Samsung HMX-W200TP Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

HMX-W200RP

HMX-W200TP

www.samsung.com/register

Video salvestamise jaoks kasutage mälukaarti, mis toetab suuremaid kirjutamiskiirus.

- Soovitatav mälukaart: 4 MB/s (klass 4) või parem.

ii

Vee-/tolmu-/põrutuskindluse säilimise tagamine

Enne toote kasutamist vee all või vee läheduses.

Eemaldage kindlasti tootelt liiv, juuksed ja teised võõrkehad ning hoidke

objektiivi klaas puhtana.

Kui vett või võõrkehasid leitakse mälukaardi-/HDMI-pesa katte ja USB-

pistiku katte ümbrusest, pühkige see ebemeid mitte andva pehme puhta

lapiga ära. Isegi väikene kogus võõraineid võib põhjustada kahjustuse või

lasta vee tootesse.

Veenduge, et kaane veekindel tihend ei ole kahjustatud. See võib

põhjustada kahjustuse või lasta veel tootesse tungida. Kahjustuse korral

pöörduge vahetamiseks lähimasse Samsungi teeninduskeskusesse.

Ärge avage ega sulgege mälukaardi katet või USB-pistiku katet märgade

või liiva/mustusega määrdunud kätega ning vältige avamist vee lähedal.

Selliselt võib tootesse sattuda vett või teisi võõrkehasid.

Kasutage vee all salvestamise režiimi, et tagada vee aluseks

salvestamiseks kõige optimaalsemad tingimused. lehekülg 37

Veenduge, et mälukaardi/HDMI-pesa katte ja USB-pistiku katte sulgumisel

kostub klõpsatus.

Veekindel tihend

Kate (sisseehitatud USB-

pistik)

Avamise/sulgemise hoob

Kate (mälukaart, HDMI-

pistik)

•

Toote kasutamine vee all või vee läheduses.

Ärge kasutage toodet sügavamal, kui 3 m.

Ärge kastutage toodet vee all kauem, kui 30 minutit.

Ärge avage mälukaardi-/HDMI-pesa katet ega USB-pistiku katet vee all.

Ärge kasutage toodet kuumas vees, näiteks kuumavee allikas.

Ärge jätke toodet tugeva vibratsiooni, löökide või surve kätte.

- Ärge hüpake ega sukelduge vette toodet käes hoides.

- Ärge kasutage toodet tugevas veevoolus, näiteks kärestikes või koskede

all. Tugev vee surve võib kahjustada seadme veekindlust ning põhjustada

rikkeid.

Ärge pange toodet liiva lähedusse. Liiv võib tungida kõlarisse ja mikrofoni

ning toode võib pikaajalise otsese päikesevalguse käes olles üle

kuumeneda.

Ärge puudutage toote kõlarit või mikrofoni terava esemega. Toote

veekindlus võib seeläbi väheneda.

Kui tootele satuvad selliste ainete nagu, päikesekreem, päikeseõli või seebi

pritsmed, pühkige need koheselt ära. Sellised ained võivad kahjustada

toote veekindlust ning põhjustada värvuse tuhmistumist.

Salvestamiseks kuni 3 m

sügavusel kuni 30 minuti

vältel.

•

Toode on vee-, tolmu- ka põrutuskindel.

Toote tolmu- ja veekindluse näitajad vastavad tasemetele IP58

Seda toodet võib kasutada üldiseks veealuseks salvestamiseks meres, jões või järves.

Toode toetab veekindlust kuni 3 meetri sügavuseni ja kuni 30 minuti vältel. Vee sügavuse või aja ületamisel veekindluse

püsimist ei tagata.

Toode on põrutuskindel kuni 2 m kõrguselt kukkumisele.

Samsung ei ole vastutav seadme väärkäsitsemisest tingitud rikete või kahjustuste eest.

Lugege enne kasutamist põhjalikult läbi ning saage aru veealust jäädvustamist puudutavatest ettevaatusabinõudest.

Veekindluse säilitamiseks vahetage sellega seotud osad igal aastal välja. Pöörduge selliste osade välja vahetamiseks

kohaliku Samsungi teeninduskeskuse poole.

•

iii

Vee-/tolmu-/põrutuskindluse säilimise tagamine

Puhastamine pärast toote kasutamise vee all või vee

läheduses.

Pärast toote kasutamist vees loputage see võõrkehade ja soola

tootelt eemaldamiseks 1 tunni jooksul.

1

Raputage toodet loputamiseks ettevaatlikult pärast selle

asetamist 2-3 minutiks puhtasse vette.

Hoidke toodet puhastatud osaga allapoole ning raputage seejärel

ettevaatlikult toodet.

Kui toode on pandud vette võivad sellest kerkida mullid. See ei ole rike.

Kui toodet täielikult mitte loputada, võib selle veekindlus halveneda.

Vajutage soola ja teiste võõrkehade nuppude vahelt/ümbert

eemaldamiseks toote igale nupule.

Ärge kasutage toote puhastamiseks kemikaale sh seepi, neutraalset

puhastusvahendit või alkoholi. See võib kahjustada toote veekindlust.

2

Pärast veest välja võtmist pühkige tootelt pehme ja kuiva

lapiga vee tilgad.

•

3

Kuivatage toode täielikult hästi tuulutatud ja varjus olevas

kohas.

Käesolev toode peab olema korralikult veest tühjendatud. Vesi voolab

tootest välja läbi toote nuppude ümber asuvate väikeste avade.

Ärge kasutage kaamera kuivatamiseks selliseid seadmeid nagu föön.

Toote veekindlus võib halveneda või toote väliskuju võib muutuda.

Ärge avage mälukaardi-/HDMI-pesa katet ega USB-pistiku katet seni,

kuni märg toode on täielikult ära kuivanud.

Ärge avage ega sulgege rannas või vee läheduses olles

mälukaardi-/HDMI-pesa katet või USB-pistiku katet. Selliselt

võib tootesse sattuda vett või teisi võõrkehasid.

Ärge avage mälukaardi-/HDMI-pesa katet ega USB-pistiku

katet, kui toode on märg. Selliselt võib tootesse sattuda vett või

teisi võõrkehasid.

Kui tootel on vett, pühkige see ära pehme ja kuiva lapiga, kuni

toode on täiesti kuiv.

Vahetage mälukaarti meretuulte eest varjatud kuivas kohas.

Pärast toote kasutamist vee all või vee lähedal kuivatage toote

sisemine mikrofon ja kõlar täielikult ära. Nii mitte tehes võib heli

kvaliteet video salvestamise või taasesitamise aja halveneda.

Ärge puudutage toote kõlarit või mikrofoni terava esemega.

Toote veekindlus võib seeläbi väheneda.

•

2

OHUTUSALASED HOIATUSED

Mida tähendavad ikoonid ja märgid antud kasutusjuhendis;

Turvaikoon Tähendus

HOIATUS

Tähendab potentsiaalset surma või tõsise vigastuse ohtu.

ETTEVAATUST

Tähendab potentsiaalset vigastuse või toote kahjustamise

ohtu.

Vähendamaks tulekahju, plahvatuse, elektrišoki või vigastuse ohtu

käesoleva toote kasutamisel järgige antud põhilisi ohutusabinõusid.

Seadistused tuleb teha enne funktsiooni kasutamist.

Tähendab vihjeid või viidatavaid lehekülgi, mis võivad olla

abiks toote kasutamisel.

Käesolevad hoiatusmärgid on mõeldud selleks, et vältida nii teie kui

teiste inimeste vigastamist. Palun järgige neid kõiki eranditult. Pärast

käesoleva peatüki lugemist hoidke seda kindlas kohas, et vajadusel

midagi järgi vaadata.

ETTEVAATUSABINÕUD

Hoiatus!

Käesolev toode peaks olema alati ühendatud vahelduvvoolu seinakontaktiga,

millel on kaitsev maandus.

Aparaadi lahti ühendamiseks vooluvõrgust tuleb pistik seinakontaktist välja

tõmmata, seetõttu peaks olema pistik alati ligipääsetav.

Enne käesoleva kasutusjuhendi lugemist

TÄHTIS TEAVE KASUTAMISEL

Käesolevast kasutusjuhendist

Täname, et ostsite käesoleva SAMSUNGi toote. Enne toote

kasutamist lugege palun antud kasutusjuhend läbi ning hoidke see

edaspidiseks käepärast. Kui toode ei tööta korralikult, vaadake

Veaotsingu peatükki.

¬

leheküljed 73~81

Käesolev kasutusjuhend hõlmab mudeleid HMX-W200RP ja

HMX-W200TP.

Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud mudeli HMX-W200RP

illustratsioone.

Antud kasutusjuhendis väljatoodud kuvad ei pruugi olla täpselt

samad, nagu need, mida Te LCD-ekraanil näete.

Toote disain ja tehnilised andmed ning tarvikud võivad ette

teatamata muutuda.

Lugege enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi jaotis

“Ohutusteave” ning kasutage toodet õigesti.

Samsung ei vastuta kasutusjuhendi mittejärgimisest tingitud

vigastuste või kahjustuste eest.

Käesolevas juhendis tähistab väljend „mälukaart (kaart)“ micro

SD- või micro SDHC-kaarti.

Käesolevas juhendis on alammenüüelemendi kirjelduse järel

sulgudes lisatud ikoon või sümbol, mis vastava elemendi valimisel

toote ekraanile kuvatakse.

Näiteks) Alammenüü “Video Resolution”

¬

lehekülg 47

- “1080/25p” (

): Salvestab kõrglahutuse FULL HD

(1920x1080/25p) vormingus. (Selle seade valimisel ilmub

ekraanile vastav ikoonn (

).)

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatakse järgmisi mõisteid:

‘Stseen’ viitab videolõigule, mis algab, kui vajutate salvestamise

alustamiseks nuppu OK(REC), ning lõppeb, kui te salvestamise

lõpetamiseks uuesti samale nupule vajutate.

Mõisteid ‘foto’ ning ‘liikumatu’ kujutis kasutatakse vaheldumisi

ning neil on sama tähendus.

•

3

Enne käesoleva kasutusjuhendi lugemist

Enne käesoleva toote kasutamist

• See toode jäädvustab videoid H.264 (MPEG4/AVC) formaadis.

• Käesolev toode salvestab videot H.264 (“MPEG4 part10/

AVC”) formaadis ning kõrglahutusvideo (HD-VIDEO) või

tavaeraldusvid eona (SD-VIDEO).

• Palun pidage meeles, et antud toode ei ühildu teiste

digitaalsete videoformaatidega.

• Enne tähtsa video salvestamist tehke proovisalvestus.

Taasesitage oma proovisalvestus, et teha kindlaks, kas heli ja

video salvestati korrektselt.

• Salvestatud sisu võib kaotsi minna toote või mälukaardi vms.

SAMSUNG ei vastuta kaotsiläinud sisust tulenevate kahjude

kompenseerimise eest.

• Tähtsatest salvestistest tehke varukoopiad.

Kaitske oma tähtsaid salvestisi kopeerides failid arvutisse. Samuti

soovitame selle arvutist mõnele muule salvestusmeediumile

salvestada. Vaadake tarkvara paigaldamise ning USB-ühenduse

juhiseid.

• Autoriõigused: Palun pidage meeles, et käesolev videoka

amera on mõeldud vaid isiklikuks kasutamiseks.

Antud tootes asuvale salvestusmeediumile teisi digitaalseid/

analoogmeediume kasutades salvestatud andmed on kaitstud

autoriõigustega ning neid ei tohi kasutada ilma autoriõiguste

omaniku loata, v.a. isiklikuks tarbeks. Isegi kui salvestate

sündmust, nagu show, etendus või näitus, soovitame kindlasti

eelnevalt selleks luba küsida.

• Avatud koodi litsentsiteavet vt komplektis olevale CD-plaadile

salvestatud dokumendist “OpenSource-W200.pdf”.

Märkused kaubamärkide kohta

• Kõik käesolevas kasutusjuhendis või muudes Samsungi

tootega kaasasolevates dokumentides mainitud kauba nimed

ja kaubamärgid on vastavate omanike kaubamärgid või

registreeritud kaubamärgid. Lisaks võtke arvesse, et selles

juhendis pole kõigil juhtudel lisatud tähistust “™” ja “

®

”.

• Micro SD logo on kaubamärk. Logo micro SDHC on kaubamärk.

• Microsoft

®

, Windows

®

, Windows Vista

®

, Windows

®

7, ja

DirectX

®

on Microsoft Corporation’i kas registreeritud

kaubamärgid või kaubamärgid USA-s ja/või teistes riikides.

• Intel

®

, Core™, Core 2 Duo

®

, ja Pentium

®

on Intel Corporation’

i registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid USA-s ja teistes

riikides.

• AMD ja Athlon™ on AMD i kas registreeritud kaubamärgid või

kaubamärgid USA-s ja/või teistes riikides.

• Macintosh, Mac OS on Apple Inc.’i kas registreeritud

kaubamärgid või kaubamärgid USA-s ja/või teistes riikides.

• YouTube on Google Inc.’i kaubamärk.

• Flickr on Yahoo kaubamärk.

• Facebook on ettevõtte Facebook Inc.

• twitter on ettevõtte twitter Inc. kaubamärk.

• Picasa on ettevõtte Google Inc. kaubamärk.

• HDMI, HDMI logo ja termin “High

Definition Multimedia Interface” on

HDMI Licensing LLC kaubamärgid või

registreeritud kaubamärgid.

• Adobe, Adobe logo ja Adobe Acrobat on Adobe Systems

Incorporated’i kas registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid

USA-s ja/või teistes riikides

4

Allpool illustreeritud ohutusalased ettevaatusabinõud on mõeldud selleks, et vältida vigastusi või materiaalset kahju. Järgige hoolikalt kõiki

juhiseid.

HOIATUS

Tähendab tõsise kehavigastuse

potentsiaalset ohtu.

Keelatud tegevus. Ärge puudutage toodet.

ETTEVAATUST

Tähendab, et esineb vigastuse või

toote kahjustamise oht.

Ärge võtke toodet koost lahti. Antud ettevaatusabinõud

tuleb järgida.

HOIATUS

LIO

Toote kasutamine kõrgemal

temperatuuril kui 60°C võib lõppeda

tulekahjuga. Aku hoidmine kõrgel

temperatuuril võib põhjustada

plahvatust.

Ärge laske veel, metallil või tuleohtlikul

materjalil tootesse tungida. See võib

tuua kaasa süttimise ohu.

Kaitske õli eest! tootesse sattuv õli võib

tuua kaasa elektrilöögi, tõrkeid seadme

töös või selle kahjustumise.

Ärge suunake toodet otse päikese

poole. Selline teguviis võib põhjustada

silmakahjustusi ning samuti põhjustada

häireid seadme sisemiste osade töös.

Ärge visake akukomplekti tulle,

kuna see võib plahvatada.

Hoidke toode veest eemal, kui kasutate

seda rannas või basseini ääres või vihma

käes. Esineb elektrišoki või seadme töö

tõrgete oht.

Hoidke kasutatud liitiumaku või

mälukaart laste käeulatusest väljas.

Kui laps liitiumaku või mälukaardi

alla neelab, võtke koheselt arst iga

ühendust.

Kui toode teeb ebanormaalset

häält, lõhnab imelikult või suitseb,

ühendage toitejuhe koheselt lahti

ning võtke ühendust SAMSUNGi

teeninduskeskusega. Esineb vigastuse

või tulekahju oht.

Ohutusalane teave

5

Ohutusalane teave

HOIATUS

Ühendage USB-pistik arvuti või adapteri USB-

pesasse. Ärge kasutage pistiku sisestamisel jõudu,

juhul kui see pesaga kokku ei sobi. Te võite pistiku

puruks teha.

Kui USB-kaabel muutub kuumaks või kui tootest

tuleb laadimise või andmete saatmise ajal ebatavalist

heli või lõhna, ühendage USB-pistik kohe lahti ning

pöörduge abi saamiseks Samsungi teeninduskeskuse

poole. Eksisteerib süttimise või kehavigastuse oht.

Ärge võtke USB-pistikut ega toodet lahti ega püüdke

neid parandada. Süttimis- või elektrilöögioht.

Ärge asetage USB-pistiku peale raskeid esemeid.

Rasked esemed võivad põhjustada kaabli purunemise

või toote küljest lahtitulemise.

Ärge avage ega sulgege mälukaardi katet või USB-

pistiku katet vees või vee lähedal. Ärge avage ega

sulgege kaant märgade kätega. Vastasel juhul võib

see põhjustada elektrilöögi või kahjustada seadet.

Ärge puudutage USB-kaablit või pistikut märgade

kätega. Esineb elektrilöögi risk.

6

Ohutusalane teave

ETTEVAATUST

Ärge vajutage jõuga LCDekraani pinda

ega lööge seda terava esemega. Kui

vajutate LCD-ekraanile liialt tugevalt, siis

võib esineda ekraani ebatasasusi.

Ärge laske tootel, ega teistel tarvikutel

kukkuda ja olla tugeva vibratsiooni või

löögi objektiks. See võib tuua kaasa

tõrkeid või vigastusi.

Ärge kasutage toodet statiivil (ei ole

kaasas) kohas, kus see võib kokku

puutuda tugeva vibratsiooniga või mah

a kukkuda.

Ärge kasutage toodet otsese

päikesevalguse käes või küttekeha

lähedal. See võib põhjustada tõrkeid

seadme töös või vigastusi.

Ärge jätke toodet pikaks ajaks suletud

sõidukisse, kus temperatuur on väga

kõrge.

Ärge jätke toodet tahma või auru kätte.

Tihe tahm või aur võivad toote

korpust kahjustada või põhjustada

tõrkeid seadme töös.

Ärge kasutage toodet bensiini- või

diiselmootoritest tuleva tiheda heitgaasi

või söövitava gaasi (nt. divesiniksulfiidi)

käes. See võib korrodeerida sisemisi või

välimisi terminale, välistades normaalse

toimimise.

Ärge laske tootel kokku

puutuda putukamürgiga. Tootesse

sattuv putukamürk võib kahjustada

seadme normaalset toimimist. Enne

putukamürgi kasutamist lülitage toode

välja ning katke see vinüüllehega vms.

7

Ohutusalane teave

ETTEVAATUST

Ärge viige toodet kohta, kus on järsk temperatuuri või

niiskuse muutus. Samuti esineb elektrišoki või defekti

oht, kui kasutate toodet väljas äikesetormi ajal.

Ärge pühkige toote korpust benseeni või lahustiga.

Välimine kiht võib maha kooruda või korpuse pind

moonduda.

Ärge kasutage toodet teleri või raadio läheduses:

see võib põhjustada müra teleriekraanil või häireid

raadioülekandes.

Ärge kasutage toodet tugevate raadiolainete

või magneti (kõlarid, suur mootor) läheduses.

Salvestatavale videole või helile võib lisanduda müra.

Kasutage ainult SAMSUNGi poolt heakskiidetud

tarvikuid. Teiste tootjate toodete kasutamine

võib ebanormaalse toimimise tõttu põhjustada

ülekuumenemist, tulekahju, plahvatust, elektrišokki

või vigastusi.

Asetage toode stabiilsele pinnale ja

ventilatsiooniavadega kohta.

Hoidke tähtsaid andmeid eraldi. Samsung ei vastuta

andmekao eest.

Selle tootega ühilduvate heakskiiduta lisatarvikute

tootjad vastutavad oma toodete eest. Kasutage

lisatarvikuid nende ohutusjuhiste järgi.

Samsung ei ole vastutav heakskiitmata lisatarvikute

kasutamisest tingitud rikete, süttimiste, elektrilöökide

või kahjustuste eest.

Veekindluse säilitamiseks vahetage sellega seotud

osad igal aastal välja. Pöörduge selliste osade välja

vahetamiseks kohaliku Samsungi teeninduskeskuse

poole.

8

Sisukord

Vee-/tolmu-/põrutuskindluse säilimise tagamine

.. ii

Enne käesoleva kasutusjuhendi lugemist .......... 2

Ohutusalane teave........................................... 4

Lühijuhend .................................................... 10

Oma tootega tutvumine ................................. 14

TOOTEGA KOMPLEKTI KUULUV................................................ 14

JUHTNUPPUDE ASUKOHAD...................................................... 15

EKRAANIKUVADE TUVASTAMINE .............................................. 17

Alustamine .................................................... 21

AKU LAADIMINE ......................................................................... 21

AKU OLEKU KONTROLLIMINE ................................................... 22

Toote põhifunktsioonid................................... 24

TOOTE SISSE-/VÄLJALÜLITAMINE............................................. 24

AJAVÖÖNDI NING KUUPÄEVA/AJA ESMAKORDNE SEADISTA-

MINE ........................................................................................... 24

TÖÖREŽIIMIDE SEADISTAMINE.................................................. 25

NUPU T/W/KUVA

( )

/VEE ALL

( )

/OK(REC) KASUTAMINE 25

TEABE KUVAMISE REŽIIMI VAHETAMINE .................................. 27

RIHMA KASUTAMINE.................................................................. 27

EKRAANIKIRJETE KEELE VALIMINE........................................... 28

Valmistumine salvestamise alustamiseks......... 29

MÄLUKAARDI SISESTAMINE/EEMALDAMINE (EI OLE KAASAS)

... 29

SOBIVA MÄLUKAARDI VALIMINE (EI OLE KAASAS) ................... 30

SALVESTUSAEG JA KUJUTISTE ARV......................................... 32

Lihtne salvestamine ....................................... 33

VIDEOTE SALVESTAMINE........................................................... 33

FOTODE JÄÄDVUSTAMINE VIDEO SALVESTUSREŽIIMIS .......... 35

FOTODE SALVESTAMINE........................................................... 36

LIHTNE SALVESTAMINE ALGAJATELE (SMART AUTO) ............. 37

VEEALUSE REŽIIMI KASUTAMINE.............................................. 37

SUUMIMINE ................................................................................ 38

Põhiline taasesitus ......................................... 39

TAASESITUSREŽIIMI MUUTMINE ............................................... 39

VIDEOFAILIDE ESITAMINE .......................................................... 40

FOTODE JÄÄDVUSTAMINE VIDEO TAASESITAMISE AJAL ........ 42

FOTODE VAATAMINE ................................................................. 43

FOTODE TAASESITAMISE AJAL SUUMIMINE............................. 44

Menüüelementide kasutamine........................ 45

MENÜÜDE KÄSITSEMINE........................................................... 45

MENÜÜ-ÜKSUSED ..................................................................... 46

9

Sisukord

Edasijõudnud salvestamine ............................ 47

Video Resolution.......................................................................... 47

Photo Resolution......................................................................... 47

Smart Filter.................................................................................. 48

Back Light................................................................................... 49

Face Detection ............................................................................ 50

Anti-Shake (DIS) .......................................................................... 51

Edasijõudnud taasesitus ................................ 52

Play Mode ................................................................................... 52

Delete.......................................................................................... 53

Protect ........................................................................................ 54

Share Mark.................................................................................. 55

Slide Show .................................................................................. 56

File Info........................................................................................ 56

Teised seaded .............................................. 57

Menüü-üksuste seadistamine ...................................................... 57

Storage Info................................................................................. 57

File No......................................................................................... 58

Date/Time Set ............................................................................. 58

Date/Time Display ....................................................................... 59

LCD Brightness ........................................................................... 59

Auto LCD Off............................................................................... 60

Beep Sound ................................................................................ 60

Shutter Sound ............................................................................. 61

Auto Power Off............................................................................ 61

PC Software................................................................................ 62

Format......................................................................................... 62

Default Set................................................................................... 63

Language .................................................................................... 63

Teleriga ühendamine...................................... 64

KÕRGLAHUTUSEGA TELERIGA ÜHENDAMINE ......................... 64

VAATAMINE TELEEKRAANIL ...................................................... 64

Windows’i arvutiga kasutamine....................... 65

MIDA SAATE TEHA WINDOWSI ARVUTIGA ................................ 65

PROGRAMMI Intelli-studio KASUTAMINE.................................... 66

IRDKETTANA KASUTAMINE ....................................................... 71

Veaotsing...................................................... 73

HOIATUSMÄRGUANDED JA –TEATED....................................... 73

PROBLEEMID JA LAHENDUSED ................................................ 76

Lisateave....................................................... 82

HOOLDUS................................................................................... 82

TOOTE KASUTAMINE VÄLISMAAL ............................................. 83

SÕNASELETUSED...................................................................... 84

Tehnilised andmed ........................................ 85

10

Käesolev lühijuhend tutvustab Teie toote üldist kasutamist ja peamisi võimalusi. Lisateabe saamiseks vaadake viidatud lehekülgi.

Lühijuhend

1. SAMM: Ettevalmistused

1

Sisestage mälukaart.

¬

lehekülg 29

Selle tootega võite kasutada

kauplustest saadavaid

SDHC- (Secure Digital High

Capacity) või micro SD-

mälukaarte.

2

Laadige aku täis.

¬

lehekülg 21

Aku on täis laetud,

kui indikaatorlamp

CHG (laadimine)

roheliselt põlema

hakkab.

Seadme aku asub seadme sees.

Mingit täiendavat akut ei ole vaja. Laadige toote sisemist akut läbi

USB-ühenduse.

•

2. SAMM: Tootega salvestamine

Sisseehitatud USB-pesa

LCD-ekraan

Nupp Toite (

)

Nupp

Taasesitus (

)

Nupp OK(REC)

T/W-nupp

Nupp Kustuta (

)

Nupp Režiim

(

/ )

Nupp MENU

Nupp Share (

)

Kuva ( )/

Vee all (

)

nupp

11

Lühijuhend

Videote salvestamine

Selleks, et saavutada võimalikult selge video kvaliteeti, kasutab

teie toode edasiarendatud H.264 tihendustehnoloogiat.

Veealuse režiimi kasutamine

Tootel on üldine veekindlus, mis võimaldab vee alust salvestamist

meres, jõgede ja järvedes. Lülitage vee all video salvestamiseks

sisse Veealune režiim. Lugege enne kasutamist põhjalikult

läbi ning saage aru veealust jäädvustamist puudutavatest

ettevaatusabinõudest.

¬

lehekülg 37

1

Vajutage nuppu Toite ( ).

2

Video salvestamise režiimi valimiseks vajutage nuppu Režiim

(

/ ).

3

Vajutage nuppu OK(REC).

OK(REC) nupu salvestamise ajal uuesti vajutamine.

0:00:00

[579Min]

Pause Capture

•

Fotode salvestamine

Te saate fotosid jäädvustada ja andmekandjale salvestada. Enne

salvestamist seadistage eraldusvõime ja kvaliteet.

1

Vajutage nuppu Toite ( ).

2

Foto salvestamise režiimi valimiseks vajutage nuppu Režiim

(

/ ).

3

Seadke subjekt LCD-ekraani keskele ning vajutage OK(REC)

nupp pooleldi alla.

4

Objektile teravustades vajutage nupp OK(REC) lõpuni alla.

Kostub katiku hääl ning foto salvestatakse.

Vaikeseadeks on “720/25p”.

Te saate fotosid jäädvustada ka video salvestamise ajal.

¬

lehekülg 35

•

12

Lühijuhend

3. SAMM: Videote või fotode taasesitus

Toote LCD ekraani vaatamine

Soovitud salvestuse leiate kiiresti, kasutades pisipiltide kartoteeki.

1

Taasesitusrežiimi valimiseks vajutage nuppu Taasesitus ( ).

2

Valige taasesitusrežiimiks kas “Video” või “Photo”.

¬

lehekülg 52

Salvestatud videod või fotod kuvatakse pisipiltide kartoteegis.

3

Soovitud video või foto valimiseks vajutage nuppu T / W / Kuva

(

) / Vee all ( ) ning seejärel nuppu OK(REC).

0:00:55

Play Mode

Menu

1/10

•

4. SAMM: Jäädvustatud videote või fotode salvestamine

Kasutades tootesse sisseehitatud Intelli-studio programmi, saate

importida videoid/fotosid oma arvutisse ning neid seal redigeerida

ja sõprade ning perekonnaga jagada. Täpsem info leheküljed

65~70

Videote/Fotode tootest arvutisse importimine ja nende

vaatamine

1

Käivitage arvutiprogramm Intelli-studio, ühendades toote

sisseehitatud USB-pesa arvutiga.

Koos Intelli-studio põhiaknaga avaneb uus

failisalvestusekraan.

Pärast “Yes” vajutamist alustatakse üleslaadimist.

Kui toode on Windowsi arvutiga ühendatud, käivitub automaatselt

Intelli-studio (kui märgite “PC Software: On”).

¬

lehekülg 62

•

13

Lühijuhend

2

Uued failid salvestatakse teie arvutil ning registreeritakse

programmi Intelli-studio kaustas “Contents Manager”.

Teil on võimalik grupeerida faile ka teiste suvandite alusel,

näiteks Face, Date, Location jms.

Salvestas failid teie arvutisse

Contents Manager

Kaustade asukoht teie arvutis

3

Saate teha topeltklõpsu failil, mille taasesitust käivitada soovite.

Videote/fotode jagamine veebilehtedel

Jagage oma salvestisi terve maailmaga, laadides ühe klõpsuga

otse veebilehele fotosid, slaidiesitlusi ja videoid.

Klõpsake brauseril valikul “Jaga (

)”

J

“Upload”.

¬

lehekülg 69

•

5. SAMM: Videote või fotode kustutamine

Kui mälu on täis, ei saa te uusi videoid ega fotosid salvestada.

Kustutage mälust video- või fotoandmed, mis on juba arvutisse

salvestatud. Seejärel saate vabastatud mäluruumi salvestada uusi

videoid või fotosid.

Taasesitus ( )

J

Valige nupuga T/W/Kuva ( )/

Vee all (

)

J

Kustuta ( )

J

Kuva ( )/Vee all ( )/OK

(REC).

¬

lehekülg 53

14

TOOTEGA KOMPLEKTI KUULUV

Teie uue tootega on kaasas järgmised lisatarvikud. Kui mõni

loetletud tarvikutest on pakendist puudu, helistage Samsungi

klienditeeninduskeskusesse.

Mudeli nimetus Värv Sisemälu Objektiiv

HMX-W200RP

HMX-W200TP

Punane

Titaanhall

Ei Digitaalne suum: x3

Kuigi mudelite mõned funktsioonid on erinevad, töötavad nad

siiski samal moel.

Oma tarvikute kontrollimine

Rihm

Kasutusjuhendi CD-

plaat

Lühijuhend

Konkreetse tarviku täpne kuju võib mudelite lõikes erineda.

Pakendi sisu võib müügipiirkonnast olenevalt varieeruda.

Detaile ja lisaseadmeid saab osta pärast oma kohaliku Samsungi

edasimüüjaga nõupidamist. SAMSUNG ei vastuta aku eluea

vähenemise ega teiste rikete eest, mis on tingitud volitamata

lisatarvikute.

Mälukaart ei kuulu komplekti. Teavet teie tootega ühilduvate

mälukaartide kohta vaadake lehekülge 30.

Tootega on kaasas kasutusjuhendit sisaldav CD-plaat ja paberkandjal

lühijuhend.

•

Oma tootega tutvumine

Valikuline lisaseadmeid

Mini HDMI-kaabelMicro SD-/

SDHC-mälukaart

15

Oma tootega tutvumine

JUHTNUPPUDE ASUKOHAD

Tagumine/Vasak

1

7

8

10

11

12

13

6

5

4

3

2

14

9

1

LCD-ekraan

2

T/W-nupp

3

OK (REC) nupp

4

Kuva ( ) nupp

5

Nupp Taasesitus ( )

6

Nupp Kustuta ( )

7

Nupp Toite ( )

8

Laadimise (CHG) indikaator

9

Vee all ( ) nupp

10

Nupp Režiim ( / )

11

Nupp MENU

12

Jaga ( ) / Seiska nupp

13

Sisseehitatud kõlar

14

Rihmahaak

16

Oma tootega tutvumine

Eesmine/Parem/Alumine

2

1

13

14

6

7

8

3

4

5

11

9

12

10

1

Sisemine mikrofon

2

Objektiiv

3

Kaas (sisseehitatud USB-pistik)

4

Avamise/sulgemise hoob (sisseehitatud USB-pistik)

5

Veekindel tihend (sisseehitatud USB-pistik)

6

Sisseehitatud USB-pistik

7

Sisseehitatud USB-avamishoob

8

Statiivi pesa

9

Mälukaardi pesa

10

HDMI pesa

11

Lähtestamise nupp

12

Veekindel tihend (mälukaart, HDMI-pesa)

13

Avamise/sulgemise hoob (mälukaart, HDMI-pesa)

14

Kate (mälukaart, HDMI-pistik)

Pange tähele, et te ei kataks jäädvustamise ajal sisemist

mikrofoni ja objektiivi kinni.

17

Oma tootega tutvumine

EKRAANIKUVADE TUVASTAMINE

Saadaolevad funktsioonid võivad sõltuvalt valitud töörežiimist varieeruda ning olenevalt seadistuste väärtustest võivad ilmuda erinevad

näidikud. Alltoodud näidikud ilmuvad ainult video salvestamise režiimis.

Käesolevat ekraanikuva (OSD) näidatakse ainult video salvestamise režiimis.

Video salvestamise režiimi valimiseks vajutage nuppu Režiim (

/ ).

¬

lehekülg 25

•

Video salvestamise režiim

[579Min]

STBY

01/JAN/2011 00:00

LCD-ekraani ülemine äär

Ikoon Tähendus

Video salvestamise režiim

/

Režiim Nutikas automaatne / Vee all

[579Min]

Allesjäänud salvestusaeg

STBY

/

z

/ /

Toimingu staatus (Ootel/Salvestab/

Pausi/foto jäädvustamine)

Andmekandja (mälukaart)

Aku teave (aku hetketase)

LCD-ekraani keskosa

Ikoon Tähendus

Digitaalne suum

LCD-ekraani alumine äär

Ikoon Tähendus

Video resolution

Nutikas Filter

Taustavalgus

Näotuvastus

Anti-shake (värisemisvastane) (DIS

(optiline pildistabilisaator))

01/JAN/2011 00:00

Kuupäev/kellaaeg

Toote väljalülitamisel märgisega tähistatud

funktsioonide seadeid ei säilitata.

Ekraanil kuvatavad näidikud põhinevad 32GB

micro SDHC-mälukaardi mahul.

Ülalasuv ekraan on mõeldud vaid selgitavaks

eesmärgiks ning võib tegelikust kuvast erineda.

Hoiatusnäidikuid ja –teateid vaadake leheküljed

73~75.

Ülal illustreeritud üksused ja nende asukohad

võivad muutuda etteteatamiseta nende esituse

parandamise eesmärgil.

•

18

Oma tootega tutvumine

Käesolevat ekraanikuva (OSD) näidatakse ainult foto salvestamise režiimis.

Foto salvestamise režiimi valimiseks vajutage nuppu Režiim (

/ ).

¬

lehekülg 25

•

Foto salvestamise režiim

01/JAN/2011 00:00

[9999]

LCD-ekraani ülemine äär

Ikoon Tähendus

Foto salvestamise režiim

/

Režiim Nutikas automaatne / Vee all

[9999]

Ajaloendur (salvestatud v ideo

hetkepikkus: allesjäänud salvestusaeg)

z

/

Toimingu staatus (Fookuses/

Salvestab)

Andmekandja (mälukaart)

Aku teave (aku hetketase)

LCD-ekraani keskosa

Ikoon Tähendus

Digitaalne suum

LCD-ekraani alumine äär

Ikoon Tähendus

Foto resolution

Nutikas Filter

Taustavalgus

Näotuvastus

Anti-shake (värisemisvastane) (DIS

(optiline pildistabilisaator))

01/JAN/2011 00:00

Kuupäev/kellaaeg

Toote väljalülitamisel märgisega tähistatud

funktsioonide seadeid ei säilitata.

Salvestatavate videote koguarv arvutatakse

põhinedes salvestusmeediumi vabal mahul.

Ekraanile kuvatavate salvestatavate fotofailide

maksimaalne arv on 9,999.

•

Leht laadib ...

Samsung HMX-W200TP Kasutusjuhend

Samsung HMX-W200TP Kasutusjuhend

Seotud paberid