2. LG
  3. BF50NST
BF50NST

LG BF50NST, BF60PST Kasutusjuhend

KÄYTTÖOPAS
DLP-projektori
BF50NST
GRF510N
BF60PST
DBF510P
Lue turvallisuustiedot huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
KÄYTTÖOPAS
2
SUOMI
SISÄLTÖ
KÄYTTÖOIKEUDET 3
Avoimen lähdekoodin ohjelmiston ilmoitustiedot 4
TURVAOHJEET 5
VALMISTELU 17
ASENNUS 25
KAUKOSÄÄDIN 34
LAITTEIDEN LIITTÄMINEN 37
TEKNISET TIEDOT 43
SYMBOLIT 49
VIANMÄÄRITYS 50
3
SUOMI
KÄYTTÖOIKEUDET
Tuetut käyttöoikeudet voivat vaihdella mallin mukaan. Lisätietoja käyttöoikeuksista
on osoitteessa www.lg.com.
Termit HDMI ja HDMI High-Denition
Multimedia Interface, HDMI-tavaramerkin
visuaalinen ilme ja HDMI-logot ovat
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä, jotka omistaa HDMI Licensing
Administrator, Inc.
Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä. Dolby, Dolby Vision, Dolby
Audio, Dolby Atmos, ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories rekisteröimiä
tavaramerkkejä.
Lisätietoja DTS-patenteista on osoitteessa http://patents.dts.com. Valmistettu
DTS Licensing Limitedin luvalla. DTS, symboli, DTS ja symboli yhdessä, DTS 2.0
Channel, DTS 2.0+Digital Out, DTS-HD ja DTS Virtual:X ovat DTS, Inc:in rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet
pidätetään.
HUOMAUTUS
• Tässä käyttöoppaassa olevat kuvat saattavat poiketa varsinaisesta
projektorista.
• Projektorin OSD (ruutunäyttö) sataa poiketa hieman tässä käyttöoppaassa
esitetystä.
4
SUOMI
Avoimen lähdekoodin ohjelmiston
ilmoitustiedot
Voit hankkia tämän tuotteen sisältämän lähdekoodin GPL-, LGPL-, MPL- ja muiden
avoimen lähdekoodin käyttöoikeuksien perusteella osoitteesta http://opensource.
lge.com.
Lähdekoodin lisäksi voit ladata kaikki mainitut käyttöoikeusehdot, takuun
vastuuvapauslausekkeet ja tekijänoikeusilmoitukset.
LG Electronics voi toimittaa lähdekoodin CD-levyllä. Tästä palvelusta veloitetaan
toimituskustannukset (tietovälineen hinta ja toimituskulut). Pyynnön voi lähettää
sähköpostitse osoitteeseen opensourc[email protected].
Tämä tarjous on voimassa kolme vuotta siitä päivästä alkaen, jona LG Electronics on
tehnyt tuotteen viimeisen toimituksen. Tarjousta voi hyödyntää jokainen käyttäjä,
joka on vastaanottanut nämä tiedot.
5
SUOMI
TURVAOHJEET
Huomioi turvaohjeet tapaturmien tai projektorin virheellisen käytön välttämiseksi.
Lasten loukkaantuminen voidaan estää noudattamalla näitä yksinkertaisia
turvaohjeita.
Samoja turvaohjeita tulee noudattaa nykyisen projektorin säilyttämisessä tai
siirtämisessä.
• Turvaohjeita on kahdenlaisia: VAROITUS ja VAARA, ja ne on selostettu
tarkemmin alla.
VAROITUS: Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa
vakavan loukkaantumisen ja jopa kuoleman.
VAARA: Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa
loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen.
• Lue käyttöopas huolellisesti ja pidä se helposti ulottuvilla.
VAROITUS/VAARA
SÄHKÖISKUN VAARA,
EI SAA AVATA
Tasasivuisen kolmion sisällä oleva nuolipäinen salama varoittaa laitteen
kotelossa olevasta eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä. Tämä
jännite saattaa olla niin suuri, että se aiheuttaa sähköiskun vaaran
ihmisille.
Tasasivuisen kolmion sisällä oleva huutomerkki ilmoittaa tärkeistä
käyttö- ja huolto-ohjeista tämän laitteen mukana toimitetuissa
asiakirjoissa.
VAROITUS/VAARA
— ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE, JOTTA
TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARA ON PIENEMPI.
6
SUOMI
Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet.
Huomioi kaikki varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita.
Asennus sisätiloihin
VAROITUS
Älä asenna projektorien ja kaukosäätimien kaltaisia laitteita seuraaviin
paikkoihin:
— suoraan auringonvaloon
— kosteaan paikkaan, kuten kylpyhuoneeseen
— kuumien esineiden lähelle, kuten herkästi syttyvien materiaalien tai lieden
lähelle
— paikkoihin, joihin voi päästä öljyä, öljysumua ja höyryä, kuten keittiön
työtasolle tai lähelle ilmankostutinta
— paikkaan, johon voi roiskua vettä, kuten maljakon tai akvaarion lähelle
— pölyiseen tai tuulelle ja sateelle alttiiseen paikkaan
— ilmastointilaitteen alle tai paikkaan, joka altistuu ilmastointilaitteen
ilmavirralle
— lähelle herkästi syttyviä materiaaleja, kuten herkästi syttyviä suihkeita jne.
— kaappiin, kirjahyllyyn tai komeroon ilman kiinnikettä tai paikkaan, johon
lemmikkieläin voi päästä.
• Muuten seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, toimintahäiriö, vääristyminen
tai putoaminen.
Varo laitteen tiputtamista, kun yhdistät ulkoista laitetta.
• Muuten seurauksena voi olla loukkaantuminen tai laitteen vaurioituminen.
7
SUOMI
Huomioi seuraavat varotoimet, jotta projektorin sisäisen lämpötilan nousu
vältetään:
— Asenna laite niin, että tuuletusaukot ovat vähintään 30 cm:n päässä seinästä.
— Älä asenna laitetta paikkaan, jossa ilma ei kierrä, kuten kirjahyllyyn tai
vaatekaappiin.
— Älä asenna laitetta matolle tai tyynylle.
— Varmista, että pöytäliinat, verhot jne. eivät peitä tuuletusaukkoja.
• Muuten seurauksena voi olla tulipalo.
Älä asenna laitetta seinälle tai sisäkattoon paikkaan, johon voi päästä öljyä
tai öljysumua.
• Muuten laite saattaa vaurioitua ja pudota.
Älä anna lasten roikkua projektorissa tai kiivetä sen päälle.
• Muuten projektori saattaa pudota ja aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman.
8
SUOMI
VAARA
Kun siirrät projektoria, muista kytkeä virtakytkin pois päältä sekä irrottaa
virtapistoke, antennikaapeli ja laitteiden väliset liitäntäkaapelit.
• Muuten seurauksena voi olla projektorin tai kaapelin vaurioituminen, mikä
saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä asenna projektoria epävakaalle hyllylle, viistolle pinnalle, tärinälle
alttiiseen paikkaan, paikkaan, jossa projektori ei ole kokonaan tuettuna, tai
kankaan (kuten pöytäliinan) päälle.
• Muuten seurauksena voi olla projektorin putoamisen tai kaatumisen
aiheuttama loukkaantuminen tai projektorin toimintahäiriö.
Älä asenna projektoria paikkaan, jossa virtajohdon päältä saatetaan kävellä,
jotta virtajohto tai -pistoke ei vaurioidu.
• Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.
Älä asenna projektoria liian lähelle seinää.
• Kaapeliliitäntä saattaa kärsiä tai projektori kaapeleineen vaurioitua.
Kun asennat projektorin kaappiin tai hyllylle, varmista, että projektorin
pohja ei ulotu edessä reunan yli.
• Muuten projektori saattaa pudota epätasaisesti jakautuvan painopisteen
vuoksi, mikä saattaa aiheuttaa loukkaantumisen tai toimintahäiriön.
9
SUOMI
Laitteen ollessa käytössä
VAROITUS
Irrota virtajohto ukkosella äläkä koske antennikaapeliin.
• Muuten seurauksena voi olla sähköisku.
Jos kaasuputkista vuotaa kaasua, älä koske ulostuloon. Tuuleta avaamalla
ikkuna.
• Kipinöitä voi syntyä, ja ne saattavat aiheuttaa tulipalon tai palovammoja.
Jos liität laitteeseen ulkoisen laitteen (kuten pelikonsolin), varmista
liitäntäkaapelin riittävä pituus.
• Muuten laite saattaa pudota ja aiheuttaa loukkaantumisen tai vaurioitua.
Älä naarmuta projektoria tai kohdista siihen iskuja metallisilla materiaaleilla
tai esineillä.
• Muuten seurauksena voi olla loukkaantuminen tai laitteen vaurioituminen.
Älä työnnä projektoriin metalliesineitä (kuten kolikoita, hiuspinnejä tai
rautapaloja) tai herkästi syttyviä materiaaleja (kuten paperia tai tulitikkuja).
• Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.
Kun vaihdat kaukosäätimen paristoja, varo, etteivät lapset niele niitä. Pidä
paristot poissa lasten ulottuvilta.
• Mikäli lapsi nielaisee pariston, ota välittömästi yhteys lääkäriin.
10
SUOMI
Pidä laitteen muovikääre poissa lasten ulottuvilta.
• Muuten lapsi saattaa tukehtua siihen.
Älä koske tuuletusaukkojen ympäristöä laitteen ollessa käytössä tai heti
virran sammuttamisen jälkeen, sillä ne ovat kuumia.
• Kyseessä ei ole projektorin vika tai ongelma, joten projektoria voi
kuumuudesta huolimatta käyttää turvallisin mielin.
Älä katso linssiin projektorin ollessa käytössä. Laitteesta heijastuu voimakas
valo, joka saattaa aiheuttaa näkövamman.
Älä yritä purkaa tai muokata projektoria itse. Jos laitteen tarkastus, säätö
tai korjaus on tarpeen, käänny pätevän huoltoteknikon, jälleenmyyjän tai
asiakaspalvelun puoleen.
• Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.
11
SUOMI
VAARA
Älä käytä projektorin lähellä korkeajännitteisiä sähkölaitteita (esimerkiksi
sähkökäyttöistä kärpäslätkää).
• Muuten seurauksena voi olla toimintahäiriö.
Älä laita projektorin päälle nestettä sisältäviä astioita (kuten maljakoita,
ruukkuja ja kuppeja), kosmetiikkaa, lääkkeitä, koriste-esineitä (kuten
kynttilöitä) tai painavia esineitä.
• Muuten seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai esineiden putoamisesta
johtuva loukkaantuminen.
Muuntajan pinta on kuuma, joten älä päästä sitä kosketuksiin ihon kanssa
äläkä anna lasten koskea sitä laitteen ollessa käytössä. (Ei koske malleja,
joissa ei ole muuntajaa.)
Älä pitele tai siirrä projektoria sen ollessa ylösalaisin pitämällä kiinni vain
virtajohdosta, signaalikaapelista tai peilistä.
• Muuten seurauksena voi olla laitteen vaurioituminen, sähköisku tai tulipalo.
Vaikka projektori olisi sammutettu kaukosäätimellä tai painikkeesta, virtaa
ei ole kokonaan katkaistu, jos virtajohto on kytkettynä pistorasiaan.
Älä käytä (nappi)kuulokkeita kovalla äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja.
(Koskee vain malleja, jotka tukevat (nappi)kuulokkeita.)
• Muuten seurauksena voi olla kuulovamma.
Älä käynnistä projektoria äänenvoimakkuuden ollessa kovalla.
• Kova äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulonaleneman.
Älä käytä tai säilytä projektoria pitkään ulkona.
Älä koske projektorin linssiin tai kohdista siihen iskuja.
• Muuten seurauksena voi olla laitteen vaurioituminen.
12
SUOMI
Projektorin linssin valon edessä ei saa olla ketään eikä sen eteen saa asettaa
kirjoja tai muita esineitä.
• Jos projektorin valo kohdistuu esineeseen pitkään, valon kuumuus saattaa
aiheuttaa tulipalon. Lisäksi heijastunut valo saattaa kuumentaa linssiä ja
vaurioittaa projektoria.
Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä.
• Muuten seurauksena voi olla pariston puhkeaminen, tulipalo nestevuodon
vuoksi tai sähköisku.
Kun vaihdat paristoja, varmista, että asennat ne siten, että navat (+, -) ovat
oikeaan suuntaan.
• Pariston puhkeaminen tai vuoto saattaa aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen,
loukkaantumisen tai alueen kontaminaation (vaurioitumisen).
Älä altista paristoja suoralle auringonvalolle, takkatulelle,
sähkölämmittimille tai yli 60 °C:n lämpötiloille äläkä pidä niitä erittäin
kosteissa tai kuumissa paikoissa.
• Seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo.
Älä heitä tai pura akkua.
• Seurauksena voi olla akun vaurioitumisesta johtuva tulipalo ja räjähdys.
Älä hävitä vanhaa akkua huolimattomasti.
• Seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo. Hävittämistapa vaihtelee maa- ja
aluekohtaisesti. Hävitä akku asianmukaisella tavalla.
Jos akku vaihdetaan väärän tyyppiseen, seurauksena on palo- tai
räjähdysvaara.
Valvo lapsia äläkä anna heidän tuijottaa projektorin säteeseen miltään
etäisyydeltä.
Älä tuijota projektoria, kun käytät kaukosäädintä linssin edessä.
Älä käytä säteen sisällä optisia apuvälineitä, kuten kiikaria tai teleskooppia.
13
SUOMI
Virta
VAROITUS
Varmista, että virtapistoke on kytketty kunnolla pistorasiaan, jotta se ei
heilu.
• Jos kytkentä on löysä, seurauksena voi olla tulipalo.
Älä kytke liian montaa laitetta yhteen monipaikkaiseen pistorasiaan.
• Muuten seurauksena voi olla pistorasian ylikuumenemisesta johtuva tulipalo.
Älä työnnä metalliesinettä (kuten syömäpuikkoja) virtapistokkeen
toiseen päähän sen ollessa kytkettynä pistorasiaan. Älä myöskään koske
virtapistokkeeseen heti kun se on irrotettu pistorasiasta.
• Muuten seurauksena voi olla sähköisku.
Kytke virtapistoke maadoitettuun tai monipaikkaiseen pistorasiaan. (Ei
koske laitteita, jotka eivät ole maadoitettuja.)
• Muuten seurauksena voi olla toimintahäiriöstä tai oikosulusta johtuva
sähköisku.
Älä koske virtapistokkeeseen märin käsin.
• Muuten seurauksena voi olla sähköisku.
Irrota virtapistoke pistorasiasta, kun et käytä projektoria pitkään aikaan tai
kun poistut paikalta.
• Kertyvä pöly voi aiheuttaa sähköiskun ja tulipalon johtuen lämmön, kipinöinnin
ja eristyksen/heikentymisen aiheuttamasta oikosulusta.
Laite kytketään irti verkkovirrasta irrottamalla virtapistoke pistorasiasta.
Virtapistokkeen tulee olla helposti ulottuvilla hätätilanteen varalta.
14
SUOMI
Seuraavissa tilanteissa on välittömästi sammutettava projektori, irrotettava
virtajohto pistorasiasta ja otettava yhteys asiakaspalveluun, sillä kyse voi
olla laitteen toimintahäiriöstä:
— Laite on vaurioitunut.
— Laite lakkaa toimimasta.
— Laitteen sisällä on epäpuhtauksia.
— Laitteesta erittyy savua tai hajua.
• Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.
VAARA
Älä irrota virtapistoketta pistorasiasta äläkä kytke sitä pistorasiaan, kun
virtakytkin on päällä-asennossa. (Älä siis käytä virtapistoketta kytkimenä.)
• Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai toimintahäiriö.
Kun irrotat muuntajaa tai virtajohtoa, pidä kiinni virtapistokkeesta.
• Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai laitteen vaurioituminen.
Älä vahingoita muuntajaa, virtajohtoa tai virtapistoketta, aseta painavia
esineitä niiden päälle tai kohdista niihin iskuja.
• Muuten seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai laitteen vaurioituminen.
Kytke virtajohto ja muuntaja projektoriin kunnolla.
• Huono kontakti saattaa aiheuttaa laitteen toimintahäiriön ja tulipalon.
Jos virtapistokkeen piikeissä tai pistorasiassa on pölyä, puhdista se
huolellisesti.
• Muuten seurauksena voi olla tulipalo.
Pidä virtajohto poissa lämmönlähteiden lähettyviltä.
• Johdon pinta saattaa sulaa, jolloin seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.
Käytä ainoastaan LG Electronicsin toimittamaa ja hyväksymää virtajohtoa ja
muuntajaa. Älä käytä muita tuotteita.
• Muuten seurauksena voi olla laitteen toimintahäiriö, tulipalo tai sähköisku.
15
SUOMI
Puhdistus
VAROITUS
Älä suihkuta vettä suoraan projektoriin puhdistaessasi sitä.
• Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.
VAARA
Projektorin puhdistaminen
— Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.
— Älä pyyhi optista järjestelmää (linssi ja peili) heti kun virta on sammutettu.
— Älä suihkuta laitteeseen vettä suihkepullolla tai pyyhi laitetta kostealla liinalla.
— Pyyhi laite varovasti pehmeällä liinalla.
— Älä käytä pesuaineita, autolle tai teollisuuskäyttöön tarkoitettua
kiillotusainetta, hankausaineita, vahaa, bentseeniä tai alkoholia.
• Muuten seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai projektorin vaurioituminen
(vääristyminen, korroosio tai rikkoutuminen).
Linssin puhdistaminen
— Puhdista linssi, jos pinnalla näkyy pölyä tai tahroja.
— Puhdista linssin pinta paineilmalla tai pehmeällä kuivalla liinalla.
— Poista pöly tai tahrat linssistä käyttämällä paineilmaa tai vanupuikkoa tai
pyyhi linssi varovasti pehmeällä liinalla.
— Älä puhdista linssiä, kun projektori on käynnissä tai heti kun projektori on
sammutettu.
— Älä käytä linssin puhdistamiseen pesuaineita, autolle tai teollisuuskäyttöön
tarkoitettua kiillotusainetta, hankausaineita, vahaa, bentseeniä, alkoholia tai
vettä, sillä ne vaurioittavat projektoria.
Ota yhteys jälleenmyyjään tai asiakaspalveluun kerran vuodessa, jotta
laitteen sisäiset osat voidaan puhdistaa.
• Jos projektorin sisäosia ei puhdisteta pitkään aikaan ja niihin kertyy pölyä,
seurauksena voi olla tulipalo tai toimintahäiriö.
16
SUOMI
Laser
VAROITUS
• Jos laitetta peukaloidaan tai muokataan tavalla, jota ei ole sallittu
käyttöoppaassa, vaarana on altistuminen lasersäteilylle.
• Älä anna pikkulasten tai sairaiden henkilöiden katsoa suoraan
valonlähteeseen.
VAARA
• Tämä laite on IEC 60825-1 -standardin mukainen luokan 1 laserlaite.
Sisäänrakennettua laseria koskeva standardi (luokan 4 lasermoduuli)
• Sininen
— Aallonpituus: 448–462 nm
— Valoteho: noin 95 W (BF50NST/GRF510N/DBF510P),
noin 125 W (BF60PST)
Laitteen laserluokkatarra
Laserluokkatarra on laitteen pohjassa.
17
SUOMI
VALMISTELU
Kuvat saattavat hieman poiketa varsinaisesta laitteesta.
Lisävarusteet
Projektorin mukana toimitettavat lisävarusteet on kuvattu alla.
Lisävarusteet saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Uusia lisävarusteita voidaan lisätä tai vanhoja poistaa.
Kaukosäädin
Kaksi AAA-paristoa Käyttöopas
Virtajohto
• Jos HDMI- tai USB-kaapeli liitetään tai
USB-muistitikku liitetään HDMI- tai USB-
porttiin, käytä enintään 18 mm leveää ja
enintään 10 mm korkeaa tuotetta. Jos USB-
kaapeli tai -muistitikku ei sovi projektorin
USB-portteihin, käytä USB 2.0:aa tukevaa
jatkokaapelia.
• Jos kaksi USB-laitetta yhdistetään samanaikaisesti, niiden liittimien tulee olla
alle 8,5 mm paksuja.
• Käytä sertifioitua kaapelia, jossa on HDMI-logo.
• Jos sertifioitua HDMI-kaapelia ei käytetä, valkokankaalla ei välttämättä näy
kuvaa tai saattaa ilmetä yhteysvirhe. (Suositellut HDMI-kaapelityypit)
— Ultra High-Speed HDMI®/™ -kaapeli (pituus enintään 3 metriä)
18
SUOMI
Valinnaiset lisävarusteet
Valinnaisia lisävarusteita voi ostaa elektroniikkaliikkeistä tai verkkokaupoista tai
ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään, jolta laite ostettiin. Valinnaiset lisävarusteet
saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Valkokangas HDMI-kaapeli HDBaseT-kaapeli
(LAN-kaapeli)
RS-232C-kaapeli LG-audiolaite
19
SUOMI
Osat ja komponentit
Ilmanottoaukko
Ilmanottoaukko
Tarkennusrengas
Zoomausrengas
Infrapunavastaanotin Projektion (linssin) paikan
säätönuppi
Linssi1)
1) Älä koske linssiin projektorin ollessa käytössä. Muuten linssi saattaa vaurioitua.
(Pidä linssi poissa terävien esineiden lähettyviltä.)
20
SUOMI
Projektorin pohja
Säätöjalka2)
Poistoaukko1)
Kaiutin Kaiutin
Ohjainpainike
1) Älä mene tuuletusalueen lähelle, sillä sen lämpötila on korkea.
2) Säädä kulmaa kääntämällä säädettävää jalkaa vasemmalle tai oikealle.
/