Canon XEED WUX500 Kasutusjuhend

Tärkeitä tietoja

Ennen käyttöä

Perusopas

Asennusmenettely

Liittämistoimenpiteet

Projisointitoimenpiteet

Käyttöä helpottavat

ominaisuudet

Edistyneiden toimintojen opas

Valikkojen käyttäminen

Valikon kuvaus

Edistynyt projisointi

Muut tiedot

Kunnossapito

Laitteen tekniset tiedot

Vianetsintä

FIN

MULTIMEDIAPROJEKTORI

Käyttöopas

2

Tämän oppaan käyttö

Onnittelut Canon-projektorin ostosta.

WUX500 -multimediaprojektori (käytetään jäljempänä nimitystä “projektori”),

on tehokas projektori, jolla voidaan projisoida teräväpiirtoisia

tietokonenäytön kuvia ja laadukkaita digikuvia suurelle valkokankaalle.

Tämä opas

Tämä opas toimii WUX500-multimediaprojektoreiden käyttöoppaana. “Perusopas”-

osiossa kuvataan asennus ja projektorin peruskäyttö. Valikkojen kuvaukset ja

projektorin liittäminen verkkoon selitetään “Edistyneiden toimintojen opas”-osiossa.

Lue tämä opas tarkasti, jotta saat täyden hyödyn projektoristasi. Projektorin

asennustyöt tulee jättää valtuutetun teknikon tehtäväksi, jos suinkin mahdollista.

Saadaksesi lisätietoja ota yhteys Canon Call Centeriin.

Näytön kuvasuhteen valitseminen

Valitse sopiva kuvasuhde käyttämällesi näytölle.

1 Avaa valikkoikkuna painamalla MENU-painiketta.

Kaukosäädin Projektori

Tässä käyttöoppaassa käytetyt symbolit

Näillä symboleilla merkityt osiot antavat seuraavanlaisia tietoja.

Tässä annetaan käyttövaroitus tai -rajoitus.

Tässä on lisätieto, joka pitää huomata käytön yhteydessä.

Painiketoimintojen symbolit

Projektoria voidaan käyttää kaukosäätimen painikkeilla tai projektorin sivussa

olevilla säätöpainikkeilla. Kaukosäätimellä voidaan käyttää projektorin kaikkia

toimintoja.

Tässä asiakirjassa näytetään painikkeiden toiminta seuraavasti.

Projektorin sivussa

olevien painikkeiden

käyttö

Käyttö kaukosäätimen

painikkeilla

Tarkoittavat

painettavia painikkeita

3

Sisällys

Tämän oppaan käyttö................... 2

Tärkeitä tietoja............................... 5

Varotoimet .............................................. 6

KATTOON KIINNITTÄMISEEN LIITTYVÄ

VAROITUS .............................................. 6

VIRTAJOHTOVAATIMUKSET................ 9

Käyttöä koskevat varotoimet.............. 11

Asennusta ja käsittelyä koskevat

varotoimet............................................. 12

Lamppua koskevat varotoimet ........... 13

Kaukosäätimen paristoja koskevat

varotoimet............................................. 14

Turvallinen käyttö ....................... 16

Ennen asentamista ..................... 17

Projektorin kantamista/kuljettamista

koskevia varotoimia............................. 17

Asennusta koskevat varotoimet......... 17

Open Source Software

-ohjelmat ...................................... 22

Ennen käyttöä ............................. 23

Projektorin tärkeimmät

ominaisuudet........................................ 23

Mukana tulevat varusteet.................... 25

Osien nimet .......................................... 26

Projektori .............................................. 26

Projisointiobjektiivi.............................. 27

Sivusäätimet......................................... 27

LED-merkkivalot................................... 28

Tuloliitäntä............................................ 30

Kaukosäädin......................................... 31

Kaukosäätimen käytön valmistelut .... 33

Perusopas ..............................35

Asennusmenettely...................... 36

Projektorin asentaminen..................... 36

Projisointietäisyyden ja kuvakoon

suhde .................................................... 39

Objektiivin siirtotoiminto..................... 39

Liittämistoimenpiteet.................. 41

Liittäminen tietokoneeseen................. 41

AV-laitteiden liittäminen ...................... 43

Projektorin virtajohdon kytkeminen... 44

Projisointitoimenpiteet ............... 45

Vaihe 1 Kytke projektori päälle........... 45

Kannettavan tietokoneen

näyttöasetusten muuttaminen............ 47

Vaihe 2 Valitse tulosignaali................. 48

Vaihe 3 Säädä kuvaa............................ 49

Vaihe 4 Valitse näyttöä vastaava

kuvasuhde (näytön kuvasuhde) ......... 52

Vaihe 5 Keystone-vääristymän

korjaaminen.......................................... 56

Vaihe 6 Valitse kuvan laatu

(kuvatila) ............................................... 59

Vaihe 7 Kytke projektori pois.............. 60

Käyttöä helpottavat

ominaisuudet...............................61

Edistyneiden toimintojen

opas ........................................63

Valikkojen käyttäminen...............64

Valikkojen rakenne .............................. 64

Valikon perustoiminnot ....................... 65

Valikon kuvaus ............................67

Syöttöasetukset ................................... 67

Kuvan säätö.......................................... 74

Asennusasetukset ............................... 81

Järjestelmäasetukset........................... 90

Verkkoasetukset ................................ 103

Langaton LAN (Wi-Fi) ........................ 106

Projektorin asetusten

määrittäminen .................................... 108

Tietokoneen asetusten

määrittäminen .................................... 118

Projektorin tietojen tarkistaminen .... 139

Edistynyt projisointi..................141

USB-asemassa olevien kuvien

projisoiminen ..................................... 141

USB File Browser -selaimen

kuvaus................................................. 143

Kuvan valinta näytettäväksi

projektorilla ........................................ 144

Projektorin kuvatoiminnot ................ 144

USB-asemaan tallennettujen tiedostojen

diaesitys.............................................. 145

Tietokoneettoman moniprojisoinnin

käyttäminen ........................................ 146

Jaettu näyttö....................................... 149

Projisoiminen usealla projektorilla

samanaikaisesti (Reunojen häivytys)

............................................................. 150

Sisällys

4

Muut tiedot ...........................155

Kunnossapito ............................ 156

Projektorin ja ilmansuodattimen

puhdistaminen ................................... 156

Ilmansuodattimen puhdistaminen.... 156

Ilmansuodattimen vaihtaminen ........ 158

Lampun vaihtaminen......................... 159

Vaihtolamppu ..................................... 161

Lampun vaihtamismenettely............. 162

Laitteen tekniset tiedot............. 165

Kuvasuhteen ja Ruudun kuvasuhteen

välinen suhde..................................... 165

Näytetyt testikuviot............................ 169

Tuetut signaalityypit .......................... 170

Vianetsintä................................. 178

LED-merkkivalojen tiedot.................. 178

Oireet ja ratkaisut............................... 179

Hakemisto.................................. 184

Lisävaruste ................................ 186

5

Tärkeitä tietoja

Lue tämä opas huolellisesti ennen projektorin asentamista ja käyttämistä.

Projektorissa on useita käyttöä helpottavia ominaisuuksia ja toimintoja. Projektorin

oikeanlaisella käytöllä voidaan hallita näitä ominaisuuksia ja pitää laite

hyväkuntoisena tulevina vuosina.

Vääränlainen käyttö voi lyhentää tuotteen käyttöikää ja aiheuttaa toimintahäiriöitä,

tulipalovaaran tai muita onnettomuuksia.

Jos projektori näyttää toimivan virheellisesti, lue tämä opas uudestaan, tarkista

toiminnot ja johtojen liitännät ja kokeile oppaan lopussa olevassa “Vianetsintä”

-kohdassa mainittuja ratkaisuja. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Canon Call

Centeriin.

HUOMIO: VÄLTÄ SÄHKÖISKUVAARAA ÄLÄKÄ IRROTA SUOJAA (TAI

TAKAOSAA). EI SISÄLLÄ KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA

OLEVIA OSIA LAMPUN VAIHTAMISTA LUKUUN OTTAMATTA.

HUOLTO PÄTEVÄN HUOLTOHENKILÖKUNNAN TOIMESTA.

TÄMÄ SYMBOLI KERTOO, ETTÄ LAITTEESSA ON VAARALLISEN

VOIMAKAS JÄNNITE, JOKA AIHEUTTAA SÄHKÖISKUVAARAN.

TÄMÄ SYMBOLI OSOITTAA, ETTÄ LAITTEEN MUKANA ON

TOIMITETTU TÄRKEITÄ TIETOJA LAITTEEN KÄYTTÄMISESTÄ

JA HUOLLOSTA. TIEDOT KANNATTAA LUKEA HUOLELLISESTI

ONGELMIEN VÄLTTÄMISEKSI.

HUOMIO

Ei tule käyttää tietokonehuoneessa tietokoneen suojaamista /

tietojenkäsittelylaitteita koskevassa standardissa, ANSI / NFPA 75, määritellyllä

tavalla.

HUOMIO

SÄHKÖISKUVAARA

ÄLÄ AVAA

Tärkeitä tietoja

6

Varotoimet

VAROITUS:

• TÄMÄ LAITE ON MAADOITETTAVA.

• VÄLTÄ TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARAA ÄLÄKÄ ALTISTA LAITETTA

VESISATEELLE TAI KOSTEUDELLE.

• Projektori tuottaa projisointiobjektiivin avulla kirkkaan valon. Älä katso suoraan

linssiin, sillä se voi vaurioittaa silmiä. Huolehdi etenkin siitä, että pienet lapset

eivät katso suoraan säteeseen.

• Asenna projektori oikeaan asentoon. Väärä asento voi aiheuttaa tulipalovaaran.

• Jätä projektorin yläpuolelle, sivuille ja taakse riittävästi tilaa, jotta varmistetaan

riittävä ilmanvaihto ja vältytään laitteen ylikuumenemiselta. Kuvissa esitetään

vaaditut minimietäisyydet. Jos projektori asennetaan lokeroon tai vastaavaan

suljettuun tilaan, minimietäisyyksiä on noudatettava.

• Älä peitä projektorin tuuletusaukkoja. Ylikuumeneminen voi lyhentää projektorin

käyttöikää ja aiheuttaa vaaran.

• Jos projektoria ei käytetä pitkään aikaan, irrota virtajohto pistorasiasta.

• Älä heijasta samaa kuvaa pitkän aikaa.

Nestekidenäytön ominaisuuksista johtuen näytölle saattaa jäädä jälkikuva.

KATTOON KIINNITTÄMISEEN LIITTYVÄ

VAROITUS

Jos projektori on kiinnitetty kattoon, puhdista ilmanottoventtiilit ja projektorin

päällinen osa säännöllisesti pölynimurilla. Jos projektoria ei puhdisteta pitkään

aikaan, pöly voi tukkia jäähdytyspuhaltimet, jolloin laite voi hajota tai aiheuttaa

onnettomuuden.

ÄLÄ SIJOITA PROJEKTORIA RASVAISEEN, MÄRKÄÄN TAI SAVUISEEN

YMPÄRISTÖÖN KUTEN ESIM. KEITTIÖÖN, JOTTA VÄLTYTÄÄN LAITTEEN

HAJOAMISELTA TAI SEN AIHEUTTAMALTA ONNETTOMUUDELTA. JOS

PROJEKTORI JOUTUU KOSKETUKSIIN ÖLJYN TAI KEMIKAALIEN KANSSA,

SE VOI MENNÄ PILALLE.

SIVULLA ja YLÄPUOLELLA TAKANA

50 cm

7

Tärkeitä tietoja

■ SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOPAS MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ

VARTEN.

Lue turva- ja käyttöohjeet ennen kuin käytät tuotetta.

Lue kaikki oppaassa annetut käyttöohjeet ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten. Irrota

projektori vaihtovirtalähteestä ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä tai

aerosolipuhdistusaineita. Puhdista projektori kostealla kangasliinalla.

Noudata kaikkia projektoriin merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

Lisävarotoimenpiteenä ukonilman aikana tai kun laite on vartioimaton ja

käyttämätön pitkän aikaa, irrota virtajohto pistorasiasta. Tämä estää

salamaniskujen ja virtapiikkien aiheuttamat vahingot.

Älä altista laitetta sateelle äläkä käytä sitä paikassa, jossa on vettä, esimerkiksi

märässä kellarissa, uima-altaan lähellä jne.

Älä käytä lisälaitteita, joita valmistaja ei ole suositellut, sillä ne voivat aiheuttaa

vaaratilanteita.

Älä sijoita projektoria vaunuun, telineeseen äläkä pöydälle, jos alusta on epävakaa.

Projektori voi pudota ja aiheuttaa vakavia vammoja lapselle tai aikuiselle ja

vaurioitua. Käytä vain valmistajan suosittelemaa tai projektorin mukana ostettua

vaunua tai telinettä. Noudata seinälle ja hyllyyn kiinnittämisessä valmistajan ohjeita

ja käytä valmistajan hyväksymiä kiinnitysvälineitä.

Laitteen ja vaunun yhdistelmää tulee liikuttaa varoen. Äkilliset

pysähdykset, liiallinen voimankäyttö ja epätasaiset pinnat voivat

aiheuttaa laitteen ja vaunun yhdistelmän kaatumisen.

Kotelon taka-ja etuosan aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Ne

auttavat varmistamaan laitteen luotettavan toiminnan ja suojaavat sitä

ylikuumenemiselta.

Aukkoja ei saa koskaan peittää kankaalla tai muilla materiaaleilla, eikä pohjan

aukkoja saa tukkia sijoittamalla projektori vuoteen, sohvan, maton tai muun

vastaavan pinnan päälle. Älä koskaan sijoita projektoria patterin tai lämpöventtiilin

päälle tai lähelle.

Projektoria ei saa sijoittaa kiinteään rakennelmaan kuten kirjahyllyyn, mikäli

riittävää ilmanvaihtoa ei järjestetä.

Älä työnnä projektoriin mitään esineitä aukoista, sillä ne voivat koskettaa vaarallisia

jännitepisteitä tai aiheuttaa oikosulun, joka voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.

Älä kaada nestettä projektorin päälle.

Tärkeitä tietoja

8

Älä asenna projektoria ilmastointilaitteen hormin lähelle.

Projektoria tulee käyttää vain sen tyyppisellä verkkovirralla, joka on merkitty laitteen

arvokilpeen. Jos et ole varma kotisi verkkovirran tyypistä, ota yhteyttä Canon Call

Centeriin tai paikalliseen sähköyhtiöön.

Älä ylikuormita pistorasioita ja jatkojohtoja, sillä se voi aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun. Älä jätä esineitä virtajohdon päälle. Älä sijoita projektoria paikkaan,

jossa virtajohto voi vahingoittua, kun ihmiset kävelevät sen yli.

Älä yritä huoltaa projektoria itse. Kotelon avaaminen voi altistaa vaarallisille

jännitteille tai muille vaaratilanteille. Jätä kaikki huoltotoimet pätevälle

huoltohenkilökunnalle.

Irrota projektorin virtajohto pistorasiasta ja jätä huolto pätevälle

huoltohenkilökunnalle seuraavissa tilanteissa:

a. Kun virtajohto tai pistoke on vahingoittunut tai kulunut.

b. Jos projektoriin on roiskunut nestettä.

c. Jos projektori on altistunut sateelle tai vedelle.

d. Jos projektori ei toimi normaalisti, kun sitä käytetään käyttöohjeiden mukaan.

Säädä vain niitä säätimiä, jotka on mainittu käyttöoppaassa. Muiden säätimien

väärä säätäminen voi aiheuttaa vaurioita ja edellyttää usein mittavia

huoltotoimenpiteitä, jotta projektori toimii jälleen normaalisti.

e. Jos projektori on pudonnut tai kotelo on vahingoittunut.

f. Projektorin suorituskyvyssä ilmenevä selkeä muutos on merkki huollon

tarpeesta.

Varmista projektorin osia vaihdettaessa että huoltohenkilökunta käyttää valmistajan

määrittämiä alkuperäisiä osia vastaavia varaosia. Vääränlaisten varaosien käyttö

voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahingon.

Kun projektoria on huollettu, pyydä huoltohenkilökuntaa tekemään rutiininomaiset

turvatarkistukset. Näin varmistetaan, että projektoria on turvallista käyttää.

9

Tärkeitä tietoja

VIRTAJOHTOVAATIMUKSET

Projektorin mukana toimitettu virtajohto on ostomaan käyttövaatimusten mukainen.

PISTORASIAN OLISI OLTAVA MAHDOLLISIMMAN LÄHELLÄ LAITETTA JA

HELPOSTI KÄYTETTÄVISSÄ.

Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja

Liechtenstein) alueelle.

Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua

koskeva direktiivi (SER-direktiivi, 2012/19/EU), paristoista ja akuista

annettu direktiivi (2006/66/EY) sekä kansallinen lainsäädäntö

kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana.

Jos yllä olevan symbolin alapuolelle on paristodirektiivin mukaisesti

painettu kemiallisen aineen tunnus, kyseinen paristo tai akku

sisältää raskasmetalleja (Hg = elohopea, Cd = kadmium, Pb = lyijy)

enemmän kuin paristodirektiivin salliman määrän.

Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi

kodinkoneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa tai

viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun tai paristojen ja akkujen

keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun virheellinen

käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä, koska

laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia

aineita. Tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää myös

luonnonvaroja.

Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteys

kunnan jätehuoltoviranomaisiin tai käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön tai

käy osoitteessa

www.canon-europe.com/weee

, tai www.canon-europe.com/battery.

Tärkeitä tietoja

10

Seuraavassa kuvataan tässä oppaassa käytettyjä varoitussymboleita. Tärkeät

projektorin turvallisuutta koskevat tiedot on merkitty seuraavilla symboleilla.

Noudata aina symbolien mukaisia turvaohjeita.

Varoitussymbolit tässä oppaassa

Tarkoittaa sitä, että vääränlainen, ohjeiden vastainen toiminta voi

aiheuttaa kuoleman tai vakavia vammoja. Turvallinen käyttö

vaatii, että näitä ohjeita noudatetaan.

Tarkoittaa sitä, että vääränlainen, ohjeiden vastainen toiminta voi

aiheuttaa vammoja. Turvallinen käyttö vaatii, että näitä ohjeita

noudatetaan.

Tarkoittaa kiellettyjä toimenpiteitä.

Tarkoittaa välttämättömiä toimenpiteitä tai tietoja, jotka on

otettava huomioon.

Varoitus

Huomio

11

Tärkeitä tietoja

Käyttöä koskevat varotoimet

Tämä osio sisältää tärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja. Lue ne huolellisesti

ennen projektorin käyttöä varmistaaksesi asianmukaisen ja turvallisen käytön.

Pidä projektorin pistoke helposti saatavilla asennuksen aikana, jotta projektori voidaan

irrottaa sähkövirrasta tarvittaessa heti tai pidä suojakatkaisija käden ulottuvilla.

Jos jokin seuraavista tilanteista tapahtuu, kytke virta pois päältä, irrota virtajohto

pistokkeesta ja ota yhteys Canon Call Centeriin. Jos näin ei toimita, seurauksena saattaa

olla tulipalo tai sähköisku.

• Laitteesta nousee savua.

• Laitteesta lähtee outoa hajua tai ääntä.

• Projektoriin joutuu vettä tai muuta nestettä.

• Jos metalliesine tai jokin muu vieras materiaali on joutunut projektorin

sisään.

• Jos projektori on pudonnut ja sen ulkokuori on vaurioitunut.

Ota huomioon seuraavat ohjeet virtajohtoa käsitellessäsi. Jos ohjeita ei noudateta,

seurauksena saattaa olla tulipalo, sähköisku tai loukkaantuminen.

• Älä aseta mitään esineitä virtajohdon päälle, äläkä anna johdon jäädä jumiin

projektorin alle.

• Älä peitä virtajohtoa matolla.

• Älä muuta tai taivuttele, kierrä tai vedä, käännä tai niputa liiallisesti

virtajohtoa.

• Pidä johto poissa lämmittimien ja muiden kuumien esineiden läheltä.

• Älä käytä vaurioitunutta johtoa. Jos virtajohto vaurioituu, hanki vaihtojohto

jälleenmyyjältä.

• Tämän projektorin mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu vain tämän

laitteen kanssa käytettäväksi. Älä käytä johtoa muiden laitteiden kanssa.

• Varmista, että liität maattojohdon maahan.

• Liitä maattojohto ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Kun irrotat

maattojohdon, muista irrottaa ensin pistoke pistorasiasta.

Varoitus

Tärkeitä tietoja

12

Kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin virtalähdettä, pistoketta ja liittimen käsittelyä

koskien. Jos ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla tulipalo, sähköisku tai

loukkaantuminen.

•

Älä käytä virtalähdettä, jonka jännite on muu kuin ilmoitettu (AC 100 – 240 V).

• Älä vedä itse virtajohdosta. Pidä kiinni pistokkeesta tai liittimestä

irrottaessasi sen. Virheellinen käyttö voi vaurioittaa virtajohtoa.

• Älä aseta mitään metalliesineitä pistokkeen tai liittimen kontaktipinnoille.

• Älä irrota pistoketta tai liitintä märin käsin.

• Työnnä pistoke tai liitin kunnolla paikoilleen pohjaan asti. Lisäksi, älä käytä

vaurioitunutta pistoketta, tai pistorasiaa, joka on löysällä.

• Kun käytät jatkojohtoa, älä ylitä johdon nimelliskapasiteettia.

• Tarkista säännöllisesti pistoke ja pistorasia, ja poista pöly tai lika pistokkeen

ja pistorasian väliltä.

Asennusta ja käsittelyä koskevat varotoimet

Kiinnitä huomiota seuraaviin ohjeisiin projektorin asennusta ja käsittelyä koskien. Jos

ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla tulipalo, sähköisku tai loukkaantuminen.

• Älä käytä projektoria paikoissa, joissa se voi kastua, kuten ulkona tai

kylpyammeen tai suihkun lähellä.

• Älä aseta projektorin päälle vettä sisältäviä astioita.

• Älä kosketa projektoria, virtajohtoa tai kaapeleita ukkosilmalla.

• Älä liikuta projektoria ennen kuin olet kytkenyt virran pois päältä, irrottanut

pistokkeen pistorasiasta ja irrottanut muut kaapelit.

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin puhdistat tai huollat projektoria.

Varoitus

Huomio

13

Tärkeitä tietoja

Kiinnitä huomiota seuraaviin ohjeisiin projektorin asennusta ja käsittelyä koskien. Jos

ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla tulipalo, sähköisku tai loukkaantuminen.

• Älä poista projektorin suojakoteloa, äläkä pura sitä. Projektorin sisäosat

sisältävät korkeajännitteisiä osia, sekä kuumia osia. Jos tarkastus, huolto tai

korjaus on tarpeen, ota yhteys Canon Call Centeriin.

• Älä pura tai muuta projektoria (mukaan lukien kulutusosat) tai

kaukosäädintä.

• Älä katso suoraan tuuletusaukkoihin käytön aikana.

• Älä aseta mitään esineitä projektorin aukkoihin, kuten ilmanottoaukkoon tai

tuuletusaukkoon.

• Älä aseta paineistettua pulloa tuuletusaukkojen eteen. Sisällön paine

saattaa kasvaa tuuletusaukkojen kuumuuden takia, mikä saattaa johtaa

räjähdykseen.

• Kun puhdistat pölyä tai likaa objektiivista jne, älä käytä syttyviä suihkeita.

Projektorin sisällä olevan lampun lämpötila on korkea, joten se saattaa

sytyttää kipinän ja aiheuttaa tulipalon.

• Älä katso suoraan projektorin objektiiviin, kun projektori on käytössä, sillä

siitä lähtee voimakkaita valonsäteitä. Valoon katsominen saattaa

vahingoittaa silmiä. Kiinnitä erityistä huomiota siihen, etteivät pienet lapset

tee niin.

• Kun asetat projektorin korotetulle alustalle käyttöä varten, varmista, että

alusta on tasainen ja tukeva.

• Katso kattoon kiinnittämisen varotoimet asennusoppaasta, joka tulee

kattotelineen mukana (myydään erikseen).

Lamppua koskevat varotoimet

Tässä projektorissa on korkeapaineinen elohopealamppu, jota on käsiteltävä

varovasti ja tarkkaan ohjeiden mukaisesti.

Elohopealampulla on seuraavat ominaisuudet.

• Lamput tummuvat ajan myötä.

• Isku, hankaus tai käyttö, kun lamppu on loppuun käytetty, saattaa aiheuttaa

lampun rikkoutumisen (liittyy kova ääni) tai palamisen.

• Lamput rikkoutuvat todennäköisimmin sen jälkeen, kun lampun vaihtoviesti on

näytetty (katso “Lampun vaihtaminen” (S159)). Vaihda lamppu uuteen

mahdollisimman pian.

• Lamppujen käyttöikä vaihtelee huomattavasti lamppujen välillä ja riippuu

käyttöympäristöstä. Jotkin lamput voivat vikaantua tai rikkoutua ensimmäisen

käyttökerran jälkeen.

• Valmistaudu siihen pitämällä varalamppua.

Varoitus

Tärkeitä tietoja

14

Huomioi seuraavat varotoimet lampun vaihtamisen aikana tai kun lamppu on rikkoutunut.

Jos näin ei tehdä, saattaa seurauksena olla sähköisku tai loukkaantuminen.

• Irrota pistoke pistorasiasta ja odota vähintään tunti ennen lampun

vaihtamista.

• Rikkoutuneista lampuista saattaa mennä lasinsiruja projektorin sisälle. Ota

yhteys Canon Call Centeriin projektorin sisäosien puhdistusta ja tarkastusta,

sekä lampun vaihtoa varten.

Varoituksia rikkinäisten lamppujen vaihtamisesta

• Jos valo yllättäen sammuu, joko virran kytkemisen jälkeen tai kun projektori

on ollut päällä jonkin aikaa, lamppu saattaa olla rikkoutunut. Älä yritä vaihtaa

lamppua itse. Voit milloin tahansa kysyä neuvoa Canon Call Centeristä.

• Lamppu saattaa pudota kattoon asennetuista projektoreista, kun avaat

lampun kannen tai vaihdon aikana. Kun vaihdat lamppua, asetu seisomaan

lamppukotelon sivulle, ei suoraan alle.

• Jos lamppu rikkoutuu, pölyä ja kaasua (sisältää elohopeahöyryä) saattaa

virrata ulos tuuletusaukoista. Jos näin käy, avaa ikkunat ja ovet välittömästi

tuulettaaksesi huoneen kunnolla.

• Jos hengität vahingossa lampun kaasua tai saat siruja silmiisi tai suuhusi,

ota heti yhteys lääkäriin.

Kaukosäätimen paristoja koskevat varotoimet

Kiinnitä huomiota seuraaviin ohjeisiin paristoja käsitellessäsi. Jos näin ei tehdä, saattaa

seurauksena olla tulipalo tai loukkaantuminen.

•

Älä lämmitä tai pura paristoja äläkä aiheuta oikosulkua. Älä myöskään altista

paristoja tulelle.

• Älä yritä ladata uudelleen paristoja, jotka on toimitettu kaukosäätimen

mukana.

• Poista paristot, kun ne on käytetty loppuun, tai jos niitä ei käytetä

kaukosäätimessä pitkään aikaan.

• Muista vaihtaa molemmat paristot yhtä aikaa. Älä käytä samaan aikaan

kahta erityyppistä paristoa.

• Sijoita paristot niin, että niiden (+)- ja (-)-navat koskettavat oikeita johtimia.

• Jos paristoista vuotaa nestettä ja sitä kulkeutuu ihollesi, huuhtele neste

huolellisesti iholtasi.

Varoitus

Huomio

15

Tärkeitä tietoja

Kiinnitä huomiota seuraaviin ohjeisiin projektorin asennusta ja käsittelyä koskien.

• Jos projektoria ei käytetä pitkään aikaan, irrota pistoke pistorasiasta

turvallisuuden varmistamiseksi. Tämän laiminlyöminen aiheuttaa

tulipalovaaran, jos pölyä kerääntyy pistokkeeseen tai liitäntään.

• Kotelon osat tuuletusaukkojen yläpuolella ja ympärillä saattavat tulla

kuumiksi projisoinnin aikana. Jos kosket näihin alueisiin käytön aikana, voit

saada palovammoja. Kiinnitä erityistä huomiota siihen, etteivät pienet lapset

koske näihin kohtiin. Älä myöskään aseta mitään metalliesineitä

tuuletusaukkojen yläpuolelle tai ympärille. Projektorin säteilemän

kuumuuden takia se saattaa johtaa onnettomuuteen tai loukkaantumiseen.

• Älä aseta projektoria paikkaan, jossa se altistuu öljyiselle savulle tai höyrylle,

kuten lähelle keittiön työtasoja tai ilmankostuttajia. Se saattaa aiheuttaa

tulipalon tai sähköiskun.

• Älä aseta projektorin päälle painavia esineitä, äläkä istu tai seiso laitteen

päällä. Kiinnitä erityistä huomiota siihen, etteivät pienet lapset tee niin.

Projektori saattaa kaatua, mikä voi johtaa laitteen vaurioitumiseen tai

henkilövahinkoihin.

• Älä aseta projektoria epävakaalle tai vinolle pinnalle. Projektori saattaa

kaatua tai pudota, mikä saattaa johtaa henkilövahinkoon.

• Älä aseta mitään esineitä objektiivin eteen projisoinnin aikana. Se saattaa

johtaa tulipaloon.

• Esitelmän pitäjien tulee seistä projektorin edessä paikassa, jossa valo ei ole

liian kirkas ja siten, ettei heidän varjonsa osu näyttöön.

Kun käsittelet lamppua, kiinnitä huomiota seuraaviin ohjeisiin.

• Älä käsittele lamppua heti sen käytön jälkeen. Kytke virta pois päältä ja

odota noin tunti, jotta lamppu ja projektori viilenevät riittävästi. Jos näin ei

tehdä, seurauksena saattaa olla palovamma tai loukkaantuminen lampun tai

projektorin kuumuuden takia.

Huomio

16

Turvallinen käyttö

Kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin kantaessasi tai siirtäessäsi projektoria.

• Tämä projektori on tarkkuuslaite. Älä kaada sitä, äläkä altista sitä iskuille. Se

saattaa johtaa toimintavikaan.

• Älä käytä projektorin kuljetukseen mitään pakkaus- tai

iskunvaimennusmateriaaleja, jotka toimitettiin projektorin mukana sen

ostohetkellä. Projektorin suojausta ei voida taata, jos käytettyjä pakkaus- tai

iskunvaimennusmateriaaleja käytetään uudestaan. Osia

iskunvaimennusmateriaalista (kuten styroksipaloja) saattaa myös joutua

projektorin sisään aiheuttaen toimintavian.

• Irrota projektoriin liitetyt kaapelit. Projektorin kantaminen kaapeleiden ollessa

kiinni saattaa johtaa onnettomuuteen.

• Laita säädettävät jalat sisään ennen projektorin siirtämistä. Jalkojen

jättäminen päälle saattaa aiheuttaa vaurioita.

Käyttöä koskevat varotoimet.

• Älä koske objektiiviin paljain käsin. Se saattaa heikentää kuvan laatua.

• Jos projektori tuodaan yhtäkkiä kylmästä lämpimään paikkaan, objektiiviin

tai peileihin saattaa tiivistyä kosteutta, mikä voi aiheuttaa epätarkan kuvan.

Odota, kunnes tiivistynyt vesi haihtuu pois, niin että projisoitu kuva palaa

normaaliksi.

• Älä asenna projektoria erittäin viileään tai lämpimään paikkaan. Se saattaa

johtaa toimintavikaan. Katso “Tuotteen tekniset tiedot”-kohdasta lisätietoa

käyttö- ja säilytyslämpötiloista.

• Älä aseta projektorin päälle mitään esineitä, jotka saattavat kuumetessaan

muuttaa muotoaan tai väriään.

• Projektorin asetukset täytyy säätää, jos projektoria käytetään korkealla

olevissa paikoissa tai ylöspäin tai alaspäin projisointiin. Säätämisen

tekemättä jättäminen voi lyhentää lampun käyttöikää tai vaurioittaa lamppua.

Jos tarvitset lisätietoja, ota yhteyttä Canon Call Centeriin.

• Älä asenna projektoria korkeajännitejohtojen tai sähkövirtalähteen lähelle.

• Älä käytä projektoria pehmeällä alustalla, kuten nukka- tai

vaahtomuovimatolla. Projektorin sisälämpötila voi kohota niin paljon, että

aiheutuu toimintahäiriö.

• Älä tuki tuulettimen ilmanotto- tai ilmanpoistoaukkoja. Jos ilmanotto- tai

ilmanpoistoaukko on tukossa, lämpö ei pääse ulos projektorin sisältä. Tämä

voi lyhentää lampun käyttöikää tai aiheuttaa toimintahäiriön.

• Jos projektori asennetaan väärään suuntaan, siitä saattaa seurata

toimintavika tai onnettomuus. Älä asenna projektoria siten, että sen toinen

sivu on korkeammalla tai se on kallistettuna vasemmalle tai oikealle.

• Asenna projektori siten, että ilmanotto- ja poistoaukkojen ja seinän välillä on

riittävästi tilaa. Jos näin ei tehdä, seurauksena saattaa olla laitteen

toimintavika.

• Älä aseta projektoria paikkaan, joka on kostea, jossa on paljon pölyä, öljyistä

savua tai tupakansavua. Se saattaa johtaa optisten osien, kuten objektiivin

ja peilin likaantumiseen, sekä saattaa heikentää kuvan laatua.

Huomio

17

Ennen asentamista

Projektorin kantamista/kuljettamista koskevia

varotoimia

Asennusta koskevat varotoimet

Muista lukea “Tärkeitä tietoja” ja “Turvallinen käyttö” (S5 – S16). Noudata

myös seuraavia varotoimia asentamisen aikana.

■ Älä käytä projektoria seuraavissa ympäristöissä

• Paikat, joissa on erittäin kosteaa, pölyistä, öljyistä savua tai tupakansavua

Kiinnittyminen objektiiviin, peileihin tai muihin optisiin osiin saattaa heikentää

kuvan laatua.

• Lähellä korkeajännitejohtoja tai virtalähteitä

Saattaa aiheuttaa toimintahäiriön.

• Pehmeiden alustojen päällä, kuten matot ja nukkamatot

Lämpö voi kerääntyä projektorin sisälle ja vaurioittaa sitä.

• Liian lämpimät tai kosteat paikat

Tämä saattaa vaurioittaa projektoria. Sallitut käyttö- ja säilytyslämpötilat ja

-kosteudet ovat seuraavat.

Valmistele projektori alla kuvatulla tavalla ennen kuin kannat sitä.

• Irrota projektoriin liitetyt kaapelit. Projektorin kantaminen

kaapeleiden ollessa kiinni saattaa johtaa onnettomuuteen.

• Laita säädettävät jalat sisään ennen projektorin siirtämistä.

Jalkojen jättäminen päälle saattaa aiheuttaa vaurioita.

• Älä lyö projektoria, äläkä altista sitä

iskuille. Se saattaa johtaa

toimintavikaan.

• Älä asenna projektoria niin, että se

on kallellaan tai pystyasennossa.

Projektori saattaa vaurioitua, jos se

kaatuu.

• Älä tuki tuulettimen ilmanotto- tai

tuuletusaukkoja. Tuuletusaukkojen

tukkiminen saattaa aiheuttaa lämpötilan nousemisen projektorin

sisällä, joka voi lyhentää lampun käyttöikää tai vaurioittaa

projektoria.

Käyttölämpötila Käyttöpaikan kosteus Säilytyslämpötila

0 °C – 40 °C

Korkeintaan 85 %

-10 °C – 60 °C

Huomio

Ilmanpoistoaukko

Ilmanottoaukko

Ennen asentamista

18

■ Älä koske objektiiviin paljain käsin

Älä koske objektiiviin paljain käsin. Se saattaa heikentää kuvan laatua.

■ Anna kameran lämmetä 30 minuuttia ennen tarkennuksen

säätämistä (S51), jos mahdollista

Tarkennusasetus ei ehkä pysy vakaana heti käynnistämisen jälkeen lampun

lämmön takia. Kun säädät tarkennusta, sinun kannattaa käyttää testikuviota (10)

(S89, S169).

■ Asenna riittävän kauas seinistä ja muista esteistä

■ Varo kosteuden tiivistymistä

Jos huoneen lämpötila nousee yhtäkkiä, objektiiviin ja peiliin saattaa tiivistyä

kosteutta ilmasta, mistä seuraa epätarkka kuva. Odota, kunnes tiivistynyt vesi

haihtuu pois, niin että projisoitu kuvaa palaa normaaliksi.

■ Säädä asetukset, jos olet yli 2 300 m:n korkeudessa

Projektorin asetuksia täytyy säätää, kun projektoria käytetään 2 300 m:n

korkeudessa tai korkeammalla. Katso varsinkin [Asennusasetukset]-valikon

[Tuuletintila]-asetuksen (S84) ohjeita.

Jos ilmanotto- ja tuuletusaukot

on tukittu, projektorin sisäosien

lämpötila kohoaa, mikä saattaa

johtaa tulipaloon, lyhentää

projektorin käyttöikää tai johtaa

toimintahäiriöön. Älä asenna

laitetta kaappiin, kirjahyllyyn tai

muuhun ahtaaseen paikkaan,

jossa on huono ilmanvaihto.

Asenna laite hyvin tuuletettuun paikkaan. (Jätä vähintään 50 cm

tyhjää tilaa projektorin yläpuolelle, molemmille sivuille ja taakse,

kuten alapuolella näkyy.)

Ilmanpoistoaukko

Ilmanottoaukko

Lämmin

ilmavirta

50 cm

50 cm 50 cm 50 cm

Huomio

19

Ennen asentamista

■ Käyttö kattoon asennettuna

Kun projektori on asennettu kattoon tai

muuhun korkeaan paikkaan, ilmanotto- ja

tuuletusaukot, sekä ilmansuodattimen

ympäristö pitää puhdistaa säännöllisesti.

Jos ilmanotto- tai poistoaukkoihin

kerääntyy pölyä, tuuletusteho saattaa

heiketä, mikä voi nostaa sisäosien

lämpötilaa ja aiheuttaa vaurioita tai

tulipalon. Poista pöly pölynimurilla tai

muulla vastaavalla tavalla ilmanotto- ja

tuuletusaukoista.

Huomio

Ennen asentamista

20

■ Asenna oikeaan suuntaan

Kun asennat projektorin osoittamaan ylös- tai alaspäin, määritä suunta valitsemalla

[Asennusasetukset] > [Edistyneet asetukset] > [Pystyprojisointi]. (

S84)

Huomio

• Projektori voidaan asentaa mihin suuntaan tahansa*

1

, kuten alla

olevasta kuvasta näkyy. Projisoiminen ylöspäin tai alaspäin voi

kuitenkin lyhentää lampun käyttöikää. Projektorin

[Asennusasetukset] täytyy myös säätää. Jos projektori osoittaa

ylös tai alas, katso [Asennusasetukset]-valikon [Pystyprojisointi]-

asetuksen (S84) ohjeita.

• Älä yritä asentaa itse projektoria ylöspäin tai alaspäin projisointiin.

Tilaa asennus ottamalla aina yhteyttä valtuutettuun teknikkoon tai

Canon Call Centeriin.

*1 Projektoriin ei ole saatavana lisävarusteita, joilla se voitaisiin asentaa

muualle kuin kattoon (S38, S186).

*2 Yli 10 asteen kallistus saattaa vaurioittaa lamppua.

Kuvan näyttö

ylöspäin:

Projektoria ei

pidä kallistaa yli

10° pystyakselin

suhteen.*

2

Kuvan näyttö

alaspäin:

Projektoria ei pidä

kallistaa yli 10°

pystyakselin

suhteen.

*

2

Jos projektori sijoitetaan

lattialle tai asennetaan

kattoon, sen kallistuksen

vasemmalle/oikealle

tulee olla enintään 10°.*

2

Älä käytä projektoria

niin, että se seisoo

kyljellään.

Tämä

saattaa vahingoittaa

lamppua.*

2

10° 10°

10°

10° 10°

Leht laadib ...

Canon XEED WUX500 Kasutusjuhend

Canon XEED WUX500 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid