T) hoob

Pöördkäepide

Sisemine mikrofon

Käerihma konks

Käerihm

Statiivi kinnituskoht

OPEN lüliti

Akumooduli/mälukaardi kate

Akumooduli eraldamise lüliti

Akupesa

Mälukaardi pesa

HOIATUS!

Pange tähele, et Te ei kataks jäädvustamise ajal sisemist mikrofoni kinni.

DC

IN

AV

10_ Eesti keel

VAADE TAGANT

Režiimi näidik

Salvestamisrežiim (ﬁ lm/foto)

: Taasesitusrežiim

MODE nupp

Salvestamise alustamise/lõpetamise nupp

CHG (laadimise) indikaator

Pistikupesa kate

HDMI pesa

USB pesa

DC IN pesa

KOMPONENT/AV pesa

Leht laadib ...

Samsung HMX-H100P Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Samsung HMX-H100P Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid