Canon LE-5W Kasutusjuhend

Käyttöopas

MULTIMEDIAPROJEKTORI

2

Kiitos tämän Canon-tuotteen hankkimisesta.

Tehoprojektori LE-5W (myöhemmin "tuote" tai "projektori") tarjoaa korkealaatuista

LED-optiikkaa ja useita monikäyttöisiä ominaisuuksia.

Ominaisuudet ja muotoilu

Projektorissa on seuraavat pääominaisuudet.

• Pitkäikäinen LED-valolähde

LEDien käyttöikä on pidempi kuin normaaleissa lampuissa.

• Optinen moottori DLP-tekniikalla

Voit näyttää selkeitä kuvia WXGA-resoluutioilla.

• Helppo kantaa

Kompakti, kevyt muotilu mahdollistaa projektorin ottamisen mukaan mm. työ- ja

lomamatkoille.

Voit katsella asiakirjoja, videoita tai valokuvia ilman, että sinun tarvitsee huolehtia

paikan valinnasta.

• Kuvatulo useilla eri tavoilla

Sisäänrakennetut tuloterminaalit (P18) kuten PC, video, HDMI, USB ja SD-kortti

mahdollistavat monien eri laitteiden liittämisen.

• Sisäänrakennettu stereokaiutin

2,5-wattinen stereokaiutin mahdollistaa todella aidon tuntuisesta äänestä

nauttimisen. Laitteessa on myös äänilähtöpääte.

• Helppokäyttöinen ruutunäyttövalikko (OSD).

• Useita eri toimintoja

Projektori tulee asiakirjan katselua (P51), sisäistä muistia (P47), SD-kortteja (P47),

USB-tallennuslaitteita (P47), ja USB-näyttöä (P53).

Tässä ohjekirjassa käytettyjen symbolien selitykset

Seuraavat kuvaavat tässä ohjekirjassa käytettyjen symbolien merkitystä

Osoittaa käyttöohjeet ja rajoitukset.

3

Sisällysluettelo

Ominaisuudet ja muotoilu..............2

Turvallisuusohjeet ..........................5

Johdanto..........................16

Paketin sisältö ...............................17

Projektorin osien nimet.................18

Hallintapaneeli ja merkkivalot......19

Kaukosäädin..................................20

Kolmanenn osapuolen

ohjelmisto......................................22

Projisoi............................24

Perustoiminnot .............................25

Virtajohdon liittäminen.................25

Projektorin käynnistys ..................26

Tarkennuksen säätäminen.............26

Kielen asetus.................................27

Tulosignaalin kytkeminen.............27

Äänenvoimakkuuden säätö...........28

Kuvan kätkeminen........................29

Projektorin sammuttaminen..........29

Projektorin säilytys

kantolaukussa................................30

Projektorin sijoittaminen

paikalleen .....................................31

Kuvan koon säätäminen................31

Kuvan korkeuden säätäminen.......32

Tietokoneeseen liittäminen ..........33

Liittäminen PC-tuloliitintä

käyttäen.........................................33

Kuvan säätäminen

automaattisesti ..............................34

HDMI-tuloliittimen liittäminen ....35

Liittäminen mini-B

USB –liitintä käyttäen...................35

Videolaitteeseen liittäminen.........37

HDMI-laitteiden liittäminen.........37

Komponenttivideolähdelaitteeseen

liittäminen.....................................38

Videolaitteeseen liittäminen .........39

Ulkoiseen kaiuttimen liittäminen..40

Ulkoiseen muistiin liittäminen ....41

SD-kortin asettaminen.................. 41

USB-tallennuslaitteen

liittäminen..................................... 42

Valikkotoiminto

asetukset..........................43

Tietoja valikoista .......................... 44

Alkuruutu...................................... 45

Projisoi tiedostoja sisäisessä

muistissa, USB-asemalla ja

SD-kortilla.................................... 47

Valokuvien projisointi.................. 49

Musiikin toistaminen.................... 50

Videoiden toistaminen.................. 50

Asiakirjojen projisointi................. 51

USB-virtautuksen käyttö.............. 53

USB-näyttö................................... 53

USB tiedostonsiirto ...................... 55

Asetusvalikon käyttäminen.......... 57

Asetusvalikon käyttäminen ..........57

Asetusvalikon määritykset ........... 57

Perus valikko................................ 58

Edistynyt valikko.......................... 61

Videoiden asetukset valikko.........64

Valokuva-asetukset valikko .........66

Musiikkiasetukset valikko............ 68

Tietoja valikko.............................. 69

Kieli valikko................................. 72

Näppäinlukitus............................. 73

Ruutunäytön (OSD) käyttö.......... 74

Kuvan säätö.................................. 75

Suhde............................................ 78

äytön väri...................................... 79

Vaihe ............................................ 79

H.-koko......................................... 80

3D-käännös................................... 80

Keystone....................................... 81

LED-tila........................................ 81

HDMI-tasoalue............................. 82

Asetukset ...................................... 82

Tietoja........................................... 83

3D-sisällön katselu....................... 84

4

Liite..................................86

LED-merkkivalot..........................87

Vianetsintä....................................88

Projektori ei kytkeydy päälle........88

Ei kuvaa ........................................89

Ei ääntä .........................................90

Sumea kuva...................................90

Kuva ei näy kunnolla....................91

Virta sammuu................................91

Kaukosäädin ei toimi....................92

Huolto ja puhdistus.......................93

Linssin puhdistus ..........................93

Projektorin puhdistus....................93

Aikakaavio ...................................94

Projektorin tekniset tiedot ............97

Tekijänoikeustiedot......................99

Huomautuksia tekijänoikeuksista.99

Tavaramerkit.................................99

Ruutuvalikon puu.......................100

Asetusvalikon määritykset .........101

5

Turvallisuusohjeet

Lue tämä ohje huolellisesti ennen projektorin asennusta ja käyttöä.

Projektorissa on useita käteviä ominaisuuksia ja toimintoja. Projektorin oikea käyttö mahdollistaa

ominaisuuksien käytön ja pitää projektorin käyttökunnossa monen vuoden ajan.

Väärä käyttö voi johtaa käyttöiän lyhenemiseen sekä vikaantumiseen tai aiheuttaa tulipaloja tai muita

onnettomuuksia.

Jos projektorisi ei vaikuta toimivan oikein, lue ohjekirja läpi uudelleen, tarkista toiminnot ja

kaapeliliitännät, ja kokeile ratkaisuja tämän ohjekirjan "Vianetsintä"-osiossa. Jos ongelma jatkuu, ota

yhteyttä Canonin asiakastukikeskukseen.

VAROITUS: VÄHENNÄ SÄHKÖISKUN VAARAA- ÄLÄ POISTA TAKAKANTTA

(TAI TAKAOSAA). JÄTÄ LAITTEEN HUOLTO PÄTEVÄN

HUOLTOHENKILÖKUNNAN TEHTÄVÄKSI.

TÄMÄ SYMBOLI OSOITTAA, ETTÄ LAITTEESSA ON

VAARALLINEN JÄNNITE, JOKA VOI AIHEUTTAA SÄHKÖISKUN

VAARAN.

TÄMÄ MERKKI OSOITTAA, ETTÄ KÄYTTÖOHJEESSA ON

TÄRKEITÄ KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA LAITTEELLE.

HUOMIO

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

VAROITUS

Ei käytettäväksi tietokonehuoneessa, kuten on määritetty elektronisten tietokoneiden/

tietojenkäsittelylaitteiden standardissa ANSI/NFPA 75:ssa.

6

Turvatoimet

VAROITUS:

• TÄMÄ LAITE TÄYTYY MAADOITTAA.

• ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE

VÄHENTÄÄKSESI TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAA.

• Projektori tuottaa vahvaavaloa projisointilinssistä. Älä katso suoraan linssiin, se voi

johtaasilmävaurioihin. Ole erityisen varovainen, etteivät lapset katso suoraan

valosäteeseen.

• Asenna projektori oikeaan paikkaan. Muutoin se voi johtaa tulipalon vaaraan.

• Varmista riittävästi tilaa projektorin ylä-, sivu- ja takapuolelle, jotta varmistat riittävän

ilmanvaihdon ja laitteen jäähdytyksen. Tässä näytetyt kaaviot osoittavat vaaditun

vähimmäistilan. Jos projektori on rakennettu koteloon tai vastaavaan suljettuun tilaan,

vähimmäisetäisyydet täytyy säilyttää.

• Älä peitä projektorin ilmanvaihtoaukkoja. Lämmön muodostuminen lyhentää

projektorin käyttöikää, ja voi olla myös vaarallista.

• Jos projektori on käyttämättä pidemmän aikaa, irrota projektori virtalähteestä.

VAROTTAVA RIPUSTETTAESSA KATTOON

Jos projektori ripustetaan katoon, puhdista ilman ottoaukot ja projektorin päällysosa

säännöllisesti imuroimalla. Jos jätät projektorin puhdistamatta pitkäksi aikaa, pöly voi

tukkia jäähdytystuulettimet, joka voi aiheuttaa rikkoutumisen tai vaaratilanteen.

ÄLÄ ASETA PROJEKTORIA RASVAISIIN, MÄRKIIN TAI SAVUISIIN

OLOSUHTEISIIN, KUTEN KEITTIÖÖN ESTÄÄKSESI RIKKOUTUMISEN TAI

ONNETTOMUUDEN. JOS PROJEKTORI JOUTUU KOSKETUKSEEN ÖLJYN TAI

KEMIKAALIEN KANSSA, SE VOI RIKKOUTUA.

LUE KÄYTTÖOHJE JA SÄILYTÄ SITÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ

VARTEN.

Kaikki turvallisuutta ja käyttöä koskevat ohjeet tulisi lukea ennen laitteen käytön aloitusta.

Lue kaikki tässä annetut ohjeet ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten. Irrota projektori

vaihtovirtalähteestä ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä tai aerosolipuhdistimia

projektorille. Käytä kosteaa kangasta puhdistukseen.

Noudata kaikkea projektoriin merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

SIVU

30 cm

7

Projektorin lisäsuojaksi ukkosmyrskyn aikana, tai jos se on jätetty vartioimatta tai

käyttämättä pitkiksi ajoiksi, irrota se pistorasiasta. Tämä estää salamoinnin tai virtapiikkien

aiheuttamat vauriot.

Älä altista laitetta sateelle tai käytä sitä lähellä vettä. Esim. Kosteassa kellarissa, lähellä

uima-allasta jne.

Älä käytä liitäntöjä, joita valmistaja ei ole suositellut, sillä ne voivat aiheuttaa

vaaratilanteita.

Älä laita projektoria epävakaaseen kärryyn, jalustalle tai pöydälle. Projektori voi

pudotessaan aiheuttaa vakavaa vahinkoa lapselle tai aikuiselle ja vahingoittaa projektoria

vakavasti. Käytä vain valmistajan suosittelemaa tai projektorin mukana myytyä vaunua tai

telinettä. Seinä- tai hyllykiinnityksessä tulee noudattaa valmistajan ohjeita ja käyttää

valmistajan hyväksymää kiinnityssarjaa.

Vaunuun sijoitettua laitetta tulee siirtää varovasti.

Äkkipysäykset, liika voima ja epätasaiset pinnat voivat saada vaunun

laitteineen kaatumaan.

Raot ja aukot kotelon takana ja alla ovat ilmanvaihtoa varten,

varmistamaan laitteen luotettava toiminta ja suojaamaan sitä

ylikuumenemiselta.

Aukkoja ei saa koskaan peittää kankailla tai muilla materiaaleilla, eikä

pohjan aukkoa saa tukkia asettamalla projektori vuoteelle, sohvalle, matolle tai vastaavalle.

Projektoria ei saa koskaan asettaa lähelle lämpöpatteria tai muuta lämmönlähdettä.

Projektoria ei saa asettaa valmiiseen asennuspaikkaan, kuten kirjahyllyyn, jollei järjestetä

riittävää ilmanvaihtoa.

Älä koskaan työnnä mitään esineitä projektorin kotelon aukkoihin, sillä ne voivat koskettaa

kohtia, joissa on vaarallisia jännitteitä, tai aiheuttaa oikosulun, jonka seurauksena on

tulipalo tai sähköisku. Älä koskaan roiskuta mitään nestettä projektorin päälle.

Älä asenna projektoria lähelle ilmastointilaitteen ilmastointikanavaa.

Projektorissa tulee käyttää merkinnän mukaista virtatyyppiä. Jollet ole varma kotisi

verkkovirran tyypistä, kysy neuvoa Canonin asiakastukikeskuksesta tai sähköyhtiöstäsi.

Älä ylikuormita pistorasioista ja jatkojohtoja, koska seurauksena voi olla tulipalo tai

sähköisku. Älä aseta virtajohdon päälle mitään tavaroita. Älä sijoita projektoria siten, että

kävely voi vahingoittaa virtajohtoa.

Älä yritä huoltaa projektoria itse, koska kansien avaaminen tai irrotus saattaa altistaa

vaaralliselle jännitteelle tai muille vaaroille. Jätä laitteen huolto pätevän

huoltohenkilökunnan tehtäväksi.

Irrota projektorin pistoke pistorasiasta ja jätä huolto päteville huoltohenkilöille seuraavissa

tilanteissa:

a Kun virtajohto on vahingoittunut tai hankautunut.

b Jos projektoriin on roiskunut nestettä.

c Jos projektori on altistunut sateelle tai vedelle.

d Jos projektori ei toimi normaalisti käyttöohjeiden mukaan. Säädä vain niitä säätimiä,

joita käsitellään käyttöohjeessa, koska muiden säätimien väärä säätäminen voi

aiheuttaa vahinkoa, joka usein vaatii pätevältä huoltohenkilöltä paljon työtä

projektorin palauttamiseksi normaalitilaan.

8

e Jos projektori on pudonnut tai kotelo on vahingoittunut.

f Projektorin suorituskyvyssä ilmenevä selkeä muutos on merkki huollon tarpeesta.

Jos projektoriin täytyy vaihtaa osia, varmista, että huoltohenkilö käyttää valmistajan

määrittämiä varaosia, joilla on samat ominaisuudet kuin alkuperäisillä osilla. Vääränlaisten

vaihto-osien käytöstä voi seurata tulipalo, sähköisku tai henkilövahinkoja.

Aina kun tama projektori on korjattu tai huollettu, pyydä huoltoteknikkoa suorittamaan

rutiiniturvallisuustarkistus sen varmistamiseksi, että projektori on turvallisessa

käyttökunnossa.

9

Virtajohtovaatimus

Tämän projektorin mukana toimitettu virtajohto vastaa sen maan käyttövaatimuksia, josta ostit

laitteen.

PISTORASIAN TULEE OLLA LÄHELLÄ LAITETTA HELPPOPÄÄSYISESSÄ

PAIKASSA.

Virtajohto Yhdysvalloissa ja Kanadassa:

Yhdysvalloissa ja Kanadassa käytettävä virtajohto on Underwriters

Laboratoriesien (UL) hyväksymä ja Canadian Standard Associationin

(CSA) sertifioima.

Virtajohdossa on maadoitettu pistoke. Tällä turvaominaisuudella

varmistetaan, että pistoke sopii pistorasiaan. Älä yritä ohittaa tätä

turvaominaisuutta. Jos pistoketta ei voi liitää pistorasiaan, ota yhteys

sähköasentajaan.

Maadoitus

Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle.

Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi

(SER-direktiivi, 2012/19/EU), paristoista ja akuista annettu direktiivi (2006/66/EY)

sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana.

Jos yllä olevan symbolin alapuolelle on paristodirektiivin mukaisesti painettu

kemiallisen aineen tunnus, kyseinen paristo tai akku sisältää raskasmetalleja

(Hg = elohopea, Cd = kadmium, Pb = lyijy) enemmän kuin paristodirektiivin

salliman määrän.

Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi

kodinkoneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa tai viralliseen sähkö-

ja elektroniikkalaiteromun tai paristojen ja akkujen keräyspisteeseen. Sähkö- ja

elektroniikkalaiteromun virheellinen käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja

ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle

haitallisia aineita. Tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää myös

luonnonvaroja.

Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteys kunnan

jätehuoltoviranomaisiin tai käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön tai käy osoitteessa

www.canon-europe.com/weee

, tai www.canon-europe.com/battery.

10

Käyttöä koskevat varotoimet

Koska tämä osio sisältää turvallisuuteen liittyviä tietoja, lue ohjeet huolellisesti etukäteen, jotta voit

käyttää projekoria oikein ja turvallisesti.

Jos seuraavia tilanteita ilmenee, sammuta virta, poista virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä

Canonin asiakastukikeskukseen. Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun.

• Jos näet savua

• Jos huomaat epätavallisen hajun tai äänen

• Jos kuulet kovan äänen ja valon lähde sammuu

• Jos projektorin sisään on päässyt vettä tai muuta nestettä

• Jos metallia tai muuta vierasta ainetta on päässyt projektoriin

• Jos projektori on kaatunut tai pudonnut ja kaappi on vaurioitunut

Varoitus

Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin virtajohtoa käsiteltäessä. Näiden ohjeiden noudattamatta

jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövammoja.

• Ala aseta mitään esineitä virtajohdon päälle, äläkä anna sen jäädä projektorin alle. Virtajohto

on voinut vaurioitua.

• Älä peitä virtajohtoa matolla.

• Älä taivuta, väännä, vedä tai tee muutoksia virtajohtoon.

• Pidä virtajohto poissa lämmittimistä ja muista lämmönlähteistä.

• Älä käytä virtajohtoa, kun se on taipunut, mennyt kerälle tai nippuun.

• Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa. Jos virtajohtosi on vaurioitunut, ota yhteyttä Canon

asiakastukikeskukseen.

• Älä käytä muuntyyppistä virtajohtoa kuin mikä tulee tämän projektorin mukana.

• Varmista, että liität maadoitusjohdon maahan. Ohjeiden laiminlyönnin seurauksena voi olla

sähköisku.

• Varmista, että liität maadoitusjohdon ennen virtajohdon liittämistä pistorasiaan. Irrottaessasi

maadoitusjohdon varmista, että irrotat virtapistokkeen pistorasiasta ensin.

Varoitus

11

Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin, joilla estät lapsia nielemästä pieniä osia.

• Pienet osat, kuten kaukosäätimen paristot, pariston pidike ja irrotettavat jalat voivat joutua

lasten nielemiksi, joka voi johtaa tukehtumiseen. Vanhempien/huoltajien tulee pitää ne lasten

ulottumattomissa. Jos osia niellään, ota yhteyttä lääkäriin välittömästi.

Varoitus

Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin koskien virtalähdettä, virtapistoketta ja liittimen käsittelyä.

Kohtien huomioimatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkoja.

• Älä käytä virtalähdettä, jonka jännite poikkeaa osoitetusta (AC 100 – 240 V).

• Älä vedä virtajohtoa ja varmista, että pidät virtapistoketta tai liitintä irrotettaessa. Sen

seurauksena johto voi vaurioitua.

• Älä aseta metalliesineitä virtapistokkeen tai liittimen kontaktiosille.

• Poista virtapistoke pistorasiasta ennen projektorin puhdistusta tai huoltoa.

• Älä irrota virtapistoketta tai liitintä märillä käsillä.

• Aseta virtapistoke ja litiin kunnolla kantaan. Älä myöskään käytä vaurioitunutta

virtapistoketta tai irronnutta pistorasiaa.

• Jos käytät jatkojohtoa, joka on liitetty pistorasiaan, varmista, että liitettyjen laitteiden sähkön

kokonaiskulutus ei ylitä määritettyä kapasiteettia.

• Tarkista virtapistoke ja pistorasia säännöllisesti ja poista pistorasiasta ja pistokkeesta kaikki

lika ja pöly.

Varoitus

12

Huomioitavaa asennuksessa

Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin projektorin asennuksessa ja käsittelyssä. Kohtien

huomioimatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkoja.

• Älä käytä projektoria kylpyhuoneessa tai suihkussa.

• Älä käytä projektoria vesi- tai lumisateessa tai veden lähellä.

• Älä aseta nestettä sisältäviä aineita projektorin päälle.

• Älä aseta projektoria paikkaan, jossa se altistuu öljyiselle savulle tai höyrylle, kuten keittiön

työskentelytasoille tai pöydälle jne.

• Älä kosketa projektoria, virtajohtoa tai kaapelia ukonilmalla.

Varoitus

Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin projektorin asennuksessa ja käsittelyssä. Kohtien

huomioimatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkoja.

• Älä likuta projektoria, ennen kuin olet sammuttanut virran, irrottanut virtapistokkeen

pistorasiasta ja irrottanut kaikki muut kaapelit.

• Älä poista tai pura projektorin koteloa. Projektorin sisäpuolella on korkeajännitteisiä ja

kuumia osia. Nämä voivat aiheuttaa sähköiskun tai palovamman. Jos tarvitaan tarkastus,

huolto tai korjaustoimenpide, ota yhteyttä Canonin asiakastukikeskukseen.

• Älä pura tai muokkaa projektoria (sis. Kulutusosat) tai kaukosäädintä.

• Älä laita mitään esineitä projektorin ilmanvaihtoaukkoihin, kuten ilmanotto- tai

poistoaukkoihin.

• Älä aseta paineistettuja purkkeja poistoaukkojen eteen. Purkin sisällön paine voi kasvaa

poistoaukosta tulevan kuuman ilman vuoksi ja tämä voi aiheuttaa räjähdyksen.

• Koska projektorilähettää vahvoja valosäteitä ollessaan käytössä, älä katso suoraan projektorin

linsiin. Se voi aiheuttaa silmävamman. Kiinnitä erityistä huomiota pieniin lapsiin.

• Kun pidät esitystä projektorin edessä sen heijastaessa kuvaa, pidä esityksesi sellaisesta

paikasta, mistä varjoasi ei heijastu ruudulle eikä projektorin valo sokaise sinua.

Varoitus

13

Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin projektorin asennuksessa ja käsittelyssä.

• Jos projektoria ei käytetä pitkään aikaan, varmista, että irrotat virtapistokkeen pistorasiasta

turvallisuuden varmistamiseksi. Jos ohjetta ei noudateta, saattaa syttyä tulipalo.

•

Kaapin lämpötila poistoaukkojen ympärillä ja yläpuolella voi nousta korkeaksi projektorin

käytön aikana.

Näiden alueiden koskettaminen käytön aikana saattaa aiheuttaa palovammoja

käsiin. Älä kosketa näitä alueita. Voit saada palovammoja. Kiinnitä erityistä huomiota siihen,

etteivät pienet lapset kosketa näitä osia. Älä myöskään aseta metalliesineitä näille alueille.

Projektorista tuleva kuumuus voi aiheuttaa onnettomuuden tai henkilövahingon.

HUOMIO

Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin projektorin asennuksessa ja käsittelyssä.

• Älä aseta raskaita esineitä projektorin päälle tai istu/seiso sen päällä. Kiinnitä erityistä

huomiota, etteivät pienet lapset tee niin. Projektori voi kaatua ja tama voi johtaa vaurioihin tai

henkilövahinkoihin.

• Älä aseta projektoria epävakaalle tai kaltevalle pinnalel. Tämä voi aiheuttaa projektorin

kaatumiseen ja henkilövahinkoihin.

• Älä aseta esineitä linssiin eteen projektorin ollessa käytössä. Tämä voi aiheuttaa tulipalon.

• Kun pyyhit pölyä tai likaa projektorin linssiltä jne., älä käytä syttyvää spraytä.

• Jos projektoria käytetään pitkän aikaa, sen sisälle voi kertyä pölyä. Tämä voi aiheuttaa

tulipalon tai vikatilanteen. Projektorin säännöllinen huolto on suositeltavaa. Lisätietoja

huoltokuluista saat ottamalla yhteyttä Canon asiakastukikeskukseen.

HUOMIO

14

Varoitukset kaukosäätimen paristojen käytöstä

Varoitus koskien 3D-sisällön katsomista

Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin käsiteltäessä paristoja. Kohtien huomioimatta jättäminen voi

aiheuttaa tulipalon tai henkilövahinkoja.

• Älä laita paristoja avotuleen tai kuumenna niitä, aiheuta oikosulkua tai pura paristoja.

• Älä yritä ladata paristoja.

• Aseta paristot oikein + / -.

• Jos paristoista vuotaa nestettä ja se joutuu kosketuksiin kanssa, huuhtele iho runsaalla vedellä.

Varoitus

Kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin katsellessasi 3D-sisältöä.

• Valolle arat henkilöt, sydänsairaat, raskaana olevat naiset, vanhukset ja vakavasti sairaat ja

epilepsiaa sairastavat eivät saa katsoa 3D-sisältöä.

• Suosittelemme pidättäytymään 3D-sisällön katselusta, jos olet huonossa fyysisessä kunnossa,

tarvitset unta tai olet nauttinut alkoholia.

• Lopeta 3D-sisällön katselu, jos koet seuraavia oireita. Jos koet oireen, lopeta 3D-sisällön

katselu välittömästi ja pidä taukoa, kunnes oire häviää.

• Kuvien molemmat puolet ovat epäselviä etkä pysty katsomaan kuvaa

stereoskooppisesti.

• Tunnet väsymystä tai epämiellyttävän tunteen.

• Pidä taukoja katsellessasi 3D-sisältöä pidemmän aikaan. Tämä voi aiheuttaa silmien

väsymystä. 3D-sisällön katselu pitkän aikaa tai niiden katsominen vinosta kulmasta voi

aiheuttaa silmien väsymystä.

• Vanhempien tulee valvoa lapsiaan, koska he eivät pysty ilmaisemaan 3D-sisällön katselusta

johtuvaa epämiellyttävää tunnetta selkeästi. Alle kuusivuotiaiden ei pitäisi katsella 3D-

sisältöä.

• Ihanteellinen 3D-katseluetäisyys ruudusta on n. 3 kertaa pystysuuntaisen ruudun koko tai

enemmän ja silmien tulisi olla samassa tasossa ruudun kanssa.

HUOMIO

15

Turvallinen käyttö

Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin, kun kannat tai kuljetat projektoria.

• Projektori on tarkkuusinstrumentti. Älä kaada sitä tai altista sitä iskuille. Tämä voi aiheuttaa

vikaantumisen.

Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin asennettaessa tai käyttäessäsi projektoria.

• Varmista, että asennat projektorin paikkaan, jossa ilmanotto- ja poistoaukot ovat irti seinästä

yli 30 cm. Ohjeiden laiminlyönnin voi aiheuttaa toimintahäiriön.

• Älä asenna projektoria kosteaan, pölyiseen, savuiseen paikkaan. Tämä voi aiheuttaa optisten

komponenttien, kuten linssin tai peilin likaantumisen, joka voi johtaa kuvanlaadun

huonontumiseen.

• Älä kosketa linssiä paljailla käsillä. Tämä voi johtaa kuvanlaadun huonontumiseen.

• Jos projektori siirretään äkisti kylmästä kuumaan, tai jos lämpötila projektorin lähellä nousee

äkisti, ilman kosteus voi aiheuttaa projektorin linssille tai peiliin kondensointia. Tämä voi

aiheuttaa epätarkan kuvan. Odota, kunnes kondensoituminen on haihtunut ja palannut

normaaliin.

• Älä asenna projektoria kylmään tai kuumaan paikkaan. Tämä voi aiheuttaa vikaantumisen.

Käyttölämpötila: 0°C - 40°C

Kosteustaso: 10% - 90%

Säilytyslämpötila: -30°C - 60°C

• Älä asenna projektoria lähelle korkeajännitteisiä virtajohtoja tai virtalähteitä.

• Älä käytä projektoria pehmeällä pinnalla, kuten matolla jne. Tämä voi aiheuttaa sen, että

projektorin sisään muodostuu lämpöä, joka johtaa vikaantumiseen.

• Älä tuki jäähdyttimen ilmanotto- tai poistoaukkoja. Tämä voi aiheuttaa kuumuuden

muodostumisen projektorin sisällä ja aiheuttaa vikaantumisen.

• Älä aseta esineitä projektorin päälle, jotka voivat muuttaa muotoaan tai väriään kuumuudesta

johtuen.

• Jos projektoria käytetään yli 1500 metrin korkeudessa, laita korkean paikan tila päälle.

• Älä hankaa tai raaputa projektorin päällyslevyn pintaa. Pinta voi vaurioitua.

Johdanto 16

Johdanto

17 Johdanto

Paketin sisältö

Avaa paketti varoen ja varmista, että paketissa on kaikki alla listatut tuotteet. Jos jokin

näistä puuttuu, ota yhteyttä ostopaikkaan.

Projektori Virtajohto (1,8 m) Tietokonekaapeli

(1,8 m)

(5K.1VC09.501)

Käyttöopas (CD-ROM) ja

pika-aloitusopas

Takuukortti Kantolaukku

Kaukosäädin

(Mallin numero: LE-RC01)

Paristo (CR2025)

(US)

(EU)

Johdanto 18

Projektorin osien nimet

1. Ilmanottoaukko (P19)

2. Ilmanpoistoaukko (P19)

3. Hallintapaneeli ja merkkivalot

(P19)

4. Sisäiset kaiuttimet

5. Tarkennusrengas (P26

)

6. Edessä oleva IR-kaukosäätimen

anturi (P21

)

7. Projisointilinssi

8. Linssin suljin (P26, P30)

9. AC-virtaliitin (P25)

10. Varkaudenestolukituksen reikä

11. SD-korttiaukko (P41)

12. A-tyypin USB-pääte (P42)

13. Mini-B USB-pääte (P35)

14. HDMI-tuloliitin (P35)

1

2

8

7

6

3

5

4

Etusivu/yläpuoli

19

20

19

9

10

1211 13 14 15 16 17 18

Taka-/alaosa

15. PC-tuloliitin (P33, P38)

16. Videon tuloliitin (P39)

17. Äänen tuloliitin

18. Äänen lähtöliitin

19. Säätöjalat (P32

)

20. Kolmijalan istukka (P32)

19 Johdanto

• Älä pestä ilmanottoaukkoja. Ilmanottoaukkojen estäminen voi aiheuttaa

projektorin ylikuumenemisen ja vikaantumisen.

• Älä harjaa tai hankaa projektorin pintaa. Pinta voi vaurioitua.

Hallintapaneeli ja merkkivalot

Varoitus

Ilmanot-

toaukko

Ilmanot-

toaukko

Ilmanot-

toaukko

Ilman

poistoaukko

Ilman

poistoaukko

Ilman

poistoaukko

Ilman

pois-

toaukko

Kaiutin

Ilmanottoaukk

o jalustassa

2. POWER-painike (LED Virran

merkkivalo)

Palaa tai vilkkuu, kun projektori on

käytössä. Kytkee projektorin päälle

tai pois.

3. INPUT -painike

Vaihtelee tulosignaalien välillä

järjestyksessä.

(P27)

Paina ja pidä pohjassa 3 sekunnin

ajan ottaaksesi näppäinlukituksen

käyttöön tai pois käytöstä.

(P73)

1. STATUS (LED Tilan merkkivalo)

LED-valot osoittavat projektorin tilan.

(P87)

1

2

3

Johdanto 20

Kaukosäädin

1. POWER -painike

Kytkee projektorin päälle tai pois.

(P26, P29

)

2. AUTO PC -painike

Säätää projektoria automaattisesti

optimitilaan riippuen tietokoneen

signaalista, kun analoginen PC-

signaali tulee sisään. (P34)

Paina ja pidä pohjassa 3 sekunnin

ajan ottaaksesi näppäinlukituksen

käyttöön tai pois käytöstä. (P73)

3. PC -painike

Vaihtaa PC/Komponenttituloon.

(P27)

4. HDMI -painike

Vaihtaa HDMI-tuloon. (P27)

5. VIDEO -painike

Vaihtaa videotuloon. (P27)

6. MUTE -painike

Mykistää äänen väliaikaisesti. (P28)

7. VOL- -painike

Vähentää äänenvoimakkuutta. (P28)

8. VOL+ -painike

Lisää äänenvoimakkuutta. (P28)

9. MENU -painike

Näyttää ruutunäytön valikon (OSD).

(P74)

10 ~ 13 ///

Suuntapainikkeet (Ylös, alas,

vasemmalle, oikealle)

Voit suorittaa toimintoja valikoissa,

asiakirjan katselussa jne.

14. BACK -painike

Palaa OSD:n ylemmälle tasolle.

Sulkee OSD:n ponnahdusasetuksen

valikon.

15. OK -painike

Vahvistaa valikosta tehdyn valinnan.

Voit suorittaa toimintoja asiakirjan

katselussa jne.

16. HOME -painike

Näytä alkuruutu.

(P45)

17. BLANK -painike

Piilottaa kuvan väliaikaisesti. (P29)

1

3

4

7

6

9

16

15

10

11

14

13

17

12

2

5

8

I

Leht laaditakse ...

Canon LE-5W Kasutusjuhend

Canon LE-5W Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid