Optoma ZK430ST Omaniku manuaal

DLP®-projektori

Käyttöopas

Suomi

2

SISÄLTÖ

TURVALLISUUS ................................................................................. 4

Tärkeä turvaohje........................................................................................................................ 4

Lasersäteilyn turvallisuustiedot.................................................................................................. 5

Laser-ilmoitus ............................................................................................................................ 6

Tekijänoikeudet .......................................................................................................................... 7

Vastuuvapauslauseke ............................................................................................................... 7

Tavaramerkkien tunnustaminen ................................................................................................ 7

FCC ........................................................................................................................................... 7

Vaatimustenmukaisuusvakuutus EU-maissa ............................................................................ 8

WEEE ........................................................................................................................................ 8

Linssin puhdistaminen ............................................................................................................... 8

JOHDANTO ........................................................................................ 9

Pakkaus ..................................................................................................................................... 9

Vakiolisävarusteet ..................................................................................................................... 9

Tuotekuvaus ............................................................................................................................. 10

Liitännät .................................................................................................................................... 11

Näppäimistö.............................................................................................................................. 12

Kaukosäädin ............................................................................................................................. 13

ASETUKSET JA ASENNUS............................................................. 14

Projektorin asennus .................................................................................................................. 14

Lähteiden yhdistäminen projektoriin ......................................................................................... 16

Heijastetun kuvan säätäminen ................................................................................................. 17

Etäasetus.................................................................................................................................. 19

PROJEKTORIN KÄYTTÖ ................................................................. 21

Projektorin virran kytkeminen päälle/pois päältä ...................................................................... 21

Tulolähteen valitseminen .......................................................................................................... 22

Valikossa navigointi ja ominaisuudet ........................................................................................ 23

Kuvaruutuvalikkopuu ................................................................................................................ 24

Kuva kuvatilavalikko ................................................................................................................. 30

Kuvan dynaaminen alue -valikko .............................................................................................. 30

Kuvan kirkkausvalikko .............................................................................................................. 30

Kuvan kontrastivalikko .............................................................................................................. 31

Kuvan terävyysvalikko .............................................................................................................. 31

Kuvan gammavalikko ............................................................................................................... 31

Kuvan väriasetukset -valikko .................................................................................................... 31

Kuvan seinänvärivalikko ........................................................................................................... 31

Kuvan 3D-valikko...................................................................................................................... 32

Kuvan nollausasetukset-valikko ............................................................................................... 32

Näytön projisoinnin suuntausvalikko ........................................................................................ 33

Näytä valolähdetilavalikko ........................................................................................................ 33

Suomi 3

Näytä dynaaminen musta -valikko............................................................................................ 33

Näytä pelitilavalikko .................................................................................................................. 33

Näytön näyttötyyppi -valikko ..................................................................................................... 33

Näyttö kuvasuhdevalikko .......................................................................................................... 34

Näytä geometrinen korjaus -valikko ......................................................................................... 35

Näytä digitaalinen zoomi -valikko ............................................................................................. 35

Näyttö kuvansiirtovalikko .......................................................................................................... 35

Näytön nollaus -valikko............................................................................................................. 35

Asetukset testikuvio -valikko..................................................................................................... 36

Aseta kielivalikko ...................................................................................................................... 36

Aseta Valikkoasetukset -valikko ............................................................................................... 36

Aseta suuri korkeus -valikko ..................................................................................................... 36

Aseta virta-asetukset -valikko ................................................................................................... 36

Asetukset suojaus -valikko ....................................................................................................... 37

Aseta käynnistyslogo-valikko.................................................................................................... 37

Aseta taustavärivalikko ............................................................................................................. 37

Asetuksen nollausvalikko ......................................................................................................... 37

Syötä automaattinen lähde -valikko.......................................................................................... 38

Syötä automaattinen tulon vaihto valikko ................................................................................. 38

Tulon HDMI CEC -asetukset -valikko ....................................................................................... 38

Tulon nollaus -valikko ............................................................................................................... 38

Audion äänenvoimakkuus -valikko ........................................................................................... 39

Audion mykistys -valikko .......................................................................................................... 39

Audiotila-valikko........................................................................................................................ 39

Audion nollaus -valikko ............................................................................................................. 39

Ohjauslaitteen tunnus -valikko.................................................................................................. 40

Ohjaimen etäasetukset -valikko................................................................................................ 40

Ohjaimen näppäimistöasetukset -valikko ................................................................................. 40

Ohjaus-LAN-valikko .................................................................................................................. 40

Control-ohjausvalikko ............................................................................................................... 42

Aseta verkon ohjausasetukset -valikko .................................................................................... 43

Ohjaimen nollaus-valikko.......................................................................................................... 50

Tiedot-valikko ........................................................................................................................... 51

LISÄTIETOJA .................................................................................... 52

Yhteensopivat kuvatarkkuudet ................................................................................................. 52

Kuvakoko ja projisointietäisyys ................................................................................................. 55

Projektorin mitat ja kattokiinnitysasennus................................................................................. 57

Infrapunakaukosäädinkoodit..................................................................................................... 59

Vianmääritys ............................................................................................................................. 61

Varoitusvalo .............................................................................................................................. 63

Tekniset tiedot .......................................................................................................................... 64

Optoman maailmanlaajuiset toimistot....................................................................................... 65

Suomi

4

TURVALLISUUS

Tasasivuisessa kolmiossa olevan nuolipäisen salaman tarkoitus on

varoittaa käyttäjää tuotteen kotelon sisässä olevasta eristämättömästä

"vaarallisesta jännitteestä", joka on riittävän suuri muodostamaan

sähköiskun vaaran.

Tasasivuisen kolmion sisällä olevan huutomerkin tarkoitus on ilmoittaa

käyttäjälle sovelluksen mukana tulevassa kirjallisessa materiaalissa

olevista tärkeistä käyttö- ja ylläpito (huolto) -ohjeista.

Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa suositeltuja varoituksia, varotoimia ja huoltotoimenpiteitä.

Tärkeä turvaohje

• Älä tuki tuuletusaukkoja. Jotta voisit varmistaa projektorin luotettavan käytön ja suojata sitä

ylikuumenemiselta, on suositeltavaa sijoittaa se niin, että sen tuuletus ei esty. Älä esimerkiksi aseta

projektoria täydelle kahvipöydälle, sohvalle, sänkyyn jne. Älä aseta projektoria syvennykseen, kuten

kirjahyllyyn tai hyllyyn, joka rajoittaa ilman virtausta.

• Tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista projektoria sateelle tai kosteudelle. Älä

asenna laitetta lähelle lämmönlähteitä (esim. lämpöpattereita, lämmittimiä ja liesiä) tai muita lämpöä

tuottavia laitteita (esim. vahvistimia).

• Älä anna esineiden tai nesteiden joutua projektorin sisään. Ne saattavat koskettaa vaarallisia

jännitepisteitä tai oikosulkea osia, mistä saattaa seurata tulipalo tai sähköisku.

• Älä käytä seuraavanlaisissa olosuhteissa:

– Äärimmäisen kuumassa, viileä tai kosteassa ympäristössä.

(i) Varmista, että ympäristön huonelämpötila on välillä 0–40 °C

(ii) Suhteellinen kosteus on enintään 80 %

– Pölyisessä tai likaisessa ympäristössä.

– Älä käytä laitetta voimakkaita magneettikenttiä muodostavien laitteiden läheisyydessä.

– Suorassa auringonvalossa.

• Älä käytä laitetta, jos se on fyysisesti vahingoittunut tai vaurioitunut. Fyysisiin vahinkoihin tai vaurioihin

kuuluu (rajoittamatta):

– Laite on pudotettu.

– Virtajohto tai -pistoke on vahingoittunut.

– Nestettä on läikkynyt projektoriin.

– Projektori on ollut alttiina sateelle tai kosteudelle.

– Jotain on pudonnut projektorin sisään tai sen sisällä on jotain irtonaista.

• Älä sijoita projektoria epävakaalle alustalle. Projektori voi kaatua ja aiheuttaa vamman tai projektori voi

vahingoittua.

• Älä estä valoa tulemasta läpi projektorin linssistä käytön aikana. Valo kuumentaa kohteen ja se voi

sulaa, aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

• Älä avaa tai pura tuotetta, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä yritä huoltaa laitetta itse. Kansien avaaminen saattaa altistaa sinut vaarallisille jännitteille tai muille

vaaroille. Soita Optomalle ennen kuin lähetät laitteen korjattavaksi.

• Katso projektorin kotelosta turvallisuuteen liittyvät merkinnät.

• Vain valtuutettu huoltohenkilöstö saa korjata laitteen.

• Käytä vain valmistajan määrittämiä liitäntöjä/lisälaitteita.

• Älä katso suoraan projektorin linssiin käytön aikana. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi.

• Tämä projektori tunnistaa valolähteen käyttöiän itse.

Suomi 5

• Laittaessasi projektorin pois päältä, varmista että sen jäähdytyskierto on suoritettu ennen virran

katkaisemista. Anna projektorin jäähtyä 90 sekuntia.

• Sammuta laite ja irrota virtapistoke pistorasiasta, ennen kuin puhdistat tuotteen.

• Käytä kotelon puhdistamiseen pehmeää, kuivaa liinaa, joka on kostutettu miedolla pesuaineella. Älä

käytä laitteen puhdistamiseen hankaavia puhdistusaineita, vahoja tai liuottimia.

• Irrota virtajohto pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

• Älä aseta projektoria paikkoihin, joissa se voi altistua tärinälle tai iskuille.

• Älä koske linssiin paljain käsin.

• Poista paristo(t) kaukosäätimestä ennen varastointia. Jos paristo(t) jäävät kaukosäätimeen pitkiksi

ajoiksi, ne voivat vuotaa.

• Älä käytä tai varastoi projektoria paikoissa, joissa voi olla öljyn tai tupakan savua, se voi heikentää

projektorin suorituskyvyn laatua.

• Noudata oikeaa projektorin suuntausasennusta. Muu kuin vakioasennus voi heikentää projektorin

suorituskykyä.

• Käytä jatkojohtoa ja/tai ylijännitesuojaa. Virtakatkokset ja jännitteen laskut voivat RIKKOA laitteita.

Lasersäteilyn turvallisuustiedot

• Tämän tuotteen on luokiteltu kuuluvan normin IEC60825-1:2014 LUOKKA 1 LASERTUOTE -

RISKIRYHMÄ 2:n ja se on myös normien 21 CFR 1040.10 ja 1040.11 mukainen Riskiryhmä 2, LIP

(Laser Illuminated Projector) -tuotteena, kuten on määritetty normissa IEC 62471:5:Ed.1.0. Katso

lisätietoja 8 toukokuussa 2019 julkaistusta laserilmoituksesta nro 57.

IEC 60825-1:2014, EN 60825 1 2014 A11 2021, EN 50689:2021 CLASS 1 CONSUMER-: + :

LASER PRODUCT RISK GROUP 2, Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for

conformance as a Risk Group 2 LIP as deﬁned in IEC 62471-5:Ed.1.0. For more information

see Laser Notice No. 57, dated May 8, 2019.

IEC 60825-1:2014 1 RG2

• Kuten minkä tahansa kirkkaan valonlähteen kanssa, älä katso suoraan säteeseen, RG2 IEC 62471-

5:2015

• Tämä projektori on normin EC/EN 60825-1:2014 mukainen luokan 1 lasertuote ja se kuuluu riskiryhmä

2:n normin IEC 62471-5:2015 vaatimusten mukaan.

• Valvo lapsia: ei saa tuijottaa ja on vältettävä optisia apuvälineitä!

• Lapsia on valvottava eikä heidän saa antaa katsoa suoraan projektorin säteeseen miltään etäisyydeltä

projektorista.

• On oltava varovainen, kun käytetään kaukosäädintä projektorin käynnistämiseen projektorin linssin

edessä ollessa.

• Käyttäjää kehoteen välttämään optisten apuvälineiden, kuten kiikarien ja teleskooppien käyttö säteen

sisällä.

• Kun kytket projektorin päälle, varmista, ettei kukaan projisointialueella oleva katso linssiin.

• Pidä kaikki esineet (suurennuslasi jne.) poissa projektorin valoreitiltä. Linssistä projisoitu valoreitti on

kattava, sen vuoksi mitkä tahansa poikkeavat kohteet, jotka voivat suunnata linssistä tulevaa valoa

muualle, voivat aiheuttaa odottamattomia seurauksia, kuten tulipalo tai silmävamma.

• Kaikki käyttö tai säätäminen, jota ei ole erikseen selitetty käyttöoppaassa, luo vaaralliselle

lasersäteilylle altistumisen vaaran.

Suomi

6

• Älä avaa tai pura projektoria, tämä voi aiheuttaa vahinkoa lasersäteilylle altistumisen johdosta.

• Älä katso säteeseen, kun projektori on päällä. Kirkas valo voi johtaa pysyvään silmävaurioon.

Ohjaus-, säätö- tai käyttötoimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vahinkoa lasersäteilylle

altistumisen vuoksi.

Laser-ilmoitus

IEC 60825-1:2014: LUOKAN 1 LASER-TUOTE - RISKIRYHMÄ 2.

Tuotteen käyttötarkoitus kuluttajalaser- ja EN 50689:2021-normin mukaisena tuotteena.

LUOKAN 1 KULUTTJALASERTUOTE

EN 50689:2021

Suomi 7

Tekijänoikeudet

Tämä julkaisu, mukaan lukien kaikki valokuvat, kuvitus ja ohjelmisto, on suojattu kansainvälisillä

tekijänoikeuslaeilla. Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä käyttöopasta tai mitään sen sisältämää materiaalia ei saa

monistaa ilman tekijän kirjallista lupaa.

Vastuuvapauslauseke

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman ilmoitusta. Valmistaja ei anna mitään esityksiä tai takuita tämän

asiakirjan sisällölle ja erityisesti sanoutuu irti kaikista epäsuorista takuista myytävyydestä tai soveltuvuudesta

johonkin tiettyyn tarkoitukseen. Valmistaja pidättää oikeudet tarkistaa tätä julkaisua ja tehdä aika-ajoin muutoksia

sen sisältöön ilman velvoitetta ilmoittaa tällaisista tarkistuksista tai muutoksista kenellekään.

Tavaramerkkien tunnustaminen

Kensington on ACCO Brand Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki, jolle on myönnetty rekisteröinti,

ja jolle on vireillä hakemuksia muissa maissa eri puolilla maailmaa.

HDMI, HDMI-logo ja High-Denition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

DLP®, DLP Link ja DLP logo ovat Texas Instrumentsin rekisteröityjä tavaramerkkejä ja BrilliantColorTM on Texas

Instrumentsin tavaramerkki.

Kaikki muut tässä käyttöoppaassa käytetyt tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien omaisuutta, mikä täten

tunnustetaan.

FCC

Tämä laite on testattu, ja se on todettu luokan B digitaalisia laitteita koskevien rajoitusten FCC:n sääntökohdan 15

mukaiseksi. Nämä raja-arvot on tarkoitettu turvaamaan riittävä häiriösuojaus asutussa ympäristössä. Tämä laite

tuottaa ja käyttää radioaaltoja ja saattaa säteillä niitä ympäristöönsä. Jos laitetta ei asenneta tai käytetä ohjeiden

mukaan, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteelle.

On kuitenkin mahdollista, että häiriöitä esiintyy tietyn asennuksen yhteydessä. Jos tämä laite häiritsee radio- tai

televisiovastaanottoa, minkä voi todeta sulkemalla laitteen ja käynnistämällä sen uudelleen, tilannetta voi yrittää

korjata seuraavilla toimenpiteillä:

• Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen.

• Siirrä laite kauemmas radio- tai televisiovastaanottimesta.

• Kytke laite pistorasiaan, joka kuuluu eri jakopiiriin kuin pistorasia, johon radio tai televisio on kytketty.

• Kysy neuvoa laitteen myyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta.

Huomautus: Suojatut kaapelit

Kaikki liitännät muihin tietokonelaitteisiin on tehtävä suojatuilla kaapeleilla, jotta säilytetään FCC-

säädöstenmukaisuus.

Huomio

Sellaisten muutosten tai mukautusten tekeminen, joita valmistaja ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voi mitätöidä

FCC:n myöntämän käyttäjän valtuutuksen käyttää tätä laitetta.

Suomi

8

Käyttöehdot

Tämä laite on FCC-säännösten osan 15 mukainen. Käytölle on kaksi seuraavaa ehtoa:

1. Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

2. Tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan luettuna häiriö, joka saattaa aiheuttaa

epätoivottavaa toimintaa.

Huomautus: Käyttö Kanadassa

Tämä luokan B digitaalinen laite on Kanadan ICES-003-säädöksen mukainen.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus EU-maissa

• EMC-direktiivi 2014/30/EU (lisäyksineen)

• Matalajännitedirektiivi 2014/35/EU

• RED 2014/53/EU (jos tuotteessa on RF-toiminto)

WEEE

Hävitysohjeet

Älä hävitä tätä elektronista laitetta heittämällä sitä roskiin. Minimoidaksesi saastumisen ja

varmistaaksesi parhaan mahdollisen ympäristön suojelun, kierrätä laite.

Linssin puhdistaminen

• Varmista ennen linssin puhdistamista, että sammutat projektorin ja irrotat virtajohdon antaaksesi

laitteen jäähtyä kokonaan.

• Poista pöly paineilmasuihkeella.

• Käytä linssin puhdistamiseen erikoisliinaa ja pyyhi linssi kevyesti. Älä koske linssiin paljain sormin.

• Älä käytä linssin puhdistamiseen emäksisiä/hapollisia pesuaineita tai syttyviä ohentimia, kuten

alkoholia. Jos linssi vahingoittuu puhdistuksen seurauksena, takuu ei kata sitä.

Varoitus: Älä käytä syttyviä kaasuja sisältäviä suihkeita pölyn tai lian poistamiseen linssistä. Tämä

voi aiheuttaa tulipalon projektorin sisäpuolen korkean kuumuuden johdosta.

Varoitus: Älä puhdista linssiä, jos projektori on lämpenemässä, tämä voi aiheuttaa linssin pintakalvon

irtoamisen.

Varoitus: Älä pyyhi tai napauta linssiä kovalla esineellä.

Sähköiskun välttämiseksi laite ja sen oheislaitteet on maadoitettava oikein.

Suomi 9

JOHDANTO

Kiitos, kun valitsit Optoma laser -projektorin. Katso koko ominaisuuslista verkkosivustomme tuotesivulta. Löydät

sieltä myös lisätietoja ja dokumentaatiot aiheista, kuten ääniohjausasetus ja Usein kysyttyä.

Pakkaus

Pura pakkaus varovasti ja tarkista, että kaikki alla listatut vakiolisävarusteet ovat mukana. Joitakin vaihtoehtoisten

lisävarusteiden kohteita ei ehkä ole käytettävissä mallin, teknisten tietojen ja ostoalueen mukaan. Tarkista sisältö

ostopaikkasi mukaisesti. Jotkut lisävarusteet voivat vaihdella alueittain.

Takuukortti kuuluu toimitukseen vai määrätyillä alueilla. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.

Vakiolisävarusteet

Projektori Kaukosäädin Virtakaapeli

Asiakirjat



Pikakäynnistys-

käyttöopas

Verkkolaite

Huomautus:

•Käyttääksesi asetustietoja, käyttöopasta, takuutietoja ja tuotepäivityksiä – skannaa QR-

koodi tai siirry seuraavaan URL-osoitteeseen:

https://www.optoma.com/support/download

•Varusteet voivat olla erilaisia alueen mukaan+.

Suomi

10

JOHDANTO

Tuotekuvaus

4K 1,3x/4K 1,6x -malli

3

888 11

4

7

97

10

2 51 6

4K Short Throw -malli

4

888 11 7

97

10

2 51 6

Huomautus:

•Älä tuki projektorin ilmanotto- ja poistoaukkoja.

•Kun käytät projektoria suljetussa tilassa, jätä vähintään 30 cm:n väli ilmaotto- ja poistoaukkojen

ympärille.

Nro Kohde Nro Kohde

1. Infrapunavastaanottimet 7. Tuuletus (tuloilma)

2. Näppäimistö 8. Kallistuksen säätöjalka

3. Zoomin vipu 9. Kensington™-lukkoportti

4. Tarkennusrengas 10. Tulo-/lähtö

5. Tuuletus (poistoilma) 11. Linssi

6. DC-liitin

Suomi 11

JOHDANTO

Liitännät

4K 1,3x/4K 1,6x -malli

7

1 2 3 4 5 6

8

4K Short Throw -malli

7

1 2 3 4 5 6

8

Nro Kohde Nro Kohde

1. HDMI 1 -liitäntä 5. Audio-lähtöliitäntä

2. HDMI 2 -liitäntä 6. DC-liitin

3. RS-232-liitäntä 7. KensingtonTM-lukkoportti

4. USB-virransyöttö (5 V 1,5 A) Liitäntä 8. RJ-45-liitäntä

Huomautus:

•Signaalitila vaihtelee malleittain eri myyntialueilla.

Suomi

12

JOHDANTO

Näppäimistö

6

9

2 3

4

5

9

10

11

12

8

7

1

Nro Kohde Nro Kohde

1. Virta-LED 7. Infrapunavastaanotin

2. Lampun merkkivalo 8. Enter

3. Lämpötilan merkkivalo 9. Trapetsikorjaus

4. Tiedot 10. Valikko

5. Re-Sync 11. Lähde

6. Nelisuuntaiset valintanäppäimet 12. Virta

Suomi 13

JOHDANTO

Kaukosäädin

1

2

10

3

5

7

9

6

8

11

12

14

15

13

4

Nro Kohde Nro Kohde

1. Kuvasuhde 9. Jäädyttää

2. Virta Päälle/Pois 10. AV-mykistys

3. Tila 11. Äänenvoimakkuus +

4. Enter 12. Valikko

5. Paluu 13. Nelisuuntaiset valintanäppäimet

6. Mykistä 14. Asetukset/Asetus-valikko

7. Äänenvoimakkuus - 15. Lähde

8. Trapetsikorjaus

Huomautus:

•Joillakin näppäimillä ei ehkä ole toimintoa malleissa, jotka eivät tue näitä toimintoja.

•Ennen kuin käytät kaukosäädintä ensimmäistä kertaa, irrota läpinäkyvä eristysteippi. Katso akun

asennus sivu 19.

•Kaukosäätimen pariston sisällyttäminen voi vaihdella aluekohtaisesti.

3

V

O

L

T

S

CR2025

•Kaukosäädin voi olla erilainen alueen mukaan.

Suomi

14

ASETUKSET JA ASENNUS

Projektorin asennus

Tämä projektori on suunniteltu asennettavaksi neljään mahdolliseen asentoon.

Huonetila ja henkilökohtainen mieltymys ratkaisee, minkä asennussijainnin valitset. Ota huomioon valkokankaan

koko ja sijainti, sopivan pistorasian sijainti sekä projektorin ja muiden laitteiden välinen etäisyys ja sijainti.

Pöytäkiinnitys, etu Kattokiinnitys, etu

Pöytäkiinnitys, taka Kattokiinnitys, taka

Projektori tulee asettaa tasaiselle pinnalle ja 90 astetta / kohtisuorassa heijastusnäyttöön nähden.

• Katso projektorin sijainnin määrittäminen tietylle heijastusnäyttökoolle etäisyystaulukosta sivuilla

55~56.

• Katso näytön koon määrittäminen annetulle etäisyydelle etäisyystaulukosta sivuilla 55~56.

Huomautus: Mitä etäämmälle projektori sijoitettaan näytöstä, sitä suuremmaksi kuvan koko kasvaa ja myös

pystysuuntainen siirtymä lisääntyy suhteessa.

Suomi 15

ASETUKSET JA ASENNUS

Projektorin asennusilmoitus

• 360° vapaa suuntaustoiminta

• Jätä vähintään 30 cm tyhjää tilaa poistoilma-aukon ympärille.

Vähintään 100 mm

(3,94 tuumaa)

Vähintään 300 mm

(11,81 tuumaa)

Vähintään 300 mm (11,81

tuumaa)

Vähintään 100 mm

(3,94 tuumaa)

Vähintään 100 mm

(3,94 tuumaa)

Vähintään 100 mm

(3,94 tuumaa)

• Varmista, että tuloilma-aukot eivät kierrätä kuumaa ilmaa poistoilma-aukosta,

• Käytettäessä projektoria suljetussa tilassa, varmista, ettei ympäröivän ilman lämpötila ylitä

käyttölämpötilaa projektorin ollessa käynnissä, ja että ilmanotto- ja poistoaukot ovat esteettömiä.

• Kaikkien suljettujen tilojen tulee läpäistä sertioitu lämpöarviointi, jotta varmistetaan, ettei projektori

kierrätä poistoilmaa, sillä tämä voi aiheuttaa projektorin sammumisen, vaikka suljetun tilan lämpötila

olisi hyväksyttävällä käyttölämpötila-alueella.

Suomi

16

ASETUKSET JA ASENNUS

Lähteiden yhdistäminen projektoriin

1

2

3

4

5

6

7

8

Nro Kohde Nro Kohde

1. HDMI-kaapeli 5. Verkkolaite

2. HDMI-käyttöavain 6. Virtakaapeli

3. USB-virtakaapeli 7. RS232-kaapeli

4. Audiolähtökaapeli 8. RJ-45-kaapeli

Huomautus:

•Parhaan kuvanlaadun varmistamiseksi ja yhteysvirheiden välttämiseksi on suositeltavaa käyttää

enintään 5 metrin mittaisia suurinopeuksisia tai korkealaatuisia, sertioituja HDMI-kaapeleita.

Suomi 17

ASETUKSET JA ASENNUS

Heijastetun kuvan säätäminen

Kuvan korkeus

Tämä projektori on varustettu kuvan korkeuden säädön mahdollistavalla nostojalalla.

1. Paikanna projektorin alta säädettävä jalka, jota haluat säätää.

2. Nosta tai laske projektoria kiertämällä säädettävää jalkaa myötä- tai vastapäivään.

4K 1,3x/4K 1,6x -malli:

Kallistuksen säätöjalka

Kallistuksen säätörengas

4K Short Throw -malli:

Kallistuksen säätöjalka

Kallistuksen säätörengas

Suomi

18

ASETUKSET JA ASENNUS

Zoomi ja tarkennus

• Säätääksesi kuvan kokoa, kierrä zoomausvipua myötäpäivään tai vastapäivään lisätäksesi tai

vähentääksesi projisoidun kuvan kokoa.

• Säätääksesi tarkennusta, kierrä tarkennusrengasta myötäpäivään tai vastapäivään, kunnes kuva on

tarkka ja selvä.

4K 1,3x/4K 1,6x -malli:

Zoomin vipu

Tarkennusrengas

4K Short Throw -malli:

Tarkennusrengas

Suomi 19

ASETUKSET JA ASENNUS

Etäasetus

Paristojen asennus/vaihto

1. Paina paristokantta lujasti ja liu'uta se irti.

M

n

O

2

-

L

i

C

E

L

3

V

O

L

T

S

J

A

P

A

N

H

CR2025

2. Asenna lokeroon uusi paristo. Poista vanha paristo ja asenna uusi

(CR2025). Varmista, että "+"-puoli on ylöspäin.

3

V

O

L

T

S

CR2025

3. Aseta kansi takaisin paikalleen.

M

3

V

O

L

T

S

CR2025

VAARA: Varmistaaksesi turvallisen käytön, huomioi seuraavat varotoimet:

• Paristojen vaihto vääräntyyppisiin voi tehdä tyhjäksi suojausominaisuuden (AAA-koon paristotyyppi);

• Paristojen hävittäminen polttamalla, kuumassa uunissa, murskaamalla tai leikkaamalla voi johtaa

räjähdykseen;

• Paristojen jättäminen hyvin kuumaan ympäristöön voi johtaa räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai

kaasun vuotoon; ja

• Akun jättäminen äärimmäisen matalaan paineeseen voi johtaa räjähdykseen tai palavan nesteen tai

kaasun vuotoon.

Huomautus: Kaukosäätimen pariston tyyppi ja sen sisällyttäminen voi vaihdella aluekohtaisesti.

Suomi

20

ASETUKSET JA ASENNUS

Toimivuusalue

Infrapuna (IR) kaukosäädinanturit sijaitsevat projektorin ylä- ja alasivuilla. Varmista, että kaukosäädintä

pidetään 30 asteen pystysuorassa kulmassa projektorin infrapunakaukosäädinanturiin nähden oikean toiminnan

varmistamiseksi. Etäisyys kaukosäätimen ja anturin välillä ei saa olla yli 6 metriä.

• Varmista, ettei kaukosäätimen ja projektorin infrapuna-anturin välissä ole mitään esteitä, jotka voivat

estää infrapunasädettä.

• Varmista, ettei kaukosäätimen infrapunalähettimeen osu suoraan auringon tai loistelampun valoa.

• Pidä kaukosäädintä yli 2 metrin etäisyydellä loistelampuista, muuten kaukosäätimeen voi tulla

toimintahäiriöitä.

• Jos kaukosäädin on lähellä invertterityyppisiä loistelamppuja, siitä voi tulla ajoittain toimimaton.

• Jos kaukosäädin ja projektori ovat hyvin lähellä toisiaan, kaukosäädin ei ehkä toimi.

Noin ± 15°

Leht laadib ...

Optoma ZK430ST Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

Optoma ZK430ST Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid