Toro TimeCutter SW 4200 Riding Mower Kasutusjuhend

Kaubamärk: Toro

Mudel: TimeCutter SW 4200 Riding Mower

Kategooria: Pliidikubud

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

TimeCutter SW 5000 Riding Mower

FormNo.3393-660RevC

TimeCutter

SW4200taiSW5000

-ajoleikkuri

Mallinro:74675—Sarjanro:315000001taisuurempi

Mallinro:74680—Sarjanro:315000001taisuurempi

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3393-660*C

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Bruttohevosvoima

Moottorinvalmistajaonmitannuttämänmoottorin

brutto-tainettohevosvoimanlaboratoriossaSAE

J1940:nmukaisesti.Tämänluokanleikkurinmoottorin

todellinenvääntöonhuomattavastialhaisempi,koska

seonsäädettyturvallisuuteen,päästöihinjakäyttöön

liittyvienvaatimustenmukaisesti.

Osoitteessawww.Toro.comonlisätietoja

leikkurimalleista.

TämäkipinäsytytysjärjestelmäonKanadanICES-002

-norminmukainen

Tärkeää:Tässämoottorissaeiolekipinän-

sammuttimellavarustettuaäänenvaimenninta.

Kalifornianlaki(CaliforniaPublicResourceCode

Section4442)kieltäätämänmoottorinkäytön

metsissä,pensaikoissatairuohikkoalueilla.

Muissamaissajavaltioissavoiollavastaavia

rajoituksia.

Johdanto

Tämäkoneonajettavavaakatasoleikkuri,jokaon

tarkoitettukotikäyttöönasuinalueille.Seontarkoitettu

pääasiassaviheralueidenruohonleikkuuseen.Sitä

eioletarkoitettupensaidenleikkuuseentairuohon

taimuunkasvustonleikkuuseenteidenvarsillaeikä

maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä

välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse

vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta

käytöstä.

VoitottaasuoraanyhteydenToroonosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteen

jakäyttökoulutukseenliittyväämateriaalia,tietoja

lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätai

haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteenmalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1näyttäälaitteenmallijasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

g014523

Kuva1

Istuimenalla

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaan

tilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

1.Varoitusmerkintä.

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Turvallisetkäyttötavat.........................................4

Toro-leikkurinturvallisuus...................................6

Malli74675.........................................................7

Malli74680.........................................................7

Kaltevuuskaavio................................................8

Turva-jaohjetarrat.............................................9

Laitteenyleiskatsaus..............................................16

Ohjauslaitteet..................................................16

Käyttö.....................................................................17

Polttoaineenlisäys............................................17

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Moottoriöljynmääräntarkistus..........................19

Uudenkoneensisäänajo..................................19

Muistaainaturvallisuus....................................19

Moottorinkäynnistys.........................................21

Seisontajarrunkäyttö(SmartPark

™

).................21

Terienkäyttö.....................................................22

Moottorinpysäytys............................................22

Koneellaajo......................................................22

Koneenpysäytys..............................................23

Leikkausperuutusvaihteella.............................23

Leikkuukorkeudensäätö...................................23

Istuimensäätö..................................................24

Ohjauspyöränasento.......................................24

Nurmisuojarulliensäätö(107cm:n

leikkuupöydät)...............................................24

Nurmisuojarulliensäätö(127cm:n

leikkuupöydät)...............................................25

Koneentyöntäminenkäsin...............................25

Muuntosivullepoistoon(107cm:n

leikkuupöydillävarustetutmallit)....................26

Muuntosivullepoistoon(127cm:n

leikkuupöydillävarustetutmallit)....................27

Koneenkuljetus................................................28

Koneenlastaus.................................................29

Käyttövihjeitä...................................................30

Kunnossapito..........................................................32

Kunnossapitotaulukko.........................................32

Huoltoaedeltävättoimenpiteet............................33

Istuimennosto..................................................33

Leikkuupöydänverhonvapautus......................33

Koneenetuosannosto......................................33

Voitelu.................................................................34

Laakereidenrasvaus........................................34

Moottorinhuolto..................................................34

Ilmanpuhdistimenhuolto...................................34

Moottoriöljynhuolto..........................................35

Sytytystulpanhuolto.........................................38

Jäähdytysjärjestelmänpuhdistus......................39

Polttoainejärjestelmänhuolto..............................39

Polttoaineputkensuodattimenvaihto................39

Sähköjärjestelmänhuolto....................................40

Akunlataus.......................................................40

Sulakkeidenhuolto...........................................42

Vetojärjestelmänhuolto.......................................42

Rengaspaineentarkistus..................................42

Sähköjarrunvapautus.......................................42

Leikkurinhuolto....................................................43

Leikkuuterienhuolto.........................................43

Leikkuupöydäntasaus......................................46

Leikkurinirrotus................................................48

Leikkurinasennus............................................49

Suuntaimenvaihto............................................49

Leikkurinhihnanhuolto........................................50

Hihnojentarkastus............................................50

Leikkurinhihnanvaihto.....................................50

Puhdistus............................................................51

Koneenetualaosanpuhdistus..........................51

Leikkurinalapuolenpesu..................................51

Varastointi...............................................................52

Puhdistusjavarastointi.....................................52

Vianetsintä..............................................................54

Kaaviot....................................................................56

Turvaohjeet

Tämäkoneonsuunniteltustandardin

ENISO5395:2013mukaisesti.

Ruohonleikkurinasiatonkäyttötaihuoltovoi

aiheuttaatapaturmantaikuoleman.Vähennä

tapaturmariskiänoudattamallanäitäturvaohjeita.

Toroonsuunnitellutjatestannuttämänruohonleikkurin

siten,ettäsenkäyttöonturvallista,muttaseuraavien

ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaa

henkilövahingon.

Parhaanmahdollisenturvallisuudenja

hyvänsuorituskyvyntakaamiseksisekä

laitetuntemuksenhankkimiseksiontärkeää,

ettäkaikkiruohonleikkurinkäyttäjätlukevat

tämänkäyttöoppaanjaomaksuvatsentiedot

ennenlaitteenkäyttämistä.Erityistähuomiota

onkiinnitettäväturvaohjeenvaroitusmerkintään

(Kuva2),jokatarkoittaaVaroitusta,Vaaraatai

Hengenvaaraa–”henkilöturvallisuusohjeet”.

Luejaomaksunämäohjeet,sillänekäsittelevät

turvallisuutta.Ohjeidennoudattamattajättäminen

saattaajohtaahenkilövahinkoon.

Turvallisetkäyttötavat

Koulutus

•Luekäyttöopasjamuukoulutusmateriaali.

Huomaa:Joskäyttäjätaimekaanikkoeiymmärrä

oppaankieltä,omistajanonselitettävähänellesen

sisältö.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

•Kaikillekäyttäjillejamekaanikoilleonannettava

asianmukainenkoulutus.Omistajavastaa

käyttäjienkoulutuksesta.

•Äläannalapsientaikouluttamattomienhenkilöiden

käyttäätaihuoltaalaitetta.

Huomaa:Paikallisetsäännöksetsaattavat

asettaarajoituksiakäyttäjäniälle.

•Omistaja/käyttäjävoiestääitselleentaimuille

henkilöilletaiomaisuudelleaiheutuneetvahingot

jaonsiksivastuussaniistä.

Valmistelut

•Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitälisälaitteitaja

varusteitatyönturvallinensuorittaminenedellyttää.

Käytävainvalmistajanhyväksymiälisälaitteitaja

-varusteita.

•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäkypärää,

suojalaseja,pitkiähousuja,tukeviaja

liukastumisenestäviäkenkiä,käsineitäsekä

kuulosuojaimia.

Tärkeää:Pitkäthiukset,löysätvaatteetja

roikkuvatkorutvoivattakertualiikkuviinosiin.

•Tarkastaalue,jollalaitettaontarkoituskäyttää,

javarmista,ettäkaikkiesineetpoistetaankoneen

tieltäennenkäyttöä.

•Oleerityisenhuolellinenkäsitellessäsi

polttoaineita.Neovattulenarkoja,janiidenhöyryt

räjähtävätherkästi.

–Käytähyväksyttyäsäiliötä.

–Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää

polttoainettamoottorinollessakäynnissä.

Annamoottorinjäähtyäennentankkausta.Älä

tupakoikoneenlähettyvillämoottorinollessa

käynnissä.

–Älätäytätaityhjennäkoneenpolttoainesäiliötä

sisätiloissa.

•Tarkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimet

jakilvetovatpaikoillaanjatoimivatoikein.Älä

käytäkonetta,mikälineeivättoimikunnolla.

Käyttö

•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavan

loukkaantumisentaihengenvaaran.Jos

alueellaonukonilma,konettaeisaakäyttää.

Tällöinonhakeuduttavasuojaan.

•Äläkäytämoottoriaahtaissatiloissa,joihinvoi

kertyävaarallistahäkääjamuitapakokaasuja.

•Käytäkonettavainhyvinvalaistuillaalueilla,jotta

pystytvälttämäänkolotjapiilevätvaarat.

•Varmistaennenmoottorinkäynnistämistä,että

kaikkikäyttöpyörätovatvapaallajaseisontajarru

onkytketty.Käynnistämoottorivainkäyttäjän

paikalta.

•Hidastajaoleerityisenvarovainenrinteillä.Aja

rinteilläsivusuuntaan.Nurmiolosuhteetvoivat

heikentääkoneenvakautta.Olevarovainen

käyttäessäsikonettapudotustenlähellä.

•Hidastajaolevarovainenkääntyessäsisekä

muuttaessasisuuntaamäissä.

•Älänostaleikkuupöytääterienpyöriessä.

•Äläkäytäkonetta,josPTO-suojustaimuut

turvalaitteeteivätoletiukastipaikallaan.Varmista,

ettäkaikkiturvalaitteetovatpaikoillaan,neon

säädettyoikeinjanetoimivatoikein.

•Äläkäytäkonetta,josheittokanavansuuntainon

ylhäällätaiirrotettutaijossitäonmuunnettu,ellei

ruohonkerääjäolekäytössä.

•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimen

asetuksiataikäytämoottoriaylikierroksilla.

•Pysähdytasaisellemaalle,kytkekäyttöpyörät

poiskäytöstä,kytkekäsijarrupäälle(joson)

jasammutamoottoriaina,ennenkuinpoistut

käyttäjänpaikalta,myöskerääjientyhjentämistä

taitukoksensuppilostapoistamistavarten.

•Pysäytälaitteetjatarkastaterät,mikälikone

osuuesineisiintaitäriseeepätavallisesti.Suorita

tarvittavatkorjauksetennenkoneenkäytön

jatkamista.

•Äläpanekäsiätaijalkojaleikkuuyksikköön.

•Katsotaaksejaalasennenperuuttamistaja

varmista,ettäreittionvapaa.

•Pidälemmikitjasivullisetetäälläkäytössäolevasta

koneesta.

•Hidastajaolevarovainenkääntyessäsisekäteitä

jajalkakäytäviäylittäessäsi.Pysäytäterät,joset

leikkaaruohoa.

•Katso,mihinsuuntaanleikkuujätepoistuuja

huolehdi,etteitässäsuunnassaoleihmisiä.

•Äläkäytäleikkuriaalkoholintaihuumausaineiden

vaikutuksenalaisena.

•Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuun

taikuorma-autoonjaniistäpois.

•Olevarovainenlähestyessäsikulmia,joissa

onhuononäkyvyys,pensaita,puitataimuita

näköesteitä.

Polttoaineidenturvallinenkäsittely

•Vältäloukkaantumisetjaomaisuusvahingot

käsittelemälläbensiiniäerittäinvarovasti.

Bensiinionerittäintulenarkaajasenhöyrytovat

räjähdysherkkiä.

•Sammutasavukkeet,sikarit,piiputjamuut

sytytyslähteet.

•Käytävainhyväksyttyäpolttoaineastiaa.

•Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää

polttoainettamoottorinollessakäynnissä.

•Annamoottorinjäähtyäennenpolttoaineen

lisäämistä.

•Älätäytäkoneenpolttoainesäiliötäsisätiloissa.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki

(esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava

laite).

•Älätäytäastioitaajoneuvonsisällä,

kuorma-autossataiperävaununlavalla,

jossaonmuovipäällyste.Asetaastiatmaahan

japoisajoneuvonläheltäennenpolttoaineen

lisäämistä.

•Poistalaitekuorma-autostataiperävaunusta

jatankkaalaite,kunsenpyörilläonkosketus

maahan.Josseeiolemahdollista,tankkaa

tällainenlaitemieluumminkannettavastaastiasta

kuinpolttoaineenjakelupistoolilla.

•Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian

aukkoavastenkokotankkaamisenajan.Äläkäytä

polttoainepistoolinaukilukituskytkintä.

•Jospolttoainettaonroiskunutvaatteille,vaihda

vaatteetvälittömästi.

•Älätäytäpolttoainesäiliötäliiantäyteen.Asenna

polttoainesäiliönkorkkijakiristäsehuolellisesti.

Kunnossapitojavarastointi

•Kytkekäyttöpyörätpoiskäytöstä,kytke

seisontajarru,sammutamoottorijairrota

virta-avaintaisytytystulpanjohto.Odotaennen

säätämistä,puhdistamistataikorjaamista,että

kaikkiosatpysähtyvätkokonaan.

•Poistaruohojaleikkuujäteleikkuuyksiköstä,

käyttöpyöristä,äänenvaimentimistajamoottorista

tulipalonestämiseksi.

•Puhdistaöljy-japolttoaineroiskeet.

•Annamoottorinjäähtyäennenkoneenvarastointia.

•Äläsäilytäpolttoainettalähelläavotultataityhjennä

polttoainesäiliötäsisätiloissa.

•Äläannatehtäväänkouluttamattomienhenkilöiden

huoltaakonetta.

•Tueosattarvittaessapukkienavulla.

•Vapautapainehuolellisestiosista,joihinon

varastoitunutenergiaa.

•Irrotaakkutaivedäjohtoirtisytytystulpasta

ennenminkäänlaisiahuoltotoimia.Irrotakaapeli

ensinmiinusnavastajavastasittenplusnavasta.

Kytkekaapeliensinplusnapaanjavastasitten

miinusnapaan.

•Olevarovainen,kuntarkastatteriä.Kiedoterän

(terien)ympärilleesimerkiksikangastaikäytä

paksujahansikkaitajaolevarovainen,kunhuollat

teriä.Äläsuoristataihitsaateriä,vaanvaihdane.

•Pidäkädetjajalatpoissaliikkuvistaosista.Älä

teesäätöjämoottorinollessakäynnissä,jos

mahdollista.

•Pidäkaikkiosathyvässäkunnossajakaikkien

laitteidenkiinnityksettiukalla.Vaihdakaikki

kuluneettaivaurioituneettarrat.

Kuljetus

•Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuun

taikuorma-autoon.

•Käytätäysleveääramppialastatessasikonetta

perävaunuuntaikuorma-autoon.

•Kiinnitäkonetiukastihihnoilla,ketjuilla,kaapeleilla

taiköysillä.Etu-jatakahihnatonsuunnattava

alas-jaulospäinkoneesta.

Toro-leikkurinturvallisuus

SeuraavassaluettelossaonerityisestiToro-tuotteita

koskeviaturvaohjeitajamuitaturvallisuustietoja,jotka

käyttäjänontunnettava.

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota

esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita

vakavanloukkaantumisentaikuolemanvälttämiseksi.

Tämätuoteontarkoitetturuohonleikkaamiseenja

kierrättämiseentaileikatunruohonkeräämiseen,kun

senonvarustetturuohonkerääjällä.Muukäyttövoi

ollavaarallistakäyttäjällejasivullisille.

Yleinenkäyttö

•Varmistaennenruohonleikkuuta,ettäalueellaei

olesivullisia.Pysäytäkone,josalueelletulee

ihmisiä.

•Äläkosketalaitteentailisälaitteidenosia,jotka

voivatollakuumiakäytönjäljiltä.Annakaikkien

osienjäähtyä,ennenkuinyritäthuoltaa,säätää

taikorjatakonetta.

•KäytävainToronhyväksymiälisälaitteita.Takuu

saattaaraueta,joskäytetäänlisälaitteita,joitaToro

eiolehyväksynyt.

•Tarkistavapaaalikulkukorkeus(esim.puiden

oksat,porttikäytävät,sähkölinjat)ennenkuin

ajatminkäänkohteenalitse.Varoosumasta

kohteeseen.

•Hidastavauhtiaennenkääntymistäjanoudata

varovaisuutta.

•Olevarovainenajaessasireunakiveysten,kivien,

puunjuurienjamuidenesteidenyli.

•Katsotaaksejaalasennenperuuttamistaja

varmista,ettäreittionvapaa.Oleerityisen

varovainenperuuttaessasi.

•Käytäohjauslaitteitatasaisellaliikkeelläja

riuhtomatta.

•Kunlastaatkonetta,käytätäysleveääramppia,

jokaonleveämpikuinkoneenrunko.

•Äläkuljetamatkustajia.

•Äläkuljetakoneessaesineitä.

Käyttörinteillä

Kaikillarinteilläjakaltevillapinnoillaonoltavaerityisen

varovainen.Jostunnetolosiepävarmaksirinteessä,

äläleikkaasitä.

•Poistaleikkuualueeltakaikkiesteet,kutenkivet,

puidenoksatjne.

•Varokoloja,uriajatöyssyjä.

Huomaa:Korkearuohovoipeittääesteet.

•Äläleikkaaruohoapudotusten,ojientaivallien

lähettyvillä.

Huomaa:Konevoikaatuayllättäen,jospyörä

meneetörmäntaiojanreunanylitaijosreuna

sortuu.

•Oleerityisenvarovainenkäyttäessäsi

ruohonkerääjiätaimuitalisälaitteita.

Huomaa:Nevoivatvaikuttaakoneenvakauteen.

•Liikurinteillähitaastijavähänkerrallaan.

•Älämuutanopeuttataisuuntaaäkillisesti.

•Leikkaarinteetsivuttaissuunnassa.

•Äläleikkaaruohoarinteillä,joidenkaltevuuson

yli15astetta.

Hinausturvallisuus

•Äläkiinnitähinattavaalaitettamuuallekoneeseen

kuinvetokoukkuun.

•Noudatavalmistajansuosituksia,jotkakoskevat

hinattavienlaitteidenpainoajarinteillävetämistä.

Hinauspainoeisaaollasuurempikuinkoneen,

käyttäjänjalisäpainojenyhteispaino.Käytä

lisälaitteenasiakirjoissataivetolaitteen

käyttöoppaassamääritettyjävastapainojatai

pyöräpainoja.

•Äläkoskaanannalastentaimuidenhenkilöiden

ollahinattavanlaitteensisällätaipäällä.

•Rinteissähinattavanlaitteenpainovoijohtaa

pidonmenetykseen,kaatumisriskinkasvuunja

ajoneuvonhallinnanmenetykseen.Vähennä

hinattavanlaitteenpainoajahidastavauhtia.

•Pysäytysmatkakasvaahinatunkuormanpainon

kasvaessa.Ajahitaastijavaraapysähtymiseen

lisääetäisyyttä.

•Teeleveitäkäännöksiä,jottalisälaiteeikoskettaisi

konetta.

Huolto

•Äläsäilytäkonettataipolttoaineastiaasisätiloissa,

joissaonavotuli,esimerkiksivedenlämmitintai

tulisija.

•Pidäpultitjamutterit,varsinkinterienkiinnityspultit,

tiukalla.

•Äläkoskaanpoistataipeukaloiturvalaitteita.

Tarkistasäännöllisesti,ettänetoimivat

asianmukaisesti.Äläkoskaanyritämuuttaa

turvalaitteidenkäyttötarkoitustataivähentää

turvalaitteentarjoamaasuojaa.

•Alkuperäistenvakio-osientailisävarusteiden

poistaminensaattaavaikuttaakoneentoimintaan

jaturvallisuuteensekätakuunvoimassaoloon.

MuidenkuinalkuperäistenToro-osienkäyttö

saattaajohtaavakavaantapaturmaantai

kuolemaan.Valtuuttamattomienmuutosten

tekeminenmoottoriintaipolttoaine-tai

ilmastointijärjestelmäänsaattaaollasäännösten

vastaista.

•Vaihdakaikkiosat,mukaanlukienmuunmuassa

renkaat,hihnat,terätjapolttoainejärjestelmän

osat,alkuperäisiinToro-osiin.

•Tarkistajarrujentoimintausein.Säädäjahuolla

tarvittaessa.

Malli74675

Äänenpaine

Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvan

kohdallaon89dBA,johonsisältyyepävarmuusarvo

(K)1dBA.

ÄänitehontasoonmääritettystandardissaENISO

5395:2013kuvatunmenettelynmukaisesti.

Ääniteho

Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon100dB(A).

Lukemaansisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).

ÄänitehontasoonmääritettystandardissaISO11094

kuvatunmenettelynmukaisesti.

Värinä

Oikeallekädellemitattuvärinätaso=1,6m/s

Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=1.6m/s

Epävarmuusarvo(K)=0,8m/s

Mitatutarvotonmääritettystandardissa

ENISO5395:2013kuvatunmenettelynmukaisesti.

Kokovartalon

Mitattuvärinätaso=0.60m/s

Epävarmuusarvo(K)=0.30m/s

Mitatutarvotonmääritettystandardissa

ENISO5395:2013kuvatunmenettelynmukaisesti

(istuenjaseistenajettavatleikkurit).

Malli74680

Äänenpaine

Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvan

kohdallaon93dB(A).Lukemaansisältyy

epävarmuusarvo(K)1dB(A).

ÄänitehontasoonmääritettystandardissaENISO

5395:2013kuvatunmenettelynmukaisesti.

Ääniteho

Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon105dB(A).

Lukemaansisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).

ÄänitehontasoonmääritettystandardissaISO11094

kuvatunmenettelynmukaisesti.

Värinä

Oikeallekädellemitattuvärinätaso=1.7m/s

Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=1.7m/s

Epävarmuusarvo(K)=0,8m/s

Mitatutarvotonmääritettystandardissa

ENISO5395:2013kuvatunmenettelynmukaisesti.

Kokovartalon

Mitattuvärinätaso=0,48m/s

Epävarmuusarvo(K)=0,24m/s

Mitatutarvotonmääritettystandardissa

ENISO5395:2013kuvatunmenettelynmukaisesti

(istuenjaseistenajettavatleikkurit).

Kaltevuuskaavio

g011841

Kuva3

Tätäsivuavoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.

1.Konettavoidaankäyttääturvallisestirinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyys

kaltevuuskaavionavullaennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.T aitaarkki

rinteenkaltevuuttavastaavaaviivaapitkin.

2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).

3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan.

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden

lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decal93-7009

93-7009

1.Vaara:äläkäytäruohonleikkuriasuuntainylhäällätaiilman

suuntainta.Pidäsuuntainpaikallaan.

2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä:pysy

etäälläliikkuvistaosista.

decaloemmarkt

Valmistajanmerkki

1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen

laitevalmistaja.

decal99-3943

99-3943

Tietyissämalleissa

1.Moottori

decal105-7015

105-7015

Tietyissämalleissa

decal106-8717

106-8717

1.Luekäyttöohjeetennenkorjaamistataihuoltamista.

2.Tarkistarengaspaineet25käyttötunninvälein.

3.Rasvaa25käyttötunninvälein.

4.Moottori

decal110-6691

110-6691

1.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäkoneesta.

2.Esineidensinkoutumisvaararuohonleikkurista:älä

käytäkonettailmansuuntainta,poistolevyätai

ruohonkeräysjärjestelmää.

3.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara:pysyetäällä

liikkuvistaosista.

decal112-9840

112-9840

1.Luekäyttöopas.3.Irrotavirta-avainjalue

ohjeetennenkorjaamista

taihuoltamista.

2.Leikkuukorkeus

decal114-1606

114-1606

1.Takertumisvaara,hihna:pidäkaikkisuojuksetpaikoillaan.

decal120-5469

120-5469

Tietyissämalleissa

1.Leikkuukorkeus

decal120-5469

120-5470

Tietyissämalleissa

1.Leikkuukorkeus

decal121-2989b

121-2989

1.Ohitusvipuasentokoneen

työntämistävarten

2.Ohitusvipuasentokoneen

käyttöävarten

decalbatterysymbols

Akkusymbolit

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäakusta.

2.Eitulta,liekkejäeikä

tupakointia.

7.Käytäsilmäsuojaimia:

räjähtävätkaasutvoivat

sokeuttaajaaiheuttaa

muitavammoja.

3.Syövyttävien

nesteiden/kemiallisten

palovammojenvaara

8.Akkuhappovoisokeuttaa

taiaiheuttaavakavia

syöpymiä.

4.Käytäsilmäsuojaimia9.Huuhtelesilmätheti

vedelläjahankkiuduheti

lääkärinhoitoon.

5.Luekäyttöopas.

10.Sisältäälyijyä,eisaa

hävittäätavallisenjätteen

mukana.

decal131-1097

131-1097

1.Öljyntyhjennys

decal131-3620

131-3620

1.Polkimenasento–

eteenpäin

3.Polkimenasento–

peruutus

2.Polkimenasento–vapaa

decal131-3621b

131-3621

1.Sivullistenruhjoutumis-/loukkaantumisvaara:Äläpäästä

sivullisiakoneenlähelle.Äläkäynnistäkonetta,jossivullisia

onlähellä.

decal131-3664

131-3664

1.Pyöriväterä3.Käyttöopas

2.Peruutus

decal131-3665

131-3665

1.Teräpyörii3.Luekäyttöopas.

2.Peruutus

decal131-3954

131-3954

1.Käytössä2.Pois

decal131-3955

131-3955

1.Käytössä2.Pois

decal131-4036

131-4036

1.Vetoaisan

enimmäisvetopainoon

36kg.

2.Luekäyttöopas.

decal132-6863

132-6863

decal132-0870

132-0870

1.Vaara:luekäyttöopas.

3.Kehonloukkaantumisvaara:Äläkuljeta

matkustajia.Katsotaaksesi,kun

leikkaatperuutusvaihteella.

5.Rampiltaputoamisenvaara:Älä

käytäkaksiosaistaramppiakoneen

lastaamiseenperävaunuun.Käytävain

yksiosaistaramppia,jokaonriittävän

leveäkoneellejajonkakaltevuuson

alle15astetta.Ajaramppiaylöspäin

peruuttamallajaalaspäineteenpäin

ajaen.

2.Käsienloukkaantumisvaara,

leikkuuterä;kädenpuristumisvaara,

hihna:Pidäkädetjajalatetäällä

liikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojukset

jasuojalevytpaikoillaan.

4.Esineidensinkoutumisvaara:Älä

päästäsivullisialaitteenlähelle.Poista

roskatalueeltaennenleikkuuta.Pidä

suuntainlevyalhaalla.

6.Kaatumisvaararinteillä:Älätee

jyrkkiä,nopeitakäännöksiä.Eisaa

käyttäärinteillä,joidenkaltevuusonyli

15astetta.

decal121-0772

121-0772

1.Nopea4.Rikastin

2.Portaatonsäätö

5.Voimanulosotto(PTO),teräkytkin

3.Hidas

decal121-0773

121-0773

1.Nopea4.Rikastin

2.Portaatonsäätö

5.Voimanulosotto(PTO),teräkytkin

3.Hidas

Laitteenyleiskatsaus

g027935

Kuva4

1.Ajopoljin7.Moottori

2.Leikkuukorkeusvipu8.Polttoainesäiliönkorkki

3.SmartPark

™

-kytkin

9.Takakäyttöpyörä

4.Ohjauspyörä10.KeyChoice

-kytkin

5.Ohjauspaneeli

11.Leikkuupöytä

6.Kuljettajanistuin12.Etukääntöpyörät

Ohjauslaitteet

Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistät

moottorinjakäytätkonetta(Kuva4jaKuva5).

g028250

Kuva5

Ohjauspaneeli

1.SmartPark™-kytkin

5.Teräkytkin

(voimanulosotto)

2.Kaasuvipu

6.Seisontajarru–kytkettynä

3.Rikastin

7.Seisontajarrunmerkkivalo

4.Virtalukko

8.Seisontajarru–

vapautettuna

g028251

Kuva6

1.Peruutuskäytön

varoitusvalo

3.Polttoaineen

tarkistusikkuna

2.KeyChoice-avain

(väriltäänsininen)

Virtalukko

Virtalukossaonkolmeasentoa:Pysäytys,

KäynnissäjaKäynnistys.Virta-avainkääntyy

Käynnistys-asentoonjapalautuuvapautettaessa

Käynnissä-asentoon.Kunavainkäännetään

Pysäytys-asentoon,moottorisammuu.Irrotakuitenkin

avainainakoneeltapoistuessasi,jottakonettaei

vahingossakäynnistettäisi(Kuva5).

Rikastimenvipu

Käynnistäkylmämoottoririkastimella.Kytkerikastin

vetämällärikastimennuppiylös.Vapautarikastin

painamallanuppialas(Kuva5).

Kaasuvipu

Kaasuvipuavoidaansäätääportaattomastiasentojen

NopeajaHidasvälillä.Moottorinnopeuttalisätään

siirtämälläkaasuvipuaeteenpäinjavähennetään

siirtämälläkaasuvipuataaksepäin(Kuva5).

Teräkytkin(voimanulosotto)

Teräkytkin(PTO)kytkeejavapauttaavoimansiirron

leikkuuteriin(Kuva5).

Polttoaineentarkistusikkuna

Koneenvasemmallasivullasijaitsevasta

tarkistusikkunastavoidaantarkistaa,onko

polttoainesäiliössäbensiiniä(Kuva6).

Leikkuukorkeusvipu

Leikkuukorkeusvivunavullavoitlaskeajanostaa

leikkuupöytääistualtaan.Kunnostatvipua(itseäsi

kohti),leikkuupöytänouseemaasta.Kunlasket

vipua(itsestäsipoispäin),leikkuupöytälaskeutuu

maahan.Säädäleikkuukorkeuttavainkoneenollessa

paikallaan(Kuva14).

KeyChoice

-kytkin

Kuntämäkytkinaktivoidaan,leikkausonmahdollista

peruuttamalla.Kytkinaktivoidaankääntämälläse

Päällä-asentoonjavapauttamalla,kunvoimanulosotto

kytkeytyy.Aktivointipoistetaanvapauttamalla

voimanulosotto(PTO)Kuva6.

Peruutuskäytönvaroitusvalo

Peruutuskäytönvaroitusvalopalaa,kun

peruutuskäytönturvalukitusonpoistettu

KeyChoice-avaimella.Semuistuttaa,että

lukitusjärjestelmäeiolekäytössä.Valosammuu,

kunvoimanulosottovapautetaantaimoottori

sammutetaan.Kunvalopalaa,katsotaaksesijaole

erityisenvarovainenperuuttaessasi.

SmartPark

™

-kytkin

Seisontajarrutoimiisähköisesti.

Seisontajarruvoidaankytkeäeritavoin:

•PainaSmartPark

™

-kytkinPäällä-asentoon(Kuva

5).

•Seisontajarrukytkeytyyautomaattisesti,kun

kuljettajapoistuuistuimeltaajopolkimenollessa

vapaalla.

•Seisontajarrukytkeytyyautomaattisesti

5–6sekunninkuluttuasiitä,kunvirta-avainon

käännettyPysäytys-asentoon(elleisitäolevielä

kytketty).

Seisontajarruvapautetaanpainamalla

SmartPark-kytkinPois-asentoonavaimen

ollessaKäynnissä-asennossa.

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Polttoaineenlisäys

•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain

puhdastajauutta(korkeintaan30päivää

vanhaa)lyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku

(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+

MON/2).

•Etanoli:Enintään10%etanolia(bensiinin

jaetanolinseosta)tai15%MTBE:tä

(metyyli-tertiääri-butyylieetteriä)sisältävää

polttoainettavoidaankäyttää.EtanolijaMTBE

eivätolesamaasia.Bensiiniä,jonkatilavuudesta

enemmänkuin15%(E15)onetanolia,eiole

hyväksyttykäyttöön.Äläkäytäbensiiniä,jonka

tilavuudestaenemmänkuin10%onetanolia

(kuten15%etanoliasisältäväE15,20%etanolia

sisältäväE20taienintään85%etanoliasisältävä

E85).Muunkuinhyväksytynbensiininkäyttövoi

aiheuttaatoimintaongelmiaja/taimoottorivaurioita,

joitatakuueiehkäkata.

•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.

•Polttoainettaeisaasäilyttäätalvenyli

polttoainesäiliössätai-astioissa,ellei

polttoaineeseenolelisättystabilointiainetta.

•Bensiiniineisaalisätäöljyä.

HENGENVAARA

Tietyissäoloissabensiinionhyvin

tulenarkaajaräjähdysherkkää.Bensiinin

aiheuttamatulipalotairäjähdysvoiaiheuttaa

palovammojajaomaisuusvahinkoja.

•Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessa

tilassa,kunmoottorionjäähtynyt.

Läikkynytbensiinituleepyyhkiäpois.

•Älätäytäpolttoainesäiliötäsuljetussa

perävaunussa.

•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivan

täyteen.Lisääbensiiniäpolttoainesäiliöön,

kunnespintaon6–13mmtäyttökaulan

alareunanalapuolella.Säiliöönjäävätyhjä

tilasalliibensiininlaajenemisen.

•Älätupakoibensiiniäkäsitellessäsijapysy

kaukanaavotulestataipaikoista,joissa

kipinävoisytyttääbensiinihuurut.

•Bensiiniätuleesäilyttääsillehyväksytyssä

säiliössä,jokaonpidettäväpoissalasten

ulottuvilta.Äläostabensiiniäenempää

kuin30päiväntarpeeseen.

•Käytävain,kunpakokaasujärjestelmäon

kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimii

oikein.

HENGENVAARA

Polttoainesäiliöntäytönaikanasaattaa

tietyissäolosuhteissapurkautuastaattista

sähköä,jokasytyttääbensiinihöyryt.

Bensiininaiheuttamatulipalotairäjähdysvoi

aiheuttaapalovammojajaomaisuusvahinkoja.

•Bensiiniastiattuleeainaasettaamaahan

poisajoneuvostaennentankkaamista.

•Bensiiniastioitaeisaatäyttääajoneuvon

sisällätaikuorma-autontaiperävaunun

lavalla,silläsisämatottaimuovisetlavan

päällysteetsaattavateristääastianja

hidastaastaattisensähkönpurkautumista.

•Poistapolttoainekäyttöisetlaitteet

kuorma-autostataiperävaunustaja

tankkaalaite,kunsenpyörilläonkosketus

maahan,mikälitämäonkäytännössä

mahdollista.

•Josseeiolemahdollista,tankkaatällainen

laitekannettavastaastiastakuorma-auton

taiperävaununlavallamieluumminkuin

bensiininjakelupistoolilla.

•Josjakelupistooliaonkäytettävä,pidä

pistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian

aukkoavastenkokotankkaamisenajan.

VAARA

Bensiinionhaitallistataitappavaanieltynä.

Pitkäaikainenaltistuminenhöyryillevoi

aiheuttaavakavantapaturmanjasairauksia.

•Vältähöyryjenhengittämistä.

•Pidäkasvotetäälläjakelupistoolistaja

polttoainesäiliöstätailisäainepullon

aukosta.

•Vältäihokosketusta.Peseroiskeetpois

saippuallajavedellä.

Stabilointi-/lisäaineenkäyttö

Polttoaineenstabilointi-/lisäaineenkäytölläon

seuraaviaetuja:

•Sepitääbensiinintuoreenakorkeintaan90päivän

varastoinninajan.Pitempiaikaiseenvarastointiin

suositellaanpolttoainesäiliöntyhjentämistä.

•Sepuhdistaamoottoriakäytönaikana.

•Seestääliimamaisenhartsinkerääntymisen

polttoainejärjestelmään,mikävaikeuttaisi

käynnistämistä.

Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanolia

sisältäviälisäaineita.

Lisääbensiiniinoikeamäärästabilointi-/lisäainetta.

Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimii

tehokkaimmin,kunsesekoitetaantuoreeseen

bensiiniin.Käytästabilointiainettaaina,jottei

polttoainejärjestelmäänkerääntyisihartsimaisia

jäämiä.

Polttoainesäiliöntäyttö

Huomaa:Varmista,ettämoottorionsammutettuja

ettäliikkeenohjausvivutovatpysäköintiasennossa.

Huomaa:Polttoaineentarkistusikkunankautta

voidaantarkistaaennensäiliöntäyttöä,mitenpaljon

säiliössäonbensiiniä(Kuva7).

Tärkeää:Älätäytäpolttoainesäiliötäliian

täyteen.Täytäsäiliötäyttöaukonkaulan

alaosaanasti.Säiliöönjäävätyhjätilasallii

polttoaineenlaajentumisen.Ylitäyttövoiaiheuttaa

polttoainevuodontaivaurioittaamoottoriatai

päästöjärjestelmää.

g027243

Kuva7

Moottoriöljynmäärän

tarkistus

Tarkistamoottorinkampikammionöljymääräennen

moottorinkäynnistämistäjakoneenkäyttämistä.

KatsokohtaMoottoriöljynmääräntarkistus(sivu35).

Uudenkoneensisäänajo

Uusissamoottoreissatäydenvoimansaavuttaminen

kestääjonkinaikaa.Uudenruohonleikkurin

leikkuupöydissäjavetojärjestelmissäonenemmän

moottoriakuormittavaakitkaa.Sisäänajokestää

40–50tuntia,kunnesuudetkoneetsaavuttavattäyden

voimanjaparhaansuorituskyvyn.

Muistaainaturvallisuus

Käyttöturvallisuus

Luehuolellisestikaikkiturvallisuusohjeetjaperehdy

merkintöihin.Nämätiedotauttavatsuojaamaan

sinua,perhettäsi,lemmikkejäsijasivullisia

loukkaantumiselta.

HENGENVAARA

Käyttömärälläruohollataijyrkillärinteillä

saattaaaiheuttaaluisumistajakoneen

hallinnanmenetyksen.

Renkaidenlipeäminenreunojenylisaattaa

kaataakoneen,mistävoiollaseurauksena

vakavaloukkaantuminen,hukkumisvaaratai

kuolema.

Josrenkaidenpitomenetetään,konettaei

voidaohjata.

Noudataseuraaviaohjeitahallinnan

säilyttämiseksijakaatumisenehkäisemiseksi.

•Äläleikkaaruohoapudotustentai

vesialueidenlähellä.

•Äläleikkaaruohoarinteillä,joiden

kaltevuusonyli15astetta.

•Vähennärinteissänopeuttajaole

äärimmäisenvarovainen.

•Kunleikkaatruohoarinteissä,ajarinteessä

vähitellenalhaaltaylöspäin.

•Älämuutanopeuttataisuuntaaäkillisesti.

•Kunmuutatsuuntaarinteessä,käännä

konettaylöspäin.Kääntyminenalaspäin

rinteessäheikentääpitoa.

•Lisälaitteetmuuttavatkoneen

ajo-ominaisuuksia.Oleerityisen

varovainen,kunkäytätlisälaitteitakoneen

kanssa.

g027830

Kuva8

1.Turvallinenalue–käytä

TimeCutter-leikkuriatällä

alueella

3.Vesi

2.Käytäpudotustentai

vedenlähettyvillä

työnnettävää

ruohonleikkuriaja/tai

käsikäyttöistätrimmeriä.

VAROITUS

Tämäkonetuottaa85dB(A):nylittävän

äänitasonkäyttäjänkorvankorkeudelleja

voiaiheuttaakuulovammanpitkäaikaisessa

käytössä.

Käytäkuulosuojaimiakäyttäessäsikonetta.

Silmiä,korvia,jalkojajapäätäsuojaavienvarusteiden

käyttöonsuositeltavaa.

g009027

Kuva9

1.Käytäsuojalaseja2.Käytäkuulonsuojaimia

Tietoaturvajärjestelmästä

VAARA

Josturvakytkimetovatirronneettai

vaurioituneet,konesaattaatoimia

odottamattomallatavallajaaiheuttaa

henkilövahinkoja.

•Äläkajoaturvakytkimiin.

•Tarkistaturvakytkimientoimivuus

päivittäinjavaihdamahdolliset

vaurioituneetkytkimetennenkoneen

käyttämistä.

Turvajärjestelmähuolehtiiseuraavista:

•Seestäämoottoriakäynnistymästä,josajopoljin

eiolevapaalla.

•Sevarmistaakäynnistettäessäautomaattisesti,

ettäseisontajarruonkytkettyjaettävoimanulosotto

onvapautettu.

•Sesammuttaamoottorin,josajopoljineiole

vapaalla,kunkuljettajanouseeistuimelta.

•Sekytkeeseisontajarrunjavapauttaa

voimanulosotonautomaattisesti,kunkuljettaja

poistuuistuimeltaajopolkimenollessavapaalla.

•Sesammuttaamoottorin,josseisontajarrueiole

kytkettynä,kunkuljettajanouseeistuimelta.

Turvajärjestelmäntestaus

1.IstuistuimellajasiirräteräkytkinPois-asentoon.

2.Käännävirta-avainKäynnistys-asentoon.

Huomaa:Käynnistimenpitäisipyöriä.

3.PainaSmartPark-kytkinPois-asentoon.

Huomaa:Jarrunpitäisivapautuajajarruvalon

sammua.

4.Kunjarruonvapautettujaajopoljinonvapaalla,

käännävirta-avainKäynnistys-asentoon.

Huomaa:Jarrunpitäisikytkeytyä

automaattisesti,moottorinpitäisikäynnistyäja

jarruvalonsyttyä.

5.Kytkevoimanulosottovetämälläteräkytkinylös.

6.Varmista,ettäajopoljinonvapaalla,jakäännä

virta-avainKäynnistys-asentoon.

Huomaa:Voimanulosotonpitäisivapautuaja

moottorinkäynnistyä.

7.Varmista,ettäajopoljinonvapaalla,jakäynnistä

moottori.

8.Nouseistuimelta.

Huomaa:Moottoripitäisiedelleenpyöriä.

9.Palaaistuimellejavapautaseisontajarru

painamallaSmartPark-kytkinPois-asentoon.

Leht laaditakse ...

Toro TimeCutter SW 4200 Riding Mower Kasutusjuhend

Kaubamärk: Toro

Mudel: TimeCutter SW 4200 Riding Mower

Kategooria: Pliidikubud

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

TimeCutter SW 5000 Riding Mower

Laadige alla PDF

aruanne

Toro TimeCutter SW 4200 Riding Mower Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Toro TimeCutter SW 4200 Riding Mower Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid