Cepter ARIA SOUNDBAR, SVART Omaniku manuaal

https//www.ceptertech.com/

CEARIA

GB

NO

DK

FI

SE

Please read all instructions before use for the best performance

of this product. Save these instructions for future reference.

Les alle instruksjonene før bruk for å få best ytelse fra produktet.

Ta vare på instruksjonene for fremtidig bruk.

Læs alle instruktioner før brug, så du får det bedste ud af produktet.

Behold denne brugsvejledning til senere brug.

Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä tämän tuotteen parhaan suorituskyvyn

varmistamiseksi. Säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Läs alla anvisningar innan användning för att bästa prestanda från

produkten. Spara dessa instruktioner för framtida behov.

SE

FI

DK

GB

Manual - English Page 3-8

Manuell - Norsk side 9-14

Brugsvejledning - Dansk side 15-20

Käyttöopas - Suomisivu 21-26

Bruksanvisning - Svenskasida 27-32

NO

Box Contents

3.5mm to 3.5mm

audio cable Type-C cable

Fixed color light

Gradient color light

(Red/Yellow/Green/

Blue/Purple/

Five color gradient lamp)

Sound Bar Manual

LED Indicators and Button Control

Sound Card Bluetooth AUX

Please read all instr uctions befor e use for the best perf ormance

of this produc t. Save t hese instructio ns for fu ture refer ence.

Best Artisan & Better Th an Most

(GM01)

LED Indicators

LED light

GB

Front / Right side of Sound Bar

Sound effects

(Press the button “ EQ ” to select different sound modes:

Music -> Movie -> Game)

2

LED light button control

3

Power switch / volume control

4

Headphone jack

5

1

2

3

4

5

Back / Right side of Sound Bar

6

7

AUX input jack

6

DC IN (Type-C DC 5V)

/ Sound card input jack

7

Select the source input mode

(Press the button “ ” to select input sources:

Sound Card -> Bluetooth -> AUX)

1

GB

NE

Connection Diagram

Bluetooth Device

a

Bluetooth signal

up to 10 m

Computer

AUX

BD/DVD/Set-top

box/Game console

3.5mm to 3.5mm

audio cable

(supplied)

DC

Type-C cable

(supplied)

GB

Connecting a Bluetooth Device

Specifications

Power output: L/R: 1.2W + 1.2W

Signal/Noise ratio:

Frequency response: 80HZ-18KHZ

Full range speaker: 2 inch (52mm)

b. Turn on Bluetooth on the Bluetooth device.

c. Select “ CEARIA ” and connect it. When your Bluetooth device is

connected, the LED indicator will be on.

d. Play music files from the device, connected via Bluetooth, through

the Sound Bar.

Remark: Press and hold the source button to disconnect Bluetooth.

Bluetooth signal

up to 10 m

a. Press the “ ” button on the right side of Sound Bar, the LED

indicator blinks blue.

GB

Troubleshooting

If you have a problem with your Sound Bar, there is a quick

simple solution, first make sure:

The cables between Sound Bar and input devices are securely connected. The

power adapter is als

o connected to a working power source.

The LED indicator is lighting in the right side of Sound bar.

No sound or crackling noise:

Check if all cables are connected properly.

Adjust Volume+

on the right side of your Sound Bar.

Make sure you have selected the right input source, and the LED is lighting

accordingly.

If using Bluetooth, check if the sound on your device is under minimum volume.

When using cable connection, make sure your device has audio output port

(not input).

I hear buzzing or humming:

Ensure all cables and wires are securely connected.

Connect a different source device (TV, Blu-ray player, etc) to see if the buzzing

persists. If it does not, the problem may be with the original device.

Connect your device to a different input on the Sound Bar.

Bluetooth can’t be connected:

Check if the Sound Bar is connected with the third Bluetooth device.

Be sure that there are no solid obstructions between the Sound Bar and source

device. (within 10 M)

Reboot the Bluetooth and connect again.

GB

WEEE

This symbol on the product or in the instructions means that your

electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its

life separately from your household waste. There are separate collection

systems for recycling in the EU. For more information, please contact

the local authority or your retailer where you purchased the product.

Power International AS,

PO Box 523,1471 Lørenskog,

Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Innhold i esken

3.5 mm til

3.5 mm-lydkabel Type C-kabel

Lyser fast farge

Lyser gradert farge

(Rød / Gul / Grønn / Blå / Lilla /

Femfarget gradert lampe)

LydplankeManuell

LED-indikatorer og knapper

Lydkort Bluetooth AUX

LED-indikatorer

LED-lampe

NE

Foran / til høyre på lydplanke

Lydeffekter

(Trykk “ EQ ” knappen flere ganger for å velge mellom ulike lydmoduser:

Musiikki -> Elokuva -> Peli)

2

LED-lampeknapp

3

Effektbryter / lydstyrkekontroll

4

Kontakt for hodetelefoner

5

1

2

3

4

5

Foran / til høyre på lydplanke

6

7

AUX-inngangskontakt

6

Likestrøminngang (Type-C DC 5 V) /

lydkortinngang

7

Velg kildeinngangsmodus

(Trykk knappen “ ” for å velge inngangskilder:

Äänikortti -> Bluetooth -> AUX)

( Rød / Gul / Blå / Grønn / Lilla / Femfarget gradert lampe)

1

Tilkoblingsdiagram

Bluetooth-enhet

a

Bluetooth-signal opp

til 10 m

Datamaskin

AUX

BD/DVD/Dekoder/

Spillkonsoll

3.5 mm til

3.5 mm-lydkabel

(følger med)

DC

Type C-kabel

(følger med)

Koble til Bluetooth-enhet

Spesifikasjoner

Utgangseffekt:V/H: 1.2W + 1.2W

Signal-/støyforhold:

Frekvensrespons: 80HZ-18KHZ

Fullspektrumshøyttaler:2 tommer (52mm)

b. SAktiver Bluetooth på Bluetooth-enheten.

c. Velg “ CEARIA ” og koble til. Når Bluetooth-enheten er tilkoblet, vil

LED-indikatoren være på.

d. Spill musikkfiler fra enheten, koblet til via Bluetooth, gjennom lydplanken.

Merknad: Trykk og hold kildeknappen for å koble fra Bluetooth.

Bluetooth-signal

opp til 10 m

a. Trykk “ ” -knappen på høyre side av lydplanken.

LED-indikatoren blinker blått.

Feilsøking

Hvis du har et problem med lydplanken, kan det finnes en rask og

enkel løsning. Kontroller først dette:

Kablene mellom lydplanken og inngangsenheter er godt tilkoblet.

Strømadapteren.er koblet til en fungerende strømkilde

LED-indikatoren lyser på høyre side av lydplanken.

Ingen lyd eller knitring:

Kontroller at alle kablene er riktig tilkoblet.

Øk lydstyrken på høyre side av lydplanken.

Sørg for at du har valgt riktig inngangskilde og at LED-lampen

lyser tilsvarende.

Hvis du bruker Bluetooth, må du kontrollere at lyden på enheten er under

minimum.

Når du bruker kabeltilkobling, må du sørg for at enheten har en

lydutgangsport (ikke inngang).

Jeg hører summing eller surring:

Sørg for at alle kabler og ledninger er godt tilkoblet.

Koble til en annen kildeenhet (TV, Blu-ray-spiller osv.) for å se om summingen

fortsetter. Hvis ikke, kan problemet være med den originale enheten.

Koble enheten til en annen inngang på lydplanken.

Kan ikke koble til Bluetooth:

Kontroller at lydplanken er koblet til den tredje Bluetooth-enheten.

Sørg for at det ikke er noen solide hindringer mellom lydplanken og

kildeenheten. (innen 10 meter)

Start Bluetooth på nytt og koble til igjen.

WEEE

Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at din elektrisk

og elektronisk utstyr skal kastes atskilt fra husholdningsavfallet ved

slutten av levetiden. Det finnes separate innsamlingssystemer for

gjenvinning i EU. For mer informasjon, vennligst kontakt den lokale r

myndigheten elle forhandleren der du kjøpte produktet.

Power International AS,

Postboks 523,1471 Lørenskog,

Norge

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Indholdet i pakken

3.5 mm til 3.5 mm

lydkabel Type C-kabel

Lys i en fast farve

Skiftende lysfarve

(Rød/Gul/Grøn/Blå/Lilla/Fem

skiftende lysfarver)

Sound Bar Brugsvejledning

Lysindikatorer og knapbetjening

Lydkort Bluetooth AUX

Lysindikatorer

LED-lys

DK

Forside/højre side af din soundbar

Lydeffekter

(Tryk på knappen “ EQ ” for, at vælge mellem de forskellige lydfunktioner:

Musik -> Film -> Spil)

2

Betjeningsknap til LED-lyset

3

Tænd/sluk-knap/Lydstyrkeknap

4

Hovedtelefonstik

5

1

2

3

4

5

Bagside/højre side af din soundbar

6

7

AUX-indgangsstik

6

Jævnstrømsindgang (DC IN)

(Type-C DC 5V)/Stik til lydkort

7

Vælg kildeindgangsfunktionen

(Tryk på knappen “ ” for, at vælge mellem indgangskilderne:

Lydkort -> Bluetooth -> AUX)

(Rød/Gul/Blå/Grøn/Lilla/Fem skiftende lysfarver)

1

DK

Tilslutningsdiagram

Bluetooth-enhed

a

Bluetooth-signal

op til 10 meter

Computer

AUX

BD/DVD/Digitalboks/S

pillekonsol

3.5 mm til 3.5 mm

lydkabel

(medfølger)

DC

Type C-kabel

(medfølger)

DK

Tilslutning af en Bluetooth-enhed

Specifikationer

Udgangseffekt:L/R: 1.2W + 1.2W

Signal/støj-forhold:

Frekvensrespons: 80HZ-18KHZ

Højttaler med fuld område: 2 tommer (52mm)

b. Slå Bluetooth til på din Bluetooth-enheden.

c. Vælg “ CEARIA ” og opret forbindelsen. Når din Bluetooth-enhed er

forbundet, lyser lysindikatoren.

d. Du kan nu afspille musikfilerne på enheden, der er forbundet via

Bluetooth, på din d.soundbar.

Bemærk: Hold kilde-knappen nede for, at afbryde Bluetooth-forbindelsen.

Bluetooth-signal

op til 10 meter

a. Tryk på knappen “ ” på højre side af din soundbar, hvorefter

lysindikatoren blinker a.blå.

DK

Fejlfinding

Hvis du oplever problemer med din soundbar, er der en hurtig

og enkel løsning. Sørg først for:

At kablerne mellem din soundbar og indgangsenhederne er ordentligt forbundet.

At strømadapteren er forbundet til en strømkilde, der virker.

At lysindikatoren på højre side af din soundbar lyser.

Ingen lyd eller en knitrende støj:

Se, om alle kablerne er ordentligt forbundet.

Skru op for lydstyrken på højre side af din soundbar.

Sørg for, at du har valgt den rigtige indgangskilde, og at den tilsvarende

lysindikator lyser.

Hvis du bruger en Bluetooth-forbindelse, skal du se om lyden på din enhed

er skruet ned.

Hvis du bruger en kabelforbindelse, skal du se om din enhed er udstyret

med et lydudgangsstik (ikke et indgangsstik).

Apparatet siger en summen eller brummen:

Sørg for, at alle kabler og ledninger er ordentligt forbundet.

Tilslut en anden kildeenhed (et TV, en Blu-ray-afspiller osv.) for at se, om lyden

fortsætter. Hvis lyden går væk, er der muligvis et problem med den originale enhed.

Forbind din enhed til en anden indgang på din soundbar.

Bluetooth-forbindelsen kan ikke oprettes:

Se, om din soundbar er forbundet med en tredje Bluetooth-enhed.

Sørg for, at der ikke er nogen faste forhindringer mellem din soundbar og

kildeenheden. (inden for 10 meter)

Genstart Bluetooth-enheden og opret forbindelsen igen.

DK

Leht laadib ...

Cepter ARIA SOUNDBAR, SVART Omaniku manuaal

Cepter ARIA SOUNDBAR, SVART Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid