Electrolux EOK76030X Kasutusjuhend

kasutusjuhend

Sisseehitatud elektriline küpsetusahi

EOK76030

We were thinking of you

when we made this product

Tere tulemast Electroluxi maailma!

Me täname Teid, et Te valisite välja esmaklassilise

Electroluxi kaubamärgiga toote. Loodame, et selle

kasutamine toob Teile edaspidi palju rõõmu. Electroluxi

eesmärgiks on pakkuda suurt valikut kvaliteetseid

tooteid, mis teeksid Teie elu mugavamaks. Mõnesid

näiteid neist võite näha kasutusjuhendi kaanel. Palun

leidke mõned minutid kasutusjuhendi lugemiseks, et Te

oskaks kasutada kõiki oma uue masina pakutavaid

võimalusi. Võime lubada, et see annab Teile ülima

kasutajakogemuse ning meelerahu. Meeldivat

kasutamist!

Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud järgmisi hoiatusmärke:

Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja info seadme kahjustamise vältimise

kohta.

Üldine info ja nõuanded

Keskkonnainfo

315919331-A-05082008

electrolux 3

Sisukord

Jäetakse õigus teha muutusi

Ohutusinfo 5

Seadme kirjeldus 9

Enne esimest kasutamist 12

Küpsetusahju kasutamine 13

Rakendused, tabelid ja nipid 30

Puhastamine ja hooldus 43

Mida teha, kui ... 46

Monteerimisjuhend 47

Utiliseerimine 53

Garantii/klienditeenindus 54

Euroopa garantii 57

www.electrolux.com 57

Klienditeenindus 60

4 electrolux

Ohutusinfo

Tähtsad ohutusjuhised!

Lugege hoolikalt ja säilitage edaspi-

diseks kasutamiseks!

Elektriohutus

•

Seadet tohib ühendada vaid kvalifit-

seeritud spetsialist.

• Seadme rikete või vigastuste korral:

Keerake või lülitage sulavkaitsmed

välja.

• Kui ukse tihend või tihenduspinnad on

kahjustada saanud, ei tohi seadet kuni

nende korda tegemiseni kasutusse

võtta.

• Remonttöösid tohib seadme juures

teostada ainult spetsialist. Oska-

matu remont võib põhjustada suuri

ohtusid. Pöörduge remondivajaduse

korral meie klienditeeninduse või Teie

erialase kaupluse poole.

Laste ohutus

• Hoidke väikelapsed põhimõtteliselt

eemale. Veenduge, et lapsed mängu-

hoos seadme nuppe ei vajutaks.

• Kuumutage beebitoitu alati ilma kaane

või katteta purkides või pudelites.

Peale soojendamist tuleb toit hästi läbi

segada või raputada, et soojus jagu-

neks ühtlaselt. Palun kontrollige enne

lapsele beebitoidu andmist kindlasti

selle temperatuuri.

• Grilli režiimil (üksi või mikrolainetega

kombineeritult) läheb ukseklaas kuu-

maks. Seetõttu tuleb väikelapsed

seadme uksest eemal hoida.

• Ärge jätke lapsi kunagi seadme kasu-

tamise ajal järelvalveta.

• Käesolev seade on varustatud laste-

lukuga.

Turvalisus kasutamisel

• Seda masinat võib kasutada ainult ko-

duses majapidamises toitude keetmi-

seks, praadimiseks, küpsetamiseks.

• Olge ettevaatlik elektriseadmete voo-

luvõrku lülitamisel pliidi lähedal. Ühen-

dusjuhtmed ei tohi jääda kuuma küp-

setusahju ukse vahele.

•

Hoiatus: Põletusoht! Töötamisel

muutub küpsetusahju sisemus kuu-

maks.

• Kui kasutate küpsetusahjus alkohool-

seid lisandeid, võib tekkida kergesti

süttiv alkoholi ja õhu segu. Avage nii-

sugusel juhul uks ettevaatlikult. Ärge

kasutage sealjuures hõõguvaid, säde-

meid andvaid või põlevaid esemeid.

• Isikud (kaasa arvatud lapsed), kes

oma füüsiliste, sensoorsete või vaim-

sete võimete või kogenematuse ja

teadmatuse tõttu ei ole võimelised

seadet ohutult kasutama, ei tohiks se-

da masinat ilma järelevalveta või vas-

tutava isiku juhendamiseta kasutada.

ohutusinfo electrolux 5

Märkus: akrüülamiid

Uusimate teaduslike avastuste järgi

võib tugev toiduainete pruunistami-

ne (eriti tärklist sisaldavate toiduai-

nete) ohustada tervist akrüülamiidi

tekkimise tõttu. Seetõttu soovitame

toitu valmistada võimalikult madala-

matel temperatuuridel ning toitu

mitte väga tugevalt pruunistada.

Mikrolaineahi

• Lülitage seade sisse vaid siis, kui sel-

lesse on asetatud toit. Tühja seadme

sisselülitamine võib põhjustada üle-

koormust.

• Kasutage vaid mikrolaineahjus ka-

sutamiseks sobivaid nõusid (vaa-

dake peatükk Kasutus, tabelid ja

nõuanded: Sobivad nõud ja materja-

lid).

• Seadme sisemuse või ukse kaitsemi-

seks tekkivast veeaurust (kondensaa-

dist) tingitud korrosiooni eest palume

need iga kord peale kasutamist kor-

ralikult kuivaks hõõruda.

• Ärge jätke seadet järelvalveta, kui te

soojendate või valmistate toitu plasti-

kust, paberist või muudest tuleohtli-

kest materjalidest ühekordseks kasu-

tamiseks mõeldud nõudes.

• Suitsu tekkimisel hoidke seade sule-

tult. Lülitage seade välja ning katkes-

tage ühendus vooluvarustusega. Ärge

kasutage seadet kunagi, kui see enam

laitmatus korras ei ole.

• Asetage vedelike kuumutamisel alati

anumasse lisaks ka teelusikas või

klaaspulk, nii väldite ülekuumenemist.

Ülekuumenemise puhul saavutatakse

teemistemperatuur ilma sellele iseluu-

mulike aurumullikeste kerkimiseta.

Sellisel juhul võib vedelik anuma väik-

seimagi raputuse peale hakata äge-

dalt üle keema või pritsima. Põletu-

soht!

• "Naha" või "koorega" toiduainetesse

nagu kartulid, tomatid, vorstikesed jne

tuleb enne valmistamist teha kahvliga

mitu sissetorget, et toiduaine ei lõh-

keks.

min 70 C

70

0

6 electrolux ohutusinfo

• Veenduge, et toidu valmistamisel/

kuumutamisel saavutatav tempera-

tuur oleks vähemalt 70°C. Seetõttu

järgige palun tabelites sisalduvaid

ajaandmeid. Ärge kasutage kunagi

toidu temperatuuri mõõtmiseks elav-

hõbeda- või vedelikutermomeetrit.

• Mikrolaineahjus kuumutatud toidud

annavad toidunõudele soojust edasi.

Kasutage pajalappe vms!

• Ärge toite luuga suurt võimsust ja ae-

ga valides üle küpsetage. Toidud või-

vad teatud kohtadest ära kuivada,

kõrbeda või süttida.

• Ahju sosemus, grillelement ja lisatar-

vikud lähevad kasutuse käigus kuu-

maks. Palun pidage seda käsitlemisel

silmas ning kasutage pajalappe vms.

Põletusoht!

• Metallesemed peavad jääma sisesei-

nadest ja uksest vähenalt 2 cm kau-

gusele. Vastasel juhul võib tekkida sä-

demeid ja seade saab kahjustada.

• Ärge kasutage alumiiniumfooliumi, kui

seda nõutud ei ole.

• Ärge jätke midagi ukse ja ukseraami

vahele.

• Hoidke ukse tihend, ukse tihendus-

pinnad ja sisemus alati puhtana.

Seadme puhtuse puudulikkus võib

põhjustada ohtlikke olukordi.

• Ärge hoidke kergestisüttivaid esemeid

küpsetusahjus. Need võivad sisse lü-

litamisel süttida.

Nii väldite seadme kahjustusi

• Ärge vooderdage küpsetusahju foo-

liumiga ja ärge asetage ahju põhjale

küpsetusplaati, potti v.m, kuna muidu

võib küpsetusahju emailkiht kahjustu-

da tekkiva kuumuse kogunemise tõt-

tu.

• Plaadilt tilkuv puuviljamahl jätab ahju

plekid, mida ei saa eemaldada. Kasu-

tage mahlaste kookide küpsetamisel

kõrge äärega plaati.

• Ärge asetage lahtisele ahjuuksele ese-

meid.

• Ärge valage vett kunagi otse kuuma

ahju. See võib kahjustada emaili ja

põhjustada värvuse muutumist.

• Jõu kasutamise korral, eriti esiklaasi

nurkadele, võib klaas puruneda.

• Ärge hoidke süttivaid esemeid küpse-

tusahjus. Need võivad ahju sisselülita-

misel süttida.

• Ärge hoidke niiskeid esemeid küpse-

tusahjus. See võib kahjustada emaili.

• Ärge hoidke pärast ventilaatori sisse-

lülitamist lahtisi toite ahjus. Küpsetu-

sahjus või ukseklaasil võib tekkida

niiskus, mis võib sattuda ka mööblile.

Märkus: emailkiht

Küpsetusahju emalikihi värvimuutu-

sed, mis on tekkinud kasutamise

käigus, ei vähenda seadme kõlblik-

kust tavaliseks või sihipäraseks ka-

sutamiseks. Need ei ole garantii sei-

sukohalt puudused.

Ärge kasutage seadet...

... koorega munade (härjasilmade val-

mistamisel torgake munakollane läbi) ja

viinamäetigude valmistamiseks, need

võivad lõhkeda.

ohutusinfo electrolux 7

... suuremate toiduõli (fondüü, friteerimi-

ne)ja kõrgeprotsendiliste alkohoolsete

jookide koguste kuumutamiseks: Ise-

süttimine! Plahvatusoht!

... suletud anumate kuumutamiseks, n t

Konservid, pudelid, keeratava kaanega

purgid.

... loomade, tekstiilide, seemne- ja gee-

lipatjade ning muude tuleohtlike mater-

jalide kuivatamiseks: Tuleoht!

... portselan-, keraamiliste või savinõu-

dega, mille pinnal on märgata pisikesi

augukesi, n t kõrvade juures või glasuu-

rimata põhjal. Aukudest sisse tungiv niis-

kus võib kuumenemisel nõu lõhkuda.

8 electrolux ohutusinfo

Seadme kirjeldus

Üldvaade

1 2

3

4

1 Kontrollpaneel

2 Pulkvalgusti

3 Ukselink

4 Ahju uks

Kui ükski funktsioon valitud ei ole

ega seadme juures midagi ei muu-

deta, lülitub seade 2 minuti möödu-

des välja, kuid pulkvalgusti jääb töö-

le.

Pulkvalgusti väljalülitamiseks lülita-

ge seade klahvist Start

sisse ja

klahvist Stopp

(vajutada 2 korda)

uuesti välja.

seadme kirjeldus electrolux 9

Kontrollpaneel

1

2

1 Küpsetusahju näidud

2 Küpsetusahju funktsioonilülitid

10 electrolux seadme kirjeldus

Küpsetusahju varustus

1

2

3

4

5

6

1

2

3

1 Grilli küttekeha

2 Mikrolaineseade

3 Küpsetusahju valgustus

4 Klaasalus, eemaldatav

5 Paigaldusvõre, eemaldatav

6 Kasutustasemed

Küpsetusahju tarvikud

Rest

Nõude, koogivormide, praadimise ja

grilltükkide jaoks.

Crunchplaat

seadme kirjeldus electrolux 11

(ei ole kriimustus- ja lõikamiskindel)

Enne esimest kasutamist

Kellaaja seadistamine ja

muutmine

Küpsetusahi töötab vaid seadista-

tud ajaga.

Elektrivõrku ühendamise või voolukat-

kestuse järel vilgub kellaaja sümbol

au-

tomaatselt.

1. Juba sisestatud kellaaja muutmiseks

vajutage kella funktsiooni lülitit

nii

mitu korda, kuni kellaaja sümbol

vilgub.

2. Seadistage lüliti

või abil täpne

kellaaeg.

Umbes 5 sekundi järel vilkumine lõppeb

ja kellale ilmub seadistatud kellaaeg.

Seade on töövalmis.

12 electrolux enne esimest kasutamist

Päevaaega on võimalik muuta vaid

siis, kui lastelukk on välja lülitatud ja

ükski kella funktsioonidest lühiaeg

, kestus või lõpp ega küpsetu-

sahju funktsioon ei ole sisse lülita-

tud.

Esmakordne puhastus

Enne küpsetusahju esmakordset kasu-

tamist peaksite seda puhastama.

Ärge kasutage teravaid, karedaid

puhastusvahendeid! See võib kah-

justada pindu.

Kasutage metallosade jaoks kau-

banduses saadaolevaid hooldusva-

hendeid.

1. Avage ahju uks.

Küpsetusahju tuli on sisse lülitatud.

2. Eemaldage kõik tarvikud ja restid

ning peske sooja pesuvahendi lahu-

sega.

3. Peske ka küpsetusahi sooja pesuva-

hendi lahusega ja kuivatage.

4. Puhkige seadme esikülg niiske lapi-

ga üle.

Nii õpite seadet tundma

Testimisfunktsiooni all on võimalik kat-

setada või esitleda kõiki seadme kasu-

tusviise. Küpsetusahi ei kuumene.

Testimisfunktsiooni sisselülitamine

1. Lülitage seade klahvist

välja.

2. Vajutage klahve küpsetus/praadi-

misprogrammid

ja samaaegselt

alla kuni kõlab helisignaal ja näidul

põleb"d".

Testimisfunktsiooni väljalülitamine

1.

Lülitage seade klahvist

välja.

2. Vajutage klahve küpsetus/praadi-

misprogramm

ja samaaegselt al-

la kuni kõlab helisignaal ja"d"näidult

kustub.

Küpsetusahju kasutamine

Küpsetusahju elektrooniline

juhtkonsool

küpsetusahju kasutamine electrolux 13

Displei

1 2 3 4

5678

1 Mälu: P / test: d

2 Mikrolainefunktsioon

3 Temperatuud/kellaaeg/mikrolainevõimsus

4 Kaalunäit

5 Ajafunktsioonid Küpsetusaeg

6 Termomeetri sümbol

7 Küpsetus-/praadimisprogrammid

8 Küpsetusahju funktsioonid

14 electrolux küpsetusahju kasutamine

Juhtimisala

1 3 4

5

678

2

1 Klahv Start

2 Klahv Miktolained

3 Klahv Miktolained

4 Kella funktsioonid

5 Klahv Stopp/lähtestamine

6 Klahv

7 Küpsetus-/praadimisprogrammid

8 Klahv Grillfunktsioon

Üldised viited

• Kinnitage valitud unktsioon alati klavist

Start

. Kui valitud funktsiooni 120

sekundi vältel ei käivitata, lülitub seade

välja.

• Valitud funktsiooni käivitades hakkab

küpsetusahi kuumenema või sisesta-

tud aeg hakkab jooksma.

• Kui küpsetusahju uks kasutuse käigus

avatakse, funktsioon peatub. Jätka-

miseks vajutage peale ukse sulgemist

klahvi Start

. Kui valitud klahvi Start

120 sekundi vältel ei vajutata, lülitub

seade välja.

küpsetusahju kasutamine electrolux 15

• Küpsetusahju valgustus lülitub sisse

niipea, kui käivitatakse mõni küpsetu-

sahju funktsioonidest või avatakse

küpsetusahju uks.

Küpsetusahju valgustus kustub ukse

sulgedes ja seadme välja lülitudes 10

minuti järel.

• Rakenduse katkestamiseks vajutage

klahvi Stopp

, jätkamiseks klahvi

Start

. Seade lülitatakse välja klahvi

Stopp

teistkordse vajutusega.

Lülitage küpsetusahi sisse

1. Vajutage klahvi Grill

. Ilmub küpse-

tusahju funktsioon Grill

.

Temperatuurinäidule ilmub soovita-

tav temperatuur.

2. Küpsetusahju funktsiooni Grill

käi-

vitamiseks vajutage klahvi Start

.

Küpsetusahju temperatuuri

muutmine

Muutke temperatuuri lüliti

või abil

kõrgemaks või madalamaks.

Seadistamine toimub 5 C sammudena.

Termomeetri sümbol

• Aeglaselt kerkiv termomeetri sümbol

näitab, kui palju on küpsetusahi juba

kuumenenud.

• Seadistatud temperatuuri saavutami-

se järel kõlab helisignaal.

Küpsetusahju funktsiooni välja

lülitamine

Küpsetusahju väljalülitamiseks vajutage

klahvi Stopp

korduvalt, kuni näidule on

jäänud vaid kellaaeg ja võimalik. jääk-

soojus.

16 electrolux küpsetusahju kasutamine

Radiaatori ventilaator

Ventilaator lülitub automaatselt sis-

se, et hoida seadme pealispinnad ja-

hedad. Peale küpsetusahju väljalüli-

tamist jääb ventilaator veel tööle, et

seade maha jahutada ning lülitub

siis iseseisvalt välja.

Küpsetusahju funktsioonid

Küpsetusahju funktsioon Kasutamine

Grill Lamedate toiduainetegrillimiseksjaröstimi-

seks.

Mikrolaineahi Juba valmis toitude ja jookidesoojendami-

seks, liha ja puuviljasulatamiseksning köögi-

vilja ja kalavalmistamiseks.

Kombifunktsioon Mikrolaine funktsiooni on võimalik küpsetu-

sahju funktsiooni(de) kuumutusviisile juurde lüli-

tada. Toidid valmivad lühima ajaga ning pruu-

nistuvad samaaegselt.

Mikrolaineahju

Quick-Start

Maksimaalse mikrolainevõimsuse Quick-Start

klahvist Start väljalülitatud seadmel

.

Sisselülitusaeg 30 sekundit kuni 7 minutit. Iga

klahvivajutus lisab näidatud tööajale 30 sekun-

dit.

Mikrolaineahi

1. Lülitage seade antud juhul klahvist

Stopp

välja.

2. Klahvi Mikrolained korduva vajutami-

sega

Klahvi Mikrolained korduva

vajutamisega

– Seadistusvõimalus toimub 100 W

sammudena 1000 W ja 100 W va-

hel.

küpsetusahju kasutamine electrolux 17

–

Klahvi Mikrolained

korduval va-

jutamisel algab võimsuse näit

uuesti 1000 W pealt.

3. Seadistage lüliti

või abil soovitud

kestus. Kestuse sümbol

vilgub.

– Valmistusaegu on võimalik seadis-

tada järgnevalt:

– 0 kuni 2 min. 5 sek. sammude-

na,

– 2 kuni 5 min. 10 sek. sammu-

dena,

– 5 kuni 10 min. 20 sek. sammu-

dena,

– 10 kuni 20 min. 30 sek. sam-

mudena,

– alates 20 min. 1 min. sammu-

dena,

– Maksimaalne seadistatav kasu-

tusaeg on:

– 700 W kuni 1000 W juures 0 ku-

ni 7 min. 40 sek.,

– 100 W kuni 600 W juures 0 kuni

59 min.

4. Klahvi Start

vajutades hakkab aeg

jooksma. Kestuse sümbol

helen-

dab.

– Aja jooksmise ajal on võimalik

võimsust klahvist Mikrolained

muuta.

– Aja jooksmise ajal on võimalik kes-

tust klahvidest Kella funktsioonid

und suurendada või. vähen-

dada.

Kui aeg on lõppenud, kõlab 2 minuti väl-

tel signaal. Mikrolaineahi lülitub välja.

Kestuse sümbol

vilgub ja näidule ilmub

kellaaja näit.

Suvalise klahvi vajutamise teel.

Kombifunktsioon

1. Lülitage seade antud juhul klahvist

Stopp

välja.

2. Vajutage klahvi Grill

. Ilmub küpse-

tusahju funktsioon Grill

.

3. Seadistage lüliti

või abil soovitud

temperatuur.

18 electrolux küpsetusahju kasutamine

4. Seadistage klahvi Mikrolained kor-

duva lülitamise abil soovitud võimsus

(maks. 600 W).

5. Seadistage lüliti

või abil soovitud

kestus. Kestuse sümbol

vilgub.

– Valmistusaegu on võimalik seadis-

tada järgnevalt:

– 0 kuni 2 min. 5 sek. sammude-

na,

– 2 kuni 5 min. 10 sek. sammu-

dena,

– 5 kuni 10 min. 20 sek. sammu-

dena,

– 10 kuni 20 min. 30 sek. sam-

mudena,

– alates 20 min. 1 min. sammu-

dena,

Maksimaalne seadistatav kasu-

tusaeg on 59 min.

6.

Klahvi Start

vajutades hakkab aeg

jooksma. Küpsetusahi ja mikrolai-

neahi töötavad. Kestuse sümbol

helendab.

– Aja jooksmise ajal on võimalik

võimsust klahvist Mikrolained

muuta.

– Aja jooksmise ajal on võimalik kes-

tust klahvidest Kella funktsioonid

und suurendada või. vähen-

dada.

Kui aeg on lõppenud, kõlab 2 minuti väl-

tel signaal. Seade lülitub välja. Kestuse

sümbol

vilgub ja näidule ilmub kellaaja

näit.

Signaali välja lülitamine: Suvalise klahvi

vajutamise teel.

Mikrolaineahju Quick-Start

1. Lülitage seade antud juhul klahvist

Stopp

välja.

küpsetusahju kasutamine electrolux 19

2.

Vajutage lülitit Start

või kuni soovi-

tava kestuse ilmumiseni. Seade lüli-

tub sisse maksimaalse mikrolaine-

võimsusega.

– Iga klahvivajutus lisab 30 sek. Näi-

datud ajale juurde. Maksimaalselt

7 min. Maksimaalse mikrolaine-

võimsuse juures.

– Aja jooksmise ajal on võimalik kes-

tust klahvidest Kella funktsioonid

und suurendada või. vähen-

dada.

– Klahvi Mikrolained

korduva lüli-

tamise abil on võimalik seadistada

mikrolainete võimsust.

– Klahvi Stopp

ühekordne vajuta-

mine võimaldab rakenduse kat-

kestada. Rakendust jätkatakse

klahvist Start

. Klahvi Stopp

teistkordne vajutamine lülitab

seadme välja.

Kui aeg on lõppenud, kõlab 2 minuti väl-

tel signaal. Seade lülitub välja. Kestuse

sümbol vilgub ja näidule ilmub kellaaja

näit.

Signaali välja lülitamine: Suvalise klahvi

vajutamise teel.

Viited võimsuse seadistamiseks

Ülevaade näitab, millise võimsusseadis-

tuse juures mingeid protsesse läbi on

võimalik viia. Väljatoodud võimsused on

orienteeruvad väärtused.

Mikrolaine võimsus Sobib

1 000 W

900 W

800 W

700 W

• Vedelike kuumutamine

• Hautamine valmistusprotsessi alguses

• Köögivilja valmistamine

• Toiduainete valmistamine

• Želatiini ja või sulatamine

600 W

500 W

• Sügavkülmutatud toitude sulatamine ja kuumuta-

mine

• Taldrikutäie toidu kuumutamine

20 electrolux küpsetusahju kasutamine

Leht laaditakse ...

Electrolux EOK76030X Kasutusjuhend

Electrolux EOK76030X Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid