Aeg-Electrolux KB9810E-M Kasutusjuhend

KB9810E

Kasutusjuhend Elektriline

integreeritav ahi

Lugupeetud klient!

Täname, et valisite ühe meie kõrgekvaliteedilistest toodetest.

See seade on täiuslik kombinatsioon otstarbekast kujundusest ja

kaasaegsest tehnoloogiast.

Te veendute, et meie seade on kavandatud pakkumaks teile parimaid

teostuse ja juhtimise võimalusi – meie nõudmised kvaliteedi suhtes on

tõeliselt kõrged.

Te näete ka, et keskkonna ja energia säästmine kuulub lahutamatult

meie toodete juurde.

Seadme optimaalse ja korrapärase talitluse tagamiseks lugege palun

hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit. See võimaldab Teil suunata kõiki

tegevusi täiuslikult ja kõige tõhusamalt. Selleks, et kasutusjuhendist

vajadusel teavet saada, soovitame teil hoida seda kindlas kohas. Palun

andke see edasi ka seadme tulevastele omanikele.

Soovime Teile palju rõõmu selle uue seadmega töötamisel.

Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud järgmisi hoiatusmärke:

Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja info seadme kahjustamise

vältimise kohta.

Üldine info ja nõuanded

Keskkonnainfo

2

Sisukord

Kasutusjuhend 6

Ohutusviited 6

Elektriohutus 6

Laste ohutus 6

Turvalisus kasutamisel 6

Mikrolaineahi 7

Nii väldite seadme kahjustusi 9

Ärge kasutage seadet... 10

Toote kirjeldus 11

Üldvaade 11

Kontrollpaneel 12

Küpsetusahju varustus 12

TarvikudKüpsetusahi 13

Enne esimest kasutust 13

Kellaaja seadistamine ja muutmine 13

Esmakordne puhastus 14

Nii õpite seadet tundma 15

Küpsetusahju kasutamine 15

Küpsetusahju elektrooniline juhtkonsool 15

Kiirkuumenemine 18

Küpsetusahju funktsioonid 18

Mikrolaineahi 19

Kombifunktsioon 21

Mikrolaineahju Quick-Start 22

Viited võimsuse seadistamiseks 23

Resti ja küpsetusplaadi paigaldamine 24

Lisafunktsioonid 24

Mikrolaineprogrammid 24

Mälufunktsioon 26

Kella funktsioonid 27

Lühiaeg 28

Mikrolaine kestusmin 29

Küpsetusaeg 31

Lõpp 32

Sisukord

3

315 7867 31-A-27032008

Kestusja lõppkombineeritult 33

Lisafunktsioonid 33

Näidu väljalülitamine 33

Lastelukk 34

Klahvitoonid 35

Automaatne väljalülitus 35

Kasutus, tabelid, nõuanded 35

Küpsetamine 35

Üldised viited 36

Küpsetustabel 37

Soovitusi küpsetamiseks 39

Tabel vormiroad ja üleküpsetatav 40

Tabel sügavkülmutatud valmistoidud 41

Praadimine 41

Praadimistabel 42

Pinnagrill 43

Grillimistabel 43

Infrapraadimine 44

Küpsetusahju funktsioon: Infrapraadimine 44

Sulatamine 45

Sulatustabel 45

Kuivatamine 46

Hoidiste valmistamine 46

Hoidiste valmistamise tabel 47

Mikrolaineahi 48

Kasutusviited 48

Sobivad nõud ja materjalid 49

Mikrolaineahju toiduvalmistustabel 50

Tabel Kombifunktsioon 54

Nõuandeid mikrolaineahju kasutamiseks 56

Kontrollroad IEC 60705 järgi 57

Programmid 58

KARTULIGRATAAN (4-5 inimesele) 59

KANA 1200 G 60

Puhastamine ja hooldus 60

Seade väljastpoolt 61

Küpsetusahju sisemus 61

Lisatarvikud 61

4 Sisukord

Paigaldusvõre 61

Paigaldusvõre eemaldamine 62

Paigaldusvõre paigaldamine 62

Küpsetusahju valgustus 62

Mida teha, kui… 63

Paigaldusjuhend 65

Ohutusviited paigaldajale 65

Utiliseerimine 70

Klienditeenindus 70

Garantii/klienditeenindus 71

Euroopa garantii 75

www.electrolux.com 75

Jäetakse õigus teha muutusi

Sisukord 5

315 7867 31-A-27032008

Kasutusjuhend

Ohutusviited

Tähtsad ohutusjuhised!

Lugege hoolikalt ja säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

Elektriohutus

• Seadet tohib ühendada vaid kvalifitseeritud spetsialist.

• Seadme rikete või vigastuste korral: Keerake või lülitage sulavkaits‐

med välja.

• Kui ukse tihend või tihenduspinnad on kahjustada saanud, ei tohi

seadet kuni nende korda tegemiseni kasutusse võtta.

• Remonttöösid tohib seadme juures teostada ainult spetsialist. Os‐

kamatu remont võib põhjustada suuri ohtusid. Pöörduge remondiva‐

jaduse korral meie klienditeeninduse või Teie erialase kaupluse

poole.

Laste ohutus

• Hoidke väikelapsed põhimõtteliselt eemale. Veenduge, et lapsed

mänguhoos seadme nuppe ei vajutaks.

• Kuumutage beebitoitu alati ilma kaane või katteta purkides või pude‐

lites. Peale soojendamist tuleb toit hästi läbi segada või raputada, et

soojus jaguneks ühtlaselt. Palun kontrollige enne lapsele beebitoidu

andmist kindlasti selle temperatuuri.

• Grilli režiimil (üksi või mikrolainetega kombineeritult) läheb ukseklaas

kuumaks. Seetõttu tuleb väikelapsed seadme uksest eemal hoida.

• Ärge jätke lapsi kunagi seadme kasutamise ajal järelvalveta.

• Käesolev seade on varustatud lastelukuga.

Turvalisus kasutamisel

• Seda masinat võib kasutada ainult koduses majapidamises toitude

keetmiseks, praadimiseks, küpsetamiseks.

6 Ohutusviited

• Olge ettevaatlik elektriseadmete vooluvõrku lülitamisel pliidi lähedal.

Ühendusjuhtmed ei tohi jääda kuuma küpsetusahju ukse vahele.

• Hoiatus: Põletusoht! Töötamisel muutub küpsetusahju sisemus kuu‐

maks.

• Kui kasutate küpsetusahjus alkohoolseid lisandeid, võib tekkida ker‐

gesti süttiv alkoholi ja õhu segu. Avage niisugusel juhul uks ettevaat‐

likult. Ärge kasutage sealjuures hõõguvaid, sädemeid andvaid või

põlevaid esemeid.

• Isikud (kaasa arvatud lapsed), kes oma füüsiliste, sensoorsete või

vaimsete võimete või kogenematuse ja teadmatuse tõttu ei ole või‐

melised seadet ohutult kasutama, ei tohiks seda masinat ilma järe‐

levalveta või vastutava isiku juhendamiseta kasutada.

Märkus: akrüülamiid

Uusimate teaduslike avastuste järgi võib tugev toiduainete pruunista‐

mine (eriti tärklist sisaldavate toiduainete) ohustada tervist akrüülamiidi

tekkimise tõttu. Seetõttu soovitame toitu valmistada võimalikult mada‐

lamatel temperatuuridel ning toitu mitte väga tugevalt pruunistada.

Mikrolaineahi

• Lülitage seade sisse vaid siis, kui sellesse on asetatud toit. Tühja

seadme sisselülitamine võib põhjustada ülekoormust.

• Kasutage vaidmikrolaineahjus kasutamiseks sobivaid nõusid(vaada‐

ke peatükk Kasutus, tabelid ja nõuanded: Sobivad nõud ja materja‐

lid).

• Seadme sisemuse või ukse kaitsemiseks tekkivast veeaurust (kon‐

densaadist) tingitud korrosiooni eest palume need iga kord peale

kasutamist korralikult kuivaks hõõruda.

• Ärge jätke seadet järelvalveta, kui te soojendate või valmistate toitu

plastikust, paberist või muudest tuleohtlikest materjalidest ühekord‐

seks kasutamiseks mõeldud nõudes.

• Suitsu tekkimisel hoidke seade suletult. Lülitage seade välja ning

katkestage ühendus vooluvarustusega. Ärge kasutage seadet kuna‐

gi, kui see enam laitmatus korras ei ole.

Ohutusviited

7

• Asetage vedelike kuumutamisel

alati anumasse lisaks ka teelusi‐

kas või klaaspulk, nii väldite üle‐

kuumenemist. Ülekuumenemise

puhul saavutatakse teemistem‐

peratuur ilma sellele iseluumulike

aurumullikeste kerkimiseta.

Sellisel juhul võib vedelik anuma

väikseimagi raputuse peale hakata ägedalt üle keema või pritsi‐

ma.Põletusoht!

• "Naha" või "koorega" toiduaine‐

tesse nagu kartulid, tomatid, vors‐

tikesed jne tuleb enne valmista‐

mist teha kahvliga mitu sissetor‐

get, et toiduaine ei lõhkeks.

• Veenduge, et toidu valmistamisel/

kuumutamisel saavutatav tempe‐

ratuur oleks vähemalt70 C. See‐

tõttu järgige palun tabelites sisal‐

duvaid ajaandmeid. Ärge kasuta‐

ge kunagi toidu temperatuuri

mõõtmiseks elavhõbeda- või ve‐

delikutermomeetrit.

• Mikrolaineahjus kuumutatud toi‐

dud annavad toidunõudele soojust edasi.Kasutage pajalappe vms!

• Ärge toite luuga suurt võimsust ja aega valides üle küpsetage. Toidud

võivad teatud kohtadest ära kuivada, kõrbeda või süttida.

• Ahju sosemus, grillelement ja lisatarvikud lähevad kasutuse käigus

kuumaks. Palun pidage seda käsitlemisel silmas ning kasutage pa‐

jalappe vms.Põletusoht!

• Metallesemed peavad jääma siseseinadest ja uksest vähenalt 2 cm

kaugusele. Vastasel juhul võib tekkida sädemeid ja seade saab kah‐

justada.

• Ärge kasutage alumiiniumfooliumi, kui seda nõutud ei ole.

• Ärge jätke midagi ukse ja ukseraami vahele.

• Hoidke ukse tihend, ukse tihenduspinnad ja sisemus alati puhtana.

Seadme puhtuse puudulikkus võib põhjustada ohtlikke olukordi.

min 70 C

70

0

8 Ohutusviited

• Ärge hoidke kergestisüttivaid esemeid küpsetusahjus. Need võivad

sisse lülitamisel süttida.

Nii väldite seadme kahjustusi

• Ärge vooderdage küpsetusahju fooliumiga ja ärge asetage ahju põh‐

jale küpsetusplaati, potti v.m, kuna muidu võib küpsetusahju email‐

kiht kahjustuda tekkiva kuumuse kogunemise tõttu.

• Plaadilt tilkuv puuviljamahl jätab ahju plekid, mida ei saa eemaldada.

Kasutage mahlaste kookide küpsetamisel kõrge äärega plaati.

• Ärge asetage lahtisele ahjuuksele esemeid.

• Ärge valage vett kunagi otse kuuma ahju. See võib kahjustada emaili

ja põhjustada värvuse muutumist.

• Jõu kasutamise korral, eriti esiklaasi nurkadele, võib klaas puruneda.

• Ärge hoidke süttivaid esemeid küpsetusahjus. Need võivad ahju sis‐

selülitamisel süttida.

• Ärge hoidke niiskeid esemeid küpsetusahjus. See võib kahjustada

emaili.

• Ärge hoidke pärast ventilaatori sisselülitamist lahtisi toite ahjus. Küp‐

setusahjus või ukseklaasil võib tekkida niiskus, mis võib sattuda ka

mööblile.

Märkus: emailkiht

Küpsetusahju emalikihi värvimuutused, mis on tekkinud kasutamise

käigus, ei vähenda seadme kõlblikkust tavaliseks või sihipäraseks ka‐

sutamiseks. Need ei ole garantii seisukohalt puudused.

Ohutusviited

9

Ärge kasutage seadet...

... koorega munade (härjasilmade val‐

mistamisel torgake munakollane läbi)

ja viinamäetigude valmistamiseks,

need võivad lõhkeda.

toiduõli (fondüü, friteerimine)ja kõrge‐

protsendiliste alkohoolsete jookide‐

ga:Isesüttimine! Plahvatusoht!

... suletud anumate kuumutamiseks, n

t Konservid, pudelid, keeratava kaa‐

nega purgid.

... loomade, tekstiilide, seemne- ja

geelipatjade ning muude tuleohtlike

materjalide kuivatamiseks:Tuleoht!

... portselan-, keraamiliste või savinõu‐

dega, mille pinnal on märgata pisikesi

augukesi, n t kõrvade juures või gla‐

suurimata põhjal. Aukudest sisse tun‐

giv niiskus võib kuumenemisel nõu

lõhkuda.

10 Ohutusviited

Toote kirjeldus

Üldvaade

1

2

3

1 Kontrollpaneel

2 Ukselink

3 Täisklaasist uks

Toote kirjeldus

11

Kontrollpaneel

1

2

1 Küpsetusahju näidud

2 Küpsetusahju funktsioonilülitid

Küpsetusahju varustus

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

1 Grilli küttekeha

12 Toote kirjeldus

2 Mikrolaineseade

3 Küpsetusahju valgustus

4 Tagaseina küttekeha Küpsetusahju valgustus

5 Klaasalus, eemaldatav

6 Paigaldusvõre, eemaldatav

7 Kasutustasemed

TarvikudKüpsetusahi

Rest

Nõude, koogivormide, praadimise ja

grilltükkide jaoks.

Küpsetusplaat

Kookide ja küpsiste jaoks.

(ei sobi kasutada mikrolainereюiimil)

Enne esimest kasutust

Kellaaja seadistamine ja muutmine

Küpsetusahi töötab vaid seadistatud ajaga.

Elektrivõrku ühendamise või voolukat‐

kestuse järel vilgub kellaaja sümbol

automaatselt.

1. Juba sisestatud kellaaja muutmi‐

seks vajutage kella funktsiooni lülitit

nii mitu korda, kuni kellaaja süm‐

bol

vilgub.

Enne esimest kasutust 13

2. Seadistage lüliti või abil täp‐

ne kellaaeg.

Umbes 5 sekundi järel vilkumine lõp‐

peb ja kellameilmub seadistatud kella‐

aeg.

Seade on töövalmis.

Päevaaega on võimalik muuta vaid

siis, kui lastelukk on välja lülitatud ja

ükski kella funktsioonidest lühiaeg

,

kestus

või lõpp ega küpsetusahju

funktsioon ei ole sisse lülitatud.

Esmakordne puhastus

Enne küpsetusahju esmakordset kasutamist peaksite seda puhastama.

Ärge kasutage teravaid, karedaid puhastusvahendeid! See võib kah‐

justada pindu.

Kasutage metallosade jaoks kaubanduses saadaolevaid hooldusva‐

hendeid.

1. Avage ahju uks.

Küpsetusahju tuli on sisse lülitatud.

2. Eemaldage kõik tarvikud ja restid ning peske sooja pesuvahendi la‐

husega.

3. Peske ka küpsetusahi sooja pesuvahendi lahusega ja kuivatage.

4. Puhkige seadme esikülg niiske lapiga üle.

14 Enne esimest kasutust

Nii õpite seadet tundma

Testimisfunktsiooni all on võimalik katsetada või esitleda kõiki seadme

kasutusviise. Küpsetusahi ei kuumene.

Testimisfunktsioonisisselülitamine

1. Lülitage seade klahvist

välja.

2. Vajutage klahve küpsetus/praadi‐

misprogrammid

ja samaaegselt

alla kuni kõlab helisignaal ja näidul

põleb"d".

Testimisfunktsiooni väljalülitamine

1. Lülitage seade klahvist

välja.

2. Vajutage klahve küpsetus/praadi‐

misprogramm

ja samaaegselt alla kuni kõlab helisignaal

ja"d"näidult kustub.

Küpsetusahju kasutamine

Küpsetusahju elektrooniline juhtkonsool

Displei

1 2 3 4

5678

1 Mälu: P / test: d

2 Mikrolainefunktsioon

3 Temperatuud/kellaaeg/mikrolainevõimsus

Küpsetusahju kasutamine 15

4 Kaalunäit

5 Ajafunktsioonid Küpsetusaeg

6 Termomeetri sümbol

7 Küpsetus-/praadimisprogrammid

8 Küpsetusahju funktsioonid

Juhtimisala

1

2 3

7

56

4

8

1 Klahv Start

2 Klahv Miktolained

3 Kiirkuumenemine

4 Klahv Stopp / lähtestamine

5 Kella funktsioonid

6 Seadistusklahvid

7 Küpsetus-/praadimisprogrammid

8 Küpsetusahju funktsioonid

Üldised viited

• Kinnitage valitud unktsioon alati klavist Start

. Kui valitud funktsiooni

30 sekundi vältel ei käivitata, lülitub seade välja.

• Valitud funktsiooni käivitades hakkab küpsetusahi kuumenema või

sisestatud aeg hakkab jooksma.

• Kui küpsetusahju uks kasutuse käigus avatakse, funktsioon peatub.

Jätkamiseks vajutage peale ukse sulgemist klahvi Start

. Kui valitud

klahvi Start

30 sekundi vältel ei vajutata, lülitub seade välja.

16 Küpsetusahju kasutamine

• Küpsetusahju valgustus lülitub sisse niipea, kui käivitatakse mõni

küpsetusahju funktsioonidest või avatakse küpsetusahju uks. Küp‐

setusahju valgustus kustub ukse sulgedes ja seadme välja lülitudes

10 minuti järel.

• Rakenduse katkestamiseks vajutage klahvi Stopp

, jätkamiseks

klahvi Start

. Seade lülitatakse välja klahvi Stopp teistkordse va‐

jutusega.

Küpsetusahju-funktsiooni valimine

1. Vajutage lülitit

või kuni soovitava

küpsetusahju funktsiooni ilmumise‐

ni.

– Temperatuurinäidule ilmub soo‐

vitatav temperatuur.

2. Valitud funktsiooni käivitamiseks

vajutage klahvi Start

.

Küpsetusahju temperatuuri muutmine

Muutke temperatuuri lüliti

või abil

kõrgemaks või madalamaks.

Seadistamine toimub 5 C sammudena.

Termomeetri sümbol

• Aeglaselt kerkiv termomeetri sümbol

näitab, kui palju on küpsetusahi

juba kuumenenud.

• Termomeetri sümboli

üksteise järel vilkuvad segmendid näitavad, et

kiirkuumenemine töötab.

Küpsetusahju kasutamine 17

Küpsetusahju funktsiooni välja lülitamine

Küpsetusahju väljalülitamiseks vajuta‐

ge klahvi Stopp

korduvalt, kuni näidu‐

le on jäänud vaid kellaaeg ja võimalik.

jääksoojus.

Radiaatori ventilaator

Ventilaator lülitub automaatselt sisse,

et hoida seadme pealispinnad jahe‐

dad. Peale küpsetusahju väljalülitamist

jääb ventilaator veel tööle, et seade

maha jahutada ning lülitub siis iseseisvalt välja.

Kiirkuumenemine

Küpsetusahju funktsiooni valimise järel on võimalik tühja küpsetusahju

lisafunktsiooni kiirkuumenemine abil suhteliselt kiiresti eelkuumutada.

ETTEVAATUST

Palun asetage küpsetatav toit alles siis küpsetusahju, kui kiirkuumuta‐

mine on lõppenud ja küpsetusahi töötab soovitud funktsioonil.

1. Seadistage soovitud küpsetusahju funktsioon. Vajadusel muutke

soovitatud temperatuuri.

2. Vajutage klahvi kiirkuumutamine

. Sümbol helendab. Üksteise jä‐

rel süttivad pulgad näitavad, et kiirkuumutamine töötab.

Seadistatud temperatuuri saavutamisel põlevad küttenäidu pulgad. Kõ‐

lab helisignaal. Sümbol

kustub.

Nüüd kuumeneb küpsetusahi edasi eelseadistatud küpsetusahju funkt‐

sioonil ja temperatuuril. Te võite küpsetatava toidu küpsetusahju ase‐

tada.

Küpsetusahju funktsioonid

Küpsetusahju funktsioon Kasutamine

Multi - kuum õhk Samaaegseks praadimiseks jaküpsetamisekskuni

kahel tasandil.

18 Küpsetusahju kasutamine

Küpsetusahju funktsioon Kasutamine

Infrapraadimine Suuremate lihatükkide ja lindudeküpsetami‐

seksühel tasandil. Kõnealune funktsioon sobib

kagratäänide valmistamiseksjaüleküpsetamiseks.

Grillimiselement Lamedate toiduainetegrillimiseksjaröstimiseks.

Sulatamine/kuivata‐

mine

Taimede, puuvilja ja köögiviljasulatamiseksjakui‐

vatamiseks.

Mikrolaineahi

Mikrolainereюiimil tekitakakse kuumus otse toiduaines. Juba valmis

toitude ja jookide soojendamiseks, liha ja puuvilja sulatamiseks ning

köögivilja ja kala valmistamiseks.

Kombifunktsioon

Mikrolaine

funktsiooni on võimalik küpsetusahju funktsiooni(de) kuu‐

mutusviisile juurde lülitada. Toidid valmivad lühima ajaga ning pruunis‐

tuvad samaaegselt.

Mikrolaineahju

Quick-Start

Maksimaalse mikrolainevõimsuse Quick-Start klahvist Start väljalülita‐

tud seadmel

.

Sisselülitusaeg 30 sekundit kuni 7 minutit. Iga klahvivajutus lisab näi‐

datud tööajale 30 sekundit.

Mikrolaineahi

1. Lülitage seade antud juhul klahvist Stopp välja.

2. Seadistage klahvi Mikrolained

korduva lülitamise abil soovitud

võimsus.

– Seadistusvõimalus toimub

100 W sammudena 1000 W ja

100 W vahel.

– Klahvi Mikrolained

korduval

vajutamisel algab võimsuse

näit uuesti 1000 W pealt.

Küpsetusahju kasutamine 19

3. Seadistage lüliti või abil soo‐

vitud kestus. Kestuse sümbol

vilgub.

– Valmistusaegu on võimalik

seadistada järgnevalt:

– 0 kuni 2 min. 5 sek. sam‐

mudena,

– 2 kuni 5 min. 10 sek. sam‐

mudena,

– 5 kuni 10 min. 20 sek. sammudena,

– 10 kuni 20 min. 30 sek. sammudena,

– alates 20 min. 1 min. sammudena,

– Maksimaalne seadistatav kasutusaeg on:

– 700 W kuni 1000 W juures 0 kuni 7 min. 40 sek.,

– 100 W kuni 600 W juures 0 kuni 59 min.

4. Klahvi Start

vajutades hakkab

aeg jooksma. Kestuse sümbol

helendab.

– Aja jooksmise ajal on võimalik

võimsust klahvist Mikrolained

muuta.

– Aja jooksmise ajal on või‐

malik kestust klahvidest

Kella funktsioonid

und

suurendada või. Vähen‐

dada.

Kui aeg on lõppenud, kõlab 2 mi‐

nuti vältel signaal. Mikrolaineahi

lülitub välja. Kestuse sümbol

vilgub ja näidule ilmub kellaaja

näit.

Signaali välja lülitamine: Suvalise klahvi vajutamise teel.

20 Küpsetusahju kasutamine

Leht laaditakse ...

Aeg-Electrolux KB9810E-M Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux KB9810E-M Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid