Aeg-Electrolux KM9800E-M Kasutusjuhend

KM9800E

Kasutusjuhend Integreeritav

elektripliit

Lugupeetud klient!

Täname, et valisite ühe meie kõrgekvaliteedilistest toodetest.

See seade on täiuslik kombinatsioon otstarbekast kujundusest ja

kaasaegsest tehnoloogiast.

Te veendute, et meie seade on kavandatud pakkumaks teile parimaid

teostuse ja juhtimise võimalusi – meie nõudmised kvaliteedi suhtes on

tõeliselt kõrged.

Te näete ka, et keskkonna ja energia säästmine kuulub lahutamatult

meie toodete juurde.

Seadme optimaalse ja korrapärase talitluse tagamiseks lugege palun

hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit. See võimaldab Teil suunata kõiki

tegevusi täiuslikult ja kõige tõhusamalt. Selleks, et kasutusjuhendist

vajadusel teavet saada, soovitame teil hoida seda kindlas kohas. Palun

andke see edasi ka seadme tulevastele omanikele.

Soovime Teile palju rõõmu selle uue seadmega töötamisel.

Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud järgmisi hoiatusmärke:

Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja info seadme kahjustamise

vältimise kohta.

Üldine info ja nõuanded

Keskkonnainfo

2

Sisukord

Kasutusjuhend 5

Ohutusalased märkused 5

Elektrialane ohutus 5

Laste turvalisus 5

Turvalisus kasutamisel 5

Mikrolaineahi 6

Nii väldite seadme kahjustusi 8

Ärge kasutage seadet... 9

Toote kirjeldus 10

Üldvaade 10

Juhtpaneel 11

Küpsetusahju varustus 11

Tarvikud Küpsetusahi 12

Enne esimest kasutust 12

Kellaaja seadistamine ja muutmine 12

Esmakordne puhastus 13

Nii õpite seadet tundma 14

Küpsetusahju kasutamine 14

Küpsetusahju elektrooniline juhtimine 14

Küpsetusahju funktsioonid 17

Mikrolaineahi 18

Kombineeritud funktsioon 19

Mikrolaineahju kiirstart 21

Võimsuse seadistamise juhend 21

Resti paigaldamine 22

Lisafunktsioonid 23

Mikrolaineahju programmid 23

Mälufunktsioonid 24

Kellafunktsioonid 25

Lühiaeg 26

Mikrolaineahju kestus min 27

Kestus 29

Lõpp 30

Seadistuste Kestus ja Lõpp kombineerimine 31

Sisukord

3

315 7864 31-A-05032008

Teisi funktsioone 31

Näitude väljalülitamine 31

Lapselukk 32

Nuppude signaaltoon 33

Automaatne väljalülitamine 33

Rakendused, tabelid ja nipid 33

Pinnagrill 33

Grillimistabel 34

Mikrolaineahi 34

Juhised kasutamiseks 34

Sobivad nõud ja materjalid 36

Mikrolaineahju keetmistabelid 37

Kombineeritud funktsiooni tabel 41

Nõuandeid mikrolaineahju kohta 43

Kontrolltoidud IEC 60705 järgi 43

Programmid 44

Puhastamine ja korrashoid 45

Seade väljastpoolt 46

Küpsetusahju sisemus 46

Lisatarvikud 46

Sisselükatav võre 46

Võre eemaldamine 47

Võre paigaldamine 47

Küpsetusahju tuli 47

Mida teha, kui ... 48

Monteerimisjuhend 50

Ohutusjuhend paigaldajale 50

Utiliseerimine 55

Klienditeenindus 55

Garantii/klienditeenindus 55

Euroopa garantii 59

www.electrolux.com 60

Jäetakse õigus teha muutusi

4 Sisukord

Kasutusjuhend

Ohutusalased märkused

Tähtsad ohutusjuhised!

Lugege hoolikalt ja säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

Elektrialane ohutus

• Seadet võib ühendada ainult litsentsi omav spetsialist.

• Seadme rikete või kahjustuste korral: keerake kaitsmed välja või

lülitage välja.

• Kui uksetihendid ja tihendpinnad on kahjustatud, siis ei tohi seadet

enne parandamist kasutusele võtta.

• Remonttöödtohib teostada ainult tunnustatud klienditeenindus.

Ebakompetentne remont võib põhjustada suuri ohte. Remondi vaja‐

dusel pöörduge meie klienditeenindusse või edasimüüja poole.

Laste turvalisus

• Hoidke väikesed lapsed alati seadmest eemal. Kontrollige, et lapsed

mängides seadet sisse ei lülitaks.

• Kuumutage purkides või pudelites olevat beebitoitu alati ilma kaane

või korgita. Pärast soojendamist segage või raputage, et soojus üht‐

laselt jaguneks. Enne kui lapsele beebitoitu annate, kontrollige

kindlasti temperatuuri.

• Grilli töötamisel (üksi või koos mikrolaineahjuga) vaateaken kuume‐

neb. Hoidke seetõttu väikesed lapsed seadme uksest eemal.

• Ärge kunagi jätke lapsi järelevalveta, kui masin töötab.

• Seade on varustatud lapselukuga.

Turvalisus kasutamisel

• Seda masinat võib kasutada ainult koduses majapidamises toitude

keetmiseks, praadimiseks, küpsetamiseks.

Ohutusalased märkused

5

• Olge ettevaatlik elektriseadmete vooluvõrku lülitamisel pliidi lähedal.

Ühendusjuhtmed ei tohi jääda kuuma küpsetusahju ukse vahele.

• Hoiatus: Põletusoht! Töötamisel muutub küpsetusahju sisemus kuu‐

maks.

• Kui kasutate küpsetusahjus alkohoolseid lisandeid, võib tekkida

kergesti süttiv alkoholi ja õhu segu. Avage niisugusel juhul uks ette‐

vaatlikult. Ärge kasutage sealjuures hõõguvaid, sädemeid andvaid

või põlevaid esemeid.

• Isikud (kaasa arvatud lapsed), kes oma füüsiliste, sensoorsete või

vaimsete võimete või kogenematuse ja teadmatuse tõttu ei ole või‐

melised seadet ohutult kasutama, ei tohiks seda masinat ilma

järelevalveta või vastutava isiku juhendamiseta kasutada.

Märkus: akrüülamiid

Uusimate teaduslike avastuste järgi võib tugev toiduainete

pruunistamine (eriti tärklist sisaldavate toiduainete) ohustada tervist

akrüülamiidi tekkimise tõttu. Seetõttu soovitame toitu valmistada või‐

malikult madalamatel temperatuuridel ning toitu mitte väga tugevalt

pruunistada.

Mikrolaineahi

• Lülitage seade ainult siis sisse, kui toit on ahju asetatud. Ilma toiduta

võib seade olla ülekoormatud.

• Kasutage ainult mikrolaineahju sobivaid nõusid (vt peatükk

Kasutamine, tabelid ja nõuanded: sobivad nõud ja materjalid).

• Kaitsmaks seadet korrosiooni eest küpsetuskambris või ukse juures

tekkiva veeauru (kondensaatvee) tõttu kuivatage seadet põhjalikult

pärast igakordset kasutust.

• Ärge jätke seadet järelevalveta, kui soojendate või valmistate toitu

ühekordselt kasutatavates plast-, papp- v.m süttivatest materjalidest

nõudes.

• Suitsu tekkimise korral hoidke seadme uks kinni. Lülitage seade välja

ja eemaldage toitejuhe seinast. Ärge kasutage seadet mingil juhul,

kui see ei tööta laitmatult.

6 Ohutusalased märkused

• Asetage vedelike kuumutamisel

alati teelusikas või klaaspulk

nõusse, et vältida

keemahakkamise viivitust.

Keemahakkamise viivituse korral

saavutatakse keemistemperatuur

ilma tüüpiliste õhumullikeste

tekkimiseta.

Kui siis liigutate nõud kasvõi natukene, võib vedelik järsku ägedalt

üle keeda või pritsida. Põletusoht!

• Torkige "koore" või "nahaga"

toiduainetesse, nagu kartulid, to‐

matid, vorstikesed, enne küpse‐

tamist kahvliga augud, et

toiduaine ei lõhkeks.

• Kontrollige, et toidu valmistami‐

sel/kuumutamisel oleks saavuta‐

tud minimaalne temperatuur 70 °

C. Jälgige selleks tabelites too‐

dud andmeid võimsuse ja aja

kohta. Toidutemperatuuri mõõt‐

miseks ärge kasutage kunagi

elavhõbeda- või vedeliktermo‐

meetreid.

• Mikrolaineahjus kuumutatud toidud annavad nõule soojust ära.

Kasutage pajalappe või muud seesugust!

• Ärge küpsetage toite liigselt liiga suure võimsuse ja pika ajaga. Toi‐

dud võivad teatud kohtades kuivada, kõrbeda või süttida.

• Küpsetusruum, grilli küttekeha ja juurdekuuluvad osad kuumenevad

töötamisel. Arvestage sellega seadet käsitsedes ja kasutage seetõttu

pajalappe või muud seesugust. Põletusoht!

• Metallesemed peavad olema vähemalt 2 cm küpsetusruumi seintest

ja uksest kaugemal. Vastasel korral võivad tekkida ülelöögid ja seade

kahjustada saada.

• Kui ei ole teisiti soovitatud, siis ärge kasutage fooliumit.

• Ärge pressige midagi ukse ja ukseraami vahele.

min 70 C

70

0

Ohutusalased märkused 7

• Hoidke uksetihend, tihendpinnad ja sisemine ruum alati puhtana.

Seadme ebapiisav puhtus võib põhjustada ohtlikke olukordi.

• Ärge hoidke süttivaid esemeid küpsetusahjus. Need võivad ahju sis‐

selülitamisel süttida.

Nii väldite seadme kahjustusi

• Ärge vooderdage küpsetusahju fooliumiga ja ärge asetage ahju

põhjale küpsetusplaati, potti v.m, kuna muidu võib küpsetusahju

emailkiht kahjustuda tekkiva kuumuse kogunemise tõttu.

• Plaadilt tilkuv puuviljamahl jätab ahju plekid, mida ei saa eemaldada.

Kasutage mahlaste kookide küpsetamisel kõrge äärega plaati.

• Ärge asetage lahtisele ahjuuksele esemeid.

• Ärge valage vett kunagi otse kuuma ahju. See võib kahjustada emaili

ja põhjustada värvuse muutumist.

• Jõu kasutamise korral, eriti esiklaasi nurkadele, võib klaas puruneda.

• Ärge hoidke süttivaid esemeid küpsetusahjus. Need võivad ahju sis‐

selülitamisel süttida.

• Ärge hoidke niiskeid esemeid küpsetusahjus. See võib kahjustada

emaili.

• Ärge hoidke pärast ventilaatori sisselülitamist lahtisi toite ahjus. Küp‐

setusahjus või ukseklaasil võib tekkida niiskus, mis võib sattuda ka

mööblile.

Märkus: emailkiht

Küpsetusahju emalikihi värvimuutused, mis on tekkinud kasutamise

käigus, ei vähenda seadme kõlblikkust tavaliseks või sihipäraseks ka‐

sutamiseks. Need ei ole garantii seisukohalt puudused.

8 Ohutusalased märkused

Ärge kasutage seadet...

... koorega munade (härjasilmade

küpsetamisel torgake munakollasesse

augud) ja viinamäetigude küpsetami‐

seks, sest need lõhkevad.

toiduõli (fondüü, frittimine) ja

kõrgeprotsendiliste alkohoolsete

jookide kuumutamiseks: Isesüttimine!

Plahvatusoht!

... kõvasti suletud nõude kuumutami‐

seks, n t konservid, pudelid, kruvitava

kaanega purgid.

... loomade, tekstiilide, tera- ja

geelpatjade ning teiste süttivate

materjalide kuivatamiseks: Tuleoht!

... portselanist, keraamikast või savist

nõude jaoks, millel on väikseid auke, n

t käepidemetel või lasuurvärviga

katmata põhi. Aukudest sissetunginud

niiskus võib kuumenemisel

põhjustada nõu purunemise.

Ohutusalased märkused 9

Toote kirjeldus

Üldvaade

1

2

3

1 Kontrollpaneel

2 Uksekäepide

3 Täisklaasist uks

10 Toote kirjeldus

Juhtpaneel

1

2

1 Küpsetusahju näidud

2 Küpsetusahju funktsiooninupud

Küpsetusahju varustus

1

2

3

4

5

6

1

2

3

1 Grilli küttekeha

Toote kirjeldus

11

2 Mikrolainete tekitaja

3 Küpsetusahju tuli

4 Klaaspõhi, eemaldatav

5 Rest, eemaldatav

6 Küpsetustasapind

Tarvikud Küpsetusahi

Rest

Nõude, koogivormide, prae ja grillitava

toidu jaoks.

Crunch-plaat

Enne esimest kasutust

Kellaaja seadistamine ja muutmine

Küpsetusahi töötab ainult seadistatud ajaga.

Pärast vooluvõrku ühendamist või voo‐

lukatkestust vilgub kellaaja sümbol

automaatselt.

1. Juba seadistatud kellaaja muutmi‐

seks vajutage kellafunktsioonide

nuppu seni, kuni vilgub kellaaja

sümbol.

12 Enne esimest kasutust

2. Seadistage klahviga või

aktuaalne kellaaeg.

Umbes 5 sekundi pärast lõpeb

vilkumine ja kell näitab seadistatud

kellaaega.

Seade on tööks valmis.

Kellaaega saab nüüd muuta ainult siis,

kui lapselukk on välja lülitatud ning kui

ei ole seadistatud kellafunktsioone: Lü‐

hiaeg

, Kestus , Lõpp ega

küpsetusahju funktsiooni.

Esmakordne puhastus

Enne küpsetusahju esmakordset kasutamist peaksite seda puhastama.

Ärge kasutage teravaid, karedaid puhastusvahendeid! See võib

kahjustada pindu.

Kasutage metallosade jaoks kaubanduses saadaolevaid hooldusva‐

hendeid.

1. Avage ahju uks.

Küpsetusahju tuli on sisse lülitatud.

2. Eemaldage kõik tarvikud ja restid ning peske sooja pesuvahendi

lahusega.

3. Peske ka küpsetusahi sooja pesuvahendi lahusega ja kuivatage.

4. Puhkige seadme esikülg niiske lapiga üle.

Enne esimest kasutust 13

Nii õpite seadet tundma

Seadet saab kasutada kõikide kasutussammude proovimiseks ja de‐

monstreerimiseks kontrollfunktsioonis. Küpsetusahi ei kuumene.

Kontrollfunktsiooni sisselülitamine

1. Lülitage seade stopp-lülitist

välja.

2. Hoidke nuppe Küpsetus-/Praadi‐

misprogrammid

ja üheaeg‐

selt all, kuni kõlab signaal ja ilmub

näit "d".

Kontrollfunktsiooni väljalülitamine

1. Lülitage seade stopp-lülitist

välja.

2. Hoidke nuppe Küpsetus-/Praadimisprogrammid

ja üheaeg‐

selt all, kuni kõlab signaal ja kustub näit "d".

Küpsetusahju kasutamine

Küpsetusahju elektrooniline juhtimine

Kuvapaneel

1 2 3 4

5678

1 Mälu: P / Test: d

2 Mikrolainete funktsioon

14 Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine

3 Temperatuur/Kellaaeg/Mikrolainete võimsus

4 Kaalu näit

5 Töötamise kestuse ajafunktsioonid

6 Termomeetri sümbol

7 Küpsetus-/Praadimisprogrammid

8 Küpsetusahju funktsioonid

Juhtpaneel

1

2 3

7

6 5

4

1 Nupp Start

2 Mikrolaine nupp

3 Nupp +/-

4 Stopp-nupp/nullimine

5 Kellafunktsioonid

6 Küpsetus-/Praadimisprogrammid

7 Grillifunktsiooni nupp

Üldised juhised

• Kinnitage valitud funktsioon alati stardinupuga

. Kui valitud

funktsiooni ei käivitata 30 sekundi jooksul, lülitub seade välja.

• Kui valitud funktsioon käivitatakse, hakkab küpsetusahi kuumenema

või seadistatud programm tööle.

Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine

15

• Kui töötamise ajal küpsetusahju uks avatakse, seiskub funktsioon.

Jätkake funktsiooni pärast ukse sulgemist stardinupuga

. Kui va‐

litud funktsiooni stardinupuga

ei käivitata 30 sekundi jooksul,

lülitub seade välja.

• Kui käivitatakse mõni küpsetusahju funktsioon või avatakse ahjuuks,

siis on küpsetusahju tuli sisselülitatud. Küpsetusahju tuli kustub ava‐

tud ukse ja väljalülitatud seadme korral 10 minuti pärast.

• Töötamist saab katkestada stopp-nupuga

, jätkata start-nupuga

. Lülitage seade välja vajutades mitu korda stopp-nuppu .

Lülitage küpsetusahi sisse.

1. Vajutage grilli

nuppu. Ilmub

küpsetusahju funktsioon Pinna‐

grill

.

Temperatuurinäidule ilmub soo‐

vituslik temperatuur.

2. Vajutage start-nuppu

, et

käivitada küpsetusahju

funktsiooni Pinnagrill

.

16 Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine

Küpsetusahju temperatuuri muutmine

Klahviga

või saate temperatuuri

kõrgemaks või madalamaks muuta.

Seadistamine toimub 5-kraadiste

sammudena.

Termomeetri sümbol

• Aeglaselt kasvav termomeetri sümbol

näitab, millise temperatuurini

ahi juba kuumenenud on.

• Valitud temperatuurini jõudmisel kõlab signaal.

Küpsetusahju väljalülitamine

Küpsetusahju väljalülitamiseks

vajutage mitu korda stopp-nuppu

,

kuni veel ainult kellaaega ja võib-olla ka

jääksoojust kuvatakse.

Ventilaator

Ventilaator lülitub automaatselt sisse,

et seadme pindu jahutada. Pärast ahju

väljalülitamist töötab ventilaator veel

edasi, et seadet jahutada, ning lülitub

siis ise välja.

Küpsetusahju funktsioonid

Küpsetusahju funktsioon Kasutamine

Pinnagrill Lamedate toiduainete grillimiseks , mis asetatakse

resti keskele, nagu n t lihalõik, šnitsel, kala või rös‐

timiseks.

Mikrolaineahi Mikrolaineahjus tekitatakse soojus otse toiduaine

sees. Valmistoitude ja jookide kuumutamiseks,

liha või puuvilja sulatamiseks ning köögivilja ja kala

küpsetamiseks.

Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine 17

Küpsetusahju funktsioon Kasutamine

Kombineeritud

funktsioon

Küpsetusahju funktsiooni(de) kuumutusviisile

saab juurde lülitada funktsiooni Mikrolaineahi

.

Toit valmib lühima ajaga ja samaaegselt ka pruu‐

nistub.

Mikrolaineahju kiirs‐

tart

Maksimaalse mikrolainevõimsuse kiirstart väljalü‐

litatud seadme korral start-nupuga

.

Sisselülituse kestus 30 sekundist kuni 7 minutini.

Iga nupuvajutus liidab kuvatud tööajale 30 sekun‐

dit.

Mikrolaineahi

1. Lülitage seade vajaduse korral stopp-nupust välja.

2. Vajutades uuesti mikrolaineahju

nuppu

seadistage soovitud

võimsus.

– Seadistamine toimub 100-ste

sammudena 1000 vatist kuni

100 vatini.

– Vajutades uuesti

mikrolaineahju nuppu

algab võimsuse näit jälle

1000 vatist.

3. Seadistage nupuga

või

soovitud aeg. Sümbol Kestus

vilgub.

– Küpsetusaegu saab

seadistada järgmiselt:

– 0 kuni 2 min 5-sekundiliste

sammudena,

– 2 kuni 5 min 10-sekundiliste

sammudena,

– 5 kuni 10 min 20-sekundiliste sammudena,

– 10 kuni 20 min 30-sekundiliste sammudena,

– alates 20 min 1-sekundiliste sammudena.

18 Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine

– Maksimaalselt seadistatav töötamise aeg on:

– 700 W kuni 1000 W juures 0 kuni 7 min 40 sek,

– 100 W kuni 600 W juures 0 kuni 59 min

4. Vajutades start-nuppu

hak‐

kab seadistatud aeg jooksma.

Sümbol Kestus

põleb.

– Sel ajal, kui aeg jookseb,

saab võimsust mikrolaineahju

nupuga

muuta.

– Sel ajal, kui aeg jookseb,

saab kestust

kellafunktsioonide

nuppudega

ja

suurendada või

vähendada.

Kui aeg on läbi, kõlab 2 minuti

jooksul signaal. Mikrolaineahi lü‐

litub välja. Sümbol Kestus

vilgub ja ilmub kellaajanäit.

Signaali lõpetamine: Vajutage suvalist nuppu.

Kombineeritud funktsioon

Toitude valiku leiate peatükist Kasutamine, tabelid ja nõuanded: Kom‐

bineeritud funktsioon.

1. Lülitage seade vajaduse korral stopp-lülitist

välja.

2. Vajutage grilli

nuppu. Ilmub

küpsetusahju funktsioon Pinna‐

grill

.

3. Seadistage nupuga

või

soovitud temperatuur.

Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine 19

4. Vajutades uuesti mikrolaineahju

nuppu

seadistage soovitud

mikrolaineahju võimsus (maks.

600 vatti).

5. Seadistage nupuga

või

soovitud aeg. Sümbol Kestus

vilgub.

– Küpsetusaegu saab

seadistada järgmiselt:

– 0 kuni 2 min 5-sekundiliste sammudena,

– 2 kuni 5 min 10-sekundiliste sammudena,

– 5 kuni 10 min 20-sekundiliste sammudena,

– 10 kuni 20 min 30-sekundiliste sammudena,

– alates 20 min 1-sekundiliste sammudena.

Maksimaalselt seadistatav töötamise aeg on 59 min.

6. Vajutades start-nuppu

hak‐

kab seadistatud aeg jooksma.

Küpsetusahi ja mikrolaineahi

töötavad. Sümbol Kestus

põleb.

– Sel ajal, kui aeg jookseb,

saab võimsust mikrolaineahju

nupuga

muuta.

– Sel ajal, kui aeg jookseb,

saab kestust nuppudega

ja suurendada või vähendada.

Kui aeg on läbi, kõlab 2 minuti jooksul

signaal. Seade lülitub välja. Sümbol

Kestus

vilgub ja ilmub kellaajanäit.

Signaali lõpetamine: Vajutage suvalist

nuppu.

20 Küpsetusahju kasutamine Küpsetusahju kasutamine

Leht laadib ...

Aeg-Electrolux KM9800E-M Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux KM9800E-M Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid