Käyttöopas
DLP®-projektori
Suomi2
SISÄLTÖ
TURVALLISUUS ................................................................................. 4
Tärkeä turvaohje........................................................................................................................ 4
Lasersäteilyn turvallisuustiedot.................................................................................................. 5
Laser-ilmoitus ............................................................................................................................ 6
3D-turvallisuustiedot .................................................................................................................. 6
Tekijänoikeudet .......................................................................................................................... 6
Vastuuvapauslauseke ............................................................................................................... 7
Tavaramerkkien tunnustaminen ................................................................................................ 7
FCC ........................................................................................................................................... 7
Vaatimustenmukaisuusvakuutus EU-maissa ............................................................................ 8
WEEE ........................................................................................................................................ 8
JOHDANTO ........................................................................................ 9
Pakkaus ..................................................................................................................................... 9
Vakiolisävarusteet ..................................................................................................................... 9
Valinnaiset lisävarusteet ............................................................................................................ 9
Tuotekuvaus ............................................................................................................................. 10
Liitännät .................................................................................................................................... 11
Näppäimistö.............................................................................................................................. 12
Kaukosäädin ............................................................................................................................. 13
ASETUKSET JA ASENNUS............................................................. 15
Projektorin asennus .................................................................................................................. 15
Lähteiden yhdistäminen projektoriin ......................................................................................... 17
Heijastetun kuvan säätäminen ................................................................................................. 18
Etäasetus.................................................................................................................................. 20
PROJEKTORIN KÄYTTÖ ................................................................. 22
Projektorin virran kytkeminen päälle/pois päältä ...................................................................... 22
Tulolähteen valitseminen .......................................................................................................... 23
Valikossa navigointi ja ominaisuudet ........................................................................................ 24
Kuvaruutuvalikkopuu ................................................................................................................ 25
Näytön kuva-asetukset -valikko ................................................................................................ 33
Näytä 3D-valikko ...................................................................................................................... 37
Näyttö kuvasuhdevalikko .......................................................................................................... 37
Näyttö reunamaskivalikko......................................................................................................... 39
Näytä digitaalinen zoomi -valikko ............................................................................................. 39
Näyttö kuvansiirtovalikko .......................................................................................................... 39
Sisäinen audiokaiutin -valikko .................................................................................................. 40
Audion mykistys -valikko .......................................................................................................... 40
Audion äänenvoimakkuus -valikko ........................................................................................... 40
Audio audiotulovalikko .............................................................................................................. 40
Audio audiolähtövalikko ............................................................................................................ 40
Suomi 3
Asetukset projisointi -valikko .................................................................................................... 41
Aseta suodatinasetukset -valikko ............................................................................................. 41
Aseta virta-asetukset -valikko ................................................................................................... 41
Asetukset suojaus -valikko ....................................................................................................... 42
Asetukset testikuvio -valikko..................................................................................................... 42
Aseta kaukosäädinasetukset -valikko....................................................................................... 42
Asetukset projektorin tunnus -valikko ....................................................................................... 42
Aseta 12 V:n liipaisinvalikko ..................................................................................................... 43
Asetukset valinnat-valikko ........................................................................................................ 43
Asetuksen nollaus -OSD-valikko .............................................................................................. 44
Verkko-LAN-valikko .................................................................................................................. 44
Verkon ohjausvalikko ................................................................................................................ 45
Aseta verkon ohjausasetukset -valikko .................................................................................... 46
Info-valikko ............................................................................................................................... 51
KUNNOSSAPITO .............................................................................. 52
Pölysuodattimen asennus ja puhdistus .................................................................................... 52
LISÄTIETOJA .................................................................................... 53
Yhteensopivat kuvatarkkuudet ................................................................................................. 53
Kuvakoko ja projisointietäisyys ................................................................................................. 56
Projektorin mitat ja kattokiinnitysasennus................................................................................. 57
IR-kaukosäädinkoodit ............................................................................................................... 58
Vianmääritys ............................................................................................................................. 62
Varoitusvalot ............................................................................................................................. 64
Tekniset tiedot .......................................................................................................................... 66
Optoman maailmanlaajuiset toimistot....................................................................................... 67
Suomi4
TURVALLISUUS
Tasasivuisessa kolmiossa olevan vilkkuvan, nuolipäisen salaman tarkoitus
on varoittaa käyttäjää tuotteen kotelon sisässä olevasta eristämättömästä
"vaarallisesta jännitteestä", joka on riittävän suuri muodostamaan
sähköiskun vaaran.
Tasasivuisen kolmion sisällä olevan huutomerkin tarkoitus on ilmoittaa
käyttäjälle sovelluksen mukana tulevassa kirjallisessa materiaalissa
olevista tärkeistä käyttö- ja ylläpito (huolto) -ohjeista.
Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa suositeltuja varoituksia, varotoimia ja huoltotoimenpiteitä.
Tärkeä turvaohje
• Älä tuki tuuletusaukkoja. Jotta voisit varmistaa projektorin luotettavan käytön ja suojata sitä
ylikuumenemiselta, on suositeltavaa sijoittaa se niin, että sen tuuletus ei esty. Älä esimerkiksi aseta
projektoria täydelle kahvipöydälle, sohvalle, sänkyyn jne. Älä aseta projektoria syvennykseen, kuten
kirjahyllyyn tai hyllyyn, joka rajoittaa ilman virtausta.
• Tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista projektoria sateelle tai kosteudelle. Älä
asenna laitetta lähelle lämmönlähteitä (esim. lämpöpattereita, lämmittimiä ja liesiä) tai muita lämpöä
tuottavia laitteita (esim. vahvistimia).
• Älä anna esineiden tai nesteiden joutua projektorin sisään. Ne saattavat koskettaa vaarallisia
jännitepisteitä tai oikosulkea osia, mistä saattaa seurata tulipalo tai sähköisku.
• Älä käytä seuraavanlaisissa olosuhteissa:
– Äärimmäisen kuumassa, viileä tai kosteassa ympäristössä.
(i) Varmista, että ympäristön lämpötila on 5°C-40°C
(ii) Suhteellinen kosteus on 10%-85%
– Pölyisessä tai likaisessa ympäristössä.
– Älä käytä laitetta voimakkaita magneettikenttiä muodostavien laitteiden läheisyydessä.
– Suorassa auringonvalossa.
• Älä käytä laitetta, jos se on fyysisesti vahingoittunut tai vaurioitunut. Fyysisiin vahinkoihin tai vaurioihin
kuuluu (rajoittamatta):
– Laite on pudotettu.
– Virtajohto tai -pistoke on vahingoittunut.
– Nestettä on läikkynyt projektoriin.
– Projektori on ollut alttiina sateelle tai kosteudelle.
– Jotain on pudonnut projektorin sisään tai sen sisällä on jotain irtonaista.
• Älä sijoita projektoria epävakaalle alustalle. Projektori voi kaatua ja aiheuttaa vamman tai projektori voi
vahingoittua.
• Älä estä valoa tulemasta läpi projektorin linssistä käytön aikana. Valo kuumentaa kohteen ja se voi
sulaa, aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
• Älä avaa tai pura tuotetta, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun.
• Älä yritä huoltaa laitetta itse. Kansien avaaminen saattaa altistaa sinut vaarallisille jännitteille tai muille
vaaroille. Soita Optomalle ennen kuin lähetät laitteen korjattavaksi.
• Katso projektorin kotelosta turvallisuuteen liittyvät merkinnät.
• Vain valtuutettu huoltohenkilöstö saa korjata laitteen.
• Käytä vain valmistajan määrittämiä liitäntöjä/lisälaitteita.
• Älä katso suoraan projektorin linssiin käytön aikana. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi.
• Tämä projektori tunnistaa valolähteen käyttöiän itse.
• Laittaessasi projektorin pois päältä, varmista että sen jäähdytyskierto on suoritettu ennen virran
katkaisemista. Anna projektorin jäähtyä 90 sekuntia.
• Sammuta laite ja irrota virtapistoke pistorasiasta, ennen kuin puhdistat tuotteen.
• Käytä kotelon puhdistamiseen pehmeää, kuivaa liinaa, joka on kostutettu miedolla pesuaineella. Älä
käytä laitteen puhdistamiseen hankaavia puhdistusaineita, vahoja tai liuottimia.
Suomi 5
• Irrota virtajohto virtalähteestä, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
• Älä aseta projektoria paikkoihin, joissa se voi altistua tärinälle tai iskuille.
• Älä koske linssiin paljain käsin.
• Poista paristo(t) kaukosäätimestä ennen varastointia. Jos paristo(t) jäävät kaukosäätimeen pitkiksi
ajoiksi, ne voivat vuotaa.
• Älä käytä tai varastoi projektoria paikoissa, joissa voi olla öljyn tai tupakan savua, se voi heikentää
projektorin suorituskyvyn laatua.
• Noudata oikeaa projektorin suuntausasennusta. Muu kuin vakioasennus voi heikentää projektorin
suorituskykyä.
• Käytä jatkojohtoa ja/tai ylijännitesuojaa. Virtakatkokset ja jännitteen laskut voivat RIKKOA laitteita.
Lasersäteilyn turvallisuustiedot
• Normien 21 CFR 1040.10 ja 1040.11 mukainen, paitsi Riskiryhmä 2 LIP, kuten määritetty normissa
IEC 62471-5:Ed. 1.0. Katso lisätietoja Laserilmoituksesta nro 57, 8. maaliskuuta 2019
IEC 60825-1:2014, EN 60825 1 2014 A11 2021, EN 50689:2021 CLASS 1 CONSUMER-: + :
LASER PRODUCT RISK GROUP 2, Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for
conformance as a Risk Group 2 LIP as defined in IEC 62471-5:Ed.1.0. For more information
see Laser Notice No. 57, dated May 8, 2019.
IEC 60825-1:2014 1 RG2
IEC 60825-1:2014 1 RG2
Seuraavien seikkojen noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.
• Tässä projektorissa on sisäinen Luokan 4 lasermoduuli. Purkaminen tai mukauttaminen on hyvin
vaarallista, eikä sitä pidä koskaan yrittää.
• Kaikki käyttö tai säätäminen, jota ei ole erityisesti opastettu käyttöoppaassa, muodostaa vaarallisen
lasersäteilylle altistumisen riskin.
• Älä avaa tai pura projektoria. Tämä voi aiheuttaa vahinkoa lasersäteilylle altistumisen johdosta.
• Älä katso säteeseen, kun projektori on päällä. Kirkas valo voi johtaa pysyvään silmävahinkoon.
• Kun kytket projektorin päälle, varmista, ettei kukaan projisointialueella oleva katso linssiin.
• Jolle seuraavia ohjaus-, säätö- tai käyttötoimenpiteitä suoriteta, seurauksena voi olla lasersäteilylle
altistumisesta aiheutunut vahinko.
• Riittävät ohjeet kokoamiseen, käyttöön ja ylläpitoon, mukaan lukien selkeät varoitukset varotoimista
mahdolliselle lasersäteilylle altistumisen välttämiseksi.
•
IEC 60825-1: 2014 Luokka 1 RG2
IEC 62471-5:2015 RG2
• Lisäohjeita lasten valvonnasta, säteen katsomiskiellosta ja optisten laitteiden käyttökiellosta.
• Lisäohjeita asentamisesta lasten ulottumattomiin.
• On kiinnitettävä huomiota lasten valvontaan ja siihen, ettei heidän tule koskaan antaa katsoa projektorin
säteeseen miltään etäisyydeltä.
• On kiinnitettävä huomiota varovaisuuteen, kun projektorin käynnistykseen käytetään kaukosäädintä
projektorin linssin edessä ollessa.
• On kiinnitettävä huomiota, että käyttäjä välttää optisten apuvälineiden, kuten kiikarit ja teleskoopit,
käyttöä säteen sisällä.
• Kuten kaikkien kirkkaiden valolähteiden tapauksessa, älä katso suoraan säteeseen, RG2 IEC 62471-5:
2015
• VAROITUS: KIINNITÄ LASTEN PÄIDEN YLÄPUOLELLE. Kattokiinnityksen käyttö on suositeltavaa niin,
että tämä tuote asennetaan lasten silmien yläpuolelle.
Suomi6
Laser-ilmoitus
IEC 60825-1:2014: LUOKAN 1 LASER-TUOTE - RISKIRYHMÄ 2.
Tuotteen käyttötarkoitus kuluttajalaser- ja EN 50689:2021-normin mukaisena tuotteena.
LUOKAN 1 KULUTTJALASERTUOTE
EN 50689:2021
3D-turvallisuustiedot
Noudata kaikkia varoituksia ja suositeltuja varotoimia ennen kuin itse käytät tai lapsesi käyttää 3D-toimintoa.
Warning
Lapset ja teini-ikäiset ovat herkempiä terveysongelmille, jotka liittyvät 3D-katsomiseen ja heitä on valvottava
tarkoin, kun he katsovat kuvaa.
Valoherkkyysepilepsia ja muut terveysriskit
• Jotkut katsoja voivat saada epilepsiakohtauksen tai sydänkohtauksen altistuessaan tietyille projisoidun
kuvan tai videopelien vilkkuville kuville tai valoille. Jos itselläsi tai suvussa esiintyy epilepsiaa tai
sydänkohtauksia, ota yhteys lääkäriin ennen kuin käytät 3D-toimintoa.
• Sellaisillakin henkilöillä, joilla itsellä tai suvussa ei esiinny epilepsiaa tai sydänkohtauksia, voi olla
diagnostisoimattomia tiloja, jotka voivat aiheuttaa valoherkkyysepilepsiakohtauksia.
• Raskaana olevien naisten, vanhusten, erilaisista sairauksista kärsivien henkilöiden, unen puutteesta
kärsivien henkilöiden tai alkoholin vaikutuksen alaisten henkilöiden tulisi välttää 3D-toiminnon
käyttämistä.
• Jos 3D-kuvaa katsoessasi ilmenee jokin seuraavista oireista, lopeta heti katsominen ja ota yhteys
erikoissairaanhoitoon: (1) muuttunut näkökyky, (2) pyörällään päästä olo, (3) huimaus, (4) tahattomat
liikkeet, kuten silmän tai lihaksen nykiminen, (5) sekavuus, (6) pahoinvointi, (7) tajuttomuus, (8)
kouristukset, (9) krampit tai (10) ajan ja paikan tajun menettäminen. Lapset ja teini-ikäiset ovat aikuisia
herkempiä kokemaan näitä oireita. Vanhempien tulee valvoa lapsia ja kysyä, kokevatko he näitä
oireita.
• 3D-projektion katsominen voi myös aiheuttaa liikepahoinvointia, jälkikuvia, ajan ja paikan tajun
menettämistä, silmän rasittumista ja vähentynyttä asennon vakautta. On suositeltavaa, että käyttäjät
pitävät usein taukoja vähentääkseen näiden vaikutusten mahdollisuutta. Jos silmissäsi esiintyy
oireita rasittumisesta tai kuivuudesta tai jos sinulla ilmenee jokin yllä mainituista oireista, lopeta heti
tämän laitteen käyttö ja jatka laitteen käyttöä vasta vähintään puolen tunnin kuluttua, kun oireet ovat
poistuneet.
• 3D-projektion katsominen liian lähellä näyttöä tai liian pitkäkestoinen katsominen voi vahingoittaa
näköä. Ihanteellinen katsomisetäisyys on vähintään kolme kertaa näytön korkeus. On suositeltavaa,
että katsoja silmät ovat näytön tasalla.
• 3D-projektion katsominen 3D-laseilla pitkän aikaa voi aiheuttaa päänsärkyä tai rasittumista. Jos koet
päänsärkyä, rasittumista tai huimausta, lopeta 3D-projektion katsominen ja lepuuta silmiäsi.
• Älä käytä 3D-laseja mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin 3D-projektion katsomiseen.
• 3D-lasien käyttö muuhun tarkoitukseen (kuten silmälaseina, aurinkolaseina, suojalaseina jne.) voi olla
fyysisesti vahingollista ja heikentää näköä.
• 3D-projektion katsominen voi johtaa joillakin katsojilla ajan ja paikan tajun menettämiseen. ÄLÄ tämän
vuoksi sijoita 3D-PROJEKTORIA lähelle portaikkoa, sähköjohtoja, parveketta tai muuta kohdetta,
johon voi kompastua tai törmätä, tai jotka voivat pudota, rikkoontua tai kaatua.
Tekijänoikeudet
Tämä julkaisu, mukaan lukien kaikki valokuvat, kuvitus ja ohjelmisto, on suojattu kansainvälisillä
tekijänoikeuslaeilla. Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä käyttöopasta tai mitään sen sisältämää materiaalia ei saa
monistaa ilman tekijän kirjallista lupaa.
© Tekijänoikeudet 2019
Suomi 7
Vastuuvapauslauseke
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman ilmoitusta. Valmistaja ei anna mitään esityksiä tai takuita tämän
asiakirjan sisällölle ja erityisesti sanoutuu irti kaikista epäsuorista takuista myytävyydestä tai soveltuvuudesta
johonkin tiettyyn tarkoitukseen. Valmistaja pidättää oikeudet tarkistaa tätä julkaisua ja tehdä aika-ajoin muutoksia
sen sisältöön ilman velvoitetta ilmoittaa tällaisista tarkistuksista tai muutoksista kenellekään.
Tavaramerkkien tunnustaminen
Kensington on ACCO Brand Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki, jolle on myönnetty rekisteröinti,
ja jolle on vireillä hakemuksia muissa maissa eri puolilla maailmaa.
HDMI, HDMI-logo ja High-Denition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
DLP®, DLP Link ja DLP logo ovat Texas Instrumentsin rekisteröityjä tavaramerkkejä ja BrilliantColor™ on Texas
Instrumentsin tavaramerkki.
MHL, Mobile High-Denition Link ja MHL Logo ovat MHL Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Kaikki muut tässä käyttöoppaassa käytetyt tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien omaisuutta, mikä täten
tunnustetaan.
FCC
Tämä laite on testattu, ja se on todettu luokan B digitaalisia laitteita koskevien rajoitusten FCC:n sääntökohdan 15
mukaiseksi. Nämä raja-arvot on tarkoitettu turvaamaan riittävä häiriösuojaus asutussa ympäristössä. Tämä laite
tuottaa ja käyttää radioaaltoja ja saattaa säteillä niitä ympäristöönsä. Jos laitetta ei asenneta tai käytetä ohjeiden
mukaan, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteelle.
Kuitenkaan mitään takuita ei ole sille, ettei laite aiheuttaisi häiriöitä radion tai television vastaanottamiseen. Jos
tämä laite häiritsee radio- tai televisiovastaanottoa, minkä voi todeta sulkemalla laitteen ja käynnistämällä sen
uudelleen, tilannetta voi yrittää korjata seuraavilla toimenpiteillä:
• Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen.
• Siirrä laite kauemmas radio- tai televisiovastaanottimesta.
• Kytke laite pistorasiaan, joka kuuluu eri jakopiiriin kuin pistorasia, johon radio tai televisio on kytketty.
• Kysy neuvoa laitteen myyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta.
Huomautus: Suojatut kaapelit
Kaikki liitännät muihin tietokonelaitteisiin on tehtävä suojatuilla kaapeleilla, jotta säilytetään FCC-
säädöstenmukaisuus.
Huomio
Sellaisten muutosten tai mukautusten tekeminen, joita valmistaja ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voi mitätöidä
FCC:n myöntämän käyttäjän valtuutuksen käyttää tätä laitetta.
Käyttöehdot
Tämä laite noudattaa FCC-säännösten osaa 15. Käytölle on kaksi seuraavaa ehtoa:
1. Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja
2. Tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan luettuna häiriö, joka saattaa aiheuttaa
epätoivottavaa toimintaa.
Huomautus: Käyttö Kanadassa
Tämä luokan B digitaalinen laite on Kanadan ICES-003-säädöksen mukainen.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Suomi8
Vaatimustenmukaisuusvakuutus EU-maissa
• EMC-direktiivi 2014/30/EU (lisäyksineen)
• Matalajännitedirektiivi 2014/35/EU
• RED 2014/53/EU (jos tuotteessa on radiotaajuustoiminto)
WEEE
Hävitysohjeet
Älä heitä tätä elektronista laitetta roskiin hävittäessäsi sen. Minimoidaksesi saastumisen ja
varmistaaksesi parhaan mahdollisen ympäristön suojelun, kierrätä laite.
Suomi 9
JOHDANTO
Pakkaus
Pura pakkaus varovasti ja tarkista, että kaikki alla listatut vakiolisävarusteet ovat mukana. Joitakin vaihtoehtoisten
lisävarusteiden kohteita ei ehkä ole käytettävissä mallin, teknisten tietojen ja ostoalueen mukaan. Tarkista sisältö
ostopaikkasi mukaisesti. Jotkut lisävarusteet voivat vaihdella alueittain.
Takuukortti kuuluu toimitukseen vai määrätyillä alueilla. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.
Vakiolisävarusteet
Valinnaiset lisävarusteet
Huomautus:
•Valinnaiset lisävarusteet vaihtelevat mallin, teknisten tietojen ja alueen mukaan.
Projektori Kaukosäädin Virtajohto Asiakirjat
Takuukortti*
Peruskäyttöopas
Paperi UM
F3
On
Geometric
Mode
Correction PIP/PBP
Off
F1 F2
AV Mute
ENTER
Source
Volume D Zoom
Info.
VGA
1
S-Video
2
HDMI1
3
HDMI2
HDMI3
Format Freeze Remote
ID All
HDBaseT
4
Video
5
DVI
6
BNC
7
YPbPr
8
DisplayPort
9
3D
0
Re-Sync
Menu
F3
Huomautus:
•Paristot kuuluvat kaukosäätimen toimitukseen.
•* Katso Euroopassa voimassa olevat takuutiedot osoitteesta www.optoma.com.
Linssinsuojus CD-käyttöopas Kantokassi VGA-kaapeli
Suomi10
JOHDANTO
Tuotekuvaus
11
721 53 4 8 9 5
10
4
11
6
Huomautus:
•Älä tuki projektorin ilmanotto- ja poistoaukkoja.
•Kun käytät projektoria suljetussa tilassa, jätä vähintään 30 cm:n väli ilmaotto- ja poistoaukkojen
ympärille.
Nro Kohde Nro Kohde
1. Yläkansi 7. Tuuletus (tuloilma)
2. Tarkennusrengas 8. Zoomin vipu
3. Linssi 9. Linssinsiirtovalitsin
4. Infrapunavastaanotin 10. Tuuletus (poistoilma)
5. Näppäimistö 11. Kallistuksen säätöjalka
6. Tulo-/lähtö
Suomi 11
JOHDANTO
Liitännät
(5V 1.5A)
AC-IN RJ-45 RS232 VGA
SERVICE
S / PDIF
AUDIO
IN 12V
OUT
AUDIO
OUT
USB
POWER OUT
HDMI 1
HDMI v1.4
HDMI 2
HDMI v2.0 4K/MHL
2
13
1 6 743 5 9 10 118
12
Nro Kohde Nro Kohde
1. KensingtonTM-lukkoportti 8. AUDIO IN -liitäntä
2. Virtapistoke 9. 12V OUT -lähtöliitäntä
3. RJ-45-liitäntä 10. Huoltoliitäntä (*2)
4. RS-232-liitäntä 11. S/PDIF-liitäntä
5. HDMI 1 (v1.4) -liitäntä 12. USB-virtalähtö (5 V 1,5 A) (*3)
6. HDMI 2 (v2.0) 4K / MHL -liitäntä (*1;*3) 13. AUDIO OUT -liitäntä
7. VGA-liitäntä
Huomautus:
•(*1) HDMI 2 -liitäntä tukee versioita HDCP2.2 ja MHL V2.2.
•(*2) Laiteohjelmiston päivitystä varten.
•(*3) MHL ja USB DC5V ovat käynnissä vaihtoehtoisesti. Esimerkiksi USB DC 5V on pois päältä, kun
MHL on päällä tai DC 5V on päällä, kun MHL on pois päältä.
Suomi12
JOHDANTO
Näppäimistö
7
8
1 2 43
56
Nro Kohde Nro Kohde
1. Virta- ja Päällä/Valmiustila-LED-
merkkivalo 5. Synkronointi
2. Source 6. Nelisuuntaiset valintanäppäimet
3. Valikko 7. Laser-LED
4. Enter 8. Lämpötilan merkkivalo
Suomi 13
JOHDANTO
Kaukosäädin
Datamallia varten
F3
On
Geometric
Mode
Correction PIP/PBP
Off
F1 F2
AV Mute
ENTER
Source
Volume D Zoom
Info.
VGA
1
S-Video
2
HDMI1
3
HDMI2
HDMI3
Format Freeze Remote
ID All
HDBaseT
4
Video
5
DVI
6
BNC
7
YPbPr
8
DisplayPort
9
3D
0
Re-Sync
Menu
F3
10
1
2
3
4
5
6
8
7
9
11
34
33
32
31
12
13
15
14
16
19
2017 2118
27
26
29
30
28
25
24
23
22
Nro Kohde Nro Kohde
1. Virta päälle 18. YPbPr (ei tuettu)
2. Kuvamuodon korjaus 19. Numeronäppäimistö (0-9)
3. Toimintopainike (F1) (määritettävä) 20. Display port (ei tuettu)
4. Tila 21. 3D
5. Nelisuuntaiset valintanäppäimet 22. DVI (ei tuettu)
6. Tiedot 23. HDMI3 (ei tuettu)
7. Toimintopainike (F3) (määritettävä) 24. HDMI1
8. Source 25. HDMI2
9. Valikko 26. Kaukosäädintunnus / Kaukosäädin kaikki
10. Äänenvoimakkuus -/+ 27. Digital Zoom -/+
11. Pysäytä 28. Synkronointi
12. Muoto (Kuvasuhde) 29. Laser (ei tuettu)
13. VGA 30. Enter
14. S-video 31. AV-mykistys
15. HDBase-T 32. Toimintopainike (F2) (määritettävä)
16. Video 33. PIP/PBP (ei tuettu)
17. BNC (ei tuettu) 34. Virta pois
Huomautus: Joillakin näppäimillä ei ehkä ole toimintoa malleissa, jotka eivät tue näitä toimintoja.
Suomi14
JOHDANTO
Kotimallia varten
ON OFF
Menu
VGA1
HDMI1
User2
Contrast
Aspect ratio
DB
Volume
Source
Re-sync
User1
Brightness
Keystone
Mute
User3
Mode
3D
Sleep Timer
Volume
HDMI2
VGA2 Video YPbPr
1
3
2
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
22
24
25
27
26
9
10
Nro Kohde Nro Kohde
1. Virta päälle 15. Käyttäjä 3
2. Käyttäjä 2 16. Kontrasti
3. Käyttäjä 1 17. Näyttötila
4. Kirkkaus 18. Aspect Ratio
5. Trapetsikorjaus (ei tuettu) 19. 3D-valikko päälle/pois
6. Mykistys 20. Uniajastin
7. DB (Dynaaminen musta) 21. Volume +
8. Source 22. Synkronointi
9. Enter 23. Nelisuuntaiset valintanäppäimet
10. Valikko 24. Volume -
11. HDMI1 25. HDMI2
12. VGA1 26. YPbPr (ei tuettu)
13. VGA2 (ei tuettu) 27. Video (ei tuettu)
14. Virta pois
Huomautus: Joillakin näppäimillä ei ehkä ole toimintoa malleissa, jotka eivät tue näitä toimintoja.
Suomi 15
ASETUKSET JA ASENNUS
Projektorin asennus
Tämä projektori on suunniteltu asennettavaksi neljään mahdolliseen asentoon.
Huonetila ja henkilökohtainen mieltymys ratkaisee, minkä asennussijainnin valitset. Ota huomioon valkokankaan
koko ja sijainti, sopivan pistorasian sijainti sekä projektorin ja muiden laitteiden välinen etäisyys ja sijainti.
Pöytäkiinnitys, etu Kattokiinnitys, etu
Pöytäkiinnitys, taka Kattokiinnitys, taka
Projektori tulee asettaa tasaiselle pinnalle ja 90 astetta / kohtisuorassa heijastusnäyttöön nähden.
• Katso projektorin sijainnin määrittäminen tietylle heijastusnäyttökoolle etäisyystaulukosta sivulla 56.
• Katso näytön koon määrittäminen annetulle etäisyydelle etäisyystaulukosta sivulla 56.
Huomautus: Mitä etäämmälle projektori sijoitettaan näytöstä, sitä suuremmaksi kuvan koko kasvaa ja myös
pystysuuntainen siirtymä lisääntyy suhteessa.
TÄRKEÄÄ!
Älä käytä projektoria mistään muusta suunnasta kuin pöytä- tai kattokiinnityksestä. Projektorin tulee olla
vaakasuuntaisesti, ei kallistettuna eteen/taakse tai vasemmalle/oikealle. Kaikki muut suuntaukset mitätöivät
takuun ja voivat lyhentävät projektorin valolähteen tai itse projektorin käyttöikää. Ota yhteys Optomaan
saadaksesi ohjeet vakioasennuksesta poikkeavaan asennukseen.
Suomi16
ASETUKSET JA ASENNUS
Projektorin asennusilmoitus
• Jätä vähintään 30 cm tyhjää tilaa poistoilma-aukon ympärille.
Minimi
100mm
(3,94 tuumaa)
Minimi
300mm
(11,81 tuumaa)
Minimi
300mm
(11,81 tuumaa)
Minimi
100mm
(3,94 tuumaa)
Minimi
100mm
(3,94 tuumaa)
Minimi
100mm
(3,94 tuumaa)
• Varmista, että tuloilma-aukot eivät kierrätä kuumaa ilmaa poistoilma-aukosta.
• Käytettäessä projektoria suljetussa tilassa, varmista, ettei ympäröivän ilman lämpötila ylitä
käyttölämpötilaa projektorin ollessa käynnissä, ja että ilmanotto- ja poistoaukot ovat esteettömiä.
• Kaikkien suljettujen tilojen tulee läpäistä sertioitu lämpöarviointi, jotta varmistetaan, ettei projektori
kierrätä poistoilmaa, sillä tämä voi aiheuttaa projektorin sammumisen, vaikka suljetun tilan lämpötila
olisi hyväksyttävällä käyttölämpötila-alueella.
Suomi 17
ASETUKSET JA ASENNUS
Lähteiden yhdistäminen projektoriin
(5V 1.5A)
AC-IN RJ-45 RS232 VGA
SERVICE
S / PDIF
AUDIO
IN 12V
OUT
AUDIO
OUT
USB
POWER OUT
HDMI 1
HDMI v1.4
HDMI 2
HDMI v2.0 4K/MHL
MOLEX
MOLEX
1
10
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
Nro Kohde Nro Kohde
1. HDMI-kaapeli 8. S/PDIF-lähtökaapeli
2. HDMI/MHL-kaapeli 9. USB-virtakaapeli
3. RCA-komponenttikaapeli 10. Audiolähtökaapeli
4. VGA-tulo-kaapeli 11. HDMI-käyttöavain
5. Äänitulo-kaapeli 12. RS232-kaapeli
6. 12 V DC -pistoke 13. RJ-45-kaapeli
7. USB-kaapeli 14. Virtajohto
Suomi18
ASETUKSET JA ASENNUS
Heijastetun kuvan säätäminen
Kuvan korkeus
Tämä projektori on varustettu kuvan korkeuden säädön mahdollistavalla nostojalalla.
1. Paikanna projektorin alta säädettävä jalka, jota haluat säätää.
2. Nosta tai laske projektoria kiertämällä säädettävää jalkaa myötä- tai vastapäivään.
Kallistuksen säätöjalka
Kallistuksen säätörengas
Zoomaus, linssinsiirto ja tarkennus
• Säätääksesi kuvan kokoa ja sijaintia, toimi seuraavasti:
a. Työnnä lujasti yläkannen keskikohtaa avataksesi salvan. Avaa sitten yläkansi.
Zoomin vipu
Linssinsiirto
b. Säätääksesi kuvan kokoa, kierrä zoomausvipua myötäpäivään tai vastapäivään suurentaaksesi tai
pienentääksesi projisoidun kuvan kokoa.
c. Säätääksesi kuvan sijaintia, kierrä linssinsiirtovalitsinta myötäpäivään tai vastapäivään säätääksesi
projisoidun kuvan sijaintia pystysuunnassa.
Suomi 19
ASETUKSET JA ASENNUS
• Säätääksesi tarkennusta, kierrä tarkennusrengasta myötäpäivään tai vastapäivään, kunnes kuva on
tarkka ja selvä.
Tarkennusrengas
Tarkennuksen säätö
Huomautus: Projektori tarkentaa välillä 1,3–9,3 m.
Suomi20
ASETUKSET JA ASENNUS
Etäasetus
Paristojen asennus/vaihto
Toimitukseen kuuluvat kaksi AAA-paristoa ovat kaukosäädintä varten.
1. Irrota paristokansi kaukosäätimen takaa.
2. Liitä AAA-paristot paristolokeroon kuten kuvassa.
3. Aseta kansi takaisin kaukosäätimeen.
Huomautus: Vaihda vain samaan tai vastaavaan paristotyyppiin.
HUOMIO
Paristojen virheellinen käyttö voi johtaa kemikaalivuotoon tai räjähdykseen. Varmista, että toimit seuraavien
ohjeiden mukaisesti.
• Älä sekoita eri tyyppisiä paristoja. Eri tyyppisillä paristoilla on erilaiset ominaisuudet.
• Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja. Vanhojen ja uusien paristojen sekoittaminen voi lyhentää uusien
paristojen käyttöikää tai aiheuttaa kemikaalivuotoja vanhoissa paristoissa.
• Vaihda paristot heti, kun ne ovat lopussa. Paristosta vuotaneet silmien kanssa kosketuksiin joutuneet
kemikaalit voivat aiheuttaa ihottumaa. Jos havaitset kemikaalivuodon, pyyhi se huolellisesti liinalla.
• Tämän tuotteen toimitukseen kuuluvilla paristoilla on varastointiolosuhteiden vuoksi lyhyt odotettavissa
oleva käyttöikä.
• Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot.
• Kun hävität pariston, tee se maasi tai alueesi lakien mukaisesti.
Toimivuusalue
Infrapuna (IR) -kaukosäädinanturi sijaitsee projektorin sivulla ja takana. Varmista, että pidät kaukosäädintä
enintään 30 asteen kulmassa kohti projektoriin infrapuna-kaukosäädinanturia, jotta se toimii oikein. Kaukosäätimen
ja anturin etäisyys ei saa olla 7 metriä suurempi.
• Varmista, ettei kaukosäätimen ja projektorin infrapuna-anturin välissä ole mitään esteitä, jotka voivat
estää infrapunasädettä.
• Varmista, ettei kaukosäätimen infrapunalähettimeen osu suoraan auringon tai loistelampun valoa.
• Pidä kaukosäädin yli 2 m etäisyydellä loistelapuista, muuten kaukosäätimeen voi tulla toimintahäiriö.
• Jos kaukosäädin on lähellä invertterityyppisiä loistelamppuja, siitä voi tulla ajoittain toimimaton.
• Jos kaukosäädin ja projektori ovat hyvin lähekkäin, kaukosäädin ei ehkä toimi.
• Kun osoitat näyttöä, toimintaetäisyys on alle 5 m kaukosäätimestä näyttöön ja infrapunasäteiden
heijastamiseksi takaisin projektoriin. Toimintaetäisyys voi kuitenkin vaihdella heijastusnäyttötyypin
mukaan.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
