Canon LV-WX300 Kasutusjuhend

MULTIMEDIAPROJEKTORI

LV-WX300/LV-X300/LV-S300

Käyttöohje

2

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo ................................ 2

Turvallisuusohjeet ......................... 3

Pakkauksen sisältö ....................... 13

Ulkoinen näkymä

projektorista ................................. 14

Ohjaimet ja toiminnot ................. 15

Projektorin sijoitus ...................... 19

Asennuspaikan valitseminen ...........19

Projektion kuvan koon

säätäminen .......................................20

Liitännät ....................................... 23

Tietokoneen tai monitorin

liittäminen .......................................23

Videolähdelaitteiden liittäminen .....24

Käyttö ........................................... 28

Projektorin käynnistäminen ............28

Valikkojen käyttäminen ..................29

Salasanatoiminnon käyttäminen .....30

Tulosignaalin kytkentä ....................32

Projektiokuvan säätäminen ........ 33

Suurennus ja tietojen haku ..............35

Kuvasuhteen valitseminen ..............35

Esityksen aikana käytettävissä

olevat toiminnot ........................... 37

Esityksen ajastimen asettaminen .....39

Kuvan piilottaminen ........................40

Ohjauspainikkeiden lukitseminen ...41

Kuvan pysäyttäminen ......................41

Äänen säätäminen ...........................41

Projektorin valikkonäytön

mukauttaminen ................................42

Projektorin sammuttaminen ............42

Suora virrankatkaisu .......................43

3D-sisällön katselu ....................... 44

Valvonta ja hallinta

tietokoneella ..................................46

Asetukset LAN asetukset ............... 46

Projektorin hallinta etäkohteesta

verkkoselaimella (e-Control™)

(vain LV-X300/LV-WX300) .......... 47

Projektorin hallinta PJLink™-

sovelluksella (vain LV-X300/

LV-WX300) ................................... 49

Valikon käyttö ...............................52

Huolto ............................................59

Projektorin ylläpito ......................... 59

Lampputiedot ................................60

Merkkivalot ...................................65

Vianmääritys .................................66

Tekniset tiedot ...............................67

Projektorin tekniset tiedot ............... 67

Mitat ............................................... 69

Ajoituskaavio .................................. 70

Ohjaimen komennot ....................... 73

Järjestelmävaatimukset ................... 73

3

SUOMI

Turvallisuusohjeet

Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen projektorin asentamista ja käyttöä.

Tämä projektori sisältää monia hyödyllisiä ominaisuuksia ja toimintoja. Kun projektoria käytetään

oikeaoppisesti, voit hallita sen ominaisuuksia ja säilyttää sen hyväkuntoisena monien vuosien ajan.

Virheellinen käyttö voi lyhentää tuotteen käyttöikää sekä johtaa toimintahäiriöihin, tulipalovaaraan tai

muihin onnettomuuksiin.

Jos projektorisi ei toimi virheettömästi, lue nämä ohjeet uudelleen, tarkista toiminnot ja kaapeliliitännät ja

pyri ratkaisemaan ongelmat ohjekirjan “Vianmääritys”-osion avulla. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä

Canon-asiakaspalveluun.

HUOMIO: ÄLÄ POISTA KANTTA (TAI TAKAOSAA) SÄHKÖISKUVAARAN

VÄLTTÄMISEKSI. VAIN PÄTEVÄ HUOLTOTEKNIKKO SAA HUOLTAA

LAITETTA.

TÄMÄ SYMBOLI ILMOITTAA TÄMÄN LAITTEEN VAARALLISESTA

JÄNNITTEESTÄ, JOKA AIHEUTTAA SÄHKÖISKUVAARAN.

TÄMÄ SYMBOLI ILMOITTAA, ETTÄ KÄYTTÖOHJEKIRJASSA ON TÄRKEITÄ

TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA.

HUOMIO

Ei saa käyttää tietokonehuoneessa elektronisten laitteiden / tiedonkäsittelylaitteiden suojelua koskevan

standardin ANSI / NFPA 75 mukaisesti.

Tekijänoikeudet

Kuvan koon suurentaminen tai pienentäminen kaupallisiin tarkoituksiin tai julkisessa esityksessä voi

rikkoa laissa suojeltuja tekijänoikeuksia tai alkuperäisen materiaalin tekijänoikeuden haltijaa.

Lisätietoa tavaramerkeistä

• Ethernet on Xerox Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

• Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ja Aero ovat Microsoft

Corporationin Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

• Mac, Mac OS ja Macintosh ovat Apple Inc.:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing, LLC:n

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• PJLink on Japanissa, Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa tai muilla alueilla rekisteröity

tavaramerkki, tai sen tavaramerkkihakemus on vireillä.

• Crestron®, Crestron RoomView® ja Crestron Connected™ ovat Crestron Electronics, Inc.:n

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

HUOMIO

SÄHKÖISKUVAARA

ÄLÄ AVAA

4

Varotoimenpiteet

VAROITUS:

• TÄMÄ LAITE TULEE MAADOITTAA.

• ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA VESISATEELLE TAI KOSTEUDELLE TULIPALO- TAI

SÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI.

• Tämä projektori tuottaa voimakkaan valon projektiolinssistä. Älä katso suoraan linssiin, muutoin

seurauksena voi olla silmävamma. Varmista, että lapset eivät katso suoraan säteeseen.

• Asenna projektori oikeaan asentoon. Muutoin seurauksena voi olla tulipalovaara.

• Varmista riittävä ilmankierto ja laitteen jäähtyminen jättämällä riittävästi vapaata tilaa projektorin

yläpuolelle, sivuille ja taakse. Kaaviossa on ilmoitettu vähimmäisetäisyydet. Jos projektori asennetaan

koteloon tai vastaavaan rajoitettuun tilaan, kyseisiä vähimmäisetäisyyksiä tulee noudattaa.

• Älä peitä projektorin tuuletusaukkoja. Kerääntynyt lämpö voi lyhentää projektorin käyttöikää ja olla

vaarallista.

• Jos projektoria ei käytetä pitkään aikaan, irrota projektori sähköverkosta.

• Älä näytä projektorilla samaa kuvaa pitkään.

DMD-paneeliin voi jäädä jälkikuva projektorin paneelin ominaisuuksien vuoksi.

KATTORIPUSTUSTA KOSKEVA VAROITUS

Kun projektori ripustetaan katosta, puhdista ilmanottoaukot ja projektorin yläosa säännöllisesti imurilla.

Jos projektoria ei puhdisteta pitkään aikaan, jäähdytyspuhaltimet voivat tukkiutua ja seurauksena voi olla

laitteen vaurioituminen tai onnettomuus.

ÄLÄ ASETA PROJEKTORIA RASVAISEEN, MÄRKÄÄN TAI SAVUISEEN PAIKKAAN,

KUTEN KEITTIÖÖN, LAITTEEN VAURIOITUMISEN JA ONNETTOMUUKSIEN

VÄLTTÄMISEKSI. JOS ÖLJYÄ TAI KEMIKAALEJA PÄÄSEE PROJEKTORIIN, SEN

KUNTO VOI HEIKENTYÄ.

LUE JA SÄILYTÄ TÄMÄ OHJEKIRJA TULEVIA KÄYTTÖKERTOJA VARTEN.

Kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulee lukea ennen tuotteen käyttämistä.

Lue kaikki tämän ohjekirjan ohjeet ja säilytä ne tulevia käyttökertoja varten. Irrota tämä projektori

vaihtovirtalähteestä ennen puhdistusta. Älä käytä nesteitä tai suihkeita projektorin puhdistamiseen.

Puhdista laite kostealla pyyhkeellä.

Noudata kaikkia projektoriin merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

Irrota projektori sähköverkosta ukkosmyrskyn aikana tai kun laitetta ei valvota tai käytetä pitkään aikaan.

Täten vältetään mahdolliset ukkosmyrskyn ja ylijännitteiden aiheuttamat vahingot.

Suojaa laite vesisateelta ja kosteudelta. Sitä ei saa käyttää esimerkiksi kosteassa kellarissa, uima-altaan

lähellä jne.

Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia lisäosia, muutoin voi syntyä vaaratilanteita.

SIVU ja YLÄOSA

50 cm (1.6')

TAKAOSA

50 cm (1.6')

50 cm

(1.6')

5

SUOMI

Älä aseta tätä projektoria epävakaaseen kärryyn, telineeseen tai epävakaalle tasolle. Projektori voi pudota

ja aiheuttaa vahinkoja lapselle tai aikuiselle. Projektoriin voi lisäksi tulla huomattavia vaurioita. Käytä

ainoastaan valmistajan suosittelemaa tai projektorin kanssa myytyä kärryä tai telinettä. Asenna projektori

seinään tai hyllyyn työkalua, kuten asennussarjaa käyttäen.

Liikuta projektoria kärryillä varoen.

Äkkinäiset pysäytykset, liiallinen voima ja epätasaiset pinnat voivat aiheuttaa kärryjen

ja laitteen kaatumisen.

Taka- ja etuosan ilmankiertoaukot varmistavat laitteen luotettavan toiminnan ja

suojaavat sen ylikuumenemiselta.

Aukkoja ei saa koskaan peittää kankaalla tai muulla materiaalilla. Ala-aukkoja ei saa

peittää asettamalla projektoria vuoteelle, sohvalle, matolle tai muulle vastaavalle pinnalle. Tätä

projektoria ei saa asettaa lämmittimen tai lämpölähteen lähelle tai päälle.

Tätä projektoria ei saa upottaa esimerkiksi kirjahyllyyn, ellei riittävää ilmankiertoa varmisteta.

Älä koskaan paina mitään esineitä tähän projektoriin aukkojen läpi, sillä ne voivat koskettaa vaarallisia

jännitteitä tai aiheuttaa oikosulkuja osissa, jolloin vaarana on tulipalo tai sähköisku. Älä koskaan roiskuta

projektoriin nestettä.

Älä asenna projektoria ilmastointijärjestelmien tuuletusaukkojen lähelle.

Tätä projektoria tulee käyttää vain tyyppikilpeen merkittyä virtalähdettä käyttäen. Jos et ole varma

syötetystä virtatyypistä, ota yhteyttä Canon-asiakaspalveluun tai paikalliseen sähköyhtiöön.

Älä ylikuormita pistorasioita ja virtajohtoja, muutoin vaarana on tulipalo tai sähköisku. Älä anna minkään

esineen olla virtajohdon päällä. Älä aseta tätä projektoria paikkaan, jossa johto voi vaurioitua ihmisten

kävellessä sen päälle.

Älä yritä huoltaa projektoria itse, sillä laitteen avaamisen tai kansien poistamisen yhteydessä olemassa on

vaarallisten jännitteiden vaara ja muita vaaroja. Vain pätevä huoltoteknikko saa huoltaa laitetta.

Irrota projektori sähköverkosta ja annan pätevän huoltoteknikon huoltaa laite seuraavissa tapauksissa:

a Virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai risainen.

b Nestettä on roiskunut projektoriin.

c Projektori on altistunut vesisateelle tai vedelle.

d Projektori ei toimi oikein, vaikka käyttöohjeita on noudatettu. Säädä ainoastaan käyttöohjeissa

kuvattuja säätimiä, sillä muiden säätimien virheellinen säätö voi johtaa vahinkoon ja vaatii usein

pätevän teknikon laajoja toimenpiteitä projektorin normaalin käyttökunnon palauttamiseksi.

e Projektori on pudotettu tai sen ulkokuori on vaurioitunut.

f Projektorin suorituskyky on muuttunut, tämä on merkki huoltotarpeesta.

Kun osien vaihto on tarpeen, varmista, että huoltoteknikko käyttää valmistajan määrittämiä varaosia,

jotka vastaavat ominaisuuksiltaan alkuperäisiä osia. Valtuuttamattomat osien vaihdot voivat aiheuttaa

tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkoja.

Kun tämän projektorin huolto tai korjaus on suoritettu, pyydä huoltoteknikkoa suorittamaan tavalliset

turvallisuustarkistukset projektorin käyttöturvallisuuden varmistamiseksi.

6

Vaihtovirtajohtoa koskevat vaatimukset

Tämän projektorin mukana toimitettu vaihtovirtajohto täyttää sen maan vaatimukset, jossa projektori on

hankittu.

PISTORASIAN TULEE OLLA LAITTEISTON LÄHELLÄ HELPPOPÄÄSYISESSÄ

PAIKASSA.

Tämän ohjekirjan turvallisuusmerkit

Tässä osiossa kuvataan ohjekirjassa esiintyvät turvallisuusmerkit. Seuraavat merkit ilmoittavat tärkeistä

projektorin turvallisuusohjeista. Noudata aina näiden merkkien turvallisuusohjeita.

Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle.

Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi

(SER-direktiivi, 2012/19/EU), paristoista ja akuista annettu direktiivi (2006/66/EY)

sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana.

Jos yllä olevan symbolin alapuolelle on paristodirektiivin mukaisesti painettu

kemiallisen aineen tunnus, kyseinen paristo tai akku sisältää raskasmetalleja (Hg =

elohopea, Cd = kadmium, Pb = lyijy) enemmän kuin paristodirektiivin salliman määrän.

Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi kodinkoneliikkeeseen

uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa tai viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun tai

paristojen ja akkujen keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun virheellinen

käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat

sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia aineita. Tuotteen asianmukainen

hävittäminen säästää myös luonnonvaroja.

Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteys kunnan

jätehuoltoviranomaisiin tai käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön tai käy osoitteessa

www.canon-europe.com/weee

, tai www.canon-europe.com/battery.

Ilmoittaa virheellisen käsittelyn aiheuttamasta kuoleman- tai vakavan

henkilövahingon vaarasta, jos ohjeita ei noudateta. Noudata näitä ohjeita aina

käyttöturvallisuuden takaamiseksi.

Ilmoittaa virheellisen käsittelyn aiheuttamasta henkilövahingon vaarasta, jos

ohjeita ei noudateta. Noudata näitä ohjeita aina käyttöturvallisuuden

takaamiseksi.

Varoitus

Huomio

7

SUOMI

Käyttöä koskevat varotoimenpiteet

Koska tämä osio sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita, lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen projektorin

käyttöönottoa sen turvallisen ja virheettömän käytön takaamiseksi.

Seuraavissa tapauksissa on laitteen virta katkaistava, pistoke irrotettava sähköverkosta ja otettava

yhteyttä Canon-asiakaspalveluun. Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

• Laitteesta tulee savua

• Laitteesta tulee poikkeavaa hajua tai ääntä

• Laitteesta pääsee voimakasta ääntä ja valolähde sammuu

• Projektoriin on päässyt vettä tai muuta nestettä

• Projektoriin on päässyt metallia tai muuta vierasta materiaalia

• Projektori on kaatunut tai pudonnut ja sen ulkokuori on vaurioitunut

Noudata seuraavia varotoimenpiteitä virtajohtoa käsitellessä. Jos seuraavia ohjeita ei noudateta,

seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai henkilövahinko.

• Älä aseta esineitä virtajohdon päälle ja varmista, ettei johto jää projektorin alle. Virtajohto voi

vaurioitua.

• Älä peitä virtajohtoa matolla.

• Älä taita virtajohtoa liikaa, kierrä, vedä tai muuta sitä.

• Pidä virtajohto kaukana lämmityslaitteista ja muista lämpölähteistä.

• Älä käytä virtajohtoa, jos se on taittunut, kelattu rullalle tai sotkussa.

• Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa. Jos virtajohto on vaurioitunut, ota yhteyttä Canon-

asiakaspalveluun.

• Käytä ainoastaan virtajohtoa, joka vastaa tämän projektorin mukana toimitettua johtoa.

• Virtajohdon maajohdin on kytkettävä maadoitukseen. Muutoin seurauksena voi olla sähköisku.

• Kytke maajohdin ennen pistokkeen kytkemistä pistorasiaan. Kun maajohdin irrotetaan, irrota

pistoke sitä ennen pistorasiasta.

Noudata seuraavia ohjeita, jotta lapset eivät voi vahingossa niellä pieniä osia.

• Pikkulapset voivat vahingossa niellä pieniä irto-osia, kuten kaukosäätimen paristoja, paristokotelon

pidikkeen ja säädettävät jalat, jolloin seurauksena voi olla tukehtuminen. Vanhempien/huoltajien on

pidettävä ne lasten ulottumattomissa. Jos lapset nielevät osia, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.

Varoitus

8

Asennusta koskevat varotoimenpiteet

Noudata seuraavia virtalähdettä, pistoketta ja liittimen käsittelyä koskevia ohjeita. Muutoin

seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai henkilövahinko.

• Älä käytä virtalähdettä, jos sen jännite poikkeaa tyyppikilven jännitteestä (AC 100 – 240 V).

• Älä vedä virtajohdosta ja pidä kiinni pistokkeesta tai liittimestä irrottamisen aikana. Muutoin

virtajohto voi vaurioitua.

• Älä aseta metalliesineitä pistokkeen tai liittimen kosketusosiin.

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen projektorin puhdistamista tai huoltoa.

• Älä irrota pistoketta tai liitintä märillä käsillä.

• Kiinnitä pistoke ja liitin paikoilleen koko syvyydeltä. Älä käytä vaurioitunutta pistoketta tai löysää

pistorasiaa.

• Jatkojohtoa käytettäessä tulee varmistaa, että kytkettyjen laitteiden kokonaisvirrankulutus ei ylitä

nimellisarvoa.

• Tarkista pistoke ja pistorasia säännöllisesti ja poista pistokkeen ja pistorasian välissä oleva pöly tai

lika.

Varoitus

Noudata seuraavia asennusta ja projektorin käsittelyä koskevia ohjeita. Muutoin seurauksena voi olla

tulipalo, sähköisku tai henkilövahinko.

• Älä käytä projektoria kylpyhuoneessa tai suihkutilassa.

• Älä käytä projektoria vesi- tai lumisateessa, meren rannalla tai vesilähteen lähellä.

• Älä aseta nestettä sisältäviä astioita projektorin päälle.

• Älä aseta projektoria paikkaan, jossa se voi altistua öljyiselle savulle tai höyrylle, kuten keittiön

työtasolle tai pöydälle jne.

• Älä kosketa itse projektoriin, sen virtajohtoon tai kaapeliin, jos salama on iskenyt,

Varoitus

9

SUOMI

Noudata seuraavia asennusta ja projektorin käsittelyä koskevia ohjeita. Muutoin seurauksena voi olla

tulipalo, sähköisku tai henkilövahinko.

• Älä siirrä projektoria, ennen kuin olet kytkenyt virran pois päältä, poistanut pistokkeen pistorasiasta

ja irrottanut muut kaapelit.

• Älä poista projektorin ulkokuorta tai pura sitä. Projektorin sisäosa sisältää suurjännitteisiä osia sekä

kuumia osia. Ne voivat aiheuttaa sähköiskun tai palovamman. Jos tarkistus, huolto tai korjaus on

tarpeen, ota yhteyttä Canon-asiakaspalveluun.

• Älä pura tai muuta projektoria (kulutusosat mukaan lukien) tai kaukosäädintä.

• Älä aseta esineitä projektorin aukkoihin, kuten ilmanotto- tai ilmanpoistoaukkoihin.

• Älä aseta paineenalaista purkkia ilmanpoistoaukkojen eteen. Purkin sisällön paine voi kasvaa

ilmanpoistoaukoista tulevan lämmön vuoksi ja seurauksena voi olla räjähdys.

• Projektorin käytön aikana laitteesta tulee voimakkaita valosäteitä, älä koskaan katso suoraan

projektorin linssiin. Muutoin seurauksena voi olla silmävamma. Varmista, että lapset eivät katso

linssiin.

• Kun pidät esitelmää projektorin edessä projektion aikana, pidä esitelmä paikasta, josta varjosi ei

heijastu näyttöön ja jossa projektorin valo ei häikäise sinua.

Noudata seuraavia asennusta ja projektorin käsittelyä koskevia ohjeita.

• Jos projektoria ei käytetä pitkään aikaan, irrota pistoke pistorasiasta turvallisuuden takaamiseksi.

Muutoin seurauksena voi olla tulipalo.

•

Ilmanpoistoaukkojen ympärillä ja yllä oleva ulkokuori voi kuumentua projektion aikana.

Jos

kyseisiin alueisiin kosketetaan käytön aikana, vaarana ovat käsien palovammat.

Älä koske kyseisiin alueisiin. Muutoin vaarana ovat palovammat. Varmista, että lapset eivät kosketa

kyseisiin alueisiin. Älä myöskään aseta metalliesineitä kyseisille alueille. Projektorista tulevan

lämmön vuoksi vaarana on muutoin onnettomuus tai henkilövahinko.

Noudata seuraavia asennusta ja projektorin käsittelyä koskevia ohjeita.

• Älä aseta raskaita esineitä projektorin päälle tai istu/seiso sen päällä. Varmista, että lapset eivät

toimi niin. Projektori voi kaatua ja seurauksena voi olla laitteen vaurioituminen tai henkilövahinko.

• Älä aseta projektoria epävakaalle tai kaltevalle alustalle. Muutoin vaarana on projektorin

putoaminen tai kaatuminen, ja tämän seurauksena henkilövahinko.

• Älä aseta esineitä linssien eteen projektorin ollessa toiminnassa. Muutoin seurauksena voi olla

tulipalo.

• Kun puhdistat pölyä tai likaa projektorin linsseistä jne., älä käytä syttyviä suihkeita. Koska

projektorin sisällä olevan lampun lämpötila on korkea, se voi syttyä ja aiheuttaa tulipalon.

• Jos projektoria käytetään pitkään, sen sisälle voi kertyä pölyä. Seurauksena voi olla tulipalo tai

toimintahäiriö. Projektori on suositeltavaa huoltaa säännöllisesti. Pyydä lisätietoa huoltokuluista

ottamalla yhteyttä Canon-asiakaspalveluun.

Varoitus

Huomio

10

Lamppua koskevat varotoimenpiteet

Projektori käyttää suuripaineista elohopealamppua, jota tulee käsitellä varoen ja alla olevien ohjeiden

mukaisesti.

Elohopealamppu on ominaisuuksiltaan seuraavanlainen.

• Iskut, hankaus tai lampun käyttö käyttöiän päätyttyä voi vahingoittaa lamppuja (tämän yhteydessä voi

kuulua voimakasta ääntä) tai aiheuttaa niiden palamisen.

• Lamppujen käyttöikä vaihtelee suuresti käyttöympäristön mukaan. Lamppujen sama käyttöikä ei ole

taattu, jotkin lamput voivat palaa muita lamppuja nopeammin.

• Lamppu tummuu ajan kuluessa.

Kaukosäätimen paristoa koskevat varotoimenpiteet

Noudata seuraavia ohjeita, kun lamppu vaihdetaan tai kun lamppu vaurioituu. Muutoin seurauksena voi

olla sähköisku tai henkilövahinko.

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen lampun vaihtamista.

• Kun lamppu on vaurioitunut, projektorin sisälle voi kertyä lasinsiruja. Ota yhteyttä Canon-

asiakaspalveluun, kun projektorin sisäosan puhdistus tai tarkistus ja lampun vaihto on tarpeen.

Noudata seuraavia ohjeita lamppua käsitellessä.

• Älä kosketa lamppuun välittömästi käytön jälkeen. Katkaise laitteen virta ja odota noin 45

minuuttia, jotta lamppu ja projektori jäähtyvät riittävästi. Muutoin seurauksena voi olla palovamma

tai henkilövahinko lampun tai projektorin korkean lämpötilan vuoksi.

• Kun lampun vaihtoa koskeva ilmoitus on tullut näkyviin (LAMPUN näyttö (Katso lisätietoa

osiosta "Lampun vaihtoväli" sivulla 61)), lampun rikkoutumisvaara on suurempi. Vaihda lamppu

uuteen mahdollisimman pian.

• Jos lamppu on vaurioitunut, ilmanpoistoaukoista voi tulla lampun sisällä olevaa kaasua (sisältää

elohopeaa) ja pölyä. Jos näin käy, avaa välittömästi huoneen ikkunat ja ovet riittävän tuuletuksen

takaamiseksi. Jos hengität lampusta tulevaa kaasua tai sitä pääsee silmiin tai suuhun, ota

välittömästi yhteyttä lääkäriin.

• Kun käytetyt elohopealamput on hävitettävä, hävitä ne hehkulamppujen tapaan paikallisia

määräyksiä noudattaen.

Varoitus

Huomio

Noudata seuraavia pariston käsittelyä koskevia ohjeita. Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai

henkilövahinko.

• Älä aseta paristoa avotuleen tai kohdista siihen lämpöä, aseta paristoa oikosulkuun tai pura paristoa.

• Älä yritä ladata paristoa uudelleen.

• Aseta paristo oikein + / - -merkintöjen mukaisesti.

• Jos paristosta vuotaa nestettä ja sitä pääsee iholle, pese se huolellisesti pois vedellä.

Varoitus

11

SUOMI

3D-sisällön katselua koskeva huomautus

Noudata seuraavia ohjeita 3D-sisältöä katsellessa.

• 3D-sisällön katselu ei ole suositeltavaa valoherkille potilaille, sydänvikoja omaaville potilaille,

raskaana oleville naisille, vanhuksille ja vakavasti sairaille ja/tai epilepsiapotilaille.

• 3D-sisällön katseleminen ei ole suositeltavaa, jos fyysinen kunto on heikko, lepo on tarpeen tai kun

alkoholia on nautittu.

• Lopeta 3D-sisällön katselu, jos seuraavia oireita esiintyy. Jos vastaava oire esiintyy, lopeta 3D-

sisällön katselu välittömästi ja pidä tauko, kunnes oire menee ohi.

• Kuvat ovat kaksi kertaa epäselvempiä tai kuvaa ei nähdä kolmiulotteisesti.

• Väsymystä tai epämiellyttäviä tunteita esiintyy.

• Pidä taukoja, jos katselet 3D-sisältöä pitempään. Seurauksena voi olla silmien väsyminen. Jos 3D-

sisältöä katsellaan pitkään tai kaltevasta kulmasta, silmät voivat rasittua.

• Vanhempien on oltava lasten kanssa ja lapsia on tarkkailtava, sillä lapset eivät osaa yhdistää

epämiellyttävää oloa 3D-sisällön katseluun. Kuusivuotiaat ja sitä nuoremmat lapset eivät saa

katsella 3D-sisältöä.

• Optimaalinen 3D-katseluetäisyys näytöstä on noin 3 kertaa pystysuuntaiseen näytön kokoon nähden

tai sitä enemmän. Silmien tulee olla näytön tasolla.

Huomio

12

Käyttöturvallisuus

Noudata seuraavia projektorin kuljetusta koskevia ohjeita.

• Projektori on tarkkuuslaite. Älä kaada sitä tai kohdista siihen iskuja. Muutoin seurauksena voi olla

toimintahäiriö.

• Älä käytä uudelleen pakkaus- tai iskunvaimentavia materiaaleja, jotka toimitetaan projektorin

mukana sen kuljettamiseksi. Projektorin suojausta ei voida taata, jos pakkaus- tai iskunvaimentavia

materiaaleja käytetään uudelleen. Iskunvaimentavien materiaalien palaset voivat lisäksi päästä

projektorin sisään ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Irrota projektoriin liitetyt kaapelit. Jos projektoria käytetään kaapelit kytkettyinä, seurauksena voi

olla onnettomuus.

• Vedä säädettävät jalat sisään.

• Kiinnitä linssisuojus linssien suojaamiseksi.

Noudata seuraavia ohjeita projektorin asentamisen tai käytön aikana.

• Asenna projektori paikkaan, jossa ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkojen sekä seinän väliin jää yli

50 cm (1,6') vapaata tilaa. Muutoin seurauksena voi olla toimintahäiriö.

• Älä asenna projektoria paikkaan, jossa se altistuu kosteudelle, pölylle, rasvaiselle savulle tai

tupakansavulle. Muutoin optiset osat (esim. linssit ja peili) altistuvat kontaminaatiolle ja

seurauksena voi olla kuvalaadun heikentyminen.

• Älä kosketa linsseihin paljailla käsillä. Muutoin seurauksena voi olla kuvalaadun heikentyminen.

• Jos projektori siirretään nopeasti alhaisesta lämpötilasta korkeaan lämpötilaan, tai jos projektorin

käyttöympäristön lämpötila nousee nopeasti, ilmankosteus voi kondensoitua projektorin linssiin tai

peiliin. Seurauksena voi olla epäselvä kuva. Odota, kunnes kondensoitunut kosteus haihtuu ja kuva

palautuu normaaliksi.

• Älä asenna projektoria paikkaan, jonka ympäristölämpötila on korkea tai alhainen. Muutoin

seurauksena voi olla toimintahäiriö.

Käyttölämpötila: 0 °C (32 °F) - 40 °C (104 °F)

Kosteustaso: 10 % - 90 %

Säilytyslämpötila: -20 °C (-4 °F) - 60 °C (140 °F)

• Älä asenna projektoria suurjännitteisten sähkölinjojen tai sähkölähteen lähelle.

• Älä käytä projektoria pehmeällä alustalla, kuten matolla tai vaahtomuovialustalla jne. Muutoin

lämpöä voi kertyä projektorin sisälle ja seurauksena voivat olla toimintahäiriöt.

• Älä peitä jäähdytyspuhaltimen ilmanottoaukkoa tai ilmanpoistoaukkoja. Muutoin lämpöä voi kertyä

projektorin sisälle ja seurauksena voivat olla toimintahäiriöt.

• Älä aseta projektorin päälle esineitä, jotka voivat muuttaa muotoa tai väriä lämmön vuoksi.

• Kun projektoria käytetään yli 1500 m (4921') korkeudessa, kytke korkean käyttötila päälle.

• Älä harjaa tai hankaa projektorin yläkannen pintaa. Pinta voi vaurioitua.

13

SUOMI

Pakkauksen sisältö

Projektori Virtajohto 1,8 m (70,8") Tietokonekaapeli 1,8 m (70,8")

(5K.1VC09.501)

CD & QSG Tärkeää tietoa Takuukortti Kaukosäädin

(mallinumero: LV-RC08)

Paristo (mallinumero: CR2025)

(US)

(EU)

(Kiina)

14

Ulkoinen näkymä projektorista

1. Ulkoinen ohjauspaneeli

(Katso lisätietoa osiosta "Projektori" sivulla 15.)

2. Lampun suojus

3. Tuuletusaukko (lämpimän ilman poistoaukko)

4. Pikavapautuspainike

5. Tarkennusrengas ja zoomausrengas

6. Etuosan infrapuna-anturi

7. Projektorin linssit

8. Tuuletusaukko (ilmanottoaukko)

9. Linssisuojus

10. HUOLTO-portti

11. LAN-portti (RJ-45)

12. HDMI-tuloliitin

13. PC-tuloliitin x 2

14. OHJAUS-portti

15. Videotuloliitin

16. S-Video-tuloliitin

17. Audiotuloliitin

Audiolähtöliitin

18. Vaihtovirtajohdon tulo

19. Kensington-lukitus

20. Pikavapautusjalka

21. Turvatanko

22. Jalan takasäädin

1 5

8

9

6

7

2

3

4

Etu-/yläpuoli

1110

12

1

9

22

21

20

1

8

1

3

1

4

1

7

1

5

1

6

LV-S300

LV-X300/LV-WX300

Taka-/alapuoli

17

SUOMI

Kaukosäätimen käyttöönotto

Vedä liuskasta ennen kaukosäätimen käyttöä.

Kaukosäätimen toiminta-alue

Kaukosäätimen infrapuna-anturi (IR) sijaitsee projektorin etuosassa.

Kaukosäätimen ja anturin välinen etäisyys saa olla korkeintaan 8 metriä

(~ 26 jalkaa).

Varmista, ettei kaukosäätimen ja projektorin infrapuna-anturin välissä

ole esteitä, jotka voivat estää infrapunasäteen.

• Toimintoja ei välttämättä voida suorittaa, jos kaukosäätimen ja

projektorin välissä on esteitä.

• Kaukosäädintä ei voida välttämättä käyttää, jos

infrapunavastaanottimeen kohdistuu suora auringonvalo tai

voimakas valo.

Kaukosäätimen pariston vaihto

1. Vedä paristokotelo ulos.

Noudata kuvan ohjeita. Paina ja pidä lukitusvartta alhaalla ja vedä

paristokotelon pidike samalla ulos.

2. Aseta uusi paristo koteloon. Positiivisen navan on osoitettava

ulospäin.

3. Paina paristokotelo kaukosäätimeen.

• Jos paristo vaihdetaan tyypiltään väärään paristoon, olemassa

on räjähdysvaara.

• Hävitä käytetyt paristot ohjeiden mukaisesti.

• Virheellisen paristotyypin käyttö voi johtaa räjähdykseen. Käytä ainoastaan tyypin litteää

CR2025 litiumparistoa.

• Hävitä käytetyt paristot paikallisten määräyksien mukaisesti. Hävitä käytetty paristo ripeästi.

Paristot voivat räjähtää, jos niitä käsitellään virheellisesti. Älä lataa, pura tai hävitä tuleen.

• Käsittele paristoa huolellisesti ohjeiden mukaisesti.

• Aseta paristo oikein kaukosäätimen positiivisten (+) ja negatiivisten (-) napaisuusmerkintöjen

mukaisesti.

• Pidä paristot lasten ja kotieläinten ulottumattomissa.

• Kaukosäädin ja paristokotelot voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran, jos pikkulapset nielevät niitä

vahingossa. Varmista, että ne ovat lasten ulottumattomissa. Jos ne niellään vahingossa, ota

välittömästi yhteyttä lääkäriin.

• Poista paristo, jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan.

• Säilytä paristo alkuperäisessä pakkauksessa käyttöön saakka.

• Älä koskaan aseta paristoa suuhun, sillä se voidaan helposti niellä vahingossa. Jos paristo

niellään vahingossa, ota yhteyttä lääkäriin tai paikalliseen myrkytyskeskukseen.

• Hävitä käytetty paristo käärimällä sen päät sellofaaniteipillä.

• Jos paristosta vuotaa nestettä ja sitä pääsee iholle, pese se huolellisesti pois vedellä.

18

Kolmannen osapuolen ohjelmisto

Tämä tuote sisältää kolmannen osapuolen ohjelmistomoduuleja.

• uIP (micro IP) version 0.9

Katso käyttöehdot alla olevasta lisenssiä koskevasta tekstistä.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided

that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and

the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software

without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO

EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED

TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF

LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS

SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Kolmannen osapuolen ohjelmiston tuki

Canon Inc., Canonin tytäryhtiöt sekä myyntiyhtiöt eivät tarjoa tukipalvelua kyseisille ohjelmille. Emme

voi vastata teidän tai muiden tahojen kyselyihin tai kysymyksiin näitä ohjelmia koskien.

19

SUOMI

Projektorin sijoitus

Asennuspaikan valitseminen

Asennuspaikka valitaan huoneen ominaisuuksien tai omien makujen mukaan. Huomioi näytön koko ja

sijainti, sopivan pistorasian sijainti sekä projektorin ja muiden laitteistojen sijainti ja etäisyys.

Projektori on suunniteltu asennettavaksi yhteen mahdollisista asennuskohteista:

Kattoasennus vaatii tähän projektoriin käytettävissä olevan kattoasennussarjan. Pyydä alan ammattilaista

suorittamaan asennus. Pyydä lisätietoa jälleenmyyjältä.

• Tämän projektorin takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat hyväksyttämättömien

kattoasennussarjojen käytöstä tai kattoasennussarjan asentamisesta virheelliseen paikkaan.

• Kun projektori on asennettu kattoon, kuvat voivat näkyä tummempana kuin pöytäasennuksessa.

Kyseessä ei ole tuotteen toimintahäiriö.

1. Eteen pöytä

Valitse sijainti projektorin ollessa lattian lähellä

näytön edessä. Tämä on yleisin tapa sijoittaa

projektori nopeaa asetusta ja kannettavuutta varten.

2. Taakse pöytä

Valitse sijainti projektorin ollessa lattian lähellä

näytön takana.

Huomaa, että erityinen takaprojektionäyttö

vaaditaan.

Aseta Taakse pöytä valikossa JÄRJESTELMÄN

ASETUS: Perus > Projektorin asento, kun

projektori on kytketty päälle.

3. Taakse katto

Valitse sijainti projektorin ollessa ripustettu

ylösalaisin katosta näytön takana.

Tämä asennuskohde vaatii erityisen

takaprojektionäytön ja pätevän projektorin

kattoasennussarjan.

Aseta Taakse katto valikossa JÄRJESTELMÄN

ASETUS: Perus > Projektorin asento, kun

projektori on kytketty päälle.

4. Eteen katto

Valitse sijainti projektorin ollessa ripustettu

ylösalaisin katosta näytön edessä.

Hanki hyväksyttävä kattoasennussarja

jälleenmyyjältä projektorin asentamiseksi kattoon.

Aseta Eteen katto valikossa JÄRJESTELMÄN

ASETUS: Perus > Projektorin asento, kun

projektori on kytketty päälle.

20

Projektion kuvan koon säätäminen

Projektorin linssien etäisyys näyttöön, zoomausasetus (jos saatavilla) ja videoformaatti vaikuttavat

projektiokuvan kokoon.

4:3 on tilan LV-S300/LV-X300 alkuperäinen kuvasuhde. Täydellisen kuvan näyttämiseksi 16:9

(laajanäyttö) kuvasuhteessa projektori voi muuttaa laajanäyttökuvan kokoa ja skaalausta projektorin

alkuperäisen leveyden mukaan. Tämä johtaa suhteessa pienempään korkeuteen, joka on 75 % projektorin

alkuperäisestä korkeudesta.

Täten kuvasuhde 16:9 ei käytä 25 % tämän projektorin näyttämän kuvan korkeudesta kuvasuhteessa 4:3.

Tämä näkyy tummina (sammuneet) palkkeina 4:3 näyttöalueen ylä- ja alaosassa (pystysuunnassa

vastaavasti 12,5 % korkeus), kun skaalattu kuva suhteessa 16:9 näkyy projektorin näyttöalueen 4:3

keskellä pystysuunnasta katsottuna.

16:10 on tilan LV-WX300 alkuperäinen kuvasuhde. Täydellisen kuvan näyttämiseksi 16:9 (laajanäyttö)

kuvasuhteessa projektori voi muuttaa laajanäyttökuvan kokoa ja skaalausta projektorin alkuperäisen

leveyden mukaan. Tämä johtaa suhteessa pienempään korkeuteen, joka on 90 % projektorin

alkuperäisestä korkeudesta.

Täten kuvasuhde 16:9 ei käytä 10 % tämän projektorin näyttämän kuvan korkeudesta kuvasuhteessa

16:10. Tämä näkyy tummina (sammuneet) palkkeina 16:10 näyttöalueen ylä- ja alaosassa

(pystysuunnassa vastaavasti 5 % korkeus), kun skaalattu kuva suhteessa 16:9 näkyy projektorin

näyttöalueen 16:10 keskellä pystysuunnasta katsottuna.

Projektori on asetettava aina vaakatasoon (esim. pöydälle) ja suoraan pystysuuntaan (90° oikeakulmainen

neliö) näytön vaakasuuntaiseen keskiosaan. Tämä estää kuvan vääristymisen kulmallisissa projektioissa

(tao projektion tapahtuessa kulmalliseen pintaan).

Nykyaikainen digitaalinen projektori ei projisoi suoraan eteenpäin (vanhempien elokuvaprojektorien

tapaan). Digitaaliset projektorit on sen sijaan suunniteltu projisoimaan hiukan yläkulmaan projektorin

vaakatason yläpuolelle. Tämän ansiosta ne voidaan sijoittaa suoraan pöydälle ja ne projisoivat eteen- ja

taaksepäin näyttöön, joka on sijoitettu niin, että näytön alareuna on pöydän tason yläpuolella (kaikki

huoneessa olevat näkevät näytön).

Kuten huomaat sivun 22 kaaviosta, tämän tyyppinen projektio aiheuttaa projisoidun kuvan alareunan

pystysuuntaisen poikkeaman projektorin vaakatasoon nähden.

Jos projektori on asetettu kauemmas näytöstä, projisoidun kuvan koko kasvaa ja pystysuuntainen

poikkeama kasvaa siihen suhteessa.

Kun näytön ja projektorin asentoa määritetään, ota huomioon projisoidun kuvan koko ja pystysuuntaisen

poikkeaman mitat, jotka ovat suoraan suhteessa projektioetäisyyteen.

Projisoidussa kuvassa on juovia

Tämä johtuu näytön pinnan häiriöstä, se ei ole toimintahäiriö. Vaihda näyttö tai säädä hiukan tarkennusta.

4:3 kuvasuhde 4:3 näyttöalueella 16:9 kuvasuhde skaalattuna 4:3

näyttöalueelle

4:3 kuvasuhde 16:10 näyttöalueella 16:9 kuvasuhde skaalattuna 16:10

näyttöalueelle

21

SUOMI

Projektorin asennon määrittäminen tiettyyn näytön kokoon

1. Valitse kuvan koko.

2. Katso taulukosta lähin arvo kuvan koon mukaan vasemmalla olevissa sarakkeissa "Kuvan koko".

Tarkista vastaava keskimääräinen etäisyys näytöstä tämän arvon rivin kohdalta sarakkeesta "Etäisyys

näytöstä: L". Tämä on projektioetäisyys.

3. Samalla rivillä näet oikeassa sarakkeessa arvon "Hd", joka on otettava ylös. Tämän avulla määrität

projektorin lopullisen pystysuuntaisen poikkeaman kuvan reunaan nähden.

4. Projektorin suositeltu asento on kohdistettu pystysuunnassa näytön vaakasuuntaiseen keskustaan yllä olevassa

vaiheessa 2 määritetyllä etäisyydellä näytöstä ja yllä olevassa vaiheessa 3 määritetyllä poikkeaman arvolla.

LV-S300/LV-X300: Jos käytät 4:3 kuvasuhdetta, 100-tuuman näyttöä, etäisyys näytöstä on 3,8 m ja

pystysuuntainen poikkeama on 15,2 cm zoomausasennon leveydeltä.

Jos projektori asetetaan eri asentoon (suositeltuun), sitä tulee kallistaa alas- tai ylöspäin kuvan

keskittämiseksi näyttöön. Näissä tilanteissa kuva vääristyy jonkin verran. Korjaa vääristymä Keystone-

toiminnolla. Katso lisätietoa osiosta "Trapetsivääristymän korjaaminen" sivulla 34.

Suositellun näytön koon määrittäminen tietylle etäisyydelle

Tämän menetelmän avulla voit määrittää oikean näytön koon huoneeseen projektorin hankkimisen

jälkeen.

Näytön maksimikokoa rajoittaa huoneen fyysinen käytettävissä oleva tila.

1. Mittaa projektorin ja näytön asennuspaikan välinen etäisyys. Tämä on projektioetäisyys.

2. Katso alla olevasta taulukosta lähin mitattua etäisyyttä vastaava arvo Kuvan koko -sarakkeesta. Jos

minimi- ja maksimiarvot ovat saatavilla taulukossa, tarkista, että mitattu etäisyys on keskimääräisen

etäisyysarvon minimi- ja maksimietäisyyksien välillä.

3. Katso vasemmalle kyseisen arvon rivin kohdalta ja tarkista vastaava arvo "Kuvan koko". Se on

projektorin projektiokuvan koko kyseisellä projektioetäisyydellä.

4. Samalla rivillä näet oikeassa sarakkeessa arvon "Hd", joka on otettava ylös. Tämän avulla määrität näytön

lopullisen sijainnin projektorin vaakatasoon nähden.

LV-S300/LV-X300: Jos mitattu projektioetäisyys oli 3,5 m ja kuvasuhde on 4:3, lähin arvoväli

sarakkeessa "Etäisyys näytöstä: L" on 3,4 m - 3,7 m. Kyseisen rivin kohdalta nähdään, että tämä vaatii 90-

tuumaisen näytön.

Leht laaditakse ...

Canon LV-WX300 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Canon LV-WX300 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid