ALGE-Timing Display Studio Kasutusjuhend

Käyttöohjeet ALGE Display-Sudio

ALGE TIMING Sportele Oy Valcokuja 1 88600 Sotkamo (08) 666 23 04

E-MAIL [email protected] INTERNET www.alge-timing.fi

Yleistä

INFO-käyttö tekstit 2006-10-01

DisplayStudio ohjelmistolla voit määritellä näyttötaulun (Display), tekstiä, kuvia ja muuta grafiikkaa.

Urheilu-käyttö

Tauluille voidaan myös ladata muistiin lukuisten ALGE ajanottolaitteiden kilpailijalistoja.

Animaatio ja Grafiikka-käyttö

Voit käyttää valmiita kuvia ja esityksiä tai luoda uusia esityksiä näyttötaululle.

Esikatselun avulla voit tarkistaa näyttötaululla näkyvän esityksen ennen tietojen lataamista itse

näyttötaululle.

Tietokoneen kytkeminen

Voidaksesi kytkeytyä DisplayStudio ohjelmalla näyttötauluun sinun tulee:

***kytkeä pc- taulun Ethernet-liitäntään ristikaapellilla, mikäli suora / erillinen yhteys on rakennettu

tauluun

*** varmistaa / tarkistaa (järj. valvoja) että PC:n asetukset (palomuuri) eivät estä liikennöintiä.

*** taulun ohjeissa / taulussa on annettuna IP-osoite, kirjaa se muistiin tähän käyttöohjeeseen.

Taulun IP-osoite:

Studio-ohjelma myös löytää kytketyn taulun IP-osoitteen: valitse Työkalut / Asetukset / Yhteydet,

jossa ikkunassa valitse “PC-verkko (LAN)” kun taulu on liitetty paina “Etsi” painiketta.

Studio-ohjelman asennus

Ohjelma toimitetaan DC-levyllä. Siirrä ohjelma tietokoneeseen omaan kansioon

esim, “ALGE_STUDIO”

Jos ohjelma on pakattu pura se esim. WIN-Zip ohjelmalla samaan kansioon.

Ohjelman uusimman version voit aina imuroida ALGE - TIMING sivuilta (AUT):

/ download / software / DMV Display Studio Ver.3xx.

Ohjelman käyttökielen valinta

Valitse ohjelman käyttökieli,, Suomi(Finish), Germany, English jne..valitsemalla:

Työkalut / Asetukset / Ohjelman kieli ja PC-näppäimistö.

PC-näppäimistö

Samassa ikkunassa voidaan määritellä käytettävä PC-näppäimistö,,, jolla tekstit kirjoitetaan

Jos suomalainen (Skandi) näppäimistö, valitse Western.

Jos venäläinen näppäimistö, valitse “Cyrillic”

rvittavat kytkennät ja IP-asetukset ja muokattava tietokoneesi IP-asetukset vastaamaan

näyttötaulun asetuksia.

Yksilöllinen käsikirja

Tämän käsikirjan ohjeistus keskittyy INFO-taulun ominaisuuksiin:

*** kello, lämpömittari, vapaat rivi-tekstit ja mainokset

Laitteisto ALGE - RTNM-P1x24x120-O

Käyttäjä: Pekkaniska Oy

www.alge-timing.com

Määritykset / Project settings

Yhteyden muodostamiseksi näyttötaululle täytyy projektiin tehdä muutamia perusasetuksia.

Projektin asetukset löytyvät Työkalut/Asetukset /Tools/Settings - valikosta:

Ohjelman kieli / Choose language Voit valita haluamasi kielen alasvetovalikosta.

Valittavissa on eri kielivaihtoehtoja: Englanti, Saksa, Suomi (Finish)

Kun käyttöliittymän kieli vaihdetaan, ohjelma täytyy uudelleen käynnistää muutoksen aikaan

saamiseksi.

Näytön ja näppäimistön koodi / Display Code Page alasvetovalikosta voit valita kulloinkin

käytettävän näppäimistön / koodiston.

Tämä asetus on käyttökelpoinen erillaisia näppäimistöjä (Cyrilic) käytettäessä.

Kun esimerkiksi käytät Suomenkielistä näppäimistöä, valitse asetukseksi Western.

Näyttötaulun leveys ja korkeus (pikseleinä) /Display width, height

Näytön pystysuuntaiset lohkot, leveys /Vertical segments, width

Asetusta voidaan käyttää jos taulu on jaettu erillisiin lohkoihin

Näytön vaakasuuntaiset lohkot, korkeus /Horizontal segments, height

Asetusta käytetään jos taulu on jaettu erillisiin vaakasuuntaisiin lohkoihin, kuten moniriviset näytöt

Sisäänrakennetut siirtymät /Embedded wipe count

Asetuksella näytetään tauluun sisäänrakennetut siirtymät/pyyhkäisyt.

Sarjaliikenne (COM) portti /Serial Port

Haluttaessa tiedonsiirtoon käytettävän sarjaliikenneporttia (COMx) valinta ja portin numero

Verkkokortti /Ethernet (LAN) tiedonsiirto paikallisverkon Ethernet-yhteyden kautta

Näyttötaulun IP osoite /Display IP address voidaan syöttää yhdistelmäkenttään tai valita kentän

alasvetovalikosta Etsi /Search-näppäimen painamisen jälkeen.

Lataa projekti käynnistettäessä /Load all media from project

Tällä asetuksella saat Display Studio ohjelman avaamaan valmiiksi haluamasi projektin ohjelman

käynnistyksen yhteydessä.

Käyttöohjeet ALGE Display-Sudio

ALGE TIMING Sportele Oy Valcokuja 1 88600 Sotkamo (08) 666 23 04

E-MAIL [email protected] INTERNET www.alge-timing.fi

Käyttöohjeet ALGE Display-Sudio

ALGE TIMING Sportele Oy Valcokuja 1 88600 Sotkamo (08) 666 23 04

E-MAIL [email protected] INTERNET www.alge-timing.fi

Pääikkuna

Ohjelman avautuessa uusi tyhjä projekti on valmiiksi avoinna. Tällaisessa projektissa kootaan

yhteen kaikki ne ominaisuudet / tiedot mitä näyttötaululla halutaan esittää.

Alla oleva kuva näyttää sovelluksen pääikkunan heti käynnistyksen jälkeen.

INFO-taulu: Pekkaniska Oy

Koko: 24x120 pxl

Vasemmassa ikkunassa on juuri-näkymä josta voi navigoida mihin tahansa projektin sisältämään

yksittäiseen tietoon ja asetukseen.

Oikeassa ikkunassa näytetään juuri-näkymästä valitun aihealueen yksityiskohtaiset tiedot.

Myös taulun koko 24x120 pxl on määritetty ohjelmassa. Valitse Työkalut/Asetukset ja

“Näyttötaulun koko”.

“Sis. Häivytykset” tässä vaiheessa = 0

Näytön leveys =120pxl ja korkeus=24pxl.

Tämän jälkeen ohjelma asettaa kaikki tekstit huomioiden

valitun taulun mitat.

Taulun tiedot voidaan myös hakea: “Get from disblay” jos

Pc on liitettynä tauluun.

Käyttöohjeet ALGE Display-Sudio

ALGE TIMING Sportele Oy Valcokuja 1 88600 Sotkamo (08) 666 23 04

E-MAIL [email protected] INTERNET www.alge-timing.fi

Tiedoston rakenteen juuri-näkymä projektissa navigoimiseen

Kuten aiemmin jo mainittiin, vasemman ikkunan juuri-näkymä on tarkoitettu projektissa navigoimiseen

ja yksittäisten projektitietojen näyttämiseen.

Projektitiedot voidaan jakaa seuraaviin kokonaisuuksiin:

Listat List projektilistat.

Listat Lista on kokonaisuus tiedosta (tekstistä ja animaatioista) jonka näyttötaulu voi esittää kerrallaan.

Lista muodostaa käskyt näyttötaulun ohjainyksikölle, joka esittää ja toimii listan sisältämien käskyjen mukaan.

Valmiit listat

Koulutuksen yhteydessä pyritään rakentamaan käyttäjille ns. perulistat. Näiden pohjalta on helppo laajen-

taa taulun toimintaa ja näyttöjä kokemuksen lisääntyessä, animaatio, häivytykset jne.

Seuraavaksi avataan valmistetut listat taulun käyttöön:

*** kello

*** Lämpömittari (ulkoilma)

*** tekstimuotoisia mainoksia

Tämä tehdään: Tiedosto / Avaa ja

valitaan kansio “PekkaNiska nostaa”

On hyvä tallentaa sopivilla nimillä

seuraavatkin omat “projektit” samaan

kansioon,, sopivilla nimillä....

Pääikkuna

Nyt pää-ikkunaan on siirretty

tarvittavat tiedot.

Kaksois-klikkaa “Listat” klikkaa

esim. “Time” ja nyt rakennetut

listat siirtyvät oikealle “Taulu” sarak-

keeseen,

Klikkaamalla “date” osa-näkymää

tulostuu editointi-tauluun ohjain merkkejä “dd.mm.yy”.

Näiden koodien avulla taululle tulostuu päiväys, esim. 01.10.2006.

Samoin avutuvat muut listat, näyttäen sisällön joko

koodi-kielisenä tai valmiina tekstinä.

Kunkin osa-näkymän tekstiä voit muuttaa aktivoimalla

teksti-osa hiirelle ja kirjoittamalla uusi tieto

Kaukosäädin

Valitsemalla Työkalut / Kaukosäädin, ruudulle saadaan

Emulaattori joka jäljittelee todellisen taulun toimintoja.

Valitse “EMU” ja Time. Paina sinistä käynnistys-nuolta

vasemmassa reunassa. Hiiren painikkeen avulla saat

selville muutkin toiminnot.

Jos näyttötaulu RTNM- on kytkettynä, voit “DISP”

painikkeen avulla tehdä saman todellisella taululla,, ts. tarkastella tehtyä projektia.

Käyttöohjeet ALGE Display-Sudio

ALGE TIMING Sportele Oy Valcokuja 1 88600 Sotkamo (08) 666 23 04

E-MAIL [email protected] INTERNET www.alge-timing.fi

Listat

Uusi projekti sisältää aina yhden tyhjän listan, List1. Mukana on myös perus-fontit (system).

Uusia listoja voidaan lisätä käyttäen Tiedosto/Lisää/Lista, File/Insert /List.

Voit valita kahdesta eri rakennus-tavasta listojen muokkaamisen:

Aktivoi hiirellä List/ Lista1 saat näkymän oikealle ruudun osalle.

.

Lista /Rakenna /List Builder ja Listan lähdekoodi / List Source. Näiden toimintatapojen erona

on käyttäjän kokemus:

Lista /Rakenna /List/Builder soveltuu alkavalle käyttäjälle ja Lista/Lähdekoodi / List /Source,

ohjelmointiin perehtyneelle käyttäjälle.

Lista /Rakenna

Lista / Rakenna komento suorittaa ohjelmassa taulun koodauksen, näyttötaulun multimedia sisällön

luomisen ja määrittämisen sen pohjalta mitä listoja taulun näyttöön kerätään “taulun näyttö” sarak-

keessa.

Näyttö muodostuu List1, List2-osista, jotka voidaan nimetä: Päivä, Lämpötila, Mainos1..jne.

ts. eräänlaisesta Näkymästä, jotka voivat olla tekstiä, animaatioita tai näiden yhdistelmiä.

Uusi teksti tauluun (P-painike)/New text panel ja Uusi animaatio tauluun (A-painike) /

New animation panel kuvakkeita käytetään lisäämään taululle uusi haluttu Näkymä.

Siirrä osa-näkymä ylös /Move panel up ja Siirrä osa-näkymä alas /Move panel down näppäimiä

käytetään jotta näyttötaululle saadaan osa-näkymien haluttu järjestys. Aktivoi hiirellä esim. “Lämpötila”

ja siirrä sinisellänuoli-näppäimellä ylös-päin

tai joku toinen alapäin, Voit poistaa tekstin näytöltä

Tavillen teksti Vieritettävä teksti

Taulun näytölle on kerätty

4 kpl näkymiä, nimettynä:

*Päivä, Lämpötila, PekkaNiska (mainos)

* Henkilönostimet (mainos)

Käyttöohjeet ALGE Display-Sudio

ALGE TIMING Sportele Oy Valcokuja 1 88600 Sotkamo (08) 666 23 04

E-MAIL [email protected] INTERNET www.alge-timing.fi

Teksti taulu /Text panel

Valitun taulu-näytön jokaisen Näkymä-tiedon ominaisuudet ovat esitettynä näkymälistauksen alla olevassa

teksti-ikkunassa. Tietoja voidaan tarkastella / muuttaa kun hiirellä aktivoidaan halutun näkymän nimi-kenttä,

esim. “Päivä”

Ominaisuuksia voidaan muokata, kirjoittamalla uusi tieto tai valitsemalla esim. uusi Fontti jne.

Tietyt näkymät ovat aluksi esillä koodeina, joita käyttäjä ei voi muuttaa. Mutta näiden näkymien kokoa (Fontti)

voidaan muuttaa taulun pxl-koon rajoissa. Ts. Kello voi olla koko taulun korkuinen, tai vain “yhdellä rivillä” jne

Tällaisia ovat mm. Kellonaika Päivä Lämpötila

Taulun näytölle valittu, näkymät:

Päivä, kellonaika ja lämpötila

Naulun näyttö kun Zoomaus = 2

Taulun näytölle on valittu, näkymät

“Text” kiinteä teksti yläsriville

“RollText” vierivä-teksti alariville

Muutokset, muokkaus

Kun näkymä aktivoidaan hiirellä: tekstin / koodien paikkaa voi vapaasti siirtää (sovitella) ruudulla.

Samalla pc-näytön alaosassa saadaan näkyviin ikkuna jossa näkymää voidaan muokata:

Kirjoittaa tekstiä max. taulun pituiselle riville (kiinteä-teksti), valita fontti (system), nähdä lukuina tekstin aloitus

“Vasen reuna”, tekstin paikka “Yläreunasta” Vilkutus” jos teksti halu-

taan vilkkumaan (vieriessää) myös vilkutuksen nopeus

voidaan määrätä (No) ja nämä efektit on testattava hyvin jotta lopullinen

näyttötaulun esitys (projekti) olisi hyvän näköinen ja luettava !!!

Kun “Text” näkymä aktivoidaan hiirellä, ruudun pieneen kirjoitus-

ikkunaan voidaan tehdä tarvittava teksti,,

esim. “Tervetuloa”

Aktivoimalla Teksti kenttä hiirellä tämä osa-näkymä voidaan sijoittaa

halutulle kohdalle taulussa.

Samoin aktivoidaan “RollText” kenttä hiirellä ja nyt tekstin kirjoitus-ikku-

nassa voidaan kirjoittaa “Matti Heikkinen. Jouko Loikkanen”

Ikkunassa voidaan valita sopiva

vieritys-nopeus, lukemat 12...20

ovat käyttökelpoisia....

HUOMAA: pienessä teksti-ikkunassa pitkä-kirjoitus siirrtyy vasemmalle!!

MUTTA kun taulu aktivoidaan,, teksti näkyy ruudun taulussa.

Nyt tehdään talletus-koodi-muotoon taululle

läheteääväksi: Valitse Lista / Rakenna kaikki

Tämän jälkeen ohjelma ilmoittaa: “Listojen

rakentaminen onnistui !

HUOMAA: tämä toiminto on tehtävä aina kun näkymässä jotain muutetaan !!!

Käyttöohjeet ALGE Display-Sudio

ALGE TIMING Sportele Oy Valcokuja 1 88600 Sotkamo (08) 666 23 04

E-MAIL [email protected] INTERNET www.alge-timing.fi

Näkymien testaus, Emulaattori ja kaukosäädin

Kun taulun näytön erilliset näkymät / kentät on suunniteltu ja kirjoitettu, tämä voidaan testata

PC:n näytöllä: valitse Työkalut / Kaukosäädin. Kaukosäätimen avulla tehtyä projektia “koko näyttöä”

joka koostuu yhdestä tai useammasta osa-näkymästä “Päivä”, Lämpötila” “Mainos1 jne. voidaan

testata suhteessa oikean kokoisella taululla “EMU” tai siirtää tieto varsinaiselle taululle “DISP”, jos

kytketty verkkoon tai sarjaporttiin.

Jäljittely käynnistyy painamallasinistä nuoli-painiketta, muut näppäimet kuten normaali nauhuri...

Myös todellisen taulun kirkkaus (LED) voidaan valita 1-100 %

Muutokset

Mikäli jokin asetus ei näytä hyvältä,, muutokset ,, siirrot voidaan tehdä tässä tilassa, aktivoimalla

ylemmässä taulussa olevia osa-näkymiä.

Kunkin muutoksen jälkeen valitse Lista / Rakenna kaikki.

Tässä vaiheessa myös kaukosäädin “poistuu”. Avaa se uudelleen ja voit taas käynnistää korjatun

projektin katselun.

Taulu näytön (projektien) eri näkymien muokkas

Valitun Näkymän ominaisuudet näkyvät ruudun alareunassa olevassa ikkunassa. Ominaisuuksia voidaan

muokata halutuiksi. Eri osa-näkymien ominaisuudet ovat:

Aika näytöllä /Freeze Näkymän näyttötaululla esillä oloaika ( * 100ms), esim. Freeze = 50 tarkoittaa että

näkymä näytetään testi-ikkunassa ja taululla 50x100 ms = 5 sekuntia.

Taustakuva /Background Määrittää paneelille/näkymälle halutun taustakuvan (”vesileima”), jos asetetaan

None /Ei kuvaa, näkymä esitetään ilman taustakuvaa.

Aloitus pyyhkäisy /Starting Wipe Määrittää näkymän aloituspyyhkäisyn. Alasvetovalikossa on valittavissa

kaikki projektiin määritetyt pyyhkäisyt.

Näiden lisäksi valikossa voi näkyä näyttötaululle etukäteen ladattuja ”oletuspyyhkäisyjä”.

Oletuspyyhkäisyjen määrä on määritelty yhdessä näyttötaulun asetuksessa,

display parameters (embedded wipe count).

Pyyhkäisyn nopeus /Wipe Speed Määrittää pyyhkäisyn nopeuden (0 hitain, 10 nopein).

Toisto /Loop määrittää montako kertaa peräkkäin näkymä näytetään. Jos “Aika näytöllä”= 50 (5 sek)

ja Toisto = 5, näkymä pysyy taulun näytöää 25 sek.

Toisto pyyhkäisyn jälkeen /Loop after wipe Pyyhkäisy on sisällytetty kertaukseen jos Loop after wipe

on valittu, muutoin pyyhkäisy animaatio näkyy ainoastaan siirryttäessä edellisestä näkymästä nykyiseen.

Käyttäjä määrittää asetukset oikeanpuoleisiin laatikoihin valitsemalla niiden alasvetovalikoista halutun arvon

ja painamalla ENTER. Tai kirjoittamalla ao. Ruutuun halutun arvon. Jos arvo ei ole sopivissa rajoissa tastä

seuraa Virhe-ilmoitus / Error.

Käyttäjä voi lisätä haluttuja osia tekstipaneliin komentopainikkeilla.

Nämä komentopainikkeet sijaitsevat Lista Rakenna tai Rakenna kaikki List Builder / ikkunassa.

Lisättyäsi tai valittuasi jonkun paneeliin osan, näet osan tarkemmat ominaisuudet alhaalla keskellä olevasta

ominaisuusikkunasta.

Vasen reuna/Left ja

Yläreuna /Top arvot asetetaan klikkaamalla ja “raahaamalla” osa-näkymä haluttuun kohtaan taulun näytöllä.

Fontti /Font voidaan valita vain projektiin tuoduista fonteista. Mukana on mm. System fontti ja tarvittaessa

erikoisfontteja , RUS

Zoomaus /Zoom vaikuttaa valitun tekstin suurentamiseen. Kokonaisluvut 1-4 ovat sallittuja arvoja tekstin

suurentamiselle. Paneelin/näkymän mahdollisia osia ovat::

Text / Teksti Paikallaan pysyvä, esitettäväksi haluttu teksti.

Horizontal line Ypos On taulun korkeus/suunnan koordinaatti rivi halutulle osalle.

Vieritys teksti / Rolling text Left Start Asettaa pisteen josta rullaava/vierittyvä teksti alkaa taululla näkymään.

Jos käytetään AutoSize asetusta Yes, LeftStart arvo asettuu automaattisesti niin että rullaava teksti menee

koko näyttötaulun yli.

Nopeus /Speed asetus määrittää rullaavan tekstin vieritysnopeuden fps (ruutua sekunnissa).

Suunta /Direction määrittää vierityksen suunnan, voi olla joko Right to Left / Oikealta vasemmalle tai

Left to Right / Vasemmalta oikealle.

Aika /Time / Kellonaika. Käytä Format / Muotoile ominaisuutta valitaksesi halutun ajan esitysmuodon.

Päivä /Date Päivämäärä, Format / Muotoile määrittää päivämäärän esitysmuodon

Lämpötila /Temperature / tauluun asennetun lämpötila-anturin lukema (C Celsius, F Fahrenheit).

Käyttöohjeet ALGE Display-Sudio

ALGE TIMING Sportele Oy Valcokuja 1 88600 Sotkamo (08) 666 23 04

E-MAIL [email protected] INTERNET www.alge-timing.fi

Käyttöohjeet ALGE Display-Sudio

ALGE TIMING Sportele Oy Valcokuja 1 88600 Sotkamo (08) 666 23 04

E-MAIL [email protected] INTERNET www.alge-timing.fi

Fontit / Font

Jokaiseen uuteen “Uusi” projektiin on tuotava tarvittavat fontit. Perus-fontteina on “system” fontit

jotka normaalisti riittävät 1-rivin teksteihin. Zoomaus-kerroin 2 auttaa asettamaan samat fontit

taulu 2x1 rivin korkuiseksi, Ohjelmassa on mittava fonttien muokkaus-työkalu mutta sen käyttöä

suositellaan vain kokeneille käyttäjille...

Valitse Tiedosto / Tuo / Fontti, saat Avaa lista josta voit

siirtää fontteja Avaa-komennolla projektiin.

Mukana on mm. Cyrillic-fontteja

Valitse Tiedosto / Tuo /Windows-fontti

Nyt valikoima on lähes rajaton,,,

Voit myös valita minkä korkuisena fontit

tuodaan... Tee aina testi “projekti” ja kokeile...

Käyttöohjeet ALGE Display-Sudio

ALGE TIMING Sportele Oy Valcokuja 1 88600 Sotkamo (08) 666 23 04

E-MAIL [email protected] INTERNET www.alge-timing.fi

Näyttötaululle tiedon / Projektin siirtäminen / Display loading

Sisällön, eli halutun projektin, siirtäminen näyttötauluun käynnistettään Työkalut Tools /

Siirrä /Upload valikosta tai vastaavalla työkalurivin näppäimellä.

Lataaminen tapahtuu Siirrä /Upload valintaikkunan ohjaimilla (esitetty alla).

Siirrä taululle / aloittaa tiedon siirtämisen näyttötaululle.

Peru siirto / lopettaa tiedon siirron taululle.

Tyhjennä taulun muisti Tyhjentää näyttötaulun flash- muistin (sisältää animaa-

tiot, siirteet ja taustakuvat) ja siirtää taululle kaiken projektin tiedon.

Ellei ruksi /v ole valittuna, ainoastaan uudet ja muuttuneet projektin osat siirretään.

Vertaa siirretyt tiedot ja luo lokitiedosto / tämän

toiminnon ollessa valittuna taulun muistiin siirretty projekti verrataan Display Studio ohjelman projek-

tiin.

Vertailun jälkeen luodaan lokitiedosto ja tallennetaan Display Studio kansioon.

Pysyvä (tilapäinen) projekti näyttötaululle

Tee esi. Valmiista projektista “Tervetulioa_1” sopiva, seuraavan vieraan teksti valmiiksi. Jotta vakio

näytöt “Päivä” Lämpötila” PekkaNiska Nostaa” jne. Näin saadaan pois ja pysyvä toivotus näyttöön,

valitse: “Tyhjää Flash-muisti” ja siirrä ajankohtainen tieto “Tervetuloa Matti Heikkinen” tauluun.

Kun tilanne on ohi, poista toivotus ja lähetä vakio “Projekti” esim. “PekkaNiskaNostaa” taululle ja

nyt vakio näytöt palaavat,,, kunne tarviaan uutta yksityistä näyttöä....

Taulun uudet ominaisuudet

Vuoden 2006 aikana ALGE-RTNM-taulut ovat uusiutuneet ja niiden tekniset ratkaisut soveltuvat

Info-tauluista........... lähes kaikkien kilpa-lajien tulostauluksi.

Uudet ominaisuudet, Animaatio, Häivytykset, Fonttien-muokkaus tullaan käsittelemään erillisissä

käsikirjoissa. Samoin satojen funktioiden koodit (#) tullaa julkaisemaan englanninkielisissä käsi-

kirjoissa. Myös Studio-ohjelman rinnalle saadaan “EasyMessanger” “Helppo-ohjelma” jolla entistä

yksinkertaisemmin saadaan viestit (projektit) näyttötaululle...

Taulun käsikirjaan Studio-ohjelman ominaisuuksiin, ongelmiin jne. Pyydämme Teidän ilmoitusta

näin voimme jatko-kehittää ALGE - taulujen tekniikkaa edelleenkin.

Yhteys E-MAIL: [email protected],, Puhelin 08-6662304

ALGE - Sportele Oy

Sotkamo

Load display

Cancel loading

Clear Flash disk

Verify uploaded content and generate log file

ALGE-Timing Display Studio Kasutusjuhend

ALGE-Timing Display Studio Kasutusjuhend

Muud dokumendid