Sencor SBS 8000BK Kasutusjuhend

Kaubamärk: Sencor

Mudel: SBS 8000BK

Tüüp: Kasutusjuhend

SENCOR SBS 8000BK

CZ ■ Fitness-henkilövaaka

Bluetooth

CZ Fitness-henkilövaaka

Bluetooth

Käyttöohje

TURVALLISUUSOHJEET JA TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA

■ Ennen tämän laitteen käyttöä tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ja tee

näin myös siinä tapauksessa, että olet jo perehtynyt vastaavanlaisen laitteen

käyttöön. Käytä laitetta vain sillä tavoin kuin tässä käyttöohjeessa on kuvattu.

Säilytä ohje tulevaan tarpeeseen.

■ Suosittelemme alkuperäisen kuljetuslaatikon, pakkausmateriaalien, kassakuitin

sekä myyjän vastuuta koskevan todistuksen tai mahdollisen takuutodistuksen

säilyttämistä vähintään lain määräämän vikoja koskevan vastuuajan tai

mahdollisen takuuajan voimassaoloajan. Jos laitetta kuljetetaan, suosittelemme

sen pakkaamista valmistajan toimittamaan alkuperäiseen pakkauslaatikkoon.

■ Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa, toimistoissa ja vastaavissa

tiloissa. Älä käytä sitä kaupallisessa, lääketieteellisessä tai muussa

tarkoituksessa.

■ Tätä laitetta voivat käyttää valvonnan alaisuudessa lapset sekä henkilöt, joiden

fyysiset, henkiset tai älylliset kyvyt ovat alentuneet, tai henkilöt, joilla ei ole

riittävästi kokemusta tai tietoa.

■ Lapsia on valvottava, etteivät he pääse leikkimään laitteella.

■ Älä käytä laitetta ulkona, älä sijoita sitä epävakaalle alustalle tai avotulen tai

muiden lämmönlähteiden läheisyyteen.

■ Älä sijoita laitetta suoraan auringonvaloon tai erittäin kosteaan tilaan, äläkä käytä

sitä liian pölyisessä ympäristössä.

■ Huolehdi, että laite sijoitetaan tasaiselle, sileälle, kovalle ja vakaalle pinnalle.

Tämä pätee erityisesti laitetta käytettäessä. Muuten seurauksena voi olla

epätarkka punnitustulos.

■ Älä käytä laitetta voimakkaan sähkömagneettisen pinnan lähettyvillä.

■ Ennen astumista punnitustasolle varmistu siitä, ettei sen pinta ole kostea ja

etteivät jalkapohjasi ole märät. Muussa tapauksessa uhkaa liukastumisvaara.

■ Älä hyppää laitteen päälle, äläkä ylitä punnituksessa sallittua enimmäispainoa.

Muutoin laite saattaa vaurioitua.

■ Punnituksen yhteydessä kehon lukemia mitattaessa ja analysoitaessa on seistävä

vaa´alla jalkapohjat puhtaina siten, että kummankin jalan on oltava elektrodien

päällä.

■ Mitatut luu-, rasva- ja lihaskudosprosentit ovat pelkästään suuntaa antavia. Älä

tee tuloksista lääketieteellisiä päätelmiä. Jos rasvakudoksen osuus ja kosteustaso

eroavat merkittävästi normaalista, suosittelemme keskustelua asiasta lääkärin tai

ravitsemusterapeutin kanssa. Pyydä myös lääkäriltäsi tai ravitsemusterapeutilta

suosituksia toimenpiteistä ihanteellisen painon saavuttamiseksi.

■ Poikkeamat luu-, rasva- ja lihaskudosprosenttien sekä kehon vesimäärän

mittauksessa voivat olla suurempia yli 70-vuotiailla henkilöillä sekä

ammattiurheilijoilla.

■ Mittaustulokset voivat olla vääristyneitä intensiivisen harjoittelun jälkeen, elimistön

äärimmäisessä kuivumisessa tai noudatettaessa tiukkaa palautumisdieettiä.

■ Luu-, rasva- ja lihaskudosmittaustoimintojen käyttämistä ei suositella:

- henkilöille, joille on asennettu sydämentahdistin tai muita lääketieteellisiä

implantteja,

- raskaana oleville naisille,

- henkilöille, joilla on ödeemaoireita (turvotusta) tai dialyysihoidon alaisuudessa

oleville henkilöille.

■ Alle 10-vuotiaat lapset tai yli 100-vuotiaat henkilöt voivat käyttää tätä laitetta

ainoastaan punnitukseen.

■ Älä käytä laitetta tavaroiden säilyttämiseen. Sijoita se vaakasuoralle alustalle ja

huolehdi siitä, ettei sen päälle sijoiteta mitään esineitä.

■ Mikäli päätät, ettei laitetta tulla käyttämään pidempään ajanjaksoon (yli 3

kuukautta), poista siitä paristot. Jos paristot pääsevät vuotamaan laitteen

ulkopuolelle, saattaa laite vahingoittua.

■ Älä käytä laitteessa ladattavia akkuja/paristoja.

■ Säilytä paristot poissa lasten ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa näille

vaaratilanteita. Jos lapsi nielee pariston, hanki välittömästi lääkärin apua.

■ Pidä laite puhtaana. Noudata sen puhdistuksessa kappaleessa Puhdistus ja

huolto annettuja ohjeita. Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen, äläkä

huuhtele sitä juoksevassa vedessä.

■ Älä korjaa tai muuten muuntele laitetta. Anna kaikki korjaustoimenpiteet

valtuutetun huollon tehtäväksi. Laitteeseen koskeminen aiheuttaa riskin

vahingonkorvausten tai mahdollisen laatutakuun raukeamisesta.

VAA´AN KUVAUS

A1 Massayksiköiden kytkin (ei kuvaa) sijaitsee vaa´an pohjassa.

A2 Paristojen sijoituskohta (ei kuvaa) sijaitsee vaa´an pohjassa.

A3 LCD-näyttö

A4 Punnituspinta kovetetusta turvalasista paksuudeltaan 6 mm

A5 Metallielektrodit luu-, rasva- ja lihaskudosten sekä kehon vesimäärän

mittaamiseen.

A6 Kosketuspainike ▲

A7 Kosketuspainike SET

A8 Kosketuspainike ▼

NÄYTÖN KUVAUS

B1 Käyttäjän henkilökohtainen koodi

B2 Sukupuoli (mies/nainen)

B3 Veden osuus kehossa

B4 Luu-, rasva- ja lihaskudoksen osuus kehossa

B5 Kehon mitattu rasvapitoisuus graafisesti kuvattuna

B6 Pituuden kansainvälinen yksikkö

B7 Pituuden metriyksikkö

B8 Ikä

B9 Mittaustulos

B10 Prosentti

B11 Massan metriyksikkö

B12 Massan kansainvälinen yksikkö

B13 Energian yksikkö

KEHON LUU-, RASVA- JA LIHASKUDOKSEN SEKÄ

KEHON VESIPITOISUUDEN MITTAAMISEN

PERIAATTEET

■ Tämä fitness-henkilövaaka on varustettu kehon lukemien mittaus- ja

analyysitoiminnoilla. Luu-, rasva- ja lihaskudoksen sekä kehon vesipitoisuuden

mittaaminen perustuu biosähköiseen impedanssimenetelmään (BIA). BIA-

menetelmä mahdollistaa näiden arvojen määrittämisen ihmiskehon kudosten

sähköisen vastuksen avulla, mikä mitataan heikkojen sähköimpulssien avulla.

Yksittäisten kudosten sähköisen vastuksen erojen perusteella pystytään

laskemaan niiden osuus. Mitattuja prosentuaalisia arvoja ei pystytä laskemaan.

■ Sähköisen impulssin lähettämiseen ja sen takautuvaan havaitsemiseen käytetään

elektrodeja A5, jotka sijaitsevat punnituspinnalla A4 siten, ettei mittaava piiri

sulkeudu asetettaessa jalkapohjat punnituspinnalle A4.

VIRTALÄHDE

 Tämän vaa´an virtalähteenä käytetään 2 kappaletta AAA-tyypin paristoja (2x 1,5

V), jotka toimitetaan pakkauksen mukana. Irrota tilan A2 suojus ja sijoita sinne

paristot. Huolehdi siitä, että napaisuutta noudatetaan ja että paristo sujahtaa

kunnolla paikalleen.

■ Vaihda paristot, kun näytöllä A3 näkyy merkintä „Lo“ (paristo vähissä) tai kun

näytöllä A3 ei näy mitään astuttaessa punnitustasolle A4 tai sen jälkeen, kun

painiketta SET A7 on painettu.

■ Mikäli päätät, että vaaka on käyttämättä pitemmän ajan (yli 3 kuukautta), poista

paristot.

Huomio:

Käytä vaa´an virtalähteenä AAA-paristoja. Älä yhdistä vanhoja ja uusia

paristoja, äläkä käytä ladattavaa paristoa/akkua.

VAA´AN KÄYTTÖ

■ Aseta vaaka tasaiselle, sileälle, kovalle ja vakaalle pinnalle. Älä laita sitä matolle tai

muulle pehmeälle alustalle, sillä punnituksen tulos voi vääristyä.

■ Punnituksen aikana seiso liikkumatta, äläkä kumarru. Jotta punnitusten tuloksia

voidaan verrata, on punnituksen tapahduttava samaan vuorokaudenaikaan, mieluiten

aamulla. Punnitustulokseen vaikuttavat päällä olevat vaatteet samoin kuin ennen

punnitusta nautittu ruoka ja juoma.

■ Massan punnitus ja kehon koostumuksen analysointi on suoritettava paljain jaloin,

kun molemmat jalkapohjat on asetettu elektrodien A5 päälle.

1. MASSAN PUNNITSEMINEN

■ Vaaka on varustettu toiminnolla „Auto-On“, joka aloittaa automaattisesti

punnituksen heti punnituspinnalle A4 astumisen jälkeen.

■ Nouse molemmilla jaloilla punnituspinnalle A4 ja odota, kunnes näytölle A3

ilmestyy tieto mitatusta massasta. Tieto mitatusta massasta vilkkuu kerran ja

hetken kuluttua vaaka sammuu automaattisesti.

■ Ennen automaattista sammumista voit lisätä vaa´an kuormitusta ja jatkaa

punnitusta. Saadaksesi uuden tiedon massasta on jokaisen seuraavan

kuormituksen oltava vähintään 2 kg. Kun esimerkiksi haluat punnita lapsesi,

punnitse ensin itsesi, ota sen jälkeen lapsi käsivarsillesi astumatta pois vaa´alta ja

punnitse teidät yhdessä. Näin saat kokonaispainonne. Lapsen paino on uuden ja

aikaisemman arvon erotus.

2. MASSAN PUNNITSEMINEN JA KEHON

KOOSTUMUKSEN ANALYYSI

■ Paina painiketta SET A7 ja anna henkilökohtaiset lukemasi. Ensimmäisellä

käynnistyksellä ja uusien paristojen asentamisen jälkeen ovat arvojen asetukset

seuraavat: käyttäjän henkilökohtainen koodi -01, sukupuoli-nainen, pituus 165 cm

(5'05.(Ť) ja ikä 25 vuotta. Henkilökohtaisten lukemien asettaminen voidaan

suorittaa seuraavilla väleillä: käyttäjien henkilökohtaiset koodit 01-12, sukupuoli -

nainen/mies, pituus 100 - 250 cm (3'03.5

- 8'02.5") ja ikä 10 - 100 vuotta.

■ Käytä henkilökohtaisen koodin valitsemiseen painikkeita A6 ja A8. Vahvistaaksesi

valintasi paina painiketta SET A7. Painikkeilla A6 ja A8 valitset sukupuolen ja

valinnan vahvistat painikkeella SET A7. Samalla tavalla asetat pituuden ja iän.

Painamalla painikkeita A6 tai A8 lukemien asettaminen nopeutuu. Syöttäessäsi

ikää polkaise jalalla punnituspintaa A4 tai odota 6 sekuntia. Näytöllä A3 näkyy

nollamassa ja joidenkin sekuntien kuluttua vaaka sammuu automaattisesti.

Merkintä:

Mikäli lukemia asettaessasi et paina mitään painiketta 6 sekunnin kuluessa,

näkyy näytöllä A3 nollamassa. Tällä tavalla ilmoitetaan, että punnitus ja kehon

lukemien mittaus ja analysointi voidaan aloittaa. Lukemat, jotka on asetettu

ennen vaa´an kytkemistä punnitustoimintoon, jäävät automaattisesti muistiin.

Painamalla painiketta SET A7 ja pitämällä se alas painettuna 3 sekunnin ajan

voit palata takaisin omien lukemiesi asettamistoimintoon.

■ Kytkiessäsi vaa´an päälle paina painiketta SET A7. Näytöllä A3 näkyvät edellisen

käyttäjän lukemat tai edelliset asetukset. Valitse painikkeilla A6 ja A8 sen

käyttäjän koodi, jonka alle omat tietosi on tallennettu. Polkaise jalallasi

punnituspintaa A4. Näytöllä A3 näkyy nollamassa. Varmista, että jalkapohjasi ovat

puhtaat ja kuivat ja astu punnituspinnalle A4 siten, että molemmat jalkapohjasi

nojaavat elektrodeihin A5. Muuten kehon lukemien mittausta ja analyysiä ei

tapahdu. Seiso vaa´alla liikkumatta ja odota, kunnes näytöllä A3 näkyy tieto

painostasi. Mitattu tieto massasta vilkkuu kerran. Sen jälkeen tapahtuu kehon

lukemien mittaaminen ja analysointi. Pienen hetken kuluttua näytölle A3 ilmestyy

asteittain kolme kertaa tieto mitatusta massasta, rasvaprosentista (%) sekä kehon

rasvan osuus graafisesti kuvattuna, veden määrä kehossa prosentteina (%),

lihaskudoksen osuus prosentteina (%), luukudoksen osuus prosentteina (%) sekä

suositeltu päivittäinen energiansaanti kilokaloreina (BMR). Tämän jälkeen vaaka

kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Mittaustulokset tallentuvat muistiin ja

näkyvät näytöllä A3 seuraavan mittauksen yhteydessä.

3. KEHON LUKEMIEN ARVIOIMINEN

■ Ihmiskehossa on keskimäärin 45–85 % vettä, mistä taas veden määrä lihaksissa

on noin 90 % ja rasvakudoksen osuus noin 45 %. Kun imeväisillä voi veden osuus

kehossa olla jopa 85 %, iän lisääntyessä veden määrä kehossa laskee, kehon

proteiinit menettävät vettä ja solujen ulkopuolisen nesteen määrä lisääntyy.

Vanhoilla ihmisillä veden osuus kehosta saattaa olla alle 55 % rajan. Tuottavassa

iässä olevalla miehellä veden osuus kehosta on keskimäärin 62 % ja naisilla

keskimäärin 56 %. Naisten alhaisempi arvo johtuu kehon rasvan suuremmasta

määrästä.

■ Normaali rasvakudoksen osuus on miehillä välillä 15–25 %. Naisilla on

fysiologisista syistä korkeampi rasvan osuus 18–28 %. Iän lisääntyessä rasvan

määrä lisääntyy, esimerkiksi yli 50-vuotiailla naisilla on normaali kehon

rasvapitoisuus jopa 33–35 %.

Ikä

Naiset

Miehet

Tilan

arvioiminen

Grafiikka näytöllä

Kehon

rasva

(%)

Veden

määrä

(%)

Kehon

rasva(%)

Veden

määrä

(%)

4,0–16,0

66/3-57,8

4,0–11,0

66,0–61,2

Erittäin alhainen

rasvapitoisuus

16,1–205

57,7–54,7

11,1–155

61,1–58,1

Alhainen

rasvapitoisuus

<30

20,6-25,0

545-51,6

155-20,0

58,0-55,0

Normaali

rasvapitoisuus

25,1-30,5

51,5-47,8

20,1-245

54,9-51,9

Korkea

rasvapitoisuus

30,6-60,0

47,7-27,5

24,6-60,0

51,8-27,5

Erittäin korkea

rasvapitoisuus

4,0-20,0

665-55,0

4,0-15,0

66,0-58,4

Erittäin alhainen

rasvapitoisuus

20,1-25,0

54,9-51,6

15,1-195

58,3-55,3

Alhainen

rasvapitoisuus

>30

25,1-30,0

515-48,1

19,6-24,0

55,2-52,3

Normaali

rasvapitoisuus

30,1-35,0

485-44,7

24,1-285

52,2-49,2

Korkea

rasvapitoisuus

35,1-60,0

445-27,5

28,6-60,0

49,1-27,5

Erittäin korkea

rasvapitoisuus

Merkintä:

Yllä olevat tiedot ovat pelkästään informatiivisia.

4. SUOSITELTU PÄIVITTÄINEN ENERGIANSAANTI

■ Kehon lukemia analysoitaessa ja mitattaessa lasketaan suositeltu päivittäinen

energiansaanti (BMR). Se on se energiamäärä, joka on välttämätön elimistön

perustoimintojen varmistamiseksi lepotilassa 24 h aikana. Laskettaessa BMR:ää

huomioidaan paino, ikä, pituus ja sukupuoli. Kaikki henkinen ja fyysinen toiminta,

kuten esimerkiksi juokseminen, kävely jne. lisää energiankulutusta, mikä on

huomioitava päivittäisessä kokonaisenergiansaannissa. Mitä aktiivisempi henkilö on,

sitä enemmän energiankulutus nousee.

■ Halutessasi laihtua on kaikkein tehokkain tapa kulutusta vastaava päivittäinen

energiansaanti, tasapainoinen ravinto ja riittävä määrä liikuntaa.

5. LUETTELO NÄYTÖN ILMOITUKSISTA

■ Kun näytöllä A3 näkyy tieto „C" noustessasi vaa´alle, tarkoittaa se, että

punnituksessa tapahtui virhe. Toista punnitus.

■ Kun punnittava enimmäispaino ylittyy, näkyy näytöllä A3 tieto „Err". Vaa´an

vaurioitumisen välttämiseksi on poistuttava punnituspinnalta A4.

■ Kun näytöllä A3 näkyy tieto „ErrL", tarkoittaa se, että mitatun rasvan määrä on

liian alhainen.

■ Kun näytöllä A3 näkyy tieto „Errh", tarkoittaa se, että mitatun rasvan määrä on

liian korkea.

■ Kun näytöllä A3 näkyy tieto Lo", tarkoittaa se, että paristo on lähes lopussa.

6. MASSAN YKSIKÖIDEN VALINTA

■ Kytkin A1 mahdollistaa valinnan metriyksikön (kg) ja kansainvälisen yksikön (lb,

st) välillä.

■ Kytkimen A1 ulkonäkö ja sijaintikohta riippuvat vaakatyypistä. Yksiköiden vaihto

tapahtuu:

- liikuttamalla kytkintä haluttuun asentoon kg-lb-st, kts. kuva C1.

- painamalla kytkintä vaa´an ollessa kytkettynä päälle, kts. kuva C2. Kun

painiketta A1 on painettu ensimmäisen kerran, ilmestyy näytölle A3

senhetkinen painoyksikköasetus. Kun painiketta A1 painetaan uudelleen,

mittayksikkö vaihtuu.

Merkintä:

1 kg (kilogramma) = 2,2 Ib (paunaa)

1 Ib (pauna) = 0,454 kg (kilogrammaa)

1 st (kivi) = 14 Ib (paunaa) = 6,35 kg (kilogrammaa)

7. PUNNITTAVUUS JA PUNNITUKSEN TARKKUUS

■ Suurin sallittu punnittava paino on 180 kg / 400 Ib. Mikäli enimmäispaino ylittyy,

ilmestyy näytölle A3 teksti „Err". Vaa´an vioittumisen estämiseksi on astuttava

pois punnitustasolta A4.

■ Punnituksen tarkkuutta ±0,1 kg / ±0,2 Ib ei voida taata alle 2 kg /4,4 Ib painoisilla

esineillä.

8. MOBIILISOVELLUSTEN ASETUKSET JA KÄYTTÖ

■ Tämä vaaka mahdollistaa mittaustulosten tallentamisen mobiilisovelluksen avulla.

Mitatut arvot viedään mobiililaitteeseen Bluetooth-teknologian välityksellä.

Sovelluksessa nämä tiedot työstetään selattavaksi grafiikaksi, josta voit seurata

yksittäisten lukujen kehitystä. Sovellus mahdollistaa myös käyttäjäprofiilien ja

käyttökielen (EN, CZ, SK, HU, PL, RU, HR, IT, ES, FR, DE, PT, AR tai GR)

asettamisen.

■ Seuraavien ohjeiden avulla lataat sovelluksen mobiililaitteeseesi. Etsi „AppStore"

tai „GooglePlay“. Etsi ja lataa sieltä sovellus nimeltä „SencorHealth". Jos

laitteeseesi on asennettu QR-koodien lukusovellus, voit käyttää sovelluksen

etsimiseen ja lataamiseen vaa´an pohjassa olevaa QR-koodia.

■ Sovellus edellyttää Bluetoothin versiota 4.0 sekä käyttöjärjestelmää iOS

7.0/Android 4.3 tai sitä ylempää ja sen käyttöön tarvitaan iPhone4s tai ylempi

versio, Samsung Galaxy S3, HTC One, Huawei Honor 6, Xiaomi 3, Meizu MX3,

LG G2 jne. Tätä sovellusta ei ole optimoitu tabletille. Ohjeet jatkuvasti päivittyvän

ohjelmiston käyttöön löydät sovelluksesta.

■ Jotta mitatut arvot voidaan siirtää, varmista, että mobiililaitteessasi on Bluetooth-

toiminto kytkettynä päälle. Paina jalkapohjalla punnitustasoa A4. Laitteita ei ole

tarvetta parittaa. Parittaminen tapahtuu automaattisesti. Bluetooth-signaalien

kantomatka on noin 5 - 10 metriä.

■ Ellei ohjelmisto onnistu saamaan mitattuja tuloksia, varmista, että:

- mobiililaitteesi tukee Bluetooth 4.0 tai sitä ylempää versiota;

- Bluetooth on kytketty päälle mobiililaitteessasi;

- mobiililaite sijaitsee Bluetooth-signaalien kantoalueella;

- yhdistäminen voidaan toteuttaa ainoastaan yhdellä mobiililaitteella;

- vaa´an paristo ei ole tyhjentynyt.

PUHDISTUS JA HUOLTO

■ Käytä vaa´an puhdistamiseen kevyesti kostutettua rättiä. Pyyhi se sen jälkeen

kunnolla kuivaksi. Huolehdi siitä, ettei puhdistuksen aikana vettä pääse tilaan A2.

■ Älä käytä puhdistukseen hankaavia pesuaineita tai puhdistusvälineitä, liuottimia

yms. Muuten puhdistettu pinta saattaa vahingoittua.

■ Älä upota vaakaa veteen tai muuhun nesteeseen, äläkä huuhtele sitä juoksevan

veden alla.

■ Älä upota vaakaa veteen tai muuhun nesteeseen, äläkä huuhtele sitä juoksevan

veden alla.

TEKNISET TIEDOT

Virtajännite. --------------------------------------------------------- 2x 1,5V paristo tyyppiä AAA

Punnittava enimmäispaino ............................................................... …180 kg /400 Ib

Punnituksen tarkkuus ....................................................................... ……0,1 kg/0,2 Ib

Painoyksikön valinta ..................................... ............................................ g / st Z Ib

Kehon rasvapitoisuuden mittausväli ______________________________ …4-60 %

Rasvapitoisuuden mittaustarkkuus .................................................................. .0,1 %

Kehon vesipitoisuuden mittausväli .............................................................. 27,5-66%

Kehon vesipitoisuuden mittaustarkkuus ___________________________ … 0,1 %

Lihaskudoksen mittausväli ______________________________________ .20-56 %

Lihaskudoksen mittaustarkkuus....................................................................... 0,1 %

Luukudoksen mittausväli ............................................................................ ...2-20 %

Luukudoksen mittaustarkkuus ______________________________________ 0,1 %

Päivittäisen kalorinsaantisuosituksen tarkkuus (BMR) ___________________ 1 kcal

Muisti ............................................................................................... ….12 käyttäjälle

Oikeudet muutoksiin teknisen erittelyn tekstissä pidätetään.

OHJEITA JA TIETOA KÄYTETYN

PAKKAUSMATERIAALIN SÄILYTTÄMISEEN

Laita käytetty pakkausmateriaali kunnan osoittamaan jätteenkeräyspisteeseen.

KÄYTETTYJEN PARISTOJEN HÄVITTÄMINEN

Paristot sisältävät ympäristölle vahingollisia aineita, eivätkä siitä syystä kuulu

tavallisen jätteen sekaan. Vie käytetyt paristot hävitettäväksi niille osoitettuun

keräyspisteeseen.

KÄYTETTYJEN SÄHKÖ- JA

ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN

Tämä symboli tuotteessa tai sen mukana toimitettavissa

dokumenteissa tarkoittaa, että käytettyjä sähkö- ja

elektroniikkalaitteita ei saa laittaa tavallisen jätteen sekaan. Niiden

oikeaa hävittämistä, uusiokäyttöä ja kierrätystä varten on osoitettu

keräyspisteet. Vaihtoehtoisesti joissakin Euroopan unionin maissa

tai muissa eurooppalaisissa valtioissa voidaan tuotteet palauttaa

myyjälle vastaavanlaisen uuden laitteen oston yhteydessä.

Tämän tuotteen oikeanlaisella hävittämisellä autat säilyttämään arvokkaita

luonnonvaroja ja edesautat välttämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia, joita

jätteen väärästä hävittämisestä saattaa koitua ympäristölle tai ihmisten terveydelle.

Lisätietoja saat paikallisilta viranomaisilta tai lähimmästä keräyspisteestä. Tämän

tuotteen väärästä hävittämisestä saattaa kansallisten määräysten perusteella olla

seurauksena sakkorangaistus.

Kaupallisille toimijoille Euroopan unionin maissa

Kun haluat hävittää sähkö- ja elektroniikkalaitteita, pyydä tarvittavat tiedot myyjältä tai

jälleenmyyjältä.

Hävittäminen Euroopan unionin ulkopuolisissa maissa

Tämä symboli koskee Euroopan unionia. Halutessasi hävittää tämän laitteen, pyydä

tarvittavat tiedot myyjältäsi tai tuotteen jälleenmyyjältä.

Tämä tuote täyttää kaikki sitä koskevien EU:n direktiivien vaatimukset.

C€

Sencor SBS 8000BK Kasutusjuhend

Kaubamärk: Sencor

Mudel: SBS 8000BK

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Sencor SBS 8000BK Kasutusjuhend

Sencor SBS 8000BK Kasutusjuhend

Muud dokumendid