FEEL SOUNDBOX BLUETOOTH-HØYTTALER Omaniku manuaal

Bränd: FEEL

Mudel: SOUNDBOX BLUETOOTH-HØYTTALER

Kategooria: Kaasaskantavad kõlarid

Tüüp: Omaniku manuaal

INSTRUCTION

BRUKSANVISNING

Bluetooth-högtalare

BRUGERVEJLEDNING

Bluetooth-højtaler

KÄYTTÖOHJEET

Bluetooth-kaiutin

BRUKSANVISNING

Bluetooth-høyttaler

MANUAL

Bluetooth Speaker

FEEL SOUNDBOX

SOUNDBOX

Thank you for purchasing your new FEEL SOUNDBOX Bluetooth Speaker.

Tack för att du har köpt din nya FEEL SOUNDBOX Bluetooth-högtalare.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning f

ör att till fullo förstå alla driftfunktioner som den erbjuder. Läs noga igenom

alla säkerhetsinstruktioner före användning och spara bruksanvisningen för

framtida bruk.

Tak for købet af din nye FEEL SOUNDBOX Bluetooth-højttaler.

Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld

forståelse af hvordan alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne

grundigt inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug.

Kiitos uuden FEEL SOUNDBOX Bluetooth -kaiuttimen ostamisesta.

Suosittelemme, että otat aikaa tämän käyttöohjeen lukemiseen, jotta

ymmärrät täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnot. Lue kaikki

turvallisuusohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöohje

myöhempää käyttöä varten.

Takk for at du kjøpte din nye FEEL SOUNDBOX Bluetooth-høyttaler.

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen

for å bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys. Les alle sikkerhetsanvi

sningene nøye før bruk, og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

We recommend that you spend some time reading this instruction manual

in order that you fully understand all the operational features it offers. Read

all the safety instructions carefully before use and keep this instruction

manual for future reference.

1 2 3 4 5 6 7 8

910 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8

910 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8

910 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8

910 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8

910 11 12

SAFETY PRECAUTIONS

Contents

PRODUCT OVERVIEW

PRODUKTOVERSIGT

Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for

future reference.

Check that the voltage marked on the rating label matches your mains

voltage. Avoid extreme degrees of temperature, either hot or cold. Place

the unit well away from heat sources such as radiators or gas/electric ﬁres.

Avoid exposure to direct sunlight and other sources of heat.

To reduce the risk of ﬁre, electric shock or product damage, do not expose

this unit to rain.

Always disconnect the unit from the mains supply before connecting/dis-

connecting other devices or moving the unit.

Unplug the unit from the mains socket during a lightning storm.

SIKKERHEDSADVARSLER

Indhold

Læs alle instruktionerne nøje, inden du bruger enheden, og gem dem til

senere reference.

Sørg for, at spændingen på mærkepladen passer med spændingen i dit hjem.

Undgå ekstreme temperaturer, hvad enten det er varmt eller koldt. Enheden

skal placeres væk fra varmekilder, såsom radiatorer eller gas-og elektriske

komfurer.

Undgå at udsætte enheden for direkte sollys og andre varmekilder.

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og beskadigelse af enheden,

må den ikke udsættes for regn.

Træk altid stikket ud af stikkontakten, inden du tilslutter/frakobler andre

enheder eller ﬂytter denne enhed.

Tag stikket ud af stikkontakten under tordenvejr.

TURVALLISUUSVAROTOIMET

Lue

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne myöhempää

käyttöä varten.

Tarkista, että arvokilpeen merkitty jännite vastaa verkkojännitteesi arvoa.

Vältä äärimmäisiä lämpötiloja, joko kuumaa tai kylmää. Sijoita laite kauas

lämmönlähteistä, kuten lämpöpattereista tai kaasu-/sähkötulesta.

Vältä altistumista suoralle auringonvalolle ja muille lämmönlähteille.

Tulipalon, sähköiskun tai tuotevaurion vaaran vähentämiseksi älä altista tätä

laitetta sateelle.

Irrota laite aina verkkovirrasta ennen muiden laitteiden kytkemistä tai

irrottamista tai laitteen siirtämistä.

Irrota laite pistorasiasta ukkosmyrskyn aikana.

Opladning af din BT-højttaler

1. Slut produktet til en pc/bærbar pc/Mac eller en 5 V/1 A~2 A USB-

adapter med det medfølgende USB-kabel. Understøtter også hurtigo

pladning med 9V/2A.

2. Tænd/sluk-knappens indikator lyser rødt under opladningen.

3. Tænd/sluk-knappens indikator holder op med at lyse, når batteriet er

ladet helt op. Opladningstiden tager cirka 4-6 timer.

4. Træk USB-kablet ud, når den er fuldt opladet.

AUX-indgang Introduktion til EQ

Denne enhed har 2 forskellige lydeffekter: Dyb bas og klar diskant. Hold

knappen Funktion nede for at skifte mellem EQ-funktionerne.

Tekniska data

Bluetooth-version: V5.3

Högtalarstorlek: Subwoofer 76mm*2, Diskant 38mm*2

Hornuteffekt: Subwoofer 20W*2, 4, Diskant 10W*2, 4

Batterikapacitet: 7,4 V 5400 mAh

Ineffekt: Likström 5V2A, 9V2A

Frekvensåtergivning: 80Hz-20kHz

Speltid: Upp till 8H

Produktstorlek: 377 (L)*157 (B)*180 (H) mm

Bluetooth frekvensintervall: 2402MHz-2480MHz Max.

Strömöverföring (Bluetooth): Klass1 (0dBm < Pout < 20dBm)

Meddelande om kassering av batterier

Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är skadliga

för miljön.

För att skydda miljön, kasta använda batterier i enlighet med lokala lagar och

bestämmelser.

Kasta inte batterierna i de vanliga hushållssoporna.

För ytterligare information, kontakta din kommun eller din återförsäljare där

du köpte produkten.

Tekniske data

Bluetooth-version: V5.3

Højttalerens størrelse: Subwoofer 76 mm*2, diskanthøjttaler 38 mm*2

Lydstyrke: Subwoofer 20 W*2, 4Ω, diskanthøjttaler 10 W*2, 4Ω

Batterikapacitet: 7,4 V 5400 mAh

Indgang: Jævnstrøm (DC) 5V2A, 9V2A

Frekvensrespons: 80Hz-20kHz

Spilletid: Op til 8 timer

Produktstørrelse: 377 (L) x 157 (B) x 180 (H) mm

Bluetooth-forbindelsens transmissionsfrekvensområde: 2402 MHz - 2480

MHz maks.

Transmissionseffekt (Bluetooth): Klasse1 (0 dBm < Pout < 20 dBm)

Power International AS,

PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

RGB-lys

RGB-lyset lyser, når højttaleren tændes. Brugeren kan trykke på lyskn

appen for at skifte mellem tre forskellige lysfunktioner og for at slukke lyset.

Nulstilling

Hvis højttaleren ikke slukker eller reagerer, kan brugeren trykke på Nulstil-

stikket med en lille stift for at nulstille højttaleren.

Bemærkninger:

Fejlﬁnding

1. Hold tænd/sluk-knappen nede, for at tænde højttaleren.

2. Brug et 3,5 mm lydkabel (medfølger) til at tilslutte højttaleren til en lydkilde.

3. Højttaleren kan afspille på AUX IN-funktionen.

4. Du kan afspille musik fra lydkilden.

Bemærk: Frem- og tilbage-knappen virker ikke på AUX-IN-funktionen

Link-funktionen

Powerbank-funktion

Forbered alle højttalere (du kan bruge et uendeligt antal, men de skal have

det samme BT-parringsnavn), der skal forbindes via Link-funktionen. Vælg

én højttaler som masterhøjttaler og følg nedenstående trin.

Afspilning af musik fra et USB-ﬂashdrev

1. Hold tænd/sluk-knappen nede, for at tænde højttaleren

2. Sæt USB-ﬂashdrevet i USB-porten, hvorefter højttaleren automatisk

afspiller musikken, der er gemt på ﬂashdrevet.

3. Hold frem- og tilbage-knappen nede til, at skifte mellem numrene under

afspilningen. Tryk på knappen, for at justere lydstyrken.

4. Tryk på afspil/pause-knappen, for at afspille musikken og sætte den på

pause.

BT-kaiuttimen lataaminen Usean linkin toiminto

Valmistele kaikki kaiuttimet (ääretön määrä, mutta niiden on oltava sama

BT-paring-nimi), jotka sinun on yhdistettävä Multiple Linkillä, valitse 1 kpl

pääkaiuttimeksi ja noudata seuraavia ohjeita.

EQ-johdanto

Tämä laite tarjoaa 2 erilaista äänitehostetta: Syvä basso ja selkeä diskantti.

Paina pitkään Mode-painiketta vaihtaaksesi EQ-tiloja.

RGB-valo

RGB-valo palaa, kun kaiutin on päällä, käyttäjä voi painaa lyhyesti Light-

painiketta vaihtaakseen kolmea eri valotilaa ja sammuttaakseen sen.

Nollaus Toiminnallisuus

Jos kaiutin ei kytkeydy pois päältä tai reagoi, käyttäjä voi nollata kaiuttimen

painamalla Reset-liitäntää lyhyesti pienellä nuppineulalla.

Huomautuksia:

1. Kun Bluetooth-yhteys on muodostettu matkapuhelimen kanssa, puhelimessa

näkyy akkukuvake, joka ilmaisee kaiuttimen akun määrän.

2. Paina MODE-painiketta vaihtaaksesi eri tiloja (Bluetooth, USB-levy ja

AUX-IN)

3. Katkaise edellisen liitetyn laitteen yhteys painamalla pitkään Multiple-

painiketta.

4. Jos Bluetooth-yhteyden tilassa on saapuva puhelu, hyväksy puhelu

painamalla toisto-/taukopainiketta lyhyesti tai hylkää puhelu painamalla

toisto-/taukopainiketta pitkään; lopeta puhelu painamalla toisto-/tauko

painiketta lyhyesti.

5. Paina Bluetooth-yhteyden tilassa pitkään Toista/tauko -painiketta aktivoi

daksesi ääniavustajan SIRI/GOOGLE ASSISTANT.

6. Kaiutin sammuu 10 minuutin kuluttua sen jälkeen, kun mitään toimintoja ei

ole suoritettu. (BT-tilassa ei pariliitetty, USB-tila keskeyttäessä toisto, Aux-

tilassa ei signaalin syöttöä).

Vianmääritys

Feilsøking

Tekniset tiedot

Huomautuksia paristojen hävittämisestä

Bluetooth-käyttö

Musiikin toistaminen USB-levyltä

AUX-IN

1. Liitä PC/Laptop/Mac tai mikä tahansa 5V/1A~2A USB-sovitin mukana

toimitetulla USB-kaapelilla. Tukee myös 9V/2A pikalatausta.

2. Virtapainikkeen merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana.

3. Virtapainikkeen merkkivalo sammuu, kun se on ladattu täyteen.

Latausaika olisi 4-6 tuntia.

4. Irrota USB-kaapeli, kun se on ladattu täyteen.

1. Kytke kaiutin päälle painamalla virtapainiketta ja pitämällä sitä painettuna,

kaiutin antaa äänimerkin.

2. Virtapainikkeen LED vilkkuu valkoisena, kun kaiutin siirtyy automaattisesti

Bluetooth-tilaan.

3. Ota Bluetooth-toiminto käyttöön mobiililaitteessasi ja etsi "FEEL SOUNDBOX"

Bluetooth-laiteluettelosta.

4. Virtapainikkeen LED lakkaa vilkkumasta ja antaa äänimerkin, kun laite on

kytketty.

5. Paina pitkään Eteenpäin- tai Taaksepäin-painiketta kaiuttimessa tai valitse

kappale suoraan mobiililaitteissa.

6. Paina kaiuttimen tai mobiililaitteiden Toista/Tauko-painiketta musiikin

toistamiseksi/tauottamiseksi.

7. Säädä äänenvoimakkuutta ylös- ja alaspäin tai säädä äänenvoimakkuutta

mobiililaitteissa painamalla lyhyesti Eteenpäin- tai Taaksepäin-painiketta.

Bemærkning: Hvis et USB-ﬂashdrev tilsluttes, når enheden spiller via

Bluetooth, afbrydes Bluetooth-forbindelsen, og enheden begynder, at afspille

ﬁlerne på USB-ﬂashdrevet. Du kan trykke på Funktionsknappen. for at skifte

til Bluetooth igen.

Brug af Bluetooth

1. Hold tænd/sluk-knappen nede, for at tænde højttaleren, hvorefter den

afspiller en tone.

2. Tænd/sluk-knappens indikator blinker hvid, når højttaleren automatisk går

på Bluetooth-funktionen.

3. Slå Bluetooth til på din mobilenhed, og ﬁnd "FEEL SOUNDBOX" på listen

over fundne Bluetooth-enheder.

4. Tænd/sluk-knappens indikator holder op med at blinke og højttaleren

afspiller en tone, når forbindelsen er blevet oprettet.

5. Hold Frem- eller Tilbage-knappen på højttaleren nede eller for direkte at

vælge nummeret på mobilenheder.

6. Tryk på afspil/pause-knappen på højttaleren eller på din mobilenhed, for at

afspille musikken og sætte den på pause.

7. Tryk på frem- eller tilbage-knappen, for at skrue op og ned for lydstyrken,

eller juster lydstyrken på din mobilenhed.

1 x FEEL BT speaker 1 x USB charge cable

1 x Audio cable 1 x instruction manual

1 x Shoulder strap

Innehåll

PRODUKTÖVERSIKT

1 x FEEL BT-högtalare 1 x USB-laddningskabel

1 x ljudkabel 1 x bruksanvisning

1 x Axelrem

1. Backward/Volume Down 9. AUX socket

2. Forward/Volume Up 10. Reset Jack

3. RGB Light 11. Type-C Charging Jack

4. Built-in Mic Hole 12. USB socket/Power bank socket

5. Power On/Off

6. Multiple Link Button

7. Play/Pause

8. Mode button (Bluetooth, USB disk and AUX-IN )

Charging BT speaker

1.Connect to a PC/Laptop/Mac or any 5V/1A~2A USB adaptor with the USB

cable included. Also support 9V/2A fast charging.

2. The power button indicator is on in red when charging.

3. The power button indicator will be off when it is fully charged. Charge

time would be 4-6 hours.

4. Unplug the USB cable when fully charged.

Bluetooth Operation

1.Press and hold the power button to turn on speaker, the speaker will make

a tone.

2.The power button LED will blink in white while the speaker enters Bluetooth

mode automatically.

3.Turn on the Bluetooth function on your mobile device and look for “FEEL

SOUNDBOX” in the Bluetooth device list.

4.The power button LED will stop blinking and make a tone once connected.

5.Long press Forward or Backward button on the speaker or to directly select

the song on mobile devices.

6.Press Play/Pause button on the speaker or on mobile devices to play/pause

the music.

7.Short press Forward or Backward button to adjust volume up and down or

adjust the volume on the mobile devices.

Playing music from USB disk

1.Press and hold the power button to turn on speaker

2.Insert USB ﬂash disk into USB port, the speaker will play the stored music

automatically.

3.Under playing mode, long press Forward or Backward button to select songs

you like, short press to adjust the volume up and down.

4.Press Play/Pause to play or pause.

Remark: Under Bluetooth playing mode, insert USB disk will disconnect the

Bluetooth and switch to play the USB disk. You can press the MODE

button to switch to Bluetooth mode again.

AUX-IN

1.Press and hold the power button to turn on speaker.

2.Use a 3.5mm audio cable (included) to connect the speaker to an audio source.

3.The speaker can play as AUX IN mode.

4.You can play music from the audio source.

Note: The Forward/Backward button do not work during AUX IN Mode.

Multiple Link Function

Prepare all speakers (Inﬁnite quantity but they must be same BT paring

name) you need to connect by Multiple Link, choose 1pc as master speaker

and follow below steps.

EQ Introduction

This unit offers 2 kinds of sound effects: Deep bass and Clear treble. Long-

press Mode button to change the EQ modes.

RGB Light

The RGB light is on when speaker powered on, user can short-press the Light

button to shift three different light modes and turn it off.

Reset Functionality

If the speaker does not turn off or respond, user can short-press the Reset

Jack with a small pin to reset the speaker.

Remarks:

1.When Bluetooth connection with your mobile phone, there will be a battery

icon indicating the speaker battery volume on your phone.

2.Press the MODE button to switch the different modes (Bluetooth, USB disk,

and AUX-IN)

3.Long-press Multiple button to disconnect the previous connected device.

4.Under Bluetooth connection status, if there is an incoming call, short press

the Play/Pause button to accept the call or long press the Play/Pause button

to reject the call; Short press the Play/Pause button to end the call.

5.Under Bluetooth connection status, long press the Play/Pause button to

activate voice assistant SIRI/GOOGLE ASSISTANT

6.The speaker will shutdown 10 minutes after no operations.(BT mode not

paired, USB mode when pause play, Aux mode no signal input)

Steps

Steg Drift/Status Strömindikator

(Vit LED)

Indikator för ﬂera länkar

(Vit LED)

Trin Drift/Status Strømindikator

(Hvid lysindikator)

Link-indikator

(Hvid lysindikator)

Operation/Status Power indicator

(White LED)

Multiple Link indicator

(White LED)

Power Bank Function

1. Press and hold the power button to turn on speaker.

2. Connect other device to the 5V 1A out port via a charging cable.

Ladda BT-högtalare

1. Anslut till en stationär/bärbar/Mac-dator eller en 5 V/1 A~2 A USB-

adapter med den medföljande USB-kabeln. Stöder även 9V/2A

snabbladdning.

2. Strömindikatorn lyser rött vid laddning.

3. Strömindikatorn släcks när den är fulladdad. Laddningstiden är 4 till

6 timmar.

4. Koppla ifrån USB-kabeln när laddningen är klar.

Spela musik från USB-disk

1. Håll strömbrytaren intryckt för att starta högtalaren

2. Sätt i USB-ﬂashminnet i USB-porten, högtalaren börjar automatiskt spela

upp den sparade musiken.

3. Under uppspelningen, tryck länge på Framåt- eller Bakåt-knappen för att

välja låtar du gillar, tryck kort för att justera volymen upp eller ner.

4. Tryck på Spela/Pausa för att spela eller pausa.

AUX-IN

1. Håll strömbrytaren intryckt för att starta högtalaren.

2. Använd en 3,5 mm ljudkabel (medföljer) för att ansluta högtalaren till en

ljudkälla.

3. Högtalaren kan spela i AUX IN-läge.

4. Du kan spela musik från ljudkällan.

OBS: Framåt-/Bakåt-knappen fungerar inte i AUX IN-läge.

Bluetooth-drift

1. Håll strömbrytaren intryckt för att starta högtalaren, och en ljudsignal hörs.

2. Strömindikatorn blinkar i vitt medan högtalaren går in i Bluetooth-läge

automatiskt.

3. Starta Bluetooth-funktionen på mobilenheten och sök upp "FEEL SOUND

BOX" i Bluetooth-enhetens lista.

4. Strömindikatorn slutar blinka och en ljudsignal hörs när den är ansluten.

5. Tryck länge på framåt- eller bakåtknappen på högtalaren eller för att direkt

välja låt på mobila enheter.

6. Tryck på Spela-/pausa-knappen på högtalaren eller mobilenheterna för att

spela/pausa musiken.

7. Tryck kort på Framåt- eller Bakåt-knappen för att justera volymen upp eller

ner eller justera volymen på mobilenheterna.

Master

Speaker

Problem Solution

No Power Recharge the speaker.

1.Adjust the volume on the connected device.

2.Make sure that your Bluetooth device is within

the effective operational range.

1.Ensure the Bluetooth function is activated on your

Bluetooth device.

2.Make sure that your Bluetooth device is within the

effective operational range.

No Sound

Cannot ﬁnd

the pairing ID

"FEEL SOUND

BOX" on the

Bluetooth

device

Master

Speaker

Lighting

constantly

Lighting

constantly

Slave

Speakers

(Inﬁnite

quantity)

Slave

Speakers Blink slowly

Blink slowly

Slave

Speakers

Master

Speaker

Master

Speaker Light off

Blink slowly

(searching status),

then light off if fail

to connect to master

speaker in one

minute.

Blink slowly (but if it

was still connected

to your smartphone,

then indicator would

light constantly.)

Slave

Speakers

Master

Speaker Lighting

constantly

Blink slowly

Slave

Speakers

Master

Speaker Lighting

constantly

Light off

Slave

Speakers

Slave

Speakers

Blink slowly

Slave

Speakers

Lighting constantly

if Slave Speaker

connected

successfully.

Slave

Speakers

Light off if Slave

Speaker fail to

connect in one

minute.

Master

Speaker

Master

højttaler

Slave

højttalere

(et uende

ligt antal)

Master

højttaler

Slave

højttalere

Tryk på knappen ''Link'' for

at afslutte Link-funktionen.

Tryk på knappen ''Link''

for at afslutte Link-

funktionen.

Tænd højttalerne og afbryd

Bluetooth-forbindelsen.

Tryk på knappen ''Link'' for

at søge efter masterhøjtt

aleren, hvorefter den auto

matisk forbindes via

Link-funktionen.

Master

højttaler

Slave

højttalere

Lyser konstant, hvis

slavehøjttaleren er

forbundet.

Lyser går ud, hvis

slavehøjttaleren

ikke kan forbindes

i et minut.

Slave

højttalere

Lyser konstant Lyser konstantMaster

højttaler

Tænd de eksterne enheder

og tilslut dem (tilsluttet

smartphone/USB-afspiller/

AUX-afspiller).

Tryk på knappen ''Link'' for

at forbinde de andre

højttalere.

Slave

Speakers

Master

Speaker

Turn on and connect to

external devices (connected

to smartphone /USB player

/AUX player).

Short-Press ''Multiple Link''

button to be ready for

Multiple Link connection of

Slave Speakers.

Turn on and make it in BT

disconnected state.

Short-Press ''Multiple Link''

button to search Master

Speaker, it will automatically

start to get connected by

Multiple Link.

Short-Press ''Multiple Link''

button to exit Multiple

Link state.

Short-Press ''Multiple Link''

button to exit Multiple Link

state.

Troubleshooting

Technical Data

Bluetooth version: V5.3

Speaker Size: Subwoofer 76mm*2, Tweeter 38mm*2

Horn output: Subwoofer 20W*2, 4, Tweeter 10W*2, 4

Battery Capacity: 7.4V 5400mAh

Input: DC 5V2A, 9V2A

Frequency Response: 80Hz-20kHz

Play time: Up to 8H

Product size: 377(L)*157(W)*180(H)MM

Bluetooth Transmission Frequency Range: 2402MHz-2480MHz Max.

Transmission Power (Bluetooth): Class1( 0dBm < Pout < 20dBm)

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical

and electronic equipment should be disposed

at the end of its life separately from your household waste. There are separate

collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact

the local authority or your retailer where you purchased the product.

Notes for battery disposal

The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the

environment.

To preserve our environment, dispose of used batteries according to your local

laws or regulations.

Do not dispose of batteries with normal household waste.

For more information, please contact the local authority or your retailer where

you purchased the product.

Power International AS,

PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

GB-1 GB-2 GB-3 GB-4 GB-5 GB-6

SE-1 SE-2 SE-3 SE-4 SE-5 SE-6

DK-1 DK-2 DK-3 DK-4 DK-5 DK-6

FI-1 FI-2 FI-3 FI-4 FI-5 FI-6

1 x FEEL BT højttaler 1 x USB-opladerkabel

1 x lydkabel 1 x Brugervejledning

1 x Skuldersele

Sisältö

TUOTEKATSAUS

1 x FEEL BT -kaiutin 1 x USB-latauskaapeli

1 x äänikaapeli 1 x käyttöohjeet

1 x olkahihna

Innhold

PRODUKTOVERSIKT

1 x FEEL Bluetooth-høyttaler 1 stk. USB-ladekabel

1 x Lydkabel 1 x Bruksanvisning

1 x Skulderrem

1.Taaksepäin/äänenvoimakkuus alas 9.AUX-liitäntä

2.Eteenpäin/äänenvoimakkuus ylös 10.Nollaa kuulokeliitäntä

3.RGB-valo 11.C-tyypin latausliitäntä

4.Sisäänrakennettu mikrofoni reikä 12.USB-liitäntä/virtapankki liitäntä

5.Virta Päälle/Pois

6.Multiple Link (Usean linkin painike)

7.Toista/Tauko

8.Mode (tila) -painike (Bluetooth, USB-levy ja AUX-IN)

1.Tilbage/lydstyrke ned 9.AUX-stik

2.Frem/lydstyrke op 10.Nulstil stik

3.RGB-lys 11.Type-C-opladningsstik

4.Hul til indbygget mikrofon 12.USB-stik/stik til powerbank

5.Tænd/sluk

6.Link-knap

7.Afspil/Pause

8.Funktionsknap (Bluetooth, USB-enhed og AUX-IN )

Blinker langsomt

Slave

højttalere

Slave

højttalere Blinker langsomt

Master

højttaler

Slave

højttalere

Master

højttaler

Slave

højttalere

Master

højttaler Lyser konstant

Lyser ikke

Slave

højttalere

Slave

højttalere

Blinker langsomt

Lyser konstant

Blinker langsomt

(søger), hvorefter

lyset går ud, hvis

der ikke kan oprettes

forbindelse til master

højttaleren i et minut.

Blinker langsomt

(men hvis den stadig

er forbundet til din

telefon, lyser

indikatoren).

Master

højttaler Lyser ikke

1. Hold tænd/sluk-knappen nede, for at tænde højttaleren.

2. Tilslut andre enheder til 5 V/1 A udgangsporten med et opladningskabel.

1. Når en Bluetooth-forbindelse er oprettet til din mobiltelefon, vises et

batteriikon, der angiver højttalerens batteriniveau på din telefon.

2. Tryk på funktionsknappen, for at skifte mellem de forskellige funktioner

(Bluetooth, USB-enhed og AUX-IN)

3. Hold knappen Link nede for at afbryde den tidligere forbundne enhed.

4. Hvis der modtages et opkald under Bluetooth-forbindelsen, skal du trykke

på afspil/pause-knappen, for at besvare opkaldet, eller hold afspil/pause-

knappen nede, for at afvise opkaldet. Tryk på afspil/pause-knappen, for at

afslutte opkaldet.

5. Under Bluetooth-forbindelsen, skal du holde afspil/pause-knappen nede, for

at aktivere stemmeassistenten SIRI/GOOGLE ASSISTANT

6. Højttaleren lukker ned efter 10 minutter uden brug. (Ikke parres via Bluetooth,

afspilning på pause på USB-funktionen, intet signal på AUX-funktionen)

Problem

Ingen strøm

Ingen lyd

Løsning

Ongelma Ratkaisu

Ei virtaa Lataa kaiutin uudelleen.

Ei ääntä 1.Säädä liitetyn laitteen äänenvoimakkuutta.

2.Varmista, että Bluetooth-laite on tehokkaan

toiminta-alueen sisällä.

Bluetooth-

laitteessa ei

löydy pariliito

stunnusta

"FEEL

SOUNDBOX"

1.Varmista, että Bluetooth-toiminto on aktivoitu

Bluetooth-laitteessa.

2.Varmista, että Bluetooth-laite on tehokkaan

toiminta-alueen sisällä.

Genoplad højttaleren.

1.Sørg for, at Bluetooth-funktionen er slået til på din

Bluetooth-enhed.

2.Sørg for, at din Bluetooth-enhed er inden for

rækkevidde.

1.Juster lydstyrken på den tilsluttede enhed.

2.Sørg for, at din Bluetooth-enhed er inden for

rækkevidde.

Kan ikke ﬁnde

forbindelses-

id'et "FEEL

SOUNDBOX"

på min Blueto

oth-enhed

Problem

Ingen ström

Inget ljud

Lösning

Ladda högtalaren.

1.Kontrollera att Bluetooth-funktionen är aktiverad

på Bluetooth-enheten.

2.Kontrollera att Bluetooth-enheten är inom effektiv

funktionsräckvidd.

1.Justera volymen på den anslutna enheten.

2.Kontrollera att Bluetooth-enheten är inom

effektiv funktionsräckvidd.

Det går inte att

hitta parkopp

lings-ID:t "FEEL

SOUNDBOX"

på Bluetooth-

enheten

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente

elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med

husholdningsaffald. I EU-lande ﬁndes der separate genbrugsordninger.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere oplysninger.

De batterier, der anvendes til dette produkt, indeholder kemikalier, som er

skadelige for miljøet.

For at beskytte miljøet skal brugte batterier bortskaffes i henhold til de lokale

love og regler.

Smid aldrig batterier ud med det normale husholdningsaffald.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere oplysninger.

Bemærkninger vedrørende bortskaelse af batterier

1. Kytke kaiutin päälle pitämällä virtapainiketta painettuna

2. Aseta USB-muistitikku USB-porttiin, kaiutin toistaa tallennetun musiikin

automaattisesti.

3. Toisto Tilassa voit valita haluamasi kappaleet painamalla pitkään Eteenpäin-

tai Taaksepäin-painiketta ja säätää äänenvoimakkuutta lyhyesti ylös ja alas.

4. Toista tai keskeytä painamalla Toista/Tauko.

Huomautus: Bluetooth-soittotilassa USB-levyn asettaminen katkaisee

Bluetooth-yhteyden ja siirtyy USB-levyn toistamiseen. Voit siirtyä Bluetooth-

tilaan uudelleen painamalla MODE-painiketta.

1. Kytke kaiutin päälle painamalla virtapainiketta pitkään.

2. Liitä kaiutin äänilähteeseen 3,5 mm:n äänikaapelilla (sisältyy toimitukseen).

3. Kaiutin voi toistaa AUX IN -tilassa.

4. Voit toistaa musiikkia äänilähteestä.

Huomautus: Eteenpäin/taaksepäin-painikkeet eivät toimi AUX IN -tilassa.

Flerkobling

Ha klar alle høyttalerne (uendelig antall, men de må ha samme Bluetooth-

paringsnavn) du skal koble til med Flerkobling, velg en som skal være

hovedhøyttaler, og følg trinnene nedenfor.

Power Bank-toiminto

1. Kytke kaiutin päälle painamalla virtapainiketta pitkään.

2.Kytke toinen laite 5V 1A-uloskäytävään latauskaapelilla.

Vaiheet Toiminta/Tila Virran merkkivalo

(Valkoinen LED)

Multiple Link -ilmaisin

(Valkoinen LED)

Master Speaker

(pääkaiutin)

Trinn Drift/Status Strømindikator

(Hvitt LED)

Flerkobling-indikator

(Hvitt LED)

Hovedhøyttaler Hovedhøyttaler HovedhøyttalerLyser konstant Lyser konstant

Underordnede

høyttalere

(uendelig

mengde)

Hovedhøyttaler

Underordnede

høyttalere

Trykk «Flerkobling»-

knappen kort for å

gå ut av Flerkobling.

Underordnede

høyttalere Blinker sakte

Lyser konstant

hvis den

underordnede

høyttaleren har

koblet til.

Underordnede

høyttalere

Underordnede

høyttalere

Trykk «Flerkobling»-

knappen kort for å gå

ut av Flerkobling.

Blinker sakte

Lys slukket

Hovedhøyttaler Hovedhøyttaler

Blinker sakte

(men hvis den

fortsatt er koblet

til smarttelefonen,

lyser indikatoren

konstant.)

Underordnede

høyttalere

Blinker sakte

Hovedhøyttaler

Underordnede

høyttalere

Lyser konstant

Blinker sakte

Lyser konstant

Lys slukket

Hovedhøyttaler

Underordnede

høyttalere

Blinker sakte

(søkestatus),

og slukkes

deretter hvis

det ikke kobles

til hovedhøytt

aleren på ett

minutt.

Underordnede

høyttalere

Underordnede

høyttalere

Slukket hvis

den underordnede

høyttaleren ikke

klarer å koble til

på ett minutt.

Slå på og koble fra

Bluetooth.

Trykk «Flerkobling»-

knappen for å søke

etter hovedhøyttaleren,

så kobles den auto

matisk til med

Flerkobling.

Slå på og koble til

eksterne enheter

(koblet til smarttele

fon/USB-spiller/AUX

-spiller).

Trykk «Flerkobling»-

knappen kort for å

gjøre klart å koble til

underordnede

høyttalere.

Master Speaker

(pääkaiutin)

Kytke virta päälle

ja kytke ulkoisiin

laitteisiin (kytketty

älypuhelimeen /

USB-soittimeen /

AUX-soittimeen).

Paina lyhyesti

''Multiple Link'' -

painiketta ollaksesi

valmis Slave-kaiut

timien Multiple Link

-yhteyttä varten.

Valaistus

jatkuva

Master Speaker

(pääkaiutin)

Valaistus

jatkuva

Slave-kaiuttimet

(ääretön määrä)

Kytke se päälle ja

suorita se BT:n

irrotetussa tilassa.

Paina lyhyesti

''Multiple Link'' -

painiketta etsiessäsi

pääkaiutinta, se

alkaa automaat

tisesti yhdistyä

Multiple Linkin

kautta.

Slave-kaiuttimet Slave-kaiuttimetVilkuta hitaasti

Palaa jatkuvasti,

jos Slave-kaiutin

on kytketty

onnistuneesti.

Slave-kaiuttimet Slave-kaiuttimetVilkuta hitaasti

Vilkkuu hitaasti

(mutta jos se

olisi edelleen

yhteydessä

älypuhelimeen,

merkkivalo

palaisi jatkuvasti)

Valo pois päältä,

jos Slave-kaiutin

ei saa yhteyttä

minuutin

kuluessa.

Master Speaker

(pääkaiutin)

Master Speaker

(pääkaiutin)

Master Speaker

(pääkaiutin)

Valo pois päältä

Slave-kaiuttimet

Slave-kaiuttimet Slave-kaiuttimet Valo pois päältäVilkuta hitaasti

Master Speaker

(pääkaiutin)

Vilkuta hitaasti

Valaistus

jatkuva Valaistus

jatkuva

Master Speaker

(pääkaiutin)

Slave-kaiuttimet

Vilkkuu hitaasti

(etsintätila) ja

sammuu, jos

yhteyttä pääkaiu

ttimeen ei saada

minuutin kuluessa.

Poistu Multiple Link

-tilasta painamalla

''Multiple Link'' -

painiketta.

Slave-kaiuttimet

Poistu Multiple Link

-tilasta painamalla

''Multiple Link'' -

painiketta.

Problem Løsning

Ingen strøm Lad høyttaleren på nytt.

Finner ikke

parings-ID

«FEEL SOU-

NDBOX» på

Bluetooth-

enheten

1.Sørg for at Bluetooth-funksjonen er aktivert på

Bluetooth-enheten.

2.Sørg for at Bluetooth-enheten er innenfor

rekkevidden.

Ingen lyd 1.Juster lydstyrken på den tilkoblede enheten.

2.Sørg for at Bluetooth-enheten er innenfor

rekkevidden.

Bluetooth-versio: V5.3

Kaiuttimen koko: Subwoofer 76 mm*2, korkealento kaiutin 38mm*2

Torven ulostulo: Subwoofer 20W*2, 4, diskantti 10W*2, 4

Akun kapasiteetti: 7,4V 5400mAh

Syöttö: TASAVIRTA 5V2A, 9V2A

Taajuusvaste: 80Hz-20kHz

Toistoaika: Enintään 8H

Tuotteen koko: 377(P)*157(L)*180(K)MM

Bluetooth-lähetystaajuusalue: 2402MHz-2480MHz Maks.

Lähetysteho (Bluetooth): Luokka1 (0dBm < Pout < 20dBm)

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet

ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjät

teestä. EU:ssa on erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys

paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

Tässä tuotteessa käytettävät paristot sisältävät ympäristölle haitallisia

kemikaaleja.

Ympäristön suojelemiseksi hävitä käytetyt paristot paikallisten lakien tai

määräysten mukaisesti.

Älä hävitä paristoja tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen

myyneeseen liikkeeseen.

Power International AS,

PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norjassa:

https://www.power.no/kundeservice/

P: 21 00 40 00

Expert Tanskassa:

https://www.expert.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Power Tanskassa:

https://www.power.dk/kundeservice/

P: 70 33 80 80

Punkt 1 Tanskassa:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Power Suomessa:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

P: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

P: 08 517 66 000

Power International AS,

Postboks Box 523, 1471 Lørenskog, Norge

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Läs alla instruktioner noggrant innan du använder enheten och förvara dem

för framtida bruk.

Kontrollera att spänningen som anges på typskylten överensstämmer med

din nätspänning. Undvik extrema temperaturer, både varma och kalla. Placera

enheten på säkert avstånd från värmekällor, exempelvis element eller gas-/

el-brasor.

Undvik att utsätta den för direkt solljus eller andra källor av värme.

För att minska risken för brand, elektriska stötar eller skador, utsätt inte den

här enheten för regn.

Koppla alltid från enheten från elnätet innan du ansluter/kopplar från andra

enheter eller ﬂyttar enheten.

Koppla ifrån enheten från elnätet vid åskväder.

1.Bakåt/Volym ned 9.AUX-uttag

2.Framåt/Volym upp 10.Återställ kontakt

3.RGB-belysning 11.Typ-C-uttag för laddning

4.Inbyggt mikrofonhå 12.USB-uttag/Powerbank-uttag

5.Strömbrytare

6.Knapp för ﬂera länkar

7.Spela upp/Pausa

8.Lägesknapp (Bluetooth, USB-minne och AUX-IN)

Anmärkning: Om man sättet i USB-disken under Bluetooth-uppspelningsl

äget kommer Bluetooth-enheten att stängas av och ändras till att spela USB-

disken. Du kan trycka på MODE-knappen (Läge) för att växla till Bluetooth-

läget igen.

Funktion för ﬂera länkar

Förbered alla högtalare (oändligt antal men de måste ha samma BT-

parkopplingsnamn) som du behöver ansluta via Flera länkar, välj 1 st som

huvudhögtalare och följ stegen nedan.

Huvudtalare

Slavhögtalare

(oändligt

antal)

Slavhögtalare Blinka långsamt Slavhögtalare

Tänds konstant

om Slavhögta

laren har

anslutits.

Tänds om

slavhögtalaren

inte ansluter

inom en minut.

Blinkar långsamt

(sökstatus) och

släcks sedan om

anslutning till

huvudhögtalaren

inte lyckas inom

en minut.

Belysning

konstant HuvudtalareHuvudtalar Belysning

konstant

Slå på och anslut till

externa enheter (ansluten

till smartphone /USB-

spelare /AUX-spelare).

Tryck kort på knappen

"Flera länkar" för att vara

redo för anslutning av ﬂera

länkar av slavhögtalare.

Slå på och gör det i BT-

frånkopplat tillstånd.

Tryck kort på knappen

"Flera länkar" för att söka

huvudhögtalare, den

kommer automatiskt att

börja anslutas via Flera

länkar.

Huvudtalare

Slavhögtalare

Tryck kort på knappen

"Flera länkar" för att

avsluta läget för ﬂera

länkar.

Huvudtalare Huvudtalare Släckt

Blinkar långsamt

(men om den

fortfarande var

ansluten till din

smartphone

skulle indikatorn

lysa konstant)

Slavhögtalare

Huvudtalare

Slavhögtalare Slavhögtalare

Huvudtalare

Belysning

konstant

Blinka långsamt Släckt

Belysning

konstant

SlavhögtalareBlinka långsamt

Tryck kort på knappen

"Flera länkar" för att

avsluta läget för ﬂera

länkar.

Powerbank-funktion

1.Håll strömbrytaren intryckt för att starta högtalaren.

2.Anslut en annan enhet till 5V 1A-utgången via en laddningskabel.

Felsökning

Introduktion till EQ

Denna enhet erbjuder 2 typer av ljudeffekter: Djup bas och tydlig diskant.

Tryck länge på Läge-knappen för att ändra EQ-läge.

RGB-belysning

RGB-belysningen är tänd när högtalaren är påslagen och användaren kan

trycka kort på belysningsknappen för att växla mellan tre olika ljuslägen

eller stänga av den.

Återställningsfunktion

Om högtalaren inte stängs av eller svarar kan användaren trycka kort på

återställningsknappen med ett litet stift för att återställa högtalaren.

Anmärkningar:

1. När man ansluter Bluetooth till en mobiltelefon blinkar en batteriikon som

i indikerar högtalarbatteriets nivå på telefonen.

2. Tryck på LÄGE-knappen för att växla mellan de olika lägena (Bluetooth,

USB-minne och AUX-IN)

3. Tryck länge på Flera-knappen för att koppla bort den tidigare anslutna

enheten.

4. Om det kommer ett inkommande samtal under Bluetooth-anslutningen,

tryck snabbt på Spela/Pausa-knappen för att acceptera samtalet eller håll

Spela/Pausa-knappen intryckt för att avvisa samtalet. Tryck snabbt på

Spela/Pausa-knappen för att avsluta samtalet.

5. Under Bluetooth-anslutningen, håll Spela/Pausa-knappen intryckt för att

aktivera rösttjänsten SIRI/GOOGLE ASSISTANT

6. Högtalaren stängs av efter 10 minuter utan användning. (BT-läge inte

parkopplat, USB-läge vid pausad uppspelning, Aux-läge ingen ingång-

ssignal)

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska

och elektroniska apparater ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte

få slängas i hushållssoporna. Det ﬁnns särskilda insamlingssystem för

återvinning inom EU. För ytterligare information, kontakta din kommun eller

din återförsäljare där du köpte produkten.

SIKKERHETSTILTAK

Les alle anvisninger nøye før du tar i bruk enheten, og oppbevar dem for

fremtidig referanse.

Kontroller at spenningen som er markert på strømkravetiketten samsvarer

med spenningen i stikkontakten. Unngå ekstreme temperaturer, enten høye

eller lave. Plasser enheten i god avstand fra varmekilder som radiatorer eller

gass-/elektriske ovner.

Unngå direkte solskinn og andre varmekilder.

For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller skade på produktet skal

apparatet ikke utsettes for regn.

Trekk alltid støpslet ut av stikkontakten før du kobler utstyr til eller fra og før

du ﬂytter enheten.

Trekk støpslet ut av stikkontakten under tordenvær.

1.Bakover/lydstyrke ned 9.AUX-kontakt

2.Fremover/lydstyrke opp 10.Tilbakestillingskontakt

3.RGB-lampe 11.Type-C-ladekontakt

4.Innebygd mikrofonhull 12.USB-uttak/strømbankuttak

5.Strøm På/Av

6.Flerkoblingsknapp

7.Spill Av/Pause

8.Modusknapp (Bluetooth, USB-disk og AUX-INN)

Lade Bluetooth-høyttaler

1. Koble til en datamaskin eller en 5 V/1–2 A USB-adapter med den

medfølgende USB-kabelen. Støtter også 9 V/2 A hurtiglading.

2. Strømknappindikatoren lyser rødt under lading.

3. Strømknappindikatoren er slukket når fulladet. Det tar 4–6 timer å lade.

4. Koble fra USB-kabelen når fulladet.

Bruk av Bluetooth

1. Trykk og hold inne strømknappen for å slå på høyttaleren, så lager den

en tone.

2. Strømknappens LED-lampe blinker hvitt automatisk når høyttaleren går i

nn i Bluetooth-modus.

3. Slå på Bluetooth-funksjonen på mobilenheten, og se etter «FEEL SOUN-

DBOX» i listen over Bluetooth-enheter.

4. Strømknappens LED-lampe slutter å blinke og lager en tone når den er

koblet til.

5. Hold inne Fremover- eller Bakover-knappen på høyttaleren, eller velg en

sang direkte på en mobilenhet.

6. Trykk Spill Av/Pause-knappen på høyttaleren eller mobilenheten for å spille

av eller ta pause i musikken.

7. Trykk Fremover eller Bakover-knappen for å justere lydstyrken opp og ned,

eller juster lydstyrken på mobilenheten.

Spille musikk fra en USB-disk

1. Hold inne strømknappen for å slå på høyttaleren

2. Sett en USB-minnepinne i USB-porten, så spiller høyttaleren av musikken på

den automatisk.

3. I avspillingsmodus kan du holde inne Fremover- eller Bakover-knappen for

å bytte sang eller trykke kort for å justere lydstyrken opp eller ned.

4. Trykk Spill Av/Pause for å spille av eller sette på pause.

Merknad: Hvis du setter inn en USB-disk i Bluetooth-modus, kobler

høyttaleren fra Bluetooth og spiller av fra USB-disken. Du kan trykke MODUS-

knappen for å bytte til Bluetooth-modus igjen.

AUX INN

1. Hold inne strømknappen for å slå på høyttaleren.

2. Bruk en 3,5 mm lydkabel (medfølger) for å koble høyttaleren til en lydkilde.

3. Høyttaleren spiller i AUX INN-modus.

4. Du kan spille av musikk fra lydkilden.

Merk: Fremover-/Bakover-knappene fungerer ikke i AUX INN-modus.

Bruke som strømbank:

1. Hold inne strømknappen for å slå på høyttaleren.

2. Koble en annen enhet til 5 V 1 A-utgangen med en ladekabel.

Introduksjon til equalizer

Denne enheten har 2 typer lydeffekter: Dyp bass og klar diskant. Hold inne

Modus-knappen for å endre equalizeren

RGB-lampe

RGB-lyset lyser når høyttaleren slås på. Man kan trykke lysknappen kort

for å skifte mellom tre forskjellige lysmoduser og slå av.

Tilbakestilling

Hvis høyttaleren ikke slår seg av eller reagerer, kan man trykke

tilbakestillingskontakten med en binders for å tilbakestille høyttaleren.

Merknader:

1. Når du kobler til en mobiltelefon med Bluetooth, vises et batteriikon på

telefonen som indikerer batteriet til høyttaleren.

2. Trykk MODUS-knappen for å bytte mellom de forskjellige modusene

(Bluetooth, USB-disk og AUX-INN)

3. Hold ikke Flerkobling-knappen for å koble fra den forrige tilkoblede enheten.

4. Når Bluetooth er tilkoblet og det kommer en telefon, kan du trykke Spill

Av/Pause-knappen kort ta telefonen eller holde inne for å avvise anropet.

Trykk Spill Av/Pause-knappen kort for å legge på.

5. Når Bluetooth er tilkoblet, kan du holde inne Spill Av/Pause-knappen for

å aktivere stemmeassistenten SIRI/GOOGLE ASSISTANT

6. Høyttaleren slår seg av etter 10 minutter uten bruk. (Bluetooth ikke paret,

USB-modus på pause, Aux-modus ikke noe signal)

Tekniske data

Bluetooth-versjon: V5.3

Høyttalerens størrelse: Subwoofer 76 mm*2, diskanthøyttaler 38 mm*2

Hornutgang: Subwoofer 20 W*2, 4, diskanthøyttaler 10 W*2, 4

Batterikapasitet: 7,4 V 5400 mAh

Inngang: 5V 2A,9V 2A likestrøm

Frekvensrespons: 80 Hz–20 kHz

Avspillingstid: Opptil 8 t

Produktets størrelse: 377 (L) * 157 (B) * 180 (H) mm

Bluetooth-overføringsfrekvensområde: 2402–2480 MHz Maks.

Overføringskraft (Bluetooth): Klasse1 (0 dBm < Pout < 20 dBm)

Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske og

elektroniske utstyret må leveres atskilt fra husholdningsavfall når det ikke

lenger skal brukes. Det ﬁnnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i

EU. Du får nærmere informasjon ved å kontakte lokale myndigheter eller

forhandleren du kjøpte produktet hos.

Merknader om avhending av batterier

Batteriene som brukes med dette produktet, inneholder miljøskadelige

kjemikalier.

For å ta vare på miljøet må brukte batterier avhendes i samsvar med lokale

lover og forskrifter.

Ikke kast batterier sammen med vanlig restavfall fra husholdningen.

Du får nærmere informasjon ved å kontakte lokale myndigheter eller

forhandleren du kjøpte produktet hos.

NOR-1 NOR-2 NOR-3 NOR-4 NOR-5 NOR-6

Power International AS,

PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

English

Dansk

FinishNorwegian

Norwegian

Finish

FEEL SOUNDBOX BLUETOOTH-HØYTTALER Omaniku manuaal

Bränd: FEEL

Mudel: SOUNDBOX BLUETOOTH-HØYTTALER

Kategooria: Kaasaskantavad kõlarid

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

svenska: FEEL SOUNDBOX BLUETOOTH-HØYTTALER Bruksanvisning
dansk: FEEL SOUNDBOX BLUETOOTH-HØYTTALER Brugervejledning

FEEL SOUNDBOX BLUETOOTH-HØYTTALER Omaniku manuaal

FEEL SOUNDBOX BLUETOOTH-HØYTTALER Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid