FEEL HURRICANE 160 PARTYHØYTTALER Omaniku manuaal

Bränd: FEEL

Mudel: HURRICANE 160 PARTYHØYTTALER

Tüüp: Omaniku manuaal

INSTRUCTION MANUAL

Bluetooth Speaker

FEEL HURRICANE 160

FEELHCANE160

Thank you for purchasing your new FEEL HURRICANE 160 Bluetooth Speaker.

We recommend that you spend some time reading this instruction manual

in order that you fully understand all the operational features it offers. Read

all the safety instructions carefully before use and keep this instruction

manual for future reference.

SAFETY PRECAUTIONS

Contents

PRODUCT OVERVIEW

Check that the voltage marked on the rating label matches your mains

voltage. Avoid extreme degrees of temperature, either hot or cold. Place

the unit well away from heat sources such as radiators or gas/electric ﬁres.

Avoid exposure to direct sunlight and other sources of heat.

To reduce the risk of ﬁre, electric shock or product damage, do not expose

this unit to rain.

Always disconnect the unit from the mains supply before connecting/dis-

connecting other devices or moving the unit.

Unplug the unit from the mains socket during a lightning storm.

1 x FEEL BT speaker 1 x USB charge cable

1 x Audio cable 1 x instruction manual

1. Bluetooth pairing 9. LED lights

2. Previous track 10. ECO Microphone adjustment screw

3. Play/Pause button 11. Mic input(6.35mm)

4. Next track key 12. AUX input

13. USB input

14. Reset key

15. USB-C charging socket

5. Volume -

6. Volume +

7. Bass boost function

8. Power on/off/Audio input

select/LED Indicator

Charging BT speaker

1. Recommend to use a 5V/2A USB adaptor with the USB C cable included

(Adaptor is not included).

2. The power button indicator is in red when charging.

3. The power button indicator will be off when it is fully charged. Charge

time would be 4-5 hours.

4. Unplug the USB cable when fully charged.

Bluetooth pairing

1. Long press and hold the power button to turn on speaker, it will enter pairing

mode automatically.

2. Start the pairing procedure from your Bluetooth device, selecting the name

“FEEL HURRICANE 160”.

3. To pair with“a new device”, keep the key(1) pressed until you hear

“DISCOVERING”. At this point the speaker will remove the previous pairing and

will become available again with a new Bluetooth device.

4. When the speaker is successfully paired you will hear a sound conﬁrming the

connection and the speaker LED indicator will stop ﬂashing.

5. Short press the volume +/- key to turn the volume up or down.

6. Press Play/Pause button on the speaker or on mobile devices to play/pause

the music.

7. Press button to play previous track or next track.

AUX mode

TWS function (True Wireless Stereo) Reset

State Description Tone

LED indicator and voice tones

NOTE: TWS function requires two FEEL HURRICANE 160

Bass boost mode

Use the AUX cable (included) to connect the speaker to any computer or device

with a 3.5mm audio output. The speaker will automatically switch to AUX mode

when a device is connected. Press the button (8) to change the playback source.

USB input

Insert a USB disk (NOT INCLUDED) with MP3 ﬁles to play music via the USB

input. The speaker will automatically switch to USB mode. Press the button(8)

to change the playback source.

Bluetooth USB DISK AUX

Source selection

The Bluetooth mode is set by default, the other audio playback sources can be

selected by pressing the key(8) in sequence.

Power Bank Function

1. Press and hold the power button to turn on speaker.

Press the button (7) to activate/deactivate the Bass Boost function.

In the event of any malfunction, press the key (14) to reset the speaker.

Power on The white LED stays on Start-up tone

Goodbye

Discovering

Your device is connected

Battery low

The white LED goes out

The white LED ﬂashes quickly

The white LED stays on

Red LED when charging, turns

off when fully charged

Shutdown

Pairing

USB mode

AUX mode

Low battery

Charging

Bluetooth connection

2. Connect other device to the 5V 1A out port via a charging cable.

Problem Solution

No Power Recharge the speaker.

1.Adjust the volume on the connected device.

2.Make sure that your Bluetooth device is within

the effective operational range.

1.Ensure the Bluetooth function is activated on your

Bluetooth device.

2.Make sure that your Bluetooth device is within the

effective operational range.

No Sound

Cannot ﬁnd

the pairing ID

"FEEL HURRICANE

" "

160" on the

Bluetooth

device

Troubleshooting

Technical Data

Bluetooth version: V5.3

Speaker Size: Subwoofer 5.25 *1, Tweeter 2 *1

Output: 30W

Battery Capacity: 7.4V 4000mAh

Input: DC 5V=2A

Frequency Response: 50Hz-20kHz

Play time: Up to 8H at 50% volume

Product size: 211.9(L)*190.6(W)*1333(H)MM

Bluetooth Transmission Frequency Range: 2402MHz-2480MHz Max.

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical

and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately

at the end of its life separately collection systems for recycling in the EU.

For more information, please contact the local authority or your retailer where

you purchased the product.

Notes for battery disposal

The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the

environment.

To preserve our environment, dispose of used batteries according to your local

laws or regulations.

Do not dispose of batteries with normal household waste.

For more information, please contact the local authority or your retailer where

you purchased the product.

GB-1 GB-2 GB-3 GB-4 GB-5 GB-6

English

1. Turn on the two speakers without any active Bluetooth pairing. If you have

previously paired, delete it from the previously paired device, then press the

RESET button on both speakers.

2. Press the (1) button twice on the ﬁrst turned-on speaker(Master), you will

hear "DISCOVERING" followed by a pairing sound and the light on the "Slave"

speaker will stop ﬂashing. The TWS connection is successful.

3. Pair it to your Bluetooth device. (e.g. a smartphone)

Now both speakers will play the same music in TWS(True Wireless Stereo) mode.

Power International AS,

PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Bruksanvisning

Bluetooth-høyttaler

FEEL HURRICANE 160

FEELHCANE160

Takk for at du kjøpte din nye FEEL HURRICANE 160 Bluetooth-høyttaler. Denne

bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig måte.

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli

fortrolig med alle funksjonene som tilbys. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye

før bruk, og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

SIKKERHETSTILTAK

Innhold

PRODUKTOVERSIKT

Kontroller at spenningen som er markert på strømkravetiketten samsvarer med

spenningen i stikkontakten. Unngå ekstreme temperaturer, enten høye eller lave.

Plasser enheten i god avstand fra varmekilder som radiatorer eller gass-/elektriske

ovner. Unngå direkte solskinn og andre varmekilder.

For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller skade på produktet skal

apparatet ikke utsettes for regn.

Trekk alltid støpslet ut av stikkontakten før du kobler utstyr til eller fra og før du

ﬂytter enheten.

Trekk støpslet ut av stikkontakten under tordenvær.

1 x FEEL Bluetooth-høyttaler 1 x USB-ladekabel

1 x Lydkabel 1 x Bruksanvisning

1. Bluetooth-paring 9. LED-belysning

2. Forrige spor 10. ØKO mikrofon justeringsskrue

3. Spill av / Pause-knapp 11. Mikrofoninngang (6,35 mm)

4. Neste spor-knapp 12. AUX-inngang

13. USB-inngang

14. Tilbakestillingsknapp

15. USB-C-ladekontakt

5. Lydstyrke -

6. Lydstyrke +

7. Bassforsterker-funksjon

8. Strøm på/av /

Velg lydinngang /LED-indikator

Lade Bluetooth-høyttaler

1. Det anbefales å bruke en 5 V/2 A USB-adapter med den medfølgende

USB C-kabelen (adapter følger ikke med).

2. Strømknappindikatoren lyser rødt under lading.

3. Strømknappindikatoren er slukket når fulladet. Det tar 4–5 timer å lade.

4. Koble fra USB-kabelen når fulladet.

Bluetooth-paring

1. Hold inne strømknappen for å slå på høyttaleren. Den går automatisk i

paringsmodus.

2. Start paring fra Bluetooth-enheten, og velg navnet «FEEL HURRICANE 160».

3. Hold inne knappen (1) til du hører «DISCOVERING» for å "pare med en ny enhet".

På dette tidspunktet vil høyttaleren fjerne den forrige paringen og bli tilgjengelig

med en ny Bluetooth-enhet.

4. Når høyttaleren er paret, vil du høre en lyd som bekrefter tilkoblingen, så

slutter høyttaler-LED-indikatoren å blinke.

5. Trykk volum +/- for å skru opp eller ned lyden.

6. Trykk Spill Av/Pause-knappen på høyttaleren eller mobilenheten for å spille av

eller ta pause i musikken.

7. Trykk knappen for å spille av forrige eller neste spor.

AUX-modus

TWS-funksjon Tilbakestill

Tilstand Beskrivelse Tone

LED-indikator og talemeldinger

MERK: For å bruke TWS-funksjonen må man ha to stk. FEEL HURRICANE 160

Bassforsterker-modus

Bruk AUX-kabelen (inkludert) for å koble høyttaleren til en hvilken som helst

datamaskin eller enhet med en 3,5 mm lydutgang. Høyttaleren bytter automatisk til

AUX-modus når en enhet kobles til. Trykk knappen (8) for å endre avspillingskilden.

USB-inngang

Sett inn en USB-minnepinne (FØLGER IKKE MED) med MP3-ﬁler for å spille av

musikk via USB-inngangen. Høyttaleren bytter automatisk til USB-modus.

Trykk knappen (8) for å endre avspillingskilden.

Kildevalg

Bluetooth-modus er satt som standard. De andre lydavspillingskildene kan velges

ved å trykke knappen (8).

BluetoothUSB-MINNEPINNE AUX

Bruke Som Strømbank:

1. Hold inne strømknappen for å slå på høyttaleren

Trykk knappen (7) for å aktivere/deaktivere bassforsterker-funksjonen.

Ved feil trykker du knappen (14) for å tilbakestille høyttaleren

Slå på Hvit LED forblir på Oppstartslyd

Goodbye

Discovering

Your device is connected

Battery low

Hvit LED slukkes

Hvit LED blinker raskt

Hvit LED forblir på

Rød LED ved lading; slukkes

når fulladet

Slå av

Paring

USB-modus

AUX-modus

Lavt batterinivå

Lading

Bluetooth-tilkobling

2. Koble en annen enhet til 5 V 1 A-utgangen med en ladekabel.

Problem Løsninger

Ingen strøm Lad høyttaleren på nytt.

1. Juster lydstyrken på den tilkoblede enheten.

2. Sørg for at Bluetooth-enheten er innenfor

rekkevidden.

1. Sørg for at Bluetooth-funksjonen er

aktivert på Bluetooth-enheten.

2. Sørg for at Bluetooth-enheten er innenfor

rekkevidden.

Ingen lyd

Finner ikke parings-ID

«FEEL HURRICANE160»

på Bluetooth-enheten

" "

FEILSØKING

TEKNISKE DATA

Bluetooth-versjon: V5.3

Høyttalerens størrelse: Basshøyttaler 5,25*1, diskanthøyttaler 2*1

Effekt: 30 W

Batterikapasitet:7.4V 4000mAh

Inngang: 5 V=2 A likestrøm

Frekvensrespons: 50Hz-20kHz

Avspillingstid: Opptil 8 t ved 50 % lydstyrke

Produktets størrelse: 211,9 (L) * 190,6 (B) * 1333 (H) mm

Bluetooth-overføringsfrekvensområde: 2402–2480 MHz maks.

Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske og

elektroniske utstyret må leveres atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger

skal brukes. Det ﬁnnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i EU.Du får

nærmere informasjon ved å kontakte locale myndigheter eller forhandleren

du kjøpte produktet hos.

MERKNADER FOR AVHENDING AV BATTERIER

Batteriene som brukes med dette produktet, inneholder miljøskadelige kjemikalier.

For å ta vare på miljøet må brukte batterier avhendes i samsvar med lokale lover og

forskrifter.

Ikke kast batterier sammen med vanlig restavfall fra husholdningen.

Du får nærmere informasjon ved å kontakte lokale myndigheter eller forhandleren du

kjøpte produktet hos.

NO-1 NO-2 NO-3 NO-4 NO-5 NO-6

Norsk

1. Slå på de to høyttalerne uten aktiv Bluetooth-paring. Hvis du har paret før, sletter du

paringen og trykker på RESET(tilbakestill)-knappen på begge høyttalerne.

2. Trykk (1)-knappen to ganger på høyttaleren du slår på først (hoved). Du hører

«DISCOVERING», etterfulgt av en paringslyd, så slutter lyset på den

"underordnede" høyttaleren å blinke. TWS-tilkoblingen er vellykket.

3. Par med Bluetooth-enheten din. (f.eks. en smarttelefon) .

Nå vil begge høyttalerne spille den samme musikken i TWS-modus

(True Wireless Stereo).

Power International AS,

Postboks Box 523, 1471 Lørenskog, Norge

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Brugervejledning

Bluetooth-højtaler

FEEL HURRICANE 160

FEELHCANE160

Tak for købet af din nye FEEL HURRICANE 160 Bluetooth-højtaler. Disse

brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert.

Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af

hvordan alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug,

og gem denne brugervejledning til senere brug.

SIKKERHEDSADVARSLER

Indhold

PRODUKTOVERSIGT

Sørg for, at spændingen på mærkepladen passer med spændingen i dit hjem.

Undgå ekstreme temperaturer, hvad enten det er varmt eller koldt. Enheden skal

placeres væk fra varmekilder, såsom radiatorer eller gas-og elektriske komfurer.

Undgå at udsætte enheden for direkte sollys og andre varmekilder.

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og beskadigelse af enheden, må

den ikke udsættes for regn.

Træk altid stikket ud af stikkontakten, inden du tilslutter/frakobler andre enheder

eller ﬂytter denne enhed.

Tag stikket ud af stikkontakten under tordenvejr.

1 x FEEL Bluetooth-højtaler 1 x USB-opladerkabel

1 x lydkabel 1 x Instruktionsvejledning

1. Bluetooth-parring 9. LED-lys

2. Forrige nummer 10. Justeringsskrue til ECO-mikrofon

3. Afspil/Pause-knap 11. Mikrofon-indgang (6,35 mm)

4. Næste nummer 12. AUX-indgang

13. USB-indgang

14. Nulstillingsknap

15. USB-C-opladningsstik

5. Lydstyrke -

6. Lydstyrke +

7. Basforstærkning

8. Tænd/sluk/ Valg af lydindgang/

Lysindikator

Opladning af din Bluetooth-højttaler

1. Det anbefales at bruge en 5V/2A USB-adapter med det medfølgende

USB C-kabel (adapteren medfølger ikke).

2.Tænd/sluk-knappens indikator lyser rødt under opladningen.

3.Tænd/sluk-knappens indikator holder op med at lyse, når batteriet er

ladet helt op. Opladningstiden tager cirka 4-5 timer.

4.Træk USB-kablet ud, når batteriet er ladet helt op.

Bluetooth-parring

1. Hold tænd/sluk-knappen nede for at tænde højttaleren, hvorefter den

automatisk går på parringsfunktionen.

2.Start parringen på din Bluetooth-enhed, og vælg navnet "FEEL HURRICANE 160".

3. For at parre med "en ny enhed" skal du holde knappen (1) nede, indtil du

hører "DISCOVERING". Højttaleren fjerner nu den tidligere parring, hvorefter

den kan forbindes med en ny Bluetooth-enhed.

4. Når højttaleren er parret, afspiller den en lyd, der bekræfter at forbindelsen er

oprettet, og højttalerens lysindikatoren holder op med at blinke.

5. Tryk på lydstyrke +/- knappen for at skrue op eller ned for lydstyrken.

6. Tryk på Afspil/pause-knappen på højttaleren eller på din mobilenhed, for at

afspille musikken og sætte den på pause.

7. Tryk på knappen for at gå til forrige eller næste nummer.

AUX-funktion

TWS-funktion Nulstil

Tilstand Beskrivelse Tone

Lysindikator og toner

BEMÆRK: TWS-funktionen skal bruges med to FEEL HURRICANE 160

Basforstærkning

Brug AUX-kablet (medfølger) til at forbinde højttaleren til en computer eller en

anden enhed, der har en 3,5 mm lydudgang. Højttaleren går automatisk på

AUX-funktionen, når en enhed er forbundet. Tryk på knappen (8) for at skifte

afspilningskilden.

USB-indgang

Tilslut en USB-enhed (MEDFØLGER IKKE) med MP3-ﬁler på for at afspille musik

via USB-indgangen. Højttaleren går automatisk på USB-funktionen. Tryk på

knappen (8) for at skifte afspilningskilden.

Valg af kilde

Højttaleren står som standard på Bluetooth-funktionen. De andre

lydafspilningskilder kan vælges i rækkefølge ved at trykke på knappen (8).

BluetoothUSB-ENHED AUX

Powerbank-funktion

1.Hold tænd/sluk-knappen nede, for at tænde højttaleren

Tryk på knappen (7) for at slå basforstærkningen til/fra.

Hvis der opstår en fejl, skal du trykke på knappen (14) for at nulstille højttaleren

Tænd Den hvide lysindikator lyser Oppstartslyd

Goodbye

Discovering

Your device is connected

Battery low

Den hvide lysindikator holder

op med at lyse

Den hvide lysindikator blinker

hurtigt

Den hvide lysindikator lyser

Lysindikatoren lyser rød under

opladningen, og går ud, når

batteriet er ladet helt op.

Nedlukning

Parring

USB-indstilling

AUX-funktion

Lavt batteriniveau

Opladning

Bluetooth-forbindelse

2.Tilslut andre enheder til 5 V/1 A udgangsporten med et opladningskabel.

Problem Løsninger

Ingen strøm Genoplad højttaleren.

1.Juster lydstyrken på den forbundne enhed.

2. Sørg for at din Bluetooth-enhed er inden

for rækkevidde

1. Sørg for at Bluetooth-funksjonen er

aktivert på Bluetooth-enheten.

2. Sørg for at Bluetooth-enheten er innenfor

rekkevidden.

Ingen lyd

Kan ikke ﬁnde

forbindelses-id'et

"FEEL HURRICANE 160"

på Bluetooth-enheden

" "

FEJLFINDING

TEKNISKE OPLYSNINGER

Bluetooth-version: 5.3

Højttalerens størrelse: Subwoofer 5,25 x 1, diskanthøjttaler 2 x 1

Udgang: 30 W

Batterikapacitet: 7.4V 4000mAh

Indgang: Jævnstrøm (DC) 5 V/2 A

Frekvensområde: 50Hz-20kHz

Spilletid: Op til 8 timer på 50% lydstyrke

Produktstørrelse: 211,9 (L) x 190,6 (B) x 1333 (H) mm

Bluetooth-forbindelsens transmission frekvensområde: 2402 MHz-2480 MHz maks.

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske

eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

I EU-lande ﬁndes der separate genbrugsordninger.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere oplysninger.

Bemærkninger vedrørende bortskaffelse af batterier

De batterier, der anvendes til dette produkt, indeholder kemikalier, som er skadelige

for miljøet.

For at beskytte miljøet skal brugte batterier bortskaffes i henhold til de lokale love og

regler.

Smid aldrig batterier ud med det normale husholdningsaffald.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere oplysninger.

DK-1 DK-2 DK-3 DK-4 DK-5 DK-6

Dansk

1. Tænd for de to højttalere uden at starte Bluetooth-parringen. Hvis højttalerne har

været parret med en enhed før, skal den slettes på den tidligere parrede enhed,

hvorefter der skal trykkes på RESET (nulstillings)-knappen på begge højttalere.

2. Tryk to gange på knappen (1) på højttaler, som du tænder først (Master),

hvorefter du vil høre "DISCOVERING" efterfulgt af en parringslyd, og lyset

på "Slave"-højttaleren holder op med at blinke. TWS-forbindelsen er nu oprettet.

3. Herefter kan du parre den til din Bluetooth-enhed. (fx en telefon)

Nu afspiller begge højttalere den samme musik på

TWS-funktionen (True Wireless Stereo).

Power International AS,

PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Bruksanvisning

Bluetooth-högtalare

FEEL HURRICANE 160

FEELHCANE160

Tack för att du har köpt din nya FEEL HURRICANE 160 Bluetooth-högtalare.

Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt

sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning

för att till fullo förstå alla driftfunktioner som den erbjuder. Läs noga igenom alla

säkerhetsinstruktioner före användning och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Innehåll

PRODUKTÖVERSIKT

Kontrollera att spänningen som anges på typskylten överensstämmer med din

nätspänning. Undvik extrema temperaturer, både varma och kalla Placera

enheten på säkert avstånd från värmekällor, exempelvis element eller

gas-/el-brasor. Undvik att utsätta den för direkt solljus eller andra källor av värme.

För att minska risken för brand, elektriska stötar eller skador, utsätt inte den här

enheten för regn.

Koppla alltid från enheten från elnätet innan du ansluter/kopplar från andra

enheter eller ﬂyttar enheten.

Koppla ifrån enheten från elnätet vid åskväder.

1 x FEEL Bluetooth-högtalare 1 x USB-laddningskabel

1 x ljudkabel 1 x Bruksanvisning

1. Bluetooth-parkoppling 9. LED-belysning

2. Föregående spår 10. ECO Skruv för justering av mikrofon

3. Spela upp/Pausa 11. Mikrofoningång (6,35 mm)

4. Nästa spår 12. AUX-ingång

13. USB-ingång

14. Återställning

15. USB-C-laddningsuttag

5. Volym -

6. Volym +

7. Basförstärkning

8. På/av/ Val av ljudingång/

LED-indikator

Ladda BT-högtalare

1. Vi rekommenderar att du använder en 5V/2A USB-adapter med den

medföljande USB C-kabeln (adapter ingår ej).

2. Strömindikatorn lyser rött vid laddning.

3. Strömindikatorn släcks när den är fulladdad. Laddningstiden är 4 till

5 timmar.

4. Koppla ifrån USB-kabeln när laddningen är klar.

Bluetooth-parkoppling

1. Håll strömknappen intryckt länge för att slå på högtalaren, så går den

automatiskt in i parkopplingsläget.

2. Starta parkopplingen från din Bluetooth-enhet och välj namnet

"FEEL HURRICANE 160".

3. För att para ihop med "en ny enhet", håll knappen (1) intryckt tills du hör

"DISCOVERING". Vid denna tidpunkt tar högtalaren bort den tidigare

parkopplingen och blir tillgänglig igen med en ny Bluetooth-enhet.

4. När högtalaren har parkopplats hörs ett ljud som bekräftar anslutningen och

högtalarens LED-indikator slutar blinka.

5. Tryck kort på volymknappen +/- för att höja eller sänka volymen.

6.Tryck på Spela upp/Pausa på högtalaren eller mobilenheterna för att spela

upp/pausa musiken.

7. Tryck på knappen för att spela upp föregående spår eller nästa spår.

AUX-läge

TWS-funktion Återställ

Status Beskrivning Ton

LED-indikator och rösttoner

OBS: TWS-funktion kräver två FEEL HURRICANE 160

Basförstärkningsläge

Använd AUX-kabeln (ingår) för att ansluta högtalaren till en dator eller enhet

med en 3,5 mm ljudutgång. Högtalaren växlar automatiskt till AUX-läge när en

enhet ansluts. Tryck på knappen (8) för att ändra uppspelningskälla.

USB-ingång

Sätt i ett USB-minne (MEDFÖLJER EJ) med MP3-ﬁler för att spela upp musik

via USB-ingången. Högtalaren växlar automatiskt till USB-läge. Tryck på

knappen (8) för att ändra uppspelningskälla.

Val av källa

Bluetooth-läget är inställt som standard, de andra ljuduppspelningskällorna kan

väljas genom att trycka på knappen (8) i följd.

BluetoothUSB DISK AUX

Powerbank-Funktion

1. Håll strömbrytaren intryckt för att starta högtalaren

Tryck på knappen (7) för att aktivera/inaktivera funktionen basförstärkning.

I händelse av fel, tryck på knappen (14) för att återställa högtalaren

Ström på Den vita lysdioden lyser fast Startton

Goodbye

Discovering

Your device is connected

Battery low

Den vita lysdioden slocknar

Den vita LED-lampan blinkar

snabbt

Den vita lysdioden lyser fast

den vita lysdioden lyser fast

Röd LED vid laddning, släcks

när den är fulladdad

Avstängning

Parkoppling

USB-läge

AUX-läge

Lågt batteri

Laddning

Bluetooth-anslutning

2. Anslut en annan enhet till 5V 1A-utgången via en laddningskabel.

Problem Lösningar

Ingen ström Ladda högtalaren.

1. Justera volymen på den anslutna enheten.

2. Kontrollera att Bluetooth-enheten är inom

effektiv funktionsräckvidd.

1. Kontrollera att Bluetooth-funktionen är

aktiverad på Bluetooth-enheten.

2. Kontrollera att Bluetooth-enheten är inom

effektiv funktionsräckvidd.

Inget ljud

Hittar inte kopplings-ID:

t "FEEL HURRICANE 160"

på Bluetooth-enhet

FELSÖKNING

TEKNISKA DATA

Bluetooth-version: 5.3

Högtalarstorlek: Subwoofer 5,25 *1, Diskant 2 *1

Uteffekt: 30 W

Batterikapacitet: 7.4V 4000mAh

Ineffekt: Likström 5 V= 2 A

Frekvensåtergivning: 50Hz-20kHz

Speltid: Upp till 8 timmar vid 50% volym

Produktstorlek: 211,9 (L)*190,6 (B)*1333 (H) mm

Bluetooth frekvensintervall: 2402MHz-2480MHz Max

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och

elektroniska apparater ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få

slängas i hushållssoporna. Det ﬁnns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU.

För ytterligare information, kontakta din kommun eller din återförsäljare där du

köpte produkten.

Meddelande om kassering av batterier

Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är skadliga för miljön.

För att skydda miljön, kasta använda batterier i enlighet med lokala lagar och

bestämmelser.

Kasta inte batterierna i de vanliga hushållssoporna.

För ytterligare information, kontakta din kommun eller din återförsäljare där du köpte

produkten.

SE-1 SE-2 SE-3 SE-4 SE-5 SE-6

Svenska

1. Slå på de två högtalarna utan någon aktiv Bluetooth-koppling. Om du har parkopplat

tidigare tar du bort den från den tidigare parkopplade enheten och trycker sedan på

RESET-knappen på båda högtalarna.

2. Tryck två gånger på knappen (1) på den första påslagna högtalaren (Master), du

hör "DISCOVERING" följt av ett parkopplingsljud och lampan på "Slave"-högtalaren

slutar blinka. TWS-anslutningen är klar.

3. Koppla ihop den med din Bluetooth-enhet. (t.ex. en smartphone)

Nu kan båda högtalarna spela samma musik i TWS (True Wireless Stereo)-läge.

Power International AS,

PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Svenska

Käyttöopas

Bluetooth-kaiutin

FEEL HURRICANE 160

FEELHCANE160

Kiitos, kun valitsit uuden FEEL HURRICANE 160-Bluetooth-kaiuttimen.

Nämä käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti.

On suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta

ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa. Lue

kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä

käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

TURVALLISUUSVAROTOIMET

Sisältö

Tuotteen yleiskatsaus

Varmista, että nimikilpeen merkitty jännite vastaa verkon jännitettä. Vältä

äärimmäisiä kuumia tai kylmiä lämpötiloja. Aseta yksikkö riittävän etäälle

lämmönlähteistä, kuten pattereista tai kaasu-/sähkölämmittimistä. Vältä a

ltistamista suoralle auringonvalolle ja muille lämmön lähteille

Tulipalon, sähköiskun tai tuotevaurion vaaran vähentämiseksi älä altista tätä

laitetta sateelle.

Irrota laite aina verkkovirrasta ennen kuin liität/irrotat muita laitteita tai

siirrät laitetta.

Irrota pistoke pistorasiasta ukonilman ajaksi.

1 x FEEL Bluetooth-kaiutin 1 x USB-latauskaapeli

1 x äänikaapeli 1 x Käyttöopas

1.Bluetooth-laiteparin muodostaminen 9. LED-valot

2.Edellinen raita 10.ECO-mikrofonin säätöruuvi

3.Toisto-/Taukopainike 11.Mikrofonitulo (6.35mm)

4. Seuraava kappaleen -näppäin 12.AUX-tulo

13.USB-tulo

14.Nollausnäppäin

15.USB-C-latauspistoke

5. Äänenvoimakkuus -

6. Äänenvoimakkuus +

7. Basson vahvistus toiminto

8. Virta päälle/pois/Äänitulon valinta/

LED-merkkivalo

BlueTooth-kaiuttimen lataaminen

1. Suosittelemme käyttämään 5V/2A USB-sovitinta mukana toimitetun

USB C -kaapelin kanssa (sovitin ei sisälly toimitukseen).

2. Virtapainikkeen merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana.

3. Virtapainikkeen merkkivalo sammuu, kun se on ladattu täyteen.

Latausaika olisi 4-5 tuntia.

4. Irrota USB-kaapeli, kun se on ladattu täyteen.

Bluetooth-laiteparin muodostaminen

1. Kytke kaiutin päälle painamalla virtapainiketta pitkään ja pitämällä sitä

painettuna, jolloin se siirtyy pariliitostilaan automaattisesti.

2. Aloita pariliitos Bluetooth-laitteesta valitsemalla nimi "FEEL HURRICANE 160".

3. Jos haluat muodostaa pariliitoksen "uuden laitteen" kanssa, pidä näppäintä (1)

painettuna, kunnes kuulet "DISCOVERING" (havaitsee). Tässä vaiheessa kaiutin

poistaa edellisen pariliitoksen ja on jälleen käytettävissä uuden

Bluetooth-laitteen kanssa.

4. Kun kaiuttimen pariliitoksen muodostaminen on onnistunut, kuulet äänimerkin,

joka vahvistaa yhteyden ja kaiuttimen LED-merkkivalo lakkaa vilkkumasta.

5. Käännä äänenvoimakkuutta ylös- tai alaspäin painamalla lyhyesti

äänenvoimakkuusnäppäintä +/-.

6. Paina kaiuttimen tai mobiililaitteiden Toista/Tauko-painiketta musiikin

toistamiseksi/tauottamiseksi.

Paina painiketta toistaaksesi edellisen tai seuraavan raidan.

AUX-tila

TWS-toiminto Nollaa

Osavaltio Kuvaus Sävy

LED-ilmaisin ja äänimerkit

HUOMAUTUS: TWS-toiminto edellyttää kahta FEEL HURRICANE 160 toimintoa

Bass boost (Basson vahvistustila)

Käytä mukana toimitettua AUX-kaapelia kaiuttimen liittämiseen mihin tahansa

tietokoneeseen tai laitteeseen, jossa on 3,5 mm:n äänilähtö. Kaiutin siirtyy

automaattisesti AUX-tilaan, kun laite liitetään. Paina painiketta (8)

vaihtaaksesi toistolähdettä.

USB-tulo

Aseta MP3-tiedostoja sisältävä USB-levy (EI SISÄLTYNYT PAKKAUKSEEN),

jotta voit toistaa musiikkia USB-sisääntulon kautta. Kaiutin siirtyy automaattisesti

USB-tilaan. Paina painiketta (8) vaihtaaksesi toistolähdettä.

Lähteen valinta

Bluetooth-tila on oletusarvoisesti asetettu, muut äänentoistolähteet voidaan valita

painamalla näppäintä (8) peräkkäin.

BluetoothUSB DISK AUX

Power Bank-toiminto

1. Kytke kaiutin päälle pitämällä virtapainiketta painettuna

Paina painiketta (7) aktivoidaksesi/aktivoidaksesi Bass Boost -toiminnon.

Mahdollisen toimintahäiriön sattuessa paina näppäintä (14) kaiuttimen

nollaamiseksi

Virta päällä Valkoinen LED palaa Käynnistysääni

Goodbye

Discovering

Your device is connected

Battery low

Valkoinen LED sammuu

Valkoinen LED vilkkuu nopeasti

valkoinen LED palaa

Punainen LED latauksen

aikana, muuttuu pois päältä,

kun täyteen ladattu

Sammutus

Pariutus

USB-tila

AUX-tila

Akkuvirta vähissä

Lataus

Bluetooth-yhteys

2. Kytke toinen laite 5V 1A-uloskäytävään latauskaapelilla.

Ongelma Ratkaisut

Ingen ström Lataa kaiutin uudelleen.

1. Säädä liitetyn laitteen äänenvoimakkuutta.

2. Varmista, että Bluetooth-laite on tehokkaan

toiminta-alueen sisällä.

1. Varmista, että Bluetooth-toiminto on

aktivoitu Bluetooth-laitteessa.

2. Varmista, että Bluetooth-laite on

tehokkaan toiminta-alueen sisällä.

Ei virtaa

Ei löydy pariliitostunnusta

"FEEL HURRICANE 160"

osoitteesta Bluetooth-laite

VIANETSINTÄ

TEKNISET TIEDOT

Bluetooth-versio: 5.3

Kaiuttimen koko: Subwoofer 5,25 *1, Tweeter 2 *1

Lähtö: 30 W

Akun kapasiteetti: 7.4V 4000mAh

Syöttö: DC 5V=2A

Taajuusvaste: 50Hz-20kHz

Toistoaika: Jopa 8H 50 %:n äänenvoimakkuudella

Tuotteen koko: 211,9(P)*190,6(L)*1333(K)MM

Bluetooth-lähetystaajuusalue: 2402MHz-2480MHz Max

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja

elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä.

EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät. Jos haluat lisätietoja, ota

yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

Tietoa paristojen hävittämisestä

Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät kemikaaleja, jotka ovat haitallisia

ympäristölle.

Ympäristömme säilyttämiseksi hävitä käytetyt paristot paikallisten lakien ja säädösten

mukaisesti.

Älä hävitä paristoja normaalin talousjätteen mukana.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen

liikkeeseen.

FL-1 FL-2 FL-3 FL-4 FL-5 FL-6

Soumi

1. Kytke molemmat kaiuttimet päälle ilman aktiivista Bluetooth-pariliitosta.

Jos olet aiemmin muodostanut pariliitoksen, poista se aiemmin pariliitoksen

muodostaneesta laitteesta ja paina sitten molempien kaiuttimien RESET-painiketta.

2. Paina (1) -painiketta kahdesti ensimmäiseksi kytketyssä kaiuttimessa (Master),

jolloin kuulet "DISCOVERING" ja sen jälkeen pariliitosäänen ja "Slave"-kaiuttimen

valo lakkaa vilkkumasta. TWS-yhteys muodostettu onnistuneesti.

3. Yhdistä se Bluetooth-laitteeseen. (esim. älypuhelin)

Nyt molemmat kaiuttimet toistavat samaa musiikkia TWS

(True Wireless Stereo) -tilassa.

Power International AS,

PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norjassa:

https://www.power.no/kundeservice/

P: 21 00 40 00

Expert Tanskassa:

https://www.expert.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Power Tanskassa:

https://www.power.dk/kundeservice/

P: 70 33 80 80

Punkt 1 Tanskassa:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Power Suomessa:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

P: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

P: 08 517 66 000

Soumi

FEEL HURRICANE 160 PARTYHØYTTALER Omaniku manuaal

Bränd: FEEL

Mudel: HURRICANE 160 PARTYHØYTTALER

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

svenska: FEEL HURRICANE 160 PARTYHØYTTALER Bruksanvisning
English: FEEL HURRICANE 160 PARTYHØYTTALER Owner's manual
dansk: FEEL HURRICANE 160 PARTYHØYTTALER Brugervejledning

FEEL HURRICANE 160 PARTYHØYTTALER Omaniku manuaal

FEEL HURRICANE 160 PARTYHØYTTALER Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid