Canon LX-MU600Z Kasutusjuhend

ENGLISHENGLISH

MULTIMEDIAPROJEKTORI

Käyttöohje

/

i

Tavaramerkin tunnustaminen

Kensington on U.S. rekisteröity tavaramerkki kuuluen ACCO Brand Corporationille julkaistuilla

rekisteröinneillä ja vireillä olevilla hakemuksilla muissa maissa eri puolilla maailmaa.

HDMI, HDMI logo, ja High-Denition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing

LLC:n rekisteröityjä tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

HDBaseT on HDBaseT Alliance:n tavaramerkki.

Crestron Connected ja Crestron logo ovat Crestron Electronics:n tavaramerkkejä

tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, tai molempia, Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Kaikki muut tuotenimet tässä oppaassa kuuluvat niiden omistajille ja tunnustetaan.

Tekijänoikeuksia koskeva huomautus

Huomaa, että kuvien koon suurentaminen tai pienentäminen kaupallisiin tarkoituksiin tai julkiseen

esittämiseen saattaa rikkoa laillisesti suojattua tekijänoikeutta tai tekijänoikeutta haltijan alkuperäisen

materiaalin.

Tietoa tavaramerkeistä

■ Ethernet on Xerox Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

■ Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ja Aero ovat rekisteröityjä

tavaramerkkejä eli Microsoft Corporationin tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

■ Mac, Mac OS ja Macintosh ovat Apple Inc.:n, tavaramerkkejä jotka ovat rekisteröity Yhdysvalloissa

ja/tai muissa maissa.

■ HDMI, sen HDMI logo ja High-Denition Multimedia Interface ovat tavaramerkkejä eli HDMI

Licensing, LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

■ PJLink on rekisteröity tavaramerkki, eli sovellus josta on jätetty tavaramerkki Japanissa,

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa tai alueilla.

■ AMX on AMX Corporationin tavaramerkki.

■ Crestron

®

, Crestron RoomView

®

, ja Crestron Connected™ ovat Crestron Electronics Inc:n

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Varmistaa Verkon turvallisuuden

Toteutettava toimenpiteet sen varmistamiseksi Verkon turvallisuuden.Canon ei ole vastuussa suoraan

tai välillisesti menetys verkon turvavälikohtauksilta kuten luvattomalta käytöltä.

Esimerkkejä turvatoimet

■ Käytä intranet-ympäristössä.

■ Yksityisen IP-osoitteen määrittäminen.

■ Käytä suojattu palomuurilla.

■ Vaihda salasanoja säännöllisesti.

ii

♦ Projektorin asennushuomatus

■ Jätä vähintään 50 cm tila tuuletusaukon ympärille.

■ Varmista, että ilmanottoaukot eivät kierrätä kuumaa ilmaa tuuletusaukosta.

■ Kun käytät projektoria suljetussa tilassa varmista että sisäilman lämpötila kotelolla ei ylitä

käyttölämpötilaa kun projektori on käynnissä, ja ettei ilmanotto ja tuuletusaukkoja ole peitetty.

■ Älä tuki tuulettimen ilmanotto- tai ilmanpoistoaukkoja. Jos ilmanotto- tai ilmanpoistoaukko on

tukossa, lämpö ei pääse ulos projektorin sisältä. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriön.

♦ Tarkista sijoituspaikka

■ Laita päälle Altitude Mode kun sijoituspaikka on korkealla.

■ Kun asennat kannatinta, varmista että painoraja ei ylity ja että kiinnitys on tukeva.

■ Vältä asentamista korkeaan lämpötilaan, epäasialliseen jäähdytykseen ja raskaasti pölyisiin

paikkoihin.

■ Pidä tuote poissa loistelamppujen luota, jotta vältät IR (infrapuna) inteferenssin aiheuttamia

vikatiloja.

■ Virtajohto ja signaalikaapeli tulee kytkeä ennen virran päällelaittamista projektoriin. Aikana jolloin

projektori käynnistyy ja on toiminnassa, ÄLÄ aseta tai poista signaalikaapelia tai virtajohtoa

välttääksesi projektorin vaurioitumisen.

♦ Jäähdytyksen huomautukset

Tyhjennystuuletusta

■ Pakokaasun venttiili paikalla pitäisi olla muita projektori välttääkseen aiheuttamasta illuusioita

linssin edessä.

■ Pakokaasun venttiili vähintään 50 cm eristettävä muut projektorit aukkoa.

Jäähdytysaukkoon

■ Varmista, että ei ole objektia estää jäähdytysaukkoon 30 cm.

■ Jäähdytysaukkoon eristettävä muista lämmönlähteistä.

■ Älä asenna projektorin sijaintia, joka on kostea, tai paljon pölyä, rasvainen savua tai tupakansavu.

♦ Virran turvallisuus

■ Käytä ainoastaan valmistajan virtajohtoa.

■ Älä laita mitään virtajohdon päälle. Laita johto sellaiseen paikkaan jossa ei kävellä.

■ Pistorasian tulee vastata laitteen virran tarvetta.

Tästä käyttöohjeesta

Tämä manuaali on tarkoitettu päteville teknikoille / loppu käyttäjille, ja kertoo kuinka asentaa sekä

käyttää DLP projektoria. Kun mahdollista, asiaan liittyvä tieto—kuten esimerkit ja kuvaukset—ovat

pidetty yhdellä sivulla. Mahdollisuuksien mukaan tiedot, kuten kuva ja sen kuvaus on pidetty yhdellä

sivulla. Suosittelemme että tulostat vain tarvitsemasi osiot.

iii

Sisällysluettelo

Turvallisuusohjeet ........................................................................................................1

Aloitusohjeet .................................................................................................................15

Paketin tarkastuslista ........................................................................................................................15

Näkymä projektorin osista .................................................................................................................16

Edestä .......................................................................................................................................16

Takaa katsottuna .......................................................................................................................17

Pohja näkymä ...........................................................................................................................17

Terminaalit ................................................................................................................................. 18

Ohjauspaneeli ...........................................................................................................................19

Energiaa paneeli .......................................................................................................................20

Kaukosäädin ......................................................................................................................................21

Kaukosäätimen toiminta alue ............................................................................................................23

Kaukosäätimen ID:n asetus projektoriin ............................................................................................ 24

Kaukosäätimen ID:n (Remote ID) tyhjäys .........................................................................................24

Projektorin ja kaukosäätimen napit ...................................................................................................24

Asennukset ja käyttö....................................................................................................25

Kaukosäätimen paristojen asettaminen ............................................................................................25

Linssin asennus .................................................................................................................................26

Varkauden esto ruuvin käyttö linssiin ........................................................................................27

Projektori osat ja toiminnot ................................................................................................................27

Laser aukon sijainti ...................................................................................................................27

Interlock kytkimet ......................................................................................................................28

Varotoimet projektorin asennukse .....................................................................................................29

Projektorin asentaminen ja asetukset .......................................................................................29

Varoitukset koskien ilmanvaihtoa ..............................................................................................29

Muotokuva projektio (pystysuuntainen) .....................................................................................30

Projektorin liittäminen ........................................................................................................................31

Tietokoneeseen liittäminen .......................................................................................................31

Yhteyden AV laitteet ..................................................................................................................31

Hallinto laitteisiin liittäminen ......................................................................................................32

Liittäminen näytön laukaisimeen ...............................................................................................32

Liittäminen ulkoiseen HDBaseT lähettimeen ............................................................................33

Yhteyden 3G-SDI ......................................................................................................................33

Yhteyden laajennettu näyttö ......................................................................................................34

Projektorin käynnistys ja sulkeminen ................................................................................................34

Projektorin tason säätäminen ............................................................................................................ 35

Tarkennuksen ja zoomauksen säätäminen .......................................................................................36

Adjust the Keystone ..........................................................................................................................36

Linssisiirron säätö ..............................................................................................................................36

Pystysuuntainen linssisiirto .......................................................................................................37

Vaakasuora linssisiirto ...............................................................................................................38

Vaakasuora linssin siirto LX-IL01UW (Ultra leveä zoomaus linssi) varten ................................ 39

Kuvaruutu näytön OSD valikon (Menu) asetukset ....................................................40

OSD valikon (Menu) ohjaimet ...........................................................................................................40

Liikkuminen OSD valikoissa ...................................................................................................... 40

OSD valikon kielen valinta .................................................................................................................41

OSD valikon (Menu) yleiskatsaus .....................................................................................................42

DISPLAY Menu .................................................................................................................................46

3D valikko ..................................................................................................................................47

PICTURE valikko ...............................................................................................................................48

Color valikko ..............................................................................................................................49

VGA Setup valikko ....................................................................................................................50

iv

LASER valikko ...................................................................................................................................51

ALIGNMENT valikko .........................................................................................................................52

Lens Control valikko .................................................................................................................. 53

Lens Memory valikko ................................................................................................................54

Geometria valikko .....................................................................................................................55

Edge Blend valikko ....................................................................................................................60

Mahdollista geometria ja reuna sekoitus yhdistelmät ................................................................63

CONTROL valikko .............................................................................................................................64

Network valikko .........................................................................................................................65

Control ID valikko ......................................................................................................................74

SERVICE valikko ...............................................................................................................................75

Thermal Status valikko ..............................................................................................................77

Huolto ja turvallisuus ...................................................................................................78

Linssin vaihto .....................................................................................................................................78

Projektorin puhdistus ......................................................................................................................... 80

Kaapin Siivous ..........................................................................................................................80

Linssien puhdistus .....................................................................................................................80

Kensington

®

lukon käyttö ...................................................................................................................81

Liite Kattoasennus .......................................................................................................82

Osien kokoonpano ............................................................................................................................82

Mukana osia ..............................................................................................................................82

Laajentaminen putki RS-CL08 / RS-CL09 (valinnainen) ........................................................... 83

Asennusasennon ...............................................................................................................................83

Asennus Mitat ...........................................................................................................................83

välimatka kattoon objektiivin keskikohta (ℓ) ...............................................................................84

Katto-mount teline .....................................................................................................................84

Kokoonpano ja asennus .................................................................................................................... 84

Asennus tasaiselle ja katto ........................................................................................................84

Asennus korkea katto ................................................................................................................86

Säätää Projisointikulman ................................................................................................................... 89

Säätää vaaka Projisointikulman ................................................................................................89

Säätää Pystysuuntainen Projisointikulman ...............................................................................89

Säädä näytön kaltevuus ............................................................................................................ 89

Tekniset tiedot ...................................................................................................................................90

RS-CL15 ...................................................................................................................................90

Vianmääritys .................................................................................................................91

Kuva ongelmat ..................................................................................................................................91

Kaukosäätimen ongelmat .................................................................................................................. 91

Projektorin huollatus .......................................................................................................................... 91

Tekniset tiedot ..............................................................................................................92

Tuotteen tekniset tiedot .....................................................................................................................92

Projektorin mitat ................................................................................................................................93

Kuvan koon ja ulkonevan etäisyyden suhde .....................................................................................94

Linssisarjat ........................................................................................................................................96

LED osoittimen tila ............................................................................................................................97

Virta (Power) LED osoitin ..........................................................................................................97

LED osoittimen tila ....................................................................................................................97

Valo LED-merkkivalo ................................................................................................................. 97

Lämpötila LED osoitin ...............................................................................................................97

Tuettu signaalin sisääntulon ajastus .................................................................................................98

Tietokone ..................................................................................................................................98

3D signaali sisääntulo til ............................................................................................................98

3G-SDI ......................................................................................................................................99

Huomautukset koskien projisionti tilaa ..............................................................................................100

v

Liite ................................................................................................................................101

Canon LX-MU800Z / LX-MU600Z Käyttäjän komentojen .................................................................101

Rajapinta ja vaatimukset (Ver 1,0) ............................................................................................101

Järjestelmän ajokomennot (Operation Command) ............................................................................101

Järjestelmän ajokomennot ........................................................................................................101

1

Turvallisuusohjeet

Ennen kuin asennnat tai käytät projektoria, lue läpi tämä käyttöohjekirja.

Tämä projektori sisältää monia käteviä toimintoja ja ominaisuuksia. Käyttämällä projektoria oikein voit

hallita näitä ominaisuuksia ja pitää sen hyvässä kunnossa useita vuosia.

Vääränlainen käyttö voi lyhentää käyttöikää, sekä aiheuttaa vikoja, vahinkoja ja muita tapaturmia.

Jos projektorisi ei toimi kunnolla, lue tämä käyttöohje uudestaan, tarkasta operaatiot ja kaapeliliitännät,

ja kokeile ratkaisuja käyttöohjeen “Ongelman raktaisu/Troubleshooting” osiossa. Jos ongelma kaikesta

huolimatta jatkuu, ota yhteys Canonin asiakastukipalveluun.

HUOM!

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

TÄMÄ SYMBOLI OSOITTAA ETTÄ TÄSSÄ LAITTEESSA TAI SEN KOHDASSA ON

LÄSNÄ VAARALLINEN JÄNNITE JOKA AIKEUTTAA SÄHKÖISKUVAARAN.

TÄMÄ SYMBOLI OSOITTAA ETTÄ LAITTEEN OSAAN ON KÄYTTÖOHJEKIRJASSA

TÄRKEITÄ KÄYTTÖ- JA HUOLTOOHJEITA.

TÄMÄ SYMBOLI OSOITTAA, ETTÄ ON MAHDOLLISTA VAARAA SILMÄ LASER

ALTISTUMISESTA, ELLEI OHJEITA NOUDATETAAN TARKASTI.

VAROITUS

Ei käytettäväksi tietokonehuoneessa kuten Standard for the Protection of Electronic Computer I Data

Processing Equipment, ANSI / NFPA 75.

Tekijönoikeuksia koskeva huomautus

Huomaa, että kuvien koon suurentaminen tai pienentäminen kaupallisiin tarkoituksiin tai julkiseen

esittämiseen saattaa rikkoa laillisesti suojattua tekijänoikeutta tai tekijänoikeutta haltijan alkuperäisen

materiaalin.

Tietoa Tavaramerkkeistä

■ Ethernet on Xerox Corporation rekisteröity tavaramerkki.

■ Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ja Aero ovat rekisteröityjä

tavaramerkkejä eli Microsoft Corporation tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa

maissa.

■ Mac, Mac OS ja Macintosh ovat Apple Inc., tavaramerkkejä jotka ovat rekisteröity

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

■ HDMI, sen HDMI logo ja High-Denition Multimedia Interface ovat tavaramerkkejä eli HDMI

Licensing, LLC:n rekisteröityjä tuotemerkkejä.

■ PJLink on rekisteröity tavaramerkki, eli sovellus josta on jätetty tavaramerkki Japanissa,

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa tai alueilla.

■ Crestron

®

, Crestron RoomView

®

, ja Crestron Connected™ ovat Crestron Electronics, Inc:n

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

3

Älä koskaan työnnä minkäänlaisia esineitä projektorin aukkoihin, koska ne voivat koskettaa vaarallisia

jännitteitä tai aiheuttaa oikosulun osissa, joka voi aiheuttaa vian tai sähköiskun. Älä kaada mitään

nestettä projektorin päälle.

Älä asenna projektoria ilmastointilaitteen ilmanvaihtokanavan lähelle.

Projektoria saa käyttää ainoastaan laitetyyppille sopivassa virtalähteessä kuten ilmenee merkinnästä.

Jos et ole varma tyypin virtaa, ota yhteyttä paikalliseen sähköyhtiöön.

Älä ylikuormita pistorasioita ja jatkojohtoja sillä se voi aiheuttaa vian tai sähköiskun. Älä aseta mitään

virtajohdon päälle. Älä sijoita tätä projektoria, siten että johto voi vaurioitua ihmisten kävellessä sen

päälle.

Älä yritä huoltaa projektoria itse, koska kansien avaaminen tai poistaminen voi altistaa sinut vaaralliselle

jännitteelle tai muille vaaroille. Anna kaikki huoltaminen osaavalle huoltohenkilöstölle.

Irrota projektori pistorasiasta ja ota yhteyttä osaavaan huoltohenkilökuntaan seuraavissa tapauksissa:

1. Kun virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai kulunut.

2. Jos nestettä on läikkynyt projektoriin.

3. Jos projektori on altistunut sateelle tai vedelle.

4. Jos projektori ei toimi normaalisti, vaikka noudatetaan käyttöohjeita. Säädä vain niitä säätöjä, joita

käsitellään käyttöohjeissa, sillä sopimaton säätäminen saattaa aihouttaa vikoja, jotka usein vaativat

paljon työtä osaavalta teknikolta projektorin palauttamiseksi normaaliin käyttötilaan.

5. Jos projektori on pudonnut tai kotelo on vaurioitunut.

6. Kun projektorissa ilmenee selvä muutos suorituskyvyssä, tämä osoittaa huollon tarvetta.

Jos tarvitaan varaosia, varmista, että huoltomies käyttää valmistajan sopivaksi ilmoittamia varaosia,

joilla on samat ominaisuudet kuin alkuperäisillä osilla. Luvattomat vaihdot saattavat aiheuttaa vian,

sähköiskun tai loukkaantumisen.

Huollon tai korjauksen päätyttyä, pyydä huoltoteknikkoa suorittamaan normaaleja

turvallisuustarkastuksia määrittämään että projektori on turvallisessa käyttökunnossa.

4

Kevyt moduuli

■ Kevyt moduuli sisältää useita laserdiodit on varustettu tuote valonlähde.

■ Nämä laserdiodit sinetöidään kevyt moduulissa. Ei ylläpito tai palvelun tarvitaan kevyt moduulin

suorituskykyä.

■ Käyttäjä ei voi korvata valoa moduuli.

■ Yhteyttä pätevä jakelija kevyt moduuli korvaaminen ja lisätietoja.

Laserin turvallisuusvarotoimet

■ Tämä tuote on nimetty IEC/EN60825-1: 2007 luokka 3R aikana kaikki menettelyt toiminta.

■ Tämä tuote on nimetty IEC60825-1:2014 luokan 1 aikana kaikki menettelyt toiminta.

■ Täyttää FDA asettamisesta Laserlaitteiden lukuun ottamatta poikkeamat Laserin ilmoitus nro 50,

päivätty 24. kesäkuuta 2007 mukaisesti.

■ Tämä tuote on suunniteltu IEC 62471-5:2015 riski ryhmän 2 aikana kaikki menettelyt toiminta.

Huomio:

■ LASERVALON - VÄLTTÄÄ SUORAAN SILMIEN ALTISTUMISTA.

■ Älä kohta laserin tai laser valo ohjaaja tai heijastuvan kohti muita ihmisiä tai objektien.

■ Suora tai hajallaan valoa voi olla vaarallista silmille.

■ On mahdollista vaaraa silmien altistuminen lasersäteilyä, jos mukana ohjeita ei ole

noudatettu.

■ Tämä tuote on varustettu Laser-moduuli. Ohjainten tai säädinten käyttö tai

menettelyjen muiden kuin tässä voi aiheuttaa vaarallista säteilyä.

Laserin parametrit:

Sinisen laserin diodi aallonpituus: 450nm - 460nm

Käyttötapa: Pulssitoimiset koska kuvataajuus

Pulssin leveys: 0,74ms

Pulssin toistotiheys: 240Hz

Suurin laser energia: 0,376mJ

Yhteensä sisäinen voima: 240W

Lähde kokoa: >10mm, linssi pysäkillä

Ero: >100 mili Radian

5

PISTORASIA JOHON LAITE KYTKETÄÄN TULEE OLLA LÄHELLÄ LAITETTA JA HELPOSTI

SAATAVILLA.

Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle.

Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi

(SER-direktiivi, 2012/19/EU), paristoista ja akuista annettu direktiivi (2006/66/EY)

sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana.

Jos yllä olevan symbolin alapuolelle on paristodirektiivin mukaisesti painettu

kemiallisen aineen tunnus, kyseinen paristo tai akku sisältää raskasmetalleja (Hg

= elohopea, Cd = kadmium, Pb = lyijy) enemmän kuin paristodirektiivin salliman

määrän.

Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi

kodinkoneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa tai viralliseen sähkö-

ja elektroniikkalaiteromun tai paristojen ja akkujen keräyspisteeseen. Sähkö- ja

elektroniikkalaiteromun virheellinen käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten

terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia

aineita. Tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää myös luonnonvaroja.

Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteys kunnan jätehuoltoviranomaisiin tai

käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön tai käy osoitteessa

http://www.canon-europe.com/weee, tai http://www.canon-europe.com/battery.

Jännitteen valinnan

JÄNNITE VALITSE valitsin on määritettävä vastaamaan käytössä virtalähde:

Jännite virtalähde käyttää JÄNNITE VALITSE kytkimen asennosta

AC 100V tuloaukko

LX-MU800Z/LX-MU600Z (U) ja

LX-MU800Z/LX-MU600Z (J)

200-240 V~

VOLTAGE SELECT

100-130 V~

Ṍ㳩䓝⌳徱㊑

AC 220V (yksi vaihe) imu

LX-MU800Z/LX-MU600Z (E) ja

LX-MU800Z/LX-MU600Z (CH)

200-240 V~

VOLTAGE SELECT

100-130 V~

Ṍ㳩䓝⌳徱㊑

Huomio:

Väärä valinta kytkin voi vahingoittaa projektori.

6

Tuotemerkintöjen

Valmistajan tunnus-etiketti

LX-MU800Z

7

♦ etiketti sijainnit

LX-MU800Z

௎கুӰ

ࡨ۞зா

ߎфսՕਈѫՇӟ߄؞ङ૽ذ俠澞

બԓफં܎ڧҰ澞Օਈѫ݃ѯऴ䧚澞

RG2

REMOTE HDBaseT/LAN DVI-D 3G-SDI IN 3G-SDI OUT HDMI

TRIGGERCONTROL VH

B/Pb

G/YR/PrCOMPUTER-1MONITOR OUT

COMPUTER-2

EXITMENU LENS-SHIFT

POWERINPUT ASPECTBLANK

CENTER

LENS

AUTO

PC

FOCUSZOOM

ZU10002-16002

MSIP-REM-DVP-LX-MU800Z

$6ꓭ넍롅鬱뤉ꍡ껹뢝갽ꏭ넩ꖭ뎊ᎎ놹霢

뇑눥녅'HOWD9LGHR'LVSOD\6\VWHP:8-,$1*/LPLWHG

뇑눥霢닆霢

IS 13252 (Part 1)/

IEC 60950-1

R-41016187

DDE300001A

Mfg Date:YYYY. MM

ZU10002-16002

MSIP-REM-DVP-LX-MU800Z

$6ꓭ넍롅鬱뤉ꍡ껹뢝갽ꏭ넩ꖭ뎊ᎎ놹霢

뇑눥녅'HOWD9LGHR'LVSOD\6\VWHP:8-,$1*/LPLWHG

뇑눥霢닆霢

IS 13252 (Part 1)/

IEC 60950-1

R-41016187

DEE300001A

Mfg Date:YYYY.MM

1

2

3

4

ZU10002-16002

MSIP-REM-DVP-LX-MU800Z

$6ꓭ넍롅鬱뤉ꍡ껹뢝갽ꏭ넩ꖭ뎊ᎎ놹霢

뇑눥녅'HOWD9LGHR'LVSOD\6\VWHP:8-,$1*/LPLWHG

뇑눥霢닆霢

IS 13252 (Part 1)/

IEC 60950-1

R-41016187

DDE300001A

Mfg Date:YYYY.MM

Osa Kuvaus

1 valmistajien ID etiketti projektori runkoon.

2 sarjanumero ja valmistuspäivä etiketissä projektori elin.

3 ilmoitus päällysmerkin töihin ja varoitus merkki projektori runkoon.

4 Tuotemerkki levyn etiketti projektori runkoon.

8

LX-MU600Z

௎கুӰ

ࡨ۞зா

ߎфսՕਈѫՇӟ߄؞ङ૽ذ俠澞

બԓफં܎ڧҰ澞Օਈѫ݃ѯऴ䧚澞

RG2

XXXX XXXX YB7-3383

LX-MU600Z

ZU10002-16002

MSIP-REM-DVP-LX-MU800Z

$6ꓭ넍롅鬱뤉ꍡ껹뢝갽ꏭ넩ꖭ뎊ᎎ놹霢

뇑눥녅'HOWD9LGHR'LVSOD\6\VWHP:8-,$1*/LPLWHG

뇑눥霢닆霢

IS 13252 (Part 1)/

IEC 60950-1

R-41016187

DEE300001A

Mfg Date:YYYY.MM

9

Varoitussymbolit tässä oppaassa

Seuraavassa kuvataan tässä oppaassa käytettyjä varoitussymboleita. Tärkeät projektorin turvallisuutta

koskevat tiedot on merkitty seuraavilla symboleilla. Noudata aina symbolien mukaisia turvaohjeita.

Varoitus

Tarkoittaa sitä, että vääränlainen, ohjeiden vastainen toiminta voi aiheuttaa

kuoleman tai vakavia vammoja. Turvallinen käyttö vaatii, että näitä ohjeita

noudatetaan.

Huomio

Tarkoittaa sitä, että vääränlainen, ohjeiden vastainen toiminta voi aiheuttaa

vammoja. Turvallinen käyttö vaatii, että näitä ohjeita noudatetaan.

10

Käyttöä koskevat varotoimet

Tämä osio sisältää tärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja. Lue ne huolellisesti ennen projektorin käyttöä

varmistaaksesi asianmukaisen ja turvallisen käytön.

Varoitus

Pidä projektorin pistoke helposti saatavilla asennuksen aikana, jotta projektori voidaan irrottaa

sähkövirrasta tarvittaessa heti tai pidä suojakatkaisija käden ulottuvilla.

Jos jokin seuraavista tilanteista tapahtuu, kytke virta pois päältä, irrota virtajohto pistokkeesta ja ota

yhteys Canon Call Centeriin. Jos näin ei toimita, seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku.

■ Laitteesta nousee savua.

■ Laitteesta lähtee outoa hajua tai ääntä.

■ Projektoriin joutuu vettä tai muuta nestettä.

■ Jos metalliesine tai jokin muu vieras materiaali on joutunut projektorin sisään.

■ Jos projektori on pudonnut ja sen ulkokuori on vaurioitunut.

Ota huomioon seuraavat ohjeet virtajohtoa käsitellessäsi. Jos ohjeita ei noudateta, seurauksena

saattaa olla tulipalo, sähköisku tai loukkaantuminen.

■ Älä aseta mitään esineitä virtajohdon päälle, äläkä anna johdon jäädä jumiin projektorin alle.

■ Älä peitä virtajohtoa matolla.

■ Älä muuta tai taivuttele, kierrä tai vedä, käännä tai niputa liiallisesti virtajohtoa.

■ Pidä johto poissa lämmittimien ja muiden kuumien esineiden läheltä.

■ Älä käytä vaurioitunutta johtoa. Jos virtajohto vaurioituu, hanki vaihtojohto jälleenmyyjältä.

■ Tämän projektorin mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu vain tämän laitteen kanssa

käytettäväksi. Älä käytä johtoa muiden laitteiden kanssa.

■ Varmista, että liität maattojohdon maahan.

■ Liitä maattojohto ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Kun irrotat maattojohdon, muista

irrottaa ensin pistoke pistorasiasta.

Varoitus

Kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin virtalähdettä, pistoketta ja liittimen käsittelyä koskien. Jos ohjeita

ei noudateta, seurauksena saattaa olla tulipalo, sähköisku tai loukkaantuminen.

■ Älä käytä virtalähdettä, jonka jännite on muu kuin ilmoitettu (AC 100 – 240 V).

■ Älä vedä itse virtajohdosta. Pidä kiinni pistokkeesta tai liittimestä irrottaessasi sen. Virheellinen

käyttö voi vaurioittaa virtajohtoa.

■ Älä aseta mitään metalliesineitä pistokkeen tai liittimen kontaktipinnoille.

■ Älä irrota pistoketta tai liitintä märin käsin.

■ Työnnä pistoke tai liitin kunnolla paikoilleen pohjaan asti. Lisäksi, älä käytä vaurioitunutta

pistoketta, tai pistorasiaa, joka on löysällä.

■ Kun käytät jatkojohtoa, älä ylitä johdon nimelliskapasiteettia.

■ Tarkista säännöllisesti pistoke ja pistorasia, ja poista pöly tai lika pistokkeen ja pistorasian väliltä.

Asennusta ja käsittelyä koskevat varotoimet

Kiinnitä huomiota seuraaviin ohjeisiin projektorin asennusta ja käsittelyä koskien. Jos ohjeita ei

noudateta, seurauksena saattaa olla tulipalo, sähköisku tai loukkaantuminen.

■ Älä käytä projektoria paikoissa, joissa se voi kastua, kuten ulkona tai kylpyammeen tai suihkun lähellä.

■ Älä aseta projektorin päälle vettä sisältäviä astioita.

■ Älä kosketa projektoria, virtajohtoa tai kaapeleita ukkosilmalla.

■ Älä liikuta projektoria ennen kuin olet kytkenyt virran pois päältä, irrottanut pistokkeen

pistorasiasta ja irrottanut muut kaapelit.

■ Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin puhdistat tai huollat projektoria.

■ Irrota pistoke pistorasiasta ennen objektiivin asennusta tai vaihtoa. Jos näin ei tehdä, saattaa

seurauksena olla sähköisku tai loukkaantuminen.

11

Varoitus

Kiinnitä huomiota seuraaviin ohjeisiin projektorin asennusta ja käsittelyä koskien. Jos ohjeita ei

noudateta, seurauksena saattaa olla tulipalo, sähköisku tai loukkaantuminen.

■ Älä poista projektorin suojakoteloa, äläkä pura sitä. Projektorin sisäosat sisältävät

korkeajännitteisiä osia, sekä kuumia osia. Jos tarkastus, huolto tai korjaus on tarpeen, ota

yhteys Canon Call Centeriin.

■ Älä pura tai muuta projektoria tai kaukosäädintä.

■ Älä katso suoraan tuuletusaukkoihin käytön aikana.

■ Älä aseta mitään esineitä projektorin aukkoihin, kuten ilmanottoaukkoon tai tuuletusaukkoon.

■ Älä aseta paineistettua pulloa tuuletusaukkojen eteen. Sisällön paine saattaa kasvaa

tuuletusaukkojen kuumuuden takia, mikä saattaa johtaa räjähdykseen.

■ Objektiivin siirtotoiminto liikuttaa objektiivia ylös, alas, vasemmalle ja oikealle moottorin avulla.

Älä koske objektiiviin sen liikkuessa. Se saattaa johtaa henkilövahinkoon.

■ Vaihdettava objektiivi yksikkö Varmista, että projektori on sammutettu mahdollistaa projektorin

jäähtyä täysin. Jos näin ei tehdä, saattaa seurauksena olla palovamma tai loukkaantuminen.

■ Kun puhdistat pölyä tai likaa objektiivista jne, älä käytä syttyviä suihkeita.

■ Älä katso suoraan projektorin objektiiviin, kun projektori on

käytössä, sillä siitä lähtee voimakkaita valonsäteitä. Valoon

katsominen saattaa vahingoittaa silmiä. Kiinnitä erityistä huomiota

siihen, etteivät pienet lapset tee niin.

■ Kun asetat projektorin korotetulle alustalle käyttöä varten, varmista, että alusta on tasainen ja

tukeva.

■ Katso kattoon kiinnittämisen varotoimet asennusoppaasta, joka tulee kattotelineen mukana

(myydään erikseen).

■ Kun projektori on asennettu kattoon, laita projektori ensin lattialle tai työpöydälle ennen kuin

vaihdat tai kiinnität objektiivin. Jos näin ei toimita, projektorista saattaa pudota ulos osia, mikä

saattaa johtaa onnettomuuteen tai henkilövahinkoon.

Varoitus

Kaukosäätimen paristoja koskevat varotoimet

Kiinnitä huomiota seuraaviin ohjeisiin paristoja käsitellessäsi. Jos näin ei tehdä, saattaa seurauksena

olla tulipalo tai loukkaantuminen.

■ Älä lämmitä tai pura paristoja äläkä aiheuta oikosulkua. Älä myöskään altista paristoja tulelle.

■ Älä yritä ladata uudelleen paristoja, jotka on toimitettu kaukosäätimen mukana.

■ Poista paristot, kun ne on käytetty loppuun, tai jos niitä ei käytetä kaukosäätimessä pitkään

aikaan.

■ Muista vaihtaa molemmat paristot yhtä aikaa. Älä käytä samaan aikaan kahta erityyppistä

paristoa.

■ Sijoita paristot niin, että niiden (+)- ja (-)-navat koskettavat oikeita johtimia.

■ Jos paristoista vuotaa nestettä ja sitä kulkeutuu ihollesi, huuhtele neste huolellisesti iholtasi.

RG2

12

Huomio

Kiinnitä huomiota seuraaviin ohjeisiin projektorin asennusta ja käsittelyä koskien.

■ Jos projektoria ei käytetä pitkään aikaan, irrota pistoke pistorasiasta turvallisuuden

varmistamiseksi. Tämän laiminlyöminen aiheuttaa tulipalovaaran, jos pölyä kerääntyy

pistokkeeseen tai liitäntään.

■ Kotelon osat tuuletusaukkojen yläpuolella ja ympärillä saattavat tulla kuumiksi projisoinnin

aikana. Jos kosket näihin alueisiin käytön aikana, voit saada palovammoja. Kiinnitä erityistä

huomiota siihen, etteivät pienet lapset koske näihin kohtiin. Älä myöskään aseta mitään

metalliesineitä tuuletusaukkojen yläpuolelle tai ympärille. Projektorin säteilemän kuumuuden

takia se saattaa johtaa onnettomuuteen tai loukkaantumiseen.

■ Älä aseta projektoria paikkaan, jossa se altistuu öljyiselle savulle tai höyrylle, kuten lähelle

keittiön työtasoja tai ilmankostuttajia. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

■ Älä aseta projektorin päälle painavia esineitä, äläkä istu tai seiso laitteen päällä. Kiinnitä erityistä

huomiota siihen, etteivät pienet lapset tee niin. Projektori saattaa kaatua, mikä voi johtaa laitteen

vaurioitumiseen tai henkilövahinkoihin.

■ Älä aseta projektoria epävakaalle tai vinolle pinnalle. Projektori saattaa kaatua tai pudota, mikä

saattaa johtaa henkilövahinkoon.

■ Älä aseta mitään esineitä objektiivin eteen projisoinnin aikana. Se saattaa johtaa tulipaloon.

■ Esitelmän pitäjien tulee seistä projektorin edessä paikassa, jossa valo ei ole liian kirkas ja siten,

ettei heidän varjonsa osu näyttöön.

3D-sisällön katselua koskeva huomautus

Huomio

Noudata seuraavia ohjeita 3D-sisältöä katsellessa.

■ 3D-sisällön katselu ei ole suositeltavaa valoherkille potilaille, sydänvikoja omaaville potilaille,

raskaana oleville naisille, vanhuksille ja vakavasti sairaille ja/tai epilepsiapotilaille.

■ 3D-sisällön katseleminen ei ole suositeltavaa, jos fyysinen kunto on heikko, lepo on tarpeen tai

kun alkoholia on nautittu.

■ Lopeta 3D-sisällön katselu, jos seuraavia oireita esiintyy. Jos vastaava oire esiintyy, lopeta

3Dsisällön katselu välittömästi ja pidä tauko, kunnes oire menee ohi.

■ Kuvat ovat kaksi kertaa epäselvempiä tai kuvaa ei nähdä kolmiulotteisesti.

■ Väsymystä tai epämiellyttäviä tunteita esiintyy.

■ Pidä taukoja, jos katselet 3D-sisältöä pitempään. Seurauksena voi olla silmien väsyminen. Jos

3Dsisältöä katsellaan pitkään tai kaltevasta kulmasta, silmät voivat rasittua.

■ Vanhempien on oltava lasten kanssa ja lapsia on tarkkailtava, sillä lapset eivät osaa yhdistää

epämiellyttävää oloa 3D-sisällön katseluun. Kuusivuotiaat ja sitä nuoremmat lapset eivät saa

katsella 3D-sisältöä.

■ Optimaalinen 3D-katseluetäisyys näytöstä on noin 3 kertaa pystysuuntaiseen näytön kokoon

nähden tai sitä enemmän. Silmien tulee olla näytön tasolla.

13

Huomio

Kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin kantaessasi tai siirtäessäsi projektoria.

■ Tämä projektori on tarkkuuslaite. Älä kaada sitä, äläkä altista sitä iskuille. Se saattaa johtaa

toimintavikaan.

■ Kun kannat tai pidät projektoria pystyssä objektiivin asennuksen jälkeen, älä pidä kiinni

objektiivista. Tämä voi vahingoittaa objektiivia.

■ Projektorin suojausta ei voida taata, jos käytettyjä pakkaus- tai iskunvaimennusmateriaaleja

käytetään uudestaan. Osia iskunvaimennusmateriaalista (kuten styroksipaloja) saattaa myös

joutua projektorin sisään aiheuttaen toimintavian.

■ Objektiivi on irrotettava ennen projektorin kuljettamista. Muuten projektoriin kuljetuksen aikana

kohdistuvat iskut voivat vahingoittaa objektiivia. Käyttäjän ei pitäisi itse irrottaa tai asentaa

objektiivia. Varmista, että asennustoimenpiteen suorittaa valtuutettu teknikko tai ota yhteys

Canon Call Centeriin.

■ Irrota projektoriin liitetyt kaapelit. Projektorin kantaminen kaapeleiden ollessa kiinni saattaa

johtaa onnettomuuteen.

■ Laita säädettävät jalat sisään ennen projektorin siirtämistä. Jalkojen jättäminen päälle saattaa

aiheuttaa vaurioita.

■ Älä tehdä tai siirrä projektori yksin. On ainakin yksi avustaja.

Huomio

Käyttöä koskevat varotoimet.

■ Älä koske objektiiviin paljain käsin. Se saattaa heikentää kuvan laatua.

■ Jos projektori tuodaan yhtäkkiä kylmästä lämpimään paikkaan, objektiiviin tai peileihin saattaa

tiivistyä kosteutta, mikä voi aiheuttaa epätarkan kuvan. Odota, kunnes tiivistynyt vesi haihtuu

pois, niin että projisoitu kuva palaa normaaliksi.

■ Älä asenna projektoria erittäin viileään tai lämpimään paikkaan. Se saattaa johtaa

toimintavikaan. Katso “Tuotteen tekniset tiedot”-kohdasta lisätietoa käyttölämpötilasta.

■ Älä aseta projektorin päälle mitään esineitä, jotka saattavat kuumetessaan muuttaa muotoaan

tai väriään.

■ Älä asenna projektoria korkeajännitejohtojen tai sähkövirtalähteen lähelle.

■ Älä käytä projektoria pehmeällä alustalla, kuten nukka- tai vaahtomuovimatolla. Projektorin

sisälämpötila voi kohota niin paljon, että aiheutuu toimintahäiriö.

■ Älä tuki tuulettimen ilmanotto- tai ilmanpoistoaukkoja.

■ Jos projektori asennetaan väärään suuntaan, siitä saattaa seurata toimintavika tai onnettomuus.

Älä asenna projektoria siten, että sen toinen sivu on korkeammalla tai se on kallistettuna

vasemmalle tai oikealle.

■ Asenna projektori siten, että ilmanotto- ja poistoaukkojen ja seinän välillä on riittävästi tilaa. Jos

näin ei tehdä, seurauksena saattaa olla laitteen toimintavika.

■ Älä aseta projektoria paikkaan, joka on kostea, jossa on paljon pölyä, öljyistä savua tai

tupakansavua. Se saattaa johtaa optisten osien, kuten objektiivin ja peilin likaantumiseen, sekä

saattaa heikentää kuvan laatua.

■ Aikana projektio Älä aseta mitään suoraan edessä objektiivin.

Tämä voisi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon. Lisäksi se voi

aiheuttaa toimintahäiriöitä projektori. Tilapäisesti pysäyttää kuvan,

käytä BLANK funktiota projektorissa. Katso “BLANK” sivulta 19.

14

Varoitus kattoon kiinnitys

Varoitus

Varmista, että seuraavat seikat kun asentaa ja käsitellä kattoon kiinnitys. Muuten se voi johtaa

tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.

■ Varmista valmistella vakaa rakennustelineet asennettaessa kattoon kiinnitys.

■ Varmista, että Asenna virtajohto ja liittimet kun projektorin. Älä koskaan käytä vahingoittuneita

plug tai löysää pistorasiaan.

■ Varmista Kiristä ruuvit kattoon kiinnitys turvallisesti koskaan löysää ja poistamalla.

■ Älä koskaan Katso objektiivi kun säädät projektio, sillä korkean intensiteetin valoa ennustetaan

projektorista. Se voi aiheuttaa silmävaurioita.

■ Aikana projektio Älä koskaan laita objektin projektorin linssin edessä.

Huomio

Varmista, että seuraavat seikat kun asentaa ja käsitellä kattoon kiinnitys.

■ Varmista kysyä Canon asiakastukikeskukseen asennettavan kattoon kiinnitys. Sopimatonta

asennus voi aiheuttaa onnettomuuden.

15

Aloitusohjeet

Paketin tarkastuslista

Tarkista seuraavat erät sisältyvät:

Projektori

MENU

EXIT

ENTER

1

4

7

0

89

6

3

5

2

Kaukosäädin

(ja kaksi AA paristoa)

(LX-RC01)

Virtajohto (2,5M/8,2 ft) Tietokone johto (1,8M/5,9 ft)

(minin D-sub 15-tappi/

minin D-sub 15-tappi)

Käyttäjän opas (CD-ROM) Tärkeän tiedon vihko Takuukortti

Varkauden esto ruuvi linssiin

M4 x 0,7 x 70 mm

Pölysuoja

Ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään, jos jokin osa puuttuu, on vahingoittunut tai jos laite ei toimi. On

suositeltavaa säilyttää alkuperäinen pakkausmateriaali jos joskus täytyy palata laitteen takuuhuoltoon.

Leht laadib ...

Canon LX-MU600Z Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Canon LX-MU600Z Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid