Casio XJ-S400U, XJ-S400UN, XJ-S400W, XJ-S400WN Kasutusjuhend

1

DATAPROJEKTORI

XJ-UT-sarja

XJ-UT312WN*/

XJ-UT352W/XJ-UT352WN*

XJ-F-sarja

XJ-F11X/XJ-F21XN*/

XJ-F101W/XJ-F211WN*

XJ-S-sarja

XJ-S400U/XJ-S400UN*/

XJ-S400W/XJ-S400WN*

Käyttäjän opas

 Tässä oppaassa ”XJ-UT-sarja”, ”XJ-F-sarja” ja ”XJ-S-sarja” viittaavat vain edellä mainittuihin

malleihin.

 Lue ”Turvaohjeet” ja ”Käyttöä koskevia varotoimia” ja varmista tuotteen asianmukainen käyttö.

 Säilytä opasta turvallisessa paikassa tulevaa tarvetta varten.

 Saat tämän oppaan uusimman version seuraavasta verkko-osoitteesta:

https://world.casio.com/manual/projector/

*Verkkokäyttöiset mallit

FI

2

 DLP on Texas Instruments -yhtiön rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa.

 Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

 HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing Administrator,

Inc. tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

 PJLink on vireillä oleva tai rekisteröity tavaramerkki Japanissa, Yhdysvalloissa sekä muissa

maissa ja alueilla.

 Crestron on yhdysvaltalaisen Crestron Electronics, Inc. rekisteröity tavaramerkki.

 Crestron Connected on yhdysvaltalaisen Crestron Electronics, Inc. tavaramerkki.

 Muut yhtiö- ja tuotenimet saattavat olla rekisteröityjä tai omistajiensa tavaramerkkejä.

 Jotkin tämän tuotteen osat perustuvat Independent JPEG Groupin valmistamiin ohjelmistoihin.

 Tämän Käyttäjän oppaan sisältöä saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

 Tämän oppaan kopiointi joko osittain tai kokonaisuudessaan on kielletty. Tämä opas on

tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöösi. Muu käyttö on kiellettyä ilman CASIO COMPUTER CO.,

LTD. lupaa.

 CASIO COMPUTER CO., LTD. ei vastaa menetyksistä tai kolmansien osapuolien esittämistä

korvausvaatimuksista, joita aiheutuu tämän tuotteen tai oppaan käytöstä.

 CASIO COMPUTER CO., LTD. ei vastaa mistään menetyksistä, jotka aiheutuvat tuotteen

toimintavioista tai huoltamisesta johtuneesta tietojen menetyksestä, tai mistään muista syistä.

 Tässä oppaassa esitetyt esimerkkinäytöt ovat havainnollistavia. Ne saattavat poiketa jonkin

verran tuotteen todellisista näytöistä.

 Tämän oppaan kuvat perustuvat englanninkieliseen malliin. Myös jotkin selostusteksteissä

käytetyistä termeistä perustuvat englanninkielisen mallin näyttöihin.

3

Sisältö

Turvaohjeet...................................................................... 7

Käyttöä koskevia varotoimia........................................ 13

Tietoja valoyksiköstä ............................................................................13

Valon säteily projektorista (XJ-UT-sarja) ..............................................13

Älä tuki valonlähdettä tai katso suoraan linssiin!

(XJ-F-sarja/XJ-S-sarja) .........................................................................14

Laseria ja korkeaa lämpötilaa koskevia varotoimia

(katso etikettiä projektorissa)................................................................15

Muita huomautuksia.............................................................................18

Projektorin käsittelyyn liittyviä käytön jälkeisiä varotoimia...................20

Valmistelut ..................................................................... 21

Pakkauksen avaaminen........................................................................21

Projisointia edeltävät toimenpiteet .......................................................21

Yleisohjeet ............................................................................................23

Näppäin- ja merkkivalopaneeli .............................................................25

Takaosan liitännät ................................................................................26

Projektorin asettaminen pöydälle tai lattialle........................................28

Projektorin asennon säätäminen pystysuunnassa..................................................... 28

Asettamiseen liittyvät varotoimet...............................................................................30

Toisen laitteen liittäminen.....................................................................31

Tietokoneen liittäminen.............................................................................................. 31

Liittäminen videolaitteeseen ...................................................................................... 32

Äänen toisto projektorista toiseen laitteeseen...........................................................34

Mikrofonin liittäminen (XJ-UT-sarja, XJ-F21XN, XJ-F211WN,

XJ-S400UN, XJ-S400WN) ......................................................................................... 35

Liitäntä verkkoon lähiverkkokaapelilla (vain verkkokäyttöiset mallit) .........................35

Langattoman sovittimen liittäminen (vain verkkokäyttöiset mallit)............................. 36

LOGO-liitäntä (laiteohjelmiston päivitykset, käyttäjän logon siirrot) ..........................36

Funktiolaskimen liittäminen (vain verkkokäyttöiset mallit) ......................................... 37

SERIAL-liitäntä (projektorin hallinta komennoilla) ...................................................... 37

USB-virta ................................................................................................................... 38

4

Langattoman YW-41-sovittimen mukana toimitettava suojus .............38

Kaapelisuojuksen asentaminen ja irrottaminen (XJ-UT-sarja)..............39

Kaukosäädin.........................................................................................40

Projektorin käyttäminen ............................................... 41

Projektorin virran kytkeminen ja katkaiseminen ...................................41

Projektorin virran kytkeminen ................................................................................... 41

Projektorin virran katkaiseminen............................................................................... 41

Suora virran kytkentä ............................................................................................... 41

Aut. virta pois........................................................................................................... 42

Automaattinen projisointi pois .................................................................................. 42

Tulolähteen (INPUT) valitseminen.........................................................42

Resoluutio ............................................................................................................... 42

Automaattisen tulon haun käyttäminen .....................................................................43

Automaattisen tulon haun käynnistäminen manuaalisesti ......................................... 43

Automaattinen tulon haku virran käynnistämisen jälkeen .......................................... 43

Automaattisen tulon haun järjestys........................................................................... 44

Tulolähteen muuttaminen manuaalisesti ...................................................................45

Kuva- ja äänitulon suhde ........................................................................................... 45

Automaattinen projisointi pois -toiminnon käyttäminen.......................47

Automaattinen projisointi pois -toiminnon ottaminen käyttöön ja

poistaminen käytöstä.................................................................................................48

Automaattinen projisointi pois – projisointivalon hallinta........................................... 48

Kuvan ja äänen perustoiminnot projisoinnin aikana.............................49

Projisoidun kuvan kääntäminen vaakasuunnassa (Peilikuva-tila).........51

Valon säätö...........................................................................................52

Näytön digitaalinen siirto......................................................................53

Mallipohjan projisoiminen.....................................................................53

Mallipohjan projisoiminen ......................................................................................... 53

Mallipohjatyypin muuttaminen (XJ-UT352W, XJ-F11X, XJ-F101W,

XJ-S400U, XJ-S400W) ............................................................................................ 54

Mallipohjatyypin muuttaminen (verkkokäyttöiset mallit) ............................................. 54

Testikuvion heijastaminen ....................................................................55

Ohjauspaneelin lukitus .........................................................................55

Kaukosäätimen ja projektorin tunnusten asetusten määrittäminen .....56

Ajastimen käyttäminen (AJASTIN)........................................................56

Ajastimen näyttäminen ja piilottaminen..................................................................... 56

5

Esitysajastimen käyttäminen (TIMER) ..................................................58

Ajastimen näyttäminen............................................................................................. 58

Ajastintoimintovalikon näyttäminen........................................................................... 58

Ajastinasetusten määrittäminen................................................................................ 58

Ajastintoiminnot ....................................................................................................... 59

Asetusvalikon käyttäminen (MENU) .....................................................60

Asetusvalikon asetukset ............................................................................................60

Salasanan käyttäminen ........................................................................67

Salasana-asetusten määrittäminen .......................................................................... 67

Salasanaominaisuuden käyttäminen ........................................................................ 68

Jos unohdat salasanasi ........................................................................................... 68

Projektorin puhdistaminen........................................... 69

Projektorin ulkopinnan puhdistaminen.................................................69

Linssin puhdistus..................................................................................69

Ilma-aukkojen puhdistaminen ..............................................................69

Vianmääritys .................................................................. 70

Normaalin toiminnan merkkivalot.........................................................70

Virheen merkkivalot ja viestit................................................................71

Virheviestit ............................................................................................................... 71

Merkkivalojen tila virheen tapahtuessa ..................................................................... 71

Projektorin vianmääritys .......................................................................73

Sarjanumeron ja piirilevynumeron tarkistaminen .................................75

Liite................................................................................. 76

USB-virran toimittaminen toiseen laitteeseen ......................................76

Projektorin asennus seinälle (XJ-UT-sarja)...........................................77

Projektorin kiinnittäminen kattoon........................................................77

MONITOR OUT -liitännän käyttäminen (XJ-UT-sarja,

XJ-S400UN, XJ-S400WN)....................................................................78

Heijastusetäisyys ja näytön koko .........................................................79

Kuvasuhdeasetus ja heijastuskuva ......................................................82

Tuetut signaalit .....................................................................................84

Projektorin ohjaaminen RS-232C-portin kautta ...................................85

6

Tekniset tiedot............................................................... 88

Kaikki sarjat ..........................................................................................88

XJ-UT-sarja ..........................................................................................89

XJ-F-sarja .............................................................................................90

XJ-S-sarja.............................................................................................91

7

Turvaohjeet

Huomautuksia käytöstä

 Aikuisten on valvottava projektorin

läheisyydessä olevia pieniä lapsia

varsinkin, jos lapset saattavat päästä

koskemaan laitetta.

Huomautuksia paristoista

 Jos paristoista vuotaa nestettä iholle

tai vaatteille, huuhtele se välittömästi

pois puhtaalla vedellä.

Silmiin joutunut paristoneste voi

aiheuttaa mm. näönmenetyksen.

Huuhtele silmät ja ota välittömästi

yhteys lääkäriin.

Poikkeavuudet (savu, haju,

kuumentuminen jne.)

 Älä käytä tuotetta, jos siitä tulee

savua, hajua tai lämpöä tai se

vaikuttaa muuten epänormaalilta. Älä

käytä tuotetta, jos se on pudotettu tai

muuten vaurioitunut.

Tämä aiheuttaa tulipalo- ja

sähköiskuvaaran. Suorita seuraavat

vaiheet välittömästi:

Kiitämme sinua tämän CASIO-tuotteen valitsemisesta. Muista lukea nämä ”Turvaohjeet” ennen

laitteen käyttämistä. Luettuasi Käyttäjän oppaan säilytä sitä turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä

varten.

Tietoja varoitusmerkinnöistä

Tässä Käyttäjän oppaassa ja itse laitteessa on käytetty erilaisia merkintöjä. Ne auttavat tuotteen

turvallisessa käytössä ja suojaavat sinua ja muita ihmisiä loukkaantumisen ja omaisuusvahinkojen

varalta. Symbolien merkitykset selitetään alla.

Esimerkkejä kuvakkeista

*

Vaara

Tämä ilmoitus varoittaa merkittävästä kuoleman vaarasta tai vakavan

vamman vaarasta.

*

Varoitus

Tämä ilmoitus varoittaa kuoleman tai vakavan vamman vaarasta.

*

Varo

Tämä ilmoitus varoittaa vähäisten henkilövammojen tai laitevahinkojen

vaarasta.

’

Kolmio merkitsee tilannetta, jossa on toimittava varoen. Tässä esimerkissä se varoittaa

sähköiskun vaarasta.

!

Ympyrä, jonka poikki kulkee viiva, merkitsee kieltoa. Kyseessä oleva tehtävä on kuvattu

ympyrän sisällä. Tämä esimerkki kertoo, että purkaminen on kielletty.

$

Musta ympyrä kertoo tehtävästä, joka on suoritettava. Kyseessä oleva tehtävä on kuvattu

ympyrän sisällä. Tässä esimerkissä kerrotaan, että virtajohto on irrotettava pistorasiasta.

Varoitus

*

+

1. Irrota pistoke pistorasiasta.

2. Ota yhteys tuotteen alkuperäiseen

jälleenmyyjään tai CASIO-huoltokeskukseen.

+

8

Älä käytä tuotetta, jos siinä on

toimintahäiriö.

 Älä jatka tuotteen käyttämistä, jos sen

näyttö vaikuttaa epänormaalilta tai

siinä on toimintahäiriö.

Käytön jatkaminen aiheuttaa tulipalo- ja

sähköiskuvaaran. Suorita seuraavat

vaiheet välittömästi:

Virtajohto

 Huomioi alla olevat varotoimet, jotta

voit välttää sähköiskut ja virtajohtoa

syttymästä palamaan.

 Älä koske pistotulppaan märin käsin.

Tämä aiheuttaa sähköiskuvaaran.

Vältä vettä ja vieraita esineitä

 Älä päästä tuotteen sisälle vettä, muita

nesteitä (urheilujuomia, merivettä,

eläinten tai lemmikeiden virtsaa jne.)

tai vierasesineitä (metallinpalasia

yms.). Jos tuotteeseen pääsee tällaisia

esineitä, noudata seuraavia vaiheita

välittömästi.

Käytön jatkaminen aiheuttaa tulipalo- ja

sähköiskuvaaran.

 Älä sijoita kukkamaljakoita tai muita

nesteitä sisältäviä astioita tuotteen

päälle tai viereen.

Astioista vuotavat nesteet aiheuttavat

tulipalo- ja sähköiskuvaaran.

Purkaminen ja rakenteen

muuttaminen

 Älä yritä suorittaa mitään purkamis- tai

muuttamistoimenpiteitä.

Ota kaikissa sisäisissä säätö-,

muutos- ja korjaustoimenpiteissä

yhteys alkuperäiseen jälleenmyyjään

tai CASIO-huoltokeskukseen.

Tuotteen sisällä on useita

suurjännitekomponentteja, jotka

saattavat aiheuttaa sähköiskun ja

palovamman.

1. Sammuta virta.

2. Irrota pistoke pistorasiasta.

3. Ota yhteys tuotteen alkuperäiseen

jälleenmyyjään tai CASIO-huoltokeskukseen.

•Käytä vain mukana toimitettua

virtajohtoa.

• Älä kytke virtajohtoa pistorasiaan,

jonka jännite on väärä.

• Maadoita virtajohto ennen sen

kytkemistä pistorasiaan.

• Poista virtajohdon maadoitus sen

irrottamisen jälkeen pistorasiasta.

• Jos virtajohto vahingoittuu, ota yhteys

tuotteen alkuperäiseen jälleenmyyjään

tai CASIO-huoltokeskukseen.

• Käytä toimitettua virtajohtoa vain

tämän tuotteen kanssa.

• Älä kytke virtajohtoa pistorasiaan,

jonka jännite on väärä.

• Älä kytke ylikuormitettuun jatkojohtoon

tai pistorasiaan.

• Älä jaa tuotteen käyttämää pistorasiaa

muiden laitteiden kanssa.

Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että

sen ampeeriarvo on sopiva tälle

laitteelle.

•Älä peitä virtajohtoa peitteellä tai

millään muulla materiaalilla käytön

aikana, ja pidä se etäällä

lämmityslaitteista.

• Älä aseta painavia esineitä virtajohdon

päälle äläkä käytä sitä niputettuna.

• Älä sijoita mitään esineitä

virtapistokkeen läheisyyteen, ja pidä

sitä helppopääsyisessä paikassa, jotta

se voidaan irrottaa hätätilanteessa.

-

+

-

• Älä altista virtajohtoa kuumuudelle tai

yritä muokata sitä, ja varo

vaurioittamasta sitä.

• Älä taivuta, taita tai vedä virtajohtoa

liikaa.

• Varmista, ettei virtajohto ole

puristuksissa seinän ja hyllyn tai pöydän

välissä, äläkä koskaan peitä virtajohtoa

tyynyllä tai millään muulla esineellä.

1. Sammuta virta.

2. Irrota pistoke pistorasiasta.

3. Ota yhteys tuotteen alkuperäiseen

jälleenmyyjään tai CASIO-huoltokeskukseen.

-

+

-

9

Tukehtumisvaara

 Älä anna kenenkään leikkiä tuotteen

pakkaamiseen käytetyillä

muovipusseilla.

Muovipussit aiheuttavat

tukehtumisvaaran, jos niitä laitetaan

päähän, niitä niellään jne.

Erityistä huomiota on kiinnitettävä

paikoissa, joissa on pieniä lapsia.

Pudottaminen ja kolhiminen

Projektorin käytön jatkaminen sen

jälkeen, kun se on vahingoittunut

putoamisen tai väärinkäytön takia,

aiheuttaa tulipalo- ja sähköiskuvaaran.

Suorita seuraavat vaiheet välittömästi:

Hävittäminen polttamalla

Älä koskaan yritä hävittää projektoria

polttamalla. Tämä saattaa aiheuttaa

räjähdyksen ja johtaa tulipaloon ja

tapaturmaan.

Älä katso lamppuun

 Älä katso suoraan linssiin,

ilmanottoaukkoihin tai

ilmanpoistoaukkoihin valon palaessa.

Kirkas valo valonlähteestä saattaa

vaurioittaa silmiä.

Ilma-aukkojen tukkeutuminen

 Älä anna ilmanotto- tai

-poistoaukkojen tukkeutua.

Noudata alla annettuja varotoimia.

Tukkeutuneet ilma-aukot aiheuttavat

sisäistä lämpenemistä, mikä aiheuttaa

tulipalon ja toimintahäiriöiden vaaran.

• XJ-UT-sarja: Pidä projektorin etupaneeli (josta

valo heijastuu) vähintään 6 cm:n etäisyydellä

kuvapinnasta (näytöstä). Pidä projektorin muut

osat vähintään 30 cm:n etäisyydellä pinnoista.

• XJ-F-sarja/XJ-S-sarja: Aseta projektori

vähintään 30 cm:n päähän seinistä.

• Älä sijoita tuotetta paikkaan, jossa on huono

ilmanvaihto, äläkä peitä tuotetta peitteellä

yms.

• Älä käytä tuotetta sen ollessa matolla, peitolla,

pyyhkeellä tai muulla pehmeällä materiaalilla

tai pehmustetulla istuimella. Pidä tuote

kovalla, tasaisella alustalla.

Pidä kotelo kiinni

 Älä yritä avata projektorin koteloa.

Tämä aiheuttaa sähköiskuvaaran.

Ilmanotto- ja -poistoaukot

 Älä kosketa ilmanotto- ja

-poistoaukkoja projisoinnin aikana,

äläkä sijoita mitään muovisia tai muita

esineitä tai materiaaleja ilmanotto- ja

-poistoaukkojen lähelle. Älä myöskään

sijoita tuotetta tällaisten materiaalien

päälle.

Tämä saattaa aiheuttaa palovammoja

sekä esineen tai materiaalin värin- tai

muodonmuutoksia.

1. Sammuta projektorin virta.

2. Irrota projektori pistorasiasta.

3. Ota yhteys myyjään tai valtuutettuun

CASIO-huoltokeskukseen.

-

’

-

10

Esteet projisoitavan kuvan edessä

 Varmista, että linssin edessä ei ole

esineitä, jotka tukkivat valon

projisoinnin aikana.

Tällaiset olosuhteet aiheuttavat

tulipalovaaran.

Akvaariot ja muut vesisäiliöt

 Varmista, että linssin edessä ei ole

projisoinnin aikana akvaariota tai

muita vesisäiliöitä, jotka saattavat

aiheuttaa heijastumia.

Tällaiset olosuhteet aiheuttavat

tulipalovaaran.

Linssi

 Älä kosketa linssiä kädellä.

Tämä saattaa aiheuttaa palovammoja

tai tapaturmia.

Säilytys- ja käyttösijainnit

 Älä käytä tai säilytä tuotetta alla

kuvatuissa paikoissa.

Tämä aiheuttaa tulipalo- ja

sähköiskuvaaran.

• erittäin kosteat tai pölyiset paikat

• ruoanvalmistuspaikat, ilmankostuttimien

läheisyys tai alueet, joilla tuote altistuu

öljynkärylle tai vesihöyrylle

• alueet, joilla on voimakasta tärinää

• muut alueet, joilla lämpötila on hyvin alhainen

tai korkea (käyttölämpötila-alue: 5–35 °C)

 Älä aseta tuotetta epävakaalle

alustalle, korkealle hyllylle tai muuhun

epävakaaseen paikkaan.

Tuotteen putoaminen tai kaatuminen

aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Sijoitus

 Älä aseta painavia esineitä tuotteen

päälle tai kiipeä sen päälle.

Tämä aiheuttaa tulipalo- ja

sähköiskuvaaran.

 Älä sijoita tuotetta WC:hen,

kylpyhuoneeseen tai muihin tiloihin,

joissa se saattaa kastua.

Kosteus aiheuttaa tulipalo- ja

sähköiskuvaaran.

 Lukitse pyörät (käytettäessä tuotetta

esim. kärryissä).

Tuotteen putoaminen tai kaatuminen

aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Älä kosketa pistorasiaan kytkettyä

laitetta ukonilmalla

Ukkonen aiheuttaa sähköiskuvaaran.

Kaukosäädin

Älä koskaan yritä purkaa kaukosäädintä

tai muokata sen rakennetta millään

tavalla. Tämä aiheuttaa

sähköiskuvaaran ja saattaa johtaa palo-

ja muiden vammojen syntyyn. Jätä

kaikki sisäiset tarkastukset, säädöt ja

korjaukset myyjän tai valtuutetun

CASIO-huoltokeskuksen tehtäviksi.

Älä kastele kaukosäädintä. Vesi

aiheuttaa tulipalo- ja sähköiskuvaaran.

-

+

’

!

+

11

Langaton YW-41-sovitin

 Pidä langaton sovitin pienten lasten

ulottumattomissa.

Langattoman sovittimen nieleminen

aiheuttaa tukehtumis- ja

loukkaantumisvaaran.

 Langattoman YW-41-sovittimen

radioaallot

Älä käytä tätä tuotetta lentokoneissa,

sairaaloissa tai muissa paikoissa, joissa

tällaisten laitteiden käyttö on kielletty.

Radioaallot saattavat vaikuttaa sähkö-

ja sairaalalaitteiden toimintaan

aiheuttaen onnettomuuksia.

Älä käytä tätä tuotetta lähellä

suurtarkkuuselektroniikkalaitteita, jotka

käsittelevät heikkoja radiosignaaleja.

Radioaallot saattavat vaikuttaa

tällaisten laitteiden toimintaan

aiheuttaen onnettomuuksia.

• Jos käytät sydämentahdistinta tai muita

sähköisiä lääkintälaitteita, ota yhteys lääkäriin

tai laitteen valmistajaan ennen tämän tuotteen

käyttöä.

 Älä käytä tulenarkoja kaasusuihkeita

laitteen läheisyydessä

Älä ruiskuta tulenarkoja kaasuja

projektoriin tai sen läheisyydessä.

Kaasu saattaa syttyä palamaan ja

aiheuttaa tulipalovaaran.

Vaikutus elektronisiin laitteisiin

 Kun laitetta käytetään

terveydenhuoltolaitoksessa tai

lentokoneessa, noudata paikallisen

henkilökunnan ja miehistön neuvoja

tällaisten laitteiden käytöstä.

Älä käytä tuotetta alueilla, joissa

tällaisen laitteen käyttö on kielletty.

Tuotteen lähettämät sähkömagneettiset

aallot ja muut signaalit saattavat

vaikuttaa mittausinstrumentteihin ja

aiheuttaa onnettomuuden.

 Älä käytä tätä tuotetta

suurtarkkuuselektroniikkalaitteiden tai

muiden sähkölaitteiden läheisyydessä,

jotka käsittelevät heikkoja signaaleja.

Tämä saattaa muodostaa

virhetoimintoja ja muita ongelmia

sähkölaitteissa ja aiheuttaa näin

onnettomuuden.

 Pidä laite etäällä sellaisten henkilöiden

rinnan alueelta, joilla on

sydämentahdistin.

Sähkömagnetismi saattaa vaikuttaa

sydämentahdistimiin ja vastaaviin

laitteisiin. Jos henkilöt, joille on

asennettu sydämentahdistin tai muita

lääkintälaitteita, saavat epänormaaleja

tuntemuksia, siirrä laite etäälle ja ota

yhteys lääkäriin.

Virtajohto

 Huomioi alla olevat varotoimet, jotta

voit välttää sähköiskut ja virtajohtoa

syttymästä palamaan.

-

Varo

• Työnnä virtapistoke mahdollisimman

syvälle pistorasiaan.

• Irrota pistoke pistorasiasta vähintään

kerran vuodessa ja poista pöly

pistokkeen piikkien ympäriltä kuivalla

liinalla.

• Katkaise virta ja irrota pistoke

pistorasiasta ennen laitteen siirtämistä.

• Irrota pistoke pistorasiasta käytön

jälkeen.

• Jos et aio käyttää tuotetta pitkään

aikaan, irrota se pistorasiasta.

• Älä vedä sähköjohdosta, kun irrotat

pistoketta pistorasiasta. Ota kiinni

pistokkeesta.

• Älä puhdista pesuaineella virtajohtoa ja

varsinkaan pistoketta tai liitäntäosia.

-

+

*

+

-

12

Tärkeiden tietojen

varmuuskopioiminen

Pidä erillistä kirjallista luetteloa

tiedoista, jotka on tallennettu projektorin

muistiin. Muistin tiedot saattavat kadota

esim. projektorin vikaantuessa tai

huollossa.

Huomautuksia paristoista

 Noudata seuraavia varotoimia.

Muutoin akku saattaa haljeta

aiheuttaen tulipalo- tai

loukkaantumisvaaran, ja vuotava

neste voi liata ympäristössä olevat

esineet.

Magnetismi

Tämän projektorin sisällä on magneetti.

Sitä ei saa käyttää lähellä ihmisiä, joilla

on sydämentahdistin tai muita sähköisiä

lääkintälaitteita. Siirrä

ongelmatilanteissa projektori etäälle

kyseisistä henkilöistä ja ota yhteyttä

lääkäriin.

Pidä projektori etäällä levykkeistä,

magneettikorteista,

magneettinauhoista, lipuista, sekeistä ja

muista magneettitallennusta käyttävistä

välineistä. Projektori saattaa

vahingoittaa magneettisen tietovälineen

tietoja.

Muuta

Jos projektorin sisälle muodostuu pölyä eikä sitä

poisteta pitkään aikaan, seurauksena saattaa

olla tulipalo- ja tapaturmavaara sekä

projisointiluminanssin heikentyminen. Ota yhteys

alkuperäiseen myyjään tai valtuutettuun

CASIO-huoltokeskukseen ja puhdistuta

projektorin sisäosat kerran vuodessa. Huomaa,

että tämä on maksullinen palvelu.

Käyttäjän huoltotoimenpiteet

 Katkaise virta ja irrota verkkolaite

pistorasiasta ennen tuotteen

puhdistamista.

Seurauksena saattaa muuten olla

sähköisku.

Verkkolaitteen jättäminen kiinni

pistorasiaan saattaa vaurioittaa

virtajohtoa tai aiheuttaa tulipalon ja

sähköiskun.

 Pyydä alkuperäistä jälleenmyyjää tai

CASIO-huoltokeskusta puhdistamaan

laite sisäpuolelta kerran vuodessa

(erillisveloitus).

Pitkäaikainen pölyn kerääntyminen

aiheuttaa tulipalo- ja

toimintahäiriövaaran.

• Aseta akku siten, että sen navat (plus

(+) ja miinus (–)) ovat oikein päin.

• Jos et aio käyttää tuotetta pitkään

aikaan, poista akut.

• Vaihda akut heti niiden tyhjennyttyä.

• Älä käytä etiketitöntä paristoa.

• Älä yritä purkaa akkua tai aiheuttaa

siihen oikosulkua.

• Älä lataa kertakäyttöistä akkua.

• Älä laita sekaisin uusia ja vanhoja

akkuja.

• Älä sekoita erityyppisiä akkuja.

• Älä altista akkua kuumuudelle tai heitä

sitä tuleen.

• Käytä vain tässä mainittuja akkuja.

+

-

+

-

+

13

Käyttöä koskevia varotoimia

 Projektorin valoyksikkö koostuu laserista ja LED-valosta.

 Valoyksikön käyttöikä on noin 20 000 tuntia. Todellinen ikä vaihtelee olosuhteiden, asetusvalikosta

määritettyjen asetusten ja yksittäisen valoyksikön eroavaisuuksien mukaan.

 Valoyksikön takuu on merkitty takuutodistukseen, tai se on 6 000 tunnin pituinen (kumpi täyttyy

ensin).

 Jos valoyksikön valo sammuu tai sen kirkkaus heikkenee huomattavasti, se on käyttöikänsä

lopussa. Tiedustele vaihto-osaa myyjältä tai valtuutetulta CASIO-huoltokeskukselta. Huomaa, että

takuu ei kata projektorin valtuuttamattomasta purkamisesta tai muuttamisesta aiheutuneita

ongelmia eivätkä ne kuulu CASIOn takuuhuollon piiriin.

Tietoja valoyksiköstä

Valon säteily projektorista (XJ-UT-sarja)

 Älä katso suoraan linssiin valon ollessa päällä. Erityistä

varovaisuutta on noudatettava, kun lähellä on lapsia.

RISK GROUP 2

 Säteeseen, kuten mihinkään kirkkaaseen valonlähteeseen, ei saa katsoa – RG2 IEC 62471-5:2015.

14

Älä tuki valonlähdettä tai katso suoraan linssiin!

(XJ-F-sarja/XJ-S-sarja)

• Älä estä valon heijastumista lähteestä valon

ollessa päällä.

• Älä katso suoraan linssiin valon ollessa päällä.

Erityistä varovaisuutta on noudatettava, kun

lähellä on lapsia.

■ XJ-F-sarja

Projektorin lamppua koskeva varoitus

Tämä ”RISK GROUP 2” -etiketti on IEC62471-standardin mukainen

varoitusetiketti.

RISK GROUP 2 -lamput (kohtalainen riski) ylittävät vapautetun ryhmän

(ei vaaraa) standardit. Älä katso toimintalamppuun projisoinnin aikana.

Tämä saattaa olla vaarallista silmille.

Vältä katsomasta projektorin etupuolella olevaan projektiolinssiin

käynnistäessäsi virtaa, sillä tällöin saatat vahingossa katsoa

toimintalamppuun.

■ XJ-S-sarja

 Älä katso suoraan linssiin valon ollessa päällä. Erityistä

varovaisuutta on noudatettava, kun lähellä on lapsia.

RISK GROUP 2

 Säteeseen, kuten mihinkään kirkkaaseen valonlähteeseen, ei saa katsoa – RG2 IEC 62471-5:2015.

15

Laseriin liittyviä varotoimia (etiketti



, etiketti



, etiketti



, etiketti



)

Etiketti Yhdysvaltojen ulkopuolella



: Tämä projektori on luokan 1 laserlaite, joka vastaa standardia

IEC 60825-1: 2014.

Etiketti Yhdysvalloissa



: Tämä projektori on luokan 2 laserlaite, joka vastaa standardia IEC 60825-1:

2007.

Etiketti Yhdysvalloissa



, etiketti



: Tämä projektori on luokan 3R laserlaite, joka vastaa standardia

IEC 60825-1: 2007.

 Tässä projektorissa on sisäinen lasermoduuli. Purkaminen tai muuttaminen on hyvin vaarallista eikä

siihen pidä koskaan ryhtyä.

 Toimet ja säädöt, joita ei ole nimenomaan neuvottu Käyttäjän oppaassa, saattavat altistaa

vaaralliselle lasersäteilylle.

Ilma-aukkoja koskevia varotoimia (etiketti



)

■ XJ-UT-sarja

Laseria ja korkeaa lämpötilaa koskevia varotoimia

(katso etikettiä projektorissa)

&

 Ilma-aukot kuumentuvat voimakkaasti projisoinnin aikana. Älä kosketa tai tuki niitä.

 Älä työnnä niihin vieraita esineitä.

XJ-OOO XXXXXXXXXX-XXXXXX

Production Date: YYYY/MM

Wavelength : 445 nm

Beam divergence : 54 mrad

Pulse duration : 0.8 ms (120 Hz)

Maximum power or energy output : 36.0 mW

Etiketti



Etiketti



Pohja

Kylki

Etiketti



16

 XJ-F-sarja

XJ-OOO XXXXXXXXXX-XXXXXX

Production Date: YYYY/MM

Wavelength : 445 nm

Beam divergence : 60.7 mrad

Pulse duration : –

Maximum power or

energy output : 40.47 mW

Etiketti



Etiketti



Pohja

Takaosa

Etiketti



17

XJ-S-sarja

XJ-OOO XXXXXXXXXX-XXXXXX

Production Date: YYYY/MM

Wavelength : 455 nm

Beam divergence : 89 mrad

Pulse duration : 1.2 ms (120 Hz)

Maximum power or

energy output : 59.33 mW

Etiketti



Etiketti



Pohja

Takaosa

Etiketti



Etiketti



Yläosa

18

Tämä projektori sisältää tarkkuuskomponentteja. Seuraavien varotoimien noudattamatta jättäminen

saattaa aiheuttaa tietojen tallentumisen epäonnistumisen ja laitevian.

 Älä käytä tai säilytä projektoria alla mainituissa paikoissa. Projektori saattaa

vaurioitua ja siinä saattaa ilmetä toimintavikoja.

 Projektoria ei saa koskaan käyttää sellaisessa ympäristössä, jossa on runsaasti

öljynkäryä. Erityisesti kattoon tai seinään asennettuna projektorin asennus saattaa

pettää runsaasti öljynkäryä sisältävässä ympäristössä.

 Varmista, että kaukosäätimen signaalin vastaanotinta ei altisteta

loistelamppuvalolle, auringonpaisteelle tai muille voimakkaille valoille. Voimakkaat

valot saattavat aiheuttaa toimintahäiriön.

 Vältä projektorin käyttöä alla mainituissa olosuhteissa. Projektori saattaa

vaurioitua ja siinä saattaa ilmetä toimintavikoja.

 Kun siirrät projektoria tai sijoitat sitä paikalleen, varo jättämästä sormiasi

puristuksiin projektorin alle.

 Säilytä kaukosäädintä sitten, ettei näppäimiä paineta vahingossa, jotta paristot

kestävät pitempään.

 Älä jätä tyhjentyneitä paristoja kaukosäätimeen pitkäksi ajaksi.

Kuluneet paristot saattavat vuotaa, minkä seurauksena kaukosäädin saattaa vaurioitua ja siinä saattaa

ilmetä toimintavikoja. Vaihda paristot vähintään kerran vuodessa riippumatta siitä, kuinka paljon

kaukosäädintä käytetään tänä aikana.

 Pyyhi pehmeällä, kuivalla liinalla.

Jos projektori on hyvin likainen, puhdista se pehmeällä liinalla, joka on kostutettu miedon ja neutraalin

puhdistusaineen sekä veden laimealla sekoituksella. Väännä liina mahdollisimman kuivaksi ennen

pyyhkimisen aloittamista. Älä koskaan puhdista projektoria tinnerillä, bentseenillä tai muilla tulenaroilla

aineilla. Kotelon merkinnät saattavat kadota ja kotelo saattaa tahriintua.

 Puuttuvat näytön pisteet

Vaikka projektori on valmistettu uusimmalla ja kehittyneimmällä mahdollisella digitaalitekniikalla, osa

näytön pisteistä saattaa puuttua. Tämä on normaalia eikä ole merkki laitteessa olevasta viasta.

Muita huomautuksia

 staattisille sähköpurkauksille alttiit paikat

 äärilämpötiloille alttiit paikat

 hyvin kosteat paikat

 äkillisille lämpötilan muutoksille alttiit paikat

 hyvin pölyiset paikat

 tärisevät, vinot tai muuten epävakaat pinnat

 kastumiselle alttiit paikat

 runsaalle öljynkärylle ja muulle savulle alttiit paikat

 suolavaurioille alttiit paikat

 paikat, joissa syntyy syövyttäviä kaasuja (kuten rikkikaasu kuumissa lähteissä).

 Vältä paikkoja, joissa lämpötila on hyvin korkea tai alhainen (käyttölämpötila on 5–35 °C).

 Älä aseta projektorin päälle painavia esineitä tai kiipeä projektorin päälle.

 Älä työnnä vieraita esineitä tai anna niiden pudota projektoriin.

 Älä aseta projektorin päälle maljakoita tai muita vedellä täytettyjä astioita.

19

 Älä koskaan altista projektoria voimakkaille iskuille, kun sillä projisoidaan.

Jos projektoria kolhaistaan yhtäkkiä voimakkaasti, heijastettu kuva katoaa hetkeksi. Kuva ilmestyy

jonkin ajan kuluttua uudelleen, mutta se saattaa olla väärän värinen tai sen mukana saattaa näkyä

virheviesti.

Jos heijastuskuva on väärän värinen, valitse nykyinen tulolähde uudelleen. Jos heijastuskuvan oikea

väri ei vieläkään palaa, katkaise projektorin virta ja kytke se sitten uudelleen.

Jos kuva näkyy uudelleen ja virheviesti tulee esiin, korjaa ongelma kohdan ”Virheen merkkivalot ja

viestit” (sivu 71) merkkivalojen selitysten mukaan.

 Käytä projektorin lähellä olevaa pistorasiaa. Sijoita projektori aina siten, että

virtapistoke on helppo irrottaa.

 Langaton YW-41-sovitin (toimitetaan tai hankittava erikseen) tukee vain 2,4 GHz:n

kaistaa.

 Keystone-korjaus ja kuvanlaatu

Keystone-korjauksessa kuva pakataan ennen sen heijastamista. Kuva saattaa tästä johtuen vääristyä

ja sen laatu huonontua. Vaihda tässä tapauksessa projektorin ja/tai kuvapinnan suuntaa, jotta se

vastaa mahdollisimman läheisesti kohdan ”Projektorin asettaminen pöydälle tai lattialle” (sivu 28)

kuvaa.

Jos kuvan laatu on ensisijaisen tärkeä, poista keystone-korjaus käytöstä ja sijoita projektori siten, että

se osoittaa suoraan kuvapintaa kohden.

 Vaikka projektorin takuu olisi vielä voimassa, joudut maksamaan korjauksista, jotka aiheutuivat

seuraavista syistä: projektoria käytettiin keskeytyksettä hyvin pitkään (esim. vuorokauden) tai

projektori asetettiin ja sitä käytettiin noudattamatta kohdan ”Asettamiseen liittyvät varotoimet” (sivu

30) ohjeita.

 Käyttö korkeissa lämpötiloissa tai runsaan pölyn, öljynkäryn, tupakansavun ja muiden savujen

täyttämissä tiloissa saattaa lyhentää optisen moottorin ja muiden osien vaihtovälejä. Huomaa, että

osien vaihto on maksullinen palvelu. Lisätietoja vaihtoväleistä ja -maksuista on saatavana

valtuutetusta CASIO-huoltokeskuksesta.

 Kosteuden tiivistyminen

Projektorin siirtäminen kylmästä tilasta lämpimään tai lämmityksen kytkeminen päälle kylmässä tilassa

sekä muut vastaavat olosuhteet saattavat aiheuttaa kosteuden muodostumista projektorin linssin

pintaan ja/tai projektorin sisäpuolelle. Heijastettu kuva näyttää tällöin epätarkalta, ja seurauksena

saattaa olla toimintahäiriöitä ja muita projektorin ongelmia. Katkaise tässä tapauksessa projektorista

virta ja odota, kunnes kosteus haihtuu. Tämän jälkeen projektoria voi käyttää normaalisti.

 Virransyöttö ulkoisiin laitteisiin

Projektorin virran katkaiseminen katkaisee myös ulkoisiin laitteisiin syötetyn virran. Huomaa, että

syötetty virta katkeaa myös, kun projektorin virta katkaistaan itsetarkastustoiminnon aiheuttaman

uudelleenkäynnistyksen, virheen aiheuttaman automaattisen virrankatkaisun tai jonkun muun syyn

seurauksena. Käytettyjen ulkoisten laitteiden mukaan virran syötön katkeaminen saattaa aiheuttaa

muokattavien tietojen menetyksen tai vaurioitumisen. Tallenna tiedot säännöllisesti ulkoisiin laitteisiin,

joihin projektori syöttää virran. Huomaa, että CASIO COMPUTER CO., LTD. ei ole vastuussa tietojen

menettämisestä tai vioittumisesta.

 Paristojen hävittäminen

Käytetyt paristot on hävitettävä paikallisten sääntöjen ja asetusten mukaisesti.

 Noudata soveltuvia paikallisia lakeja ja säädöksiä, äläkä pura projektoria, kun

heität sen pois.

20

 Noudata seuraavia varotoimia. Paristo saattaa muutoin räjähtää tai siitä voi vuotaa

syttyviä nesteitä tai kaasuja.

Projektorin ilmanpoistoaukot ja niitä ympäröivä alue kuumentuvat voimakkaasti käytön aikana ja

pysyvät kuumina projektorin virran sammuttamisen jälkeenkin. Kun siirrät projektoria, katkaise ensin

virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. Pitele projektoria alla olevan kuvan mukaisesti.

*

Huomautuksia paristoista

 Käytä vain tälle tuotteelle määritettyä paristoa.

 Älä polta paristoa tai hävitä sitä polttouunissa tai murskaa tai leikkaa sitä mekaanisesti.

 Älä altista paristoa äärimmäisen korkeille tai matalille lämpötiloille käytön, säilytyksen tai

kuljetuksen aikana.

 Älä altista paristoa hyvin alhaiselle ilmanpaineelle käytön, säilytyksen tai kuljetuksen aikana.

Projektorin käsittelyyn liittyviä käytön jälkeisiä

varotoimia

XJ-UT-sarja XJ-F-sarja XJ-S-sarja

Leht laadib ...

Casio XJ-S400U, XJ-S400UN, XJ-S400W, XJ-S400WN Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Casio XJ-S400U, XJ-S400UN, XJ-S400W, XJ-S400WN Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid