Canon LX-MU500Z Kasutusjuhend

MULTIMEDIAPROJEKTORI

LX-MU500Z

Käyttöohje

2 Sisällysluettelo

Sisällysluettelo

Turvallisuusohjeet ............................................................................................................ 3

Käyttöturvallisuus ........................................................................................................... 14

Ennen asentamista ......................................................................................................... 16

Johdanto .......................................................................................................................... 22

Toimituksen sisältö ................................................................................................... 22

Ulkoinen näkymä projektorista ................................................................................. 24

Ohjaimet ja toiminnot................................................................................................ 25

Projektorin sijoitus ......................................................................................................... 27

Asennuspaikan valitseminen .................................................................................... 27

Projektorin asetelma ................................................................................................. 28

Projektiokuvan säätäminen ...................................................................................... 30

Liitännät ........................................................................................................................... 31

Käyttö ............................................................................................................................... 34

Projektorin käynnistäminen ...................................................................................... 34

Valikkojen käyttäminen............................................................................................. 35

Tulosignaalin vaihtaminen ........................................................................................ 35

Projektorin sammuttaminen ...................................................................................... 36

3D-sisällön katselu ......................................................................................................... 37

Valikon käyttö .................................................................................................................. 39

Valikkojärjestelmä ..................................................................................................... 39

NÄYTÄ-valikko ......................................................................................................... 42

KUVA-valikko ........................................................................................................... 45

TULO-valikko ............................................................................................................ 47

JÄRJESTELMÄN ASETUS: Perus-valikko ............................................................. 47

JÄRJESTELMÄN ASETUS: Kehittynyt-valikko..................................................... 49

TIETOJA-valikko ...................................................................................................... 51

Projektorin hallitseminen etäkohteesta verkkoselaimen kautta (e-Control®) .......... 52

Projektorin hallitseminen PJLink-sovelluksella ......................................................... 54

Huolto ............................................................................................................................... 57

Projektorin ylläpito .................................................................................................... 57

Valonlähteen tiedot................................................................................................... 58

Vianmääritys .............................................................................................................. 60

Tekniset tiedot ................................................................................................................. 62

Projektorin tekniset tiedot ......................................................................................... 62

Mitat ..........................................................................................................................64

Ajoituskaavio ............................................................................................................ 64

Projektorin ohjaus .......................................................................................................... 69

Ohjaimen komennot ................................................................................................. 69

Järjestelmävaatimukset ............................................................................................ 69

3 Turvallisuusohjeet

Turvallisuusohjeet

VAROITUS:

• TÄMÄ LAITE TULEE MAADOITTAA.

• ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA VESISATEELLE TAI KOSTEUDELLE TULIPALO- TAI

SÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI.

• Tämä projektori tuottaa voimakkaan valon projektiolinssistä. Älä katso suoraan linssiin,

muutoin seurauksena voi olla silmävamma. Varmista, että lapset eivät katso suoraan

säteeseen.

• Asenna projektori oikeaan asentoon. Muutoin seurauksena voi olla tulipalovaara.

• Älä peitä projektorin tuuletusaukkoja. Kerääntynyt lämpö voi lyhentää projektorin käyttöikää ja

olla vaarallista.

• Jos projektoria ei käytetä pitkään aikaan, irrota projektori sähköverkosta.

KATTORIPUSTUSTA KOSKEVA

VAROITUS

Kun projektori ripustetaan katosta, puhdista ilmanottoaukot ja projektorin yläosa säännöllisesti

imurilla. Jos projektoria ei puhdisteta pitkään aikaan, jäähdytyspuhaltimet voivat tukkiutua ja

seurauksena voi olla laitteen vaurioituminen tai onnettomuus.

ÄLÄ ASETA PROJEKTORIA RASVAISEEN, MÄRKÄÄN TAI SAVUISEEN PAIKKAAN,

KUTEN KEITTIÖÖN, LAITTEEN VAURIOITUMISEN JA ONNETTOMUUKSIEN

VÄLTTÄMISEKSI. JOS ÖLJYÄ TAI KEMIKAALEJA PÄÄSEE PROJEKTORIIN, SEN KUNTO

VOI HEIKENTYÄ.

LUE JA SÄILYTÄ TÄMÄ OMISTAJAN OHJEKIRJA TULEVIA

KÄYTTÖKERTOJA VARTEN.

Kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulee lukea ennen tuotteen käyttämistä.

Lue kaikki tämän ohjekirjan ohjeet ja säilytä ne tulevia käyttökertoja varten. Irrota tämä

projektori vaihtovirtalähteestä ennen puhdistusta. Älä käytä nesteitä tai suihkeita projektorin

puhdistamiseen. Puhdista laite kostealla pyyhkeellä.

Noudata kaikkia projektoriin merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

Irrota projektori sähköverkosta ukkosmyrskyn aikana tai kun laitetta ei valvota tai käytetä

pitkään aikaan. Täten vältetään mahdolliset ukkosmyrskyn ja ylijännitteiden aiheuttamat

vahingot.

Suojaa tämä laite vesisateelta ja vältä sen käyttämistä veden lähellä, kuten kosteassa

kellarissa, uima-altaan lähellä jne.

Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia lisäosia, muutoin voi syntyä vaaratilanteita.

Älä aseta tätä projektoria epävakaaseen kärryyn, telineeseen tai epävakaalle

tasolle. Projektori voi pudota ja aiheuttaa vahinkoja lapselle tai aikuiselle.

Projektoriin voi lisäksi tulla huomattavia vaurioita. Käytä ainoastaan valmistajan

suosittelemaa tai projektorin kanssa myytyä kärryä tai telinettä. Seinä- tai

4 Turvallisuusohjeet

hyllyasennus tulee suorittaa valmistajan ohjeiden mukaisesti käyttäen valmistajien hyväksymää

asennussarjaa. Liikuta projektoria kärryillä varoen. Äkkinäiset pysäytykset, liiallinen voima ja

epätasaiset pinnat voivat aiheuttaa kärryjen ja laitteen kaatumisen.

Taka- ja etuosan ilmankiertoaukot varmistavat laitteen luotettavan toiminnan ja suojaavat sen

ylikuumenemiselta.

Aukkoja ei saa koskaan peittää kankaalla tai muulla materiaalilla. Ala-aukkoja ei saa peittää

asettamalla projektoria vuoteelle, sohvalle, matolle tai muulle vastaavalle pinnalle. Tätä

projektoria ei saa asettaa lämmittimen tai lämpölähteen lähelle tai päälle.

Tätä projektoria ei saa upottaa esimerkiksi kirjahyllyyn, ellei riittävää ilmankiertoa varmisteta.

Älä koskaan paina mitään esineitä tähän projektoriin aukkojen läpi, sillä ne voivat koskettaa

vaarallisia jännitteitä tai aiheuttaa oikosulkuja osissa, jolloin vaarana on tulipalo tai sähköisku.

Älä koskaan roiskuta projektoriin nestettä.

Älä asenna projektoria ilmastointijärjestelmien tuuletusaukkojen lähelle.

Tätä projektoria tulee käyttää vain tyyppikilpeen merkittyä virtalähdettä käyttäen. Jos et ole

varma syötetystä virtatyypistä, ota yhteyttä Canon-asiakaspalveluun tai paikalliseen

sähköyhtiöön.

Älä ylikuormita pistorasioita ja virtajohtoja, muutoin vaarana on tulipalo tai sähköisku. Älä anna

minkään esineen olla virtajohdon päällä. Älä aseta tätä projektoria paikkaan, jossa johto voi

vaurioitua ihmisten kävellessä sen päälle.

Älä yritä huoltaa projektoria itse, sillä laitteen avaamisen tai kansien poistamisen yhteydessä

olemassa on vaarallisten jännitteiden vaara ja muita vaaroja. Vain pätevä huoltoteknikko saa

huoltaa laitetta.

Irrota projektori sähköverkosta ja annan pätevän huoltoteknikon huoltaa laite seuraavissa

tapauksissa:

a. Virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai risainen.

b . Nestettä on roiskunut projektoriin.

c . Projektori on altistunut vesisateelle tai vedelle.

d . Projektori ei toimi oikein, vaikka käyttöohjeita on noudatettu. Säädä ainoastaan

käyttöohjeissa kuvattuja säätimiä, sillä muiden säätimien virheellinen säätö voi johtaa

vahinkoon ja vaatii usein pätevän teknikon laajoja toimenpiteitä projektorin normaalin

käyttökunnon palauttamiseksi.

e . Projektori on pudotettu tai sen ulkokuori on vaurioitunut.

f . Projektorin suorituskyky on muuttunut, tämä on merkki huoltotarpeesta.

Kun osien vaihto on tarpeen, varmista, että huoltoteknikko käyttää valmistajan määrittämiä

varaosia, jotka vastaavat ominaisuuksiltaan alkuperäisiä osia. Valtuuttamattomat osien vaihdot

voivat aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkoja.

Kun tämän projektorin huolto tai korjaus on suoritettu, pyydä huoltoteknikkoa suorittamaan

tavalliset turvallisuustarkistukset projektorin käyttöturvallisuuden varmistamiseksi.

5 Turvallisuusohjeet

Vaihtovirtajohtoa koskevat vaatimukset

Tämän projektorin mukana toimitettu vaihtovirtajohto täyttää sen maan vaatimukset, jossa

projektori on hankittu.

PISTORASIAN TULEE OLLA LAITTEISTON LÄHELLÄ HELPPOPÄÄSYISESSÄ

PAIKASSA.

Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein)

alueelle.

Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva

direktiivi (SER-direktiivi, 2012/19/EU), paristoista ja akuista annettu direktiivi

(2006/66/EY) sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen

talousjätteen mukana. Jos yllä olevan symbolin alapuolelle on

paristodirektiivin mukaisesti painettu kemiallisen aineen tunnus, kyseinen

paristo tai akku sisältää raskasmetalleja (Hg = elohopea, Cd = kadmium, Pb =

lyijy) enemmän kuin paristodirektiivin salliman määrän.

Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi

kodinkoneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa tai viralliseen

sähkö- ja elektroniikkalaiteromun tai paristojen ja akkujen keräyspisteeseen.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun virheellinen käsittely voi vahingoittaa

ympäristöä ja ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle

ja terveydelle haitallisia aineita. Tuotteen asianmukainen hävittäminen

säästää myös luonnonvaroja.

Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteys kunnan

jätehuoltoviranomaisiin tai käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön tai käy osoitteessa

www.canon-europe.com/weee, tai

www.canon-europe.com/battery.

6 Turvallisuusohjeet

Tämän ohjekirjan turvallisuusmerkit

Tässä osiossa kuvataan ohjekirjassa esiintyvät turvallisuusmerkit. Seuraavat merkit ilmoittavat

tärkeistä projektorin turvallisuusohjeista. Noudata aina näiden merkkien turvallisuusohjeita.

Ilmoittaa virheellisen käsittelyn aiheuttamasta kuoleman- tai vakavan

henkilövahingon vaarasta, jos ohjeita ei noudateta. Noudata näitä ohjeita

aina käyttöturvallisuuden takaamiseksi.

Ilmoittaa virheellisen käsittelyn aiheuttamasta henkilövahingon vaarasta,

jos ohjeita ei noudateta. Noudata näitä ohjeita aina käyttöturvallisuuden

takaamiseksi.

Ilmoittaa virheellisen käsittelyn aiheuttamasta sähköiskuvaarasta, jos

ohjeita ei noudateta. Noudata näitä ohjeita aina käyttöturvallisuuden

takaamiseksi.

Ilmoittaa virheellisen käsittelyn aiheuttamasta palovammojen vaarasta, jos

ohjeita ei noudateta. Noudata näitä ohjeita aina käyttöturvallisuuden

takaamiseksi.

Ilmoittaa laserin aiheuttamasta silmävammojen vaarasta, jos

käyttörajoituksia ei noudateta.

Ilmoittaa kielletyistä toimenpiteistä.

Ilmoittaa vaadituista toimenpiteistä tai ohjeista, joita on noudatettava.

Varoitus

Huomio

Kielto

Huomio

9 Turvallisuusohjeet

Varoitus

Noudata seuraavia asennusta ja projektorin käsittelyä koskevia ohjeita. Muutoin seurauksena

voi olla tulipalo, sähköisku tai henkilövahinko.

• Älä asenna projektoria paikkaan, jossa se altistuu kosteudelle tai

pölylle, rasvaiselle savulle tai höyrylle. Öljy voi heikentää muovin

ominaisuuksia, jolloin kattoon asennettu projektori voi pudota

kiinnityksestä.

• Kun projektori asennetaan korkealle (esim. kattoon), se on

suojattava putoamiselta esimerkiksi turvavaijerilla.

• Ilmanpoistoaukkoihin ei saa katsoa suoraan käytön aikana.

• Älä aseta esineitä projektorin aukkoihin, kuten ilmanotto- tai

ilmanpoistoaukkoihin.

• Älä aseta paineenalaista purkkia ilmanpoistoaukkojen eteen.

Purkin sisällön paine voi kasvaa ilmanpoistoaukoista tulevan

lämmön vuoksi ja seurauksena voi olla räjähdys.

• Älä koskaan käytä syttyviä suihkeita puhdistaessa projektorin osia

(esim. linssejä tai suodatinta) pölystä tai epäpuhtauksista.

Kuumentuvat sisäosat voivat syttyä ja aiheuttaa tulipalon.

• Älä käytä liimoja, voiteluaineita, öljyjä tai emäksisiä pesuaineita

projektorin ylläpitämisen aikana. Ne voivat tarttua koteloon ja

vahingoittaa sitä, jolloin projektori voi pudota kiinnityksestä ja

aiheuttaa onnettomuuksia tai henkilövahinkoja.

• Projektorin käytön aikana laitteesta

tulee voimakkaita valonsäteitä, älä

koskaan katso suoraan projektorin

linssiin. Muutoin seurauksena voi olla

silmävamma. Varmista, että lapset eivät toimi niin.

• Projektorin valo kuuluu riskiryhmään 2 (RG2) standardin IEC

62471-5:2015 mukaisesti.

• Jos lapset voivat tulla projektorin lähelle tai koskettaa sitä,

projektoria saa käyttää ainoastaan aikuisen valvonnan alaisena.

• Optisia laitteita (esim. suurennuslaseja, heijastimia tai laseja) ei

saa pitää projektorin valoreitillä. Jos projisoitu valo taittuu tai

heijastuu ja kohdistuu silmiin, seurauksena voivat olla

silmävammat.

• Kun projektori asetetaan korkealle alustalle projisointia varten,

alustan on oltava tasainen ja vakaa.

• Projektoria ei saa käyttää pehmeällä pinnalla (esim. matolla tai

pehmuste jne.).

• Kattoasennuksessa ja muissa asennustöissä on otettava yhteyttä

pätevään teknikkoon tai Canonin asiakaspalvelukeskukseen.

Huonolaatuinen asennus voi aiheuttaa onnettomuuksia.

Kielto

RG2 IEC 62471-5:2015

Huomio

10 Turvallisuusohjeet

Varoitus

Laservalonlähde

• Projektori on luokan 1 lasertuote standardin IEC/EN 60825-1:2014

mukaisesti.

• Laitteisto on luokan 3R lasertuote standardin IEC/EN

60825-1:2007 mukaisesti.

• Täyttää lasertuotteiden FDA-suorituskykystandardit lukuun

ottamatta poikkeamia laserilmoituksen 50 (päivätty 24.6.2007)

mukaisesti.

• Laserin parametrit

Aallonpituus: 449 nm – 461 nm

Maksimiteho: 95 W

Pulssin kesto: 0,6985 ms

• Projektori sisältää lasermoduulin. Projektoria ei saa yrittää purkaa

tai muuttaa, sillä se on vaarallista.

• Projektoria saa käyttää ja säätä ainoastaan tämän ohjekirjan

ohjeiden mukaisesti. Virheellinen käyttö tai säätö voi johtaa

mahdollisesti vaaralliselle laservalolle altistumiseen.

• Jos projektori on vaurioitunut, sitä ei saa käyttää. Vaikka

projektoria käytettäisiin tämän ohjekirjan mukaisesti, jos sen

käyttöä ei lopeteta vaurioitumisen jälkeen (näytön

virheilmoituksien jälkeen), seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku

tau silmävamma laservalon vuoksi.

• Tämä tuote sisältää lasermoduulin. Muiden kuin tässä

määritettyjen tarkistuksien, säätöjen tai toimenpiteiden

suorittaminen voi johtaa altistumiseen vaaralliselle säteilylle.

• Pyydä lisätietoa projektorin hävittämisestä ottamalla yhteyttä

Canonin asiakaspalvelukeskukseen. Projektoria ei saa purkaa itse

sen hävittämisen yhteydessä.

Kielto

Huomio

11 Turvallisuusohjeet

Selitykset ja varoitusmerkit sijaitsevat seuraavissa kohdissa projektorissa.

Varoitus

Kaukosäätimen paristot

Noudata seuraavia pariston käsittelyä koskevia ohjeita. Muutoin seurauksena voi olla tulipalo

tai henkilövahinko.

• Paristoja ei saa kuumentaa, asettaa oikosulkuun, purkaa tai

hävittää tuleen.

• Älä yritä ladata paristoja, jotka toimitetaan kaukosäätimen

mukana.

• Poista paristot, kun niiden virta on loppunut tai kun kaukosäädintä

ei käytetä pitkään aikaan.

• Aseta paristot paikoilleen noudattamalla + ja -

-napaisuusmerkintöjä.

• Jos nestettä vuotaa paristojen sisältä ja sitä pääsee iholle, pese

neste huolellisesti pois.

Kielto

Huomio

12 Turvallisuusohjeet

Varoitus

Käsitteleminen

Noudata seuraavia asennusta ja projektorin käsittelyä koskevia ohjeita.

• Jos projektoria ei käytetä pitkään aikaan, irrota pistoke

pistorasiasta turvallisuuden takaamiseksi. Muutoin olemassa on

tulipalovaara, jos pölyä kertyy pistokkeeseen tai pistorasiaan.

• Kuulokkeita ei saa liittää AUDIO OUT -liitäntään. Muutoin

seurauksena voi olla kuulon heikentyminen.

• Äänenvoimakkuutta ei saa asettaa liian korkealle tarkoituksella.

Muutoin äkkinäiset suurella äänenvoimakkuudella kuuluvat äänet

voivat aiheuttaa kuulon heikentymisen. Laske äänenvoimakkuutta

ennen projektorin kytkemistä pois päältä ja nosta sitä vähitellen

käynnistämisen jälkeen.

• Älä kosketa kotelon osiin ilmanpoistoaukkojen ympärillä ja

yläpuolella, sillä ne voivat kuumentua projisoinnin aikana.

Varmista, että lapset eivät kosketa kyseisiin alueisiin. Älä aseta

metalliesineitä ilmanpoistoaukkojen ympärille tai yläpuolelle.

Muutoin esineet voivat kuumentua projektorin vuoksi ja aiheuttaa

palovammoja tai muita vammoja.

• Älä aseta raskaita esineitä projektorin päälle tai istu/seiso sen

päällä. Varmista, että lapset eivät toimi niin. Projektori voi kaatua ja

seurauksena voi olla laitteen vaurioituminen tai henkilövahinko.

• Älä aseta projektoria epävakaalle tai kaltevalle alustalle. Muutoin

vaarana on projektorin putoaminen tai kaatuminen, ja tämän

seurauksena henkilövahinko.

• Linssien eteen ei saa asettaa mitään esineitä

projisoinnin aikana. Muutoin seurauksena voi olla

tulipalo.

Kielto

13 Turvallisuusohjeet

Varoitus

3D-sisällön katselua koskeva huomautus

Noudata seuraavia ohjeita 3D-sisältöä katsellessa.

• 3D-sisällön katselu ei ole suositeltavaa valoherkille potilaille, sydänvikoja omaaville potilaille,

raskaana oleville naisille, vanhuksille ja vakavasti sairaille ja/tai epilepsiapotilaille.

• 3D-sisällön katseleminen ei ole suositeltavaa, jos fyysinen kunto on heikko, lepo on tarpeen

tai kun alkoholia on nautittu.

• Lopeta 3D-sisällön katselu, jos seuraavia oireita esiintyy. Jos vastaava oire esiintyy, lopeta

3D-sisällön katselu välittömästi ja pidä tauko, kunnes oire menee ohi.

• Kuvat ovat kaksi kertaa epäselvempiä tai kuvaa ei nähdä kolmiulotteisesti.

• Väsymystä tai epämiellyttäviä tunteita esiintyy.

• Pidä taukoja, jos katselet 3D-sisältöä pitempään. Seurauksena voi olla silmien väsyminen.

Jos 3D-sisältöä katsellaan pitkään tai kaltevasta kulmasta, silmät voivat rasittua.

• Vanhempien on oltava lasten kanssa ja lapsia on tarkkailtava, sillä lapset eivät osaa yhdistää

epämiellyttävää oloa 3D-sisällön katseluun. Kuusivuotiaat ja sitä nuoremmat lapset eivät saa

katsella 3D-sisältöä.

• Optimaalinen 3D-katseluetäisyys näytöstä on noin 3 kertaa pystysuuntaiseen näytön kokoon

nähden tai sitä enemmän. Silmien tulee olla näytön tasolla.

• Sisältöä valmistellessa tulee varmistaa, että sisällöt on luotu oikein 3D-projisointia varten. Se

voi aiheuttaa silmävammoja tai terveysongelmia.

• 3D-kuvia katsellessa on kiinnitettävä huomiota lähellä oleviin henkilöihin ja esineisiin.

3D-video voidaan sekoittaa todellisiin esineisiin ja vastaavat liikkeet voivat vahingoittaa

esineitä ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

14 Käyttöturvallisuus

Käyttöturvallisuus

Huomio

Kuljettaminen ja asentaminen

Noudata seuraavia projektorin kuljetusta koskevia ohjeita.

• Projektori on tarkkuuslaite. Älä kaada sitä tai kohdista siihen

iskuja. Muutoin seurauksena voi olla toimintahäiriö.

• Vedä säätöjalat sisään ennen projektorin siirtämistä. Jos jalat

jätetään pidennetyiksi, laite voi vaurioitua.

• Älä kosketa linsseihin paljailla käsillä. Linsseissä olevat

epäpuhtaudet tai sormenjäljet voivat vaikuttaa kuvanlaatuun.

• Projektorin suojausta ei voida taata, jos pakkaus- tai

iskunvaimentavia materiaaleja käytetään uudelleen.

Iskunvaimentavien materiaalien palaset voivat lisäksi päästä

projektorin sisään ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.

Noudata seuraavia ohjeita projektorin asentamisen tai käytön aikana.

Huomio

15 Käyttöturvallisuus

• Varo kosteuden tiivistymistä.

Jos projektori viedään äkkinäisesti lämpimämpään paikkaan tai

ympäristölämpötila nousee äkkinäisesti, ilmankosteus voi tiivistyä

linsseihin ja peiliin aiheuttaen epäselvän kuvan. Odota tällöin

jonkin aikaa ja varmista, että kosteus on haihtunut pois ennen

käytön jatkamista.

• Älä asenna projektoria paikkaan, jonka ympäristölämpötila on

korkea tai alhainen. Muutoin seurauksena voi olla toimintahäiriö.

Seuraavia käyttö- ja säilytyslämpötiloja tulee noudattaa.

Käyttölämpötila: 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F)

Kosteus: jopa 90 %

Säilytyslämpötila: -10 °C - 65 °C (14 °F - 149 °F)

• Käyttäessä projektoria 1 201 m (3,940') - 3 000 m (9,843')

korkeudella: Aseta projektorin valikossa asetus "Korkean paikan

tila" arvoon Päällä. (sivulla 49)

• Älä peitä ilmanotto- tai ilmanpoistoaukkoja. Jos aukot peitetään,

lämpö voi kertyä projektorin sisälle ja aiheuttaa optisten tai muiden

osien käyttöiän lyhentymisen ja vaurioita projektoriin.

• Asenna projektori niin, että ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkojen sekä

seinien väliin jää vähintään 50 cm (1.6') vapaata tilaa. Jätä

projektorin alle vähintään 2 cm (0.8") vapaata tilaa. Projektorin alla

on ilmanottoaukko. Jos vapaata tilaa ei ole riittävästi, lämpö voi

kertyä projektorin sisään aiheuttaen vaurioita.

• Älä aseta projektorin päälle esineitä, jotka voivat muuttaa muotoa

tai väriä lämmön vuoksi.

• Älä asenna projektoria suurjännitteisten sähkölinjojen tai

sähkölähteen lähelle.

Huomio

Vähintään

30 cm

Vähintään

50 cm (1.6')

Vähintään

50 cm (1.6')

Vähintään 50 cm (1.6')

Vähintään

2 cm (0.8")

16 Ennen asentamista

Ennen asentamista

Projektorin kuljettamiseen/toimittamiseen liittyvät

varotoimenpiteet

Huomioi seuraavat varotoimenpiteet projektorin kuljettamisen tai toimittamisen yhteydessä.

• Irrota projektoriin liitetyt kaapelit. Jos projektoria käytetään kaapelit

kytkettyinä, seurauksena voi olla onnettomuus.

• Vedä säätöjalat sisään. Jos jalat jätetään pidennetyiksi projektoria

siirtäessä, laite voi vaurioitua.

• Älä altista projektoria voimakkaille iskuille tai tärinälle.

Asennusta koskevat varotoimenpiteet

Lue "Turvallisuusohjeet" ja "Käyttöturvallisuus" (sivulla 3 – sivulla 14). Noudata lisäksi

seuraavia varotoimenpiteitä asentamisen aikana.

• Älä iske projektoria tai kohdista siihen iskuja. Muutoin

seurauksena voi olla toimintahäiriö.

• Projektoria ei saa asentaa yhden puolen varaan tai muihin

epävakaisiin asentoihin. Projektori voi vaurioitua, jos se kaatuu.

Ei saa käyttää seuraavissa ympäristöissä

• Liian kosteat tai pölyiset paikat tai ympäristöt, joissa on

rasvaista savua tai tupakansavua

Kiinnittyminen linsseihin, peiliin tai muihin optisiin osiin voi

heikentää kuvanlaatua. Öljy voi lisäksi heikentää muovin

ominaisuuksia, jolloin kattoon asennettu projektori voi pudota

kiinnityksestä.

• Suurijännitteisten sähkölinjojen tai virtalähteiden lähellä

Muutoin vaarana ovat toimintahäiriöt.

• Pehmeillä alustoilla, kuten mattojen tai pehmusteiden päällä

Lämpö voi kertyä projektorin sisälle ja aiheuttaa siihen vaurioita.

• Liian lämpimät tai kosteat ympäristöt

• Paikat, joissa laite kohdistuu liialliselle tärinälle tai iskuille

• Lämmön- tai savuilmaisimien lähellä

• Meren tai ilmastointilaitteen ilma-aukkojen lähellä

• Paikat, joissa on syövyttäviä kaasuja (esim. kuumien lähteiden

rikkipitoinen kaasu)

Muutoin projektori voi vaurioitua. Hyväksyttävät käyttö- ja

säilytyslämpötilat sekä kosteustasot on eritelty alla.

Käyttölämpötila Käyttöympäristön

kosteus

Säilytyslämpötila

0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F) Jopa 90 % -10 °C - 65 °C (14 °F - 149 °F)

Huomio

17 Ennen asentamista

Älä kosketa linsseihin paljailla käsillä

Älä kosketa linsseihin paljailla käsillä. Linsseissä olevat

epäpuhtaudet tai sormenjäljet voivat vaikuttaa kuvanlaatuun.

Anna lämmetä 30 minuutin ajan ennen tarkkuuden säätämistä,

jos mahdollista

Valonlähteen lämpö voi estää vakaan tarkennuksen heti käynnistämisen jälkeen.

Asenna riittävän etäisyyden päähän seinistä ja muista kohteista

Jos ilmanotto- tai ilmanpoistoaukot

ovat peittyneet, lämpöä kertyy

projektorin sisälle ja seurauksena

voi olla projektorin käyttöiän

lyhentyminen tai toimintahäiriö.

Ei saa asentaa kapeisiin ja

suljettuihin tiloihin, joissa on

heikko ilmankierto. Asennettava

hyvin tuuletettuihin paikkoihin.

Varmista, että vapaata tilaa jää

projektorin yläpuolelle vähintään 30 cm (1.0'), sivuille 50 cm (1.6') ja

taakse 50 cm (1.6') alla olevan kuvan mukaisesti. Varmista lisäksi,

että projektorin alapuolelle jää vähintään 2 cm (0.8") vapaata tilaa.

Varo kosteuden tiivistymistä

Jos ympäristölämpötila nousee äkkinäisesti, ilmankosteus voi tiivistyä projektorin linsseihin ja

peiliin aiheuttaen epäselvän kuvan. Odota, kunnes kondensoitunut kosteus haihtuu ja kuva

palautuu normaaliksi.

Yli 1 201 m (3,940') - 3 000 m (9,843') korkeudessa tulee säätää

asetuksia

Projektorin asetuksia tulee säätää käyttäessä projektoria 1 201 m (3,940') - 3 000 m (9,843')

korkeudella. Katso erityisesti ohjeet "Korkean paikan tila" (sivulla 49) valikossa

"JÄRJESTELMÄN ASETUS: Kehittynyt-valikko".

Kattoasennuksissa

Huomio

Ilmanottoaukko

Ilmanpoisto-

aukko

18 Ennen asentamista

Kun projektori asennetaan kattoon tai

korkealle, puhdista säännöllisesti

ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkojen

ympärillä oleva alue. Ilmanotto- ja

ilmanpoistoaukkoihin kertynyt pöly voi

heikentää ilmankiertoa, nostaa

sisälämpötilaa ja aiheuttaa vahinkoja tai

tulipalon. Poista pöly ilmanotto- ja ilmanpoistoaukoista pölynimurilla

tai vastaavalla laitteella.

Älä asenna projektoria paikkaan, jossa se altistuu kosteudelle tai

pölylle, rasvaiselle savulle tai höyrylle. Öljy voi heikentää muovin

ominaisuuksia, jolloin kattoon asennettu projektori voi pudota

kiinnityksestä.

Huomio

19 Ennen asentamista

Asennus ylöspäin, alaspäin tai kulmassa tapahtuvaa

projisointia varten

• Projisointi on mahdollista ylöspäin, alaspäin tai eri suuntiin. Ilmanotto-

ja ilmanpoistoaukkoja ei saa kuitenkaan peittää. Varmista aina, että

alaosan ilmanottoaukkoon jätetään vähintään 2 cm (0.8") vapaata tilaa

ja projektorin molemmilla puolilla oleviin

ilmanotto-/ilmanpoistoaukkoihin 50 cm (1.6') vapaata tilaa.

• Valintoja projektorin asentamiseen ei ole.

• Älä yritä asentaa projektoria ylös- tai alaspäin projisointiin itse. Jätä

asennus aina pätevän teknikon tai Canonin asiakaspalvelukeskuksen

vastuulle.

• Kun projektori asennetaan yli ±45 asteen kulmaan seuraavan kuvan

mukaisesti, valitse 360 & pysty osiossa Valolähteen tila Valolähteen

asetukset-valikossa.

Varotoimenpiteet pystyasennukseen

• Älä peitä ilmanotto- tai ilmanpoistoaukkoja.

Ilmanotto-/ilmanpoistoaukkojen vuoksi vähintään 2 cm (0.8") vapaata

tilaa tulee jättää oikealle puolelle ja 50 cm (1.6') laitteen ylä- ja

alapuolelle.

• Huomaa, että projektori voidaan sijoittaa ainoastaan yllä olevan kuvan

mukaisesti (ei toisinpäin).

• Kun projektori asennetaan pystyasentoon, valitse 360 & pysty

kohdassa Valolähteen tila valikossa Valolähteen asetukset.

Huomio

20 Ennen asentamista

Tekijänoikeudet

Kuvan koon suurentaminen tai pienentäminen kaupallisiin tarkoituksiin tai julkisessa

esityksessä voi rikkoa laissa suojeltuja tekijänoikeuksia tai alkuperäisen materiaalin

tekijänoikeuden haltijaa.

Verkon suojaus

Ryhdy vaadittuihin toimiin verkon suojaamiseksi. Huomaa: Canon ei ota vastuuta suorista tai

välillisistä vahingoista, jotka aiheutuvat verkon puutteellisesta suojauksesta (esim. luvaton

käyttö).

Aseta projektorin, tietokoneen ja verkon turvallisuusasetukset oikeaoppisesti ennen käyttöä.

• Aseta projektori vain suojatun, palomuurilla tai vastaavalla ratkaisulla suojatun verkon

yhteyksiin suorien internet-yhteyksien sijaan.

Lisätietoa tavaramerkeistä

• Ethernet on Xerox Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

• Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa

rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

• Mac, Mac OS ja Macintosh ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing, LLC:n

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• HDBaseT™ ja HDBaseT Alliance -logot ovat HDBaseT Alliancen tavaramerkkejä.

• PJLink on JBMIA:n rekisteröity tavaramerkki ja vireillä oleva tavaramerkki joissakin maissa.

• PJLink on Japanissa, Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa tai muilla alueilla rekisteröity

tavaramerkki, tai sen tavaramerkkihakemus on vireillä.

• AMX on Harman International Industries, Inc:in rekisteröity tavaramerkki.

• Crestron®, Crestron RoomView® ja Crestron Connected™ ovat Crestron Electronics, Inc:n

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Kaikki muut tavaramerkit ovat vastaavien omistajien omaisuutta.

21 Ennen asentamista

Third party software

This product includes third party software modules.

• uIP (micro IP) version 0.9

Please see the below licence text concerning the licence condition.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted

provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions

and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials

provided with the distribution.

3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this

software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.

IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,

INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,

BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS

OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND

ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF

THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Third party software support

Canon Inc., Canon's affiliated companies, as well as sales companies do not offer any support

services for these programs. We are unable to respond to questions or inquiries from you or

any other parties regarding these programs.

Leht laadib ...

Canon LX-MU500Z Kasutusjuhend

Canon LX-MU500Z Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid