Samsung BD-F7500 Kasutusjuhend

Kujutlege võimalusi

Täname, et ostsite selle SAMSUNGI toote.

Täielikuma teeninduse saamiseks palun

registreerige oma toode aadressil

www.samsung.com/register

„Blu-ray”™ plaadimängija

Kasutusjuhend

BD-F7500

Ohutusalane teave

|

2 Eesti keeles

HOIATUS

o

2QHCG?FĂQRÁāCHCGPNāHĘĘEāE?HÁLLCB?RÁāR?

G?FĂQOPQOC¶N?FKāBIāOCGO¶NECĂ¶PGCOC?BCP

RāFI?RÁāJāāOGQOCG¶PPC

FCC MÄRKUS (USA)

1CCOC?BCKJPCOPāPQBĂ?R?OP?@GH?OO BāEāP??HOC

OC?BICLāāNāBCHCĂ¶NEāBCO$!!NCCEHāPCKO?,CCB

LāāNāBKJI¶¶N?PHCPQBOCHHCGOCPHQQ?G?āPOCF¶āNCPC

CCOPGQāOC?BICBKJL?āE?HB?PQB

GKBQI?Ă?LāB?IāOPCOOC1CCOC?BCPCGāP?@G?OQP?@

Ă?RÁā@GāāN?P?N??BāKO?ECBQOCCJCNEā?PJāJERÁā@

OCHHCE?ĂQFQHGQāL?āE?HB?B?Ă?G?OQP?B?CNāJCR?HP

ĂQFāOPCOPLÁFĂQOP?B?F¶āNCāBN??BāKRÁāPCHCR?OPQRÁPQO

1CB?O??@GāJBH?GOPCF?OC?BCPOāOOCĂ?R¶HĂ?HÅHāP?BCO

1KKRāP?ICG?OQP?Ă?HLÅÅB?JCāBF¶āNCāBGKNNāECCNāB?

R?HāBCOÅFCRÁāIāPQĂ¶NEIāOPCOPICCPICPCOPÿ

o

+QQPGCR?OPQRÁPR??JPCJJāOQQJB?RÁā?OQGKFP?

o

1QQNCJB?ECR?FCI??BOC?BICĂ?R?OPQRÁPĂ?R?FCH

o đFCJB?ECOCCOC?BCOCāJ?GKJP?GPā

IāOKJPCāOCORKKHQRÁNEQOGQāR?OPQRÁPĂ?

o )ÅOāEC?@āCB?OāIÅÅĂ?HPRÁāGKECJQB

N??BāKPCHCPCFJāGQHP

o 1CCGH?OO BāEāP??HJCPKKBCR?OP?@GÁāGāBCHC

JÁQCPCHC)?J?B?NCEQH?POāKKJāBCOIāO

LQQBQP?R?BF¶āNCāBPCGāP?R?āBOC?BICāB

Märkus CATV-süsteemi paigaldajale

1CHHCI¶NGQOCE?ĂQFāIC!24OÅOPCCIā

L?āE?HB?Ă?P¶FCHCL?JQ,#!NCCEHāOPāGQ?NPāGHāHC

!#!OCGPOāKKJKO?'IāHHCOKJ

ĂQFāOCBGKNNCGPOCI??JBQOCPCKOP?IāOCGO

JāJEIāOP¶LOQOP?@CPG??@HāI??JBQOPQHC@

ÅFCJB?B?FKKJCI??JBQOOÅOPCCIāE?G??@Hā

OāOCJCIāOGKF?HCRÁāI?HāGQHPH¶FCB?H

Hoiatus

#*#)20'*ĎĎ%'-&34¤&#,"+'1#)1¤0%###+*"%#)2#2#%2%3+'12)2#2

)132(.--*2&--*"24'"-1'+¤,%'(1##1#'*#'"30#+-,22#-12%#

)4*'$'21##0'23"1.#21'*'12'"#(330#1

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

See sümbol, mis kujutab välgunoolt

kolmnurgas, viitab toote sees olevale

ohtlikule pingele.

ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGI RISKI VÄHENDAMISEKS ÄRGE

EEMALDAGE KATET (EGA TAGUMIST KATET). KASUTAJA POOLT

HOOLDATAVAID OSI MÄNGIJA SEES EI LEIDU. REMONT

TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD SPETSIALISTIDE JUURES.

See sümbol, mis kujutab hüüumärki

kolmnurgas, viitab tootega kaasasolevatele

olulistele juhistele.

KLASS 1 LASERTOODE

1CCLH??BāI¶JEāĂ?KJGH?OOāDāPOCCNāPQBGQā)*11

*1#02--"#1C?BICJQLLQBCG?OQP?IāJC

F¶¶HCOP?IāJCRÁāLNKPOCBQQNāBCOKKNāP?IāJCPCāOāPā

GQāOāāJGāNĂCHB?PQBRÁā@G??O?PQQ?KFPHāGQGāāNEQOC

4?OP?@!$0NCEQH?POāKKJāHCR¶HĂ?

?NR?PQBIQQPQOCBIāOKJGKKOGÁH?OP¶āCJBQOCE?

q*?OCN,KPāAC,KrĂQQJā

OHT:

o 423,)''0% 1#"+#12,¤&242

(,¤&2+232)''0%312

4¤*2'%#)''0#%)-))3.3323+'12

$"!$0

ETTEVAATUST:

o 423,)''0% 1#"+#12)*11 

,¤&242(,¤&2+232)''0%312

4¤*2'%#)''0#%)-))3.3323+'12

'#!

o )¤#1-*#41#"#)132 *1#0'2

1#"+#,3..3"#)132+',#

&¤¤*#12+',#4¯'.0-21#"330'"#

*¤ '4''+',#2#'1'2')3'1'',)'0(#*"23"

4¯' )1233-&2*')3)''0%31#

¤0%#4%#),2,',%¤0%#

0#+-,2'%#1#"#2'1#4("31#*

.ĎĎ0"3%#)4*'$'21##0'23"

2##,',"31.#01-,*'.--*#

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

| MÄRKUSED |

Kui „Blu-ray“ plaadi/DVD piirkonnakood ei vasta selle

plaadimängija piirkonnakoodile, siis ei saa plaati

esitada.

01 Ohutusalane teave

Ettevaatusabinõud

Olulised ohutusjuhised

Enne seadme kasutamist lugege hoolega läbi

need juhised. Järgige kõiki allpooltoodud

ohutusjuhiseid. Hoidke neid juhiseid tuleviku

tarbeks kättesaadavas kohas.

1. Lugege neid juhiseid.

2. Hoidke need juhised alles.

3. Pöörake tähelepanu kõikidele hoiatustele.

4. Järgige kõiki juhiseid.

5. Ärge kasutage seda seadet vee läheduses.

6. Puhastage ainult kuiva lapiga.

7. Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid.

Paigaldage vastavalt tootja juhistele.

8. Ärge paigaldage soojusallikate lähedusse,

nagu radiaatorid, kaminad, ahjud või muud

seadmed (sh AV-vastuvõtjad), mis toodavad

soojust.

9. Polariseeritud või maandusega pistikul on

oluline ohutusalane eesmärk. Polariseeritud

pistikul on kaks laba, millest üks on laiem

kui teine. Maandusega pistikul on kaks laba

ning kolmas maandusega haru. Laiem laba

või kolmas haru on paigaldatud Teie ohutuse

kindlustamiseks. Kui pistik ei sobi Teie

seinakontaktiga, siis küsige aegunud

seinakontakti asendamiseks nõu elektrikult.

10. Kaitske voolujuhet pealeastumise või

pigistamise eest, eriti pistikut ja kohta,

kus juhe väljub seadmest.

11. Kasutage ainult tootja poolt lubatud

lisaseadmeid/tarvikuid.

12. Kasutage vaid tootja poolt

määratletud või seadmega

koos müüdavaid

paigalduskärusid, -aluseid,

statiive, kronsteine või laudu.

Kui kasutate paigalduskäru,

siis olge ettevaatlik süsteemi liigutamisel,

vältimaks ümberkukkumisest tulenevaid

kahjustusi.

13. Äikesetormide ajal ja pikaajalisemal

mittekasutamisel eemaldage seade

vooluvõrgust.

14. Hooldustööde teostamiseks pöörduge

kvaliﬁtseeritud teeninduspersonali poole.

Remont on vajalik, kui toode on mingil viisil

kahjustada saanud (voolujuhe või pistik on

vigastatud, seadme peale on sattunud

vedelikke või kukkunud esemeid, seade on

sattunud vihma või niiskuse kätte, toode ei

tööta korralikult või on seade maha pillatud).

Plaatide hoidmine ja kasutamine

o Plaatide hoidmine

- Sõrmejäljed või kriimustused

plaadil võivad halvendada pildi

ja heli kvaliteeti või põhjustada

plaadi nn hüppamist.

-

Ärge puudutage plaadi pinda, millele on andmed

salvestatud.

- Hoidke plaati äärtest, et pinnale ei satuks

sõrmejälgi.

- Ärge kleepige plaadile paberit või kleeplinti.

o Plaatide puhastamine

- Kui plaadile satub sõrmejälgi või

mustust, puhastage seda vees

lahustatud õrna

puhastusvahendiga ning pühkige

pehme riidelapiga.

- Puhastamisel pühkige õrnalt plaadi seestpoolt

väljapoole.

o Plaatide hoiustamine



Ärge hoidke otsese päikesevalguse käes.



Hoidke jahedas hea ventilatsiooniga kohas.



Hoidke puhtas kaitseümbrises ja

vertikaalselt.

Ettevaatust käsitsemisel

o Ärge laske seadmele vett tilkuda või pritsida.

Ärge asetage seadmele vedelikuga täidetud

esemeid, nagu näiteks vaase.

o Seadme täielikuks väljalülitamiseks tõmmake

toitejuhe seinakontaktist välja. Seetõttu peab

toitejuhe olema alati kergesti ligipääsetav.

Eesti keeles 3

|

Leht laadib ...

Sisukord

Eesti keeles 5

|

Ohutusalane teave

2 Hoiatus

Ettevaatusabinõud

Olulised ohutusjuhised

Plaatide hoidmine ja kasutamine

Ettevaatust käsitsemisel

3D-funktsiooni kasutamine

Autoriõigused

3

4

Alustamine

7 Plaadi ja formaadi ühilduvus

Plaaditüübid ja -sisu, mida Teie

plaadimängija esitab

Plaaditüübid, mida Teie plaadimängija ei esita

Piirkonnakood

Esitatavate plaatide logod

Toetatavad formaadid

Tarvikud

Esipaneel

Tagapaneel

Kaugjuhtimispult

Kaugjuhtimispuldi tutvustus

7

8

9

12

13

14

Ühendused

15 Ühendamine teleriga

Ühendamine audiosüsteemiga

Meetod 1 Ühendamine HDMI 4K toega

AV-vastuvõtjaga

Meetod 2 Ühendamine HDMI-kaabli abil

AV-vastuvõtjaga, mis ei toeta HDMI 4K

formaati

Meetod 3 Ühendamine audiosüsteemiga

(7.1-kanaline võimendi)

Meetod 4 Ühendamine AV-vastuvõtjaga,

millel on „Dolby Digital“ või DTS dekooder

Ühendamine võrguruuteriga

Juhtmega võrk

Juhtmeta võrk

16

17

18

19

Sätted

20 Algseadistamise protseduur

Peaekraan

Sätete akna avamine

Seadistusmenüüs kasutatavad nupud

kaugjuhtimispuldil

Seadistusmenüü funktsioonid

Võrgud ja internet

Võrguühenduse seadistamine

„Wi-Fi Direct“

Tarkvara uuendamine

Kohe uuendamine

Automaatne uuendamine

20

21

22

29

32

33

34

Meedia esitamine

35 „AllShare“ esituse aken

„AllShare“ esituse akna avamine

Kommertsplaatide esitamine

Failide esitamine USB-seadmelt

Kasutaja salvestatud sisuga plaadi

esitamine

„Allshare“ võrgufunktsiooni kasutamine

„Allshare“ tarkvara allalaadimine

Sisu esitamine arvutist või „Allshare“ toega

seadmest „Blu-ray“ plaadimängijas

Arvutist sisu esitamise juhtimine nutitelefoni

abil

Videoesituse juhtimine

Videoesituseks kasutatavad nupud

kaugjuhtimispuldil

Tööriistamenüü kasutamine

Vaate ja valikute menüüde kasutamine

35

36

37

38

39

41

|

6 Eesti keeles

42 Muusikaesituse juhtimine

Muusikaesituseks kasutatavad nupud

kaugjuhtimispuldil

Vaate ja valikute menüüde kasutamine

Lugude kordamine heliplaadil

Lugude juhuslikus järjekorras esitamine

heliplaadilt

Esitusloendi loomine heliplaadilt

Plaadi kopeerimine

Fotode esitamine

Tööriistamenüü kasutamine

Vaate ja valikute menüüde kasutamine

Saatmisfunktsiooni kasutamine

42

43

44

45

46

Võrguteenused

47 Oma SAMSUNGI kontole sisselogimine

Enne filmide ja telesaadete funktsiooni või

rakenduste kasutamist

Filmide ja telesaadete funktsiooni kasutamine

Rakenduste kasutamine

Rakenduste akna tutvustus

Rakenduste allalaadimine

Rakenduse käivitamine

Allalaadimiste akna kasutamine

Rakenduste sorteerimine

Töötlemismenüü funktsioonide kasutamine

47

48

49

50

54 Ekraani peegeldamine

Veebilehitseja kasutamine

Lingi abil lehitsemine ja osuti abil lehitsemine

Juhtpaneeli tutvustus

Seadistusmenüü kasutamine

Internetiteenuste kontode seostamine

plaadimängijaga

BD-LIVE™

54

55

56

57

58

Lisa

59 Märkus vastavuse ja ühildumise kohta

Koopiakaitse

Võrguteenuse lahtiütlemine

Litsents

Lisateave

Märkused

Eraldusvõime vastavalt sisutüübile

Digitaalse väljundi valimine

Veaotsing

Parandamine

Tehnilised andmed

60

61

62

64

65

66

68

69

02 Alustamine

Alustamine

Plaadi ja formaadi ühilduvus

Plaaditüübid ja -sisu, mida Teie plaadimängija esitab

Meedium Plaaditüüp Üksikasjad

VIDEO

„Blu-ray” plaat

3D „Blu-ray” plaat

BD-ROM- või BD-RE/-R-plaat, mis on salvestatud BD-RE formaadis.

DVD-VIDEO

DVD-RW

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

DVD-VIDEO, salvestatud DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R-plaadid, mis on salvestatud

ja lõplikult vormistatud, või USB-seade, millel on DivX-, MKV-, MP4-faile.

MUUSIKA

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

CD-RW/-R-, DVD-RW/-R-, BD-RE/-R-plaatidele salvestatud muusika või USB-seade,

millel on MP3- või WMA-faile.

FOTO

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

CD-RW/-R-, DVD-RW/-R-, BD-RE/-R-plaatidele salvestatud fotod või USB-seade,

millel on JPEG-faile.

| MÄRKUSED |

Plaadimängija ei pruugi esitada teatud CD-RW/-R- ja DVD-R-plaate plaaditüübi või salvestustingimuste tõttu.

Kui DVD-RW/-R ei ole salvestatud korralikult DVD-videoformaadis, ei pruugi selle esitamine õnnestuda.

Teie plaadimängija ei esita sisu, mis on salvestatud DVD-R-plaadile bitikiirusega üle 10 Mbps.

Teie plaadimängija ei esita sisu, mis on salvestatud BD-R-plaadile või USB-seadmele bitikiirusega üle 25 Mbps.

Esitamine ei pruugi õnnestuda mõnda tüüpi plaatidega või kui kasutate teatud funktsioone nagu vaatenurga muutmine

ja kuvasuhte muutmine. Teave plaatide kohta on täpsemalt kirjas plaadiümbrisel. Vajadusel palun vaadake sealt.

Kui esitate pealkirja BD-J-plaadilt, võib laadimine võtta kauem aega kui tavalise pealkirja puhul või mõned funktsioonid

toimivad aeglaselt.

Plaaditüübid, mida Teie plaadimängija ei esita

o &""4"

o "4"0-+."

+4LH??PĂP

o "4"0+

o q1QLCNQBāK!"r

R¶HĂ??NR?PQB!"GāFP



o "4"0540NCÉāāI

o !4"!"0-+!"4

!"%!"'*"

!"%LH??PāBCHP

COāP?P?GOC?āJQHPFCHā

IāPPCEN??DāG?P

o % "4"0

?QPKNāOCCNāIāOLH??P

Eesti keeles 7

|

Alustamine

Piirkonnakood

Nii plaadimängijad kui ka plaadid on tähistatud

koodiga vastavalt piirkonnale.

Need piirkonnakoodid peavad ühilduma, et plaati

oleks võimalik esitada. Kui koodid ei ühildu, siis

plaati ei saa esitada.

Selle plaadimängija piirkonnakoodi leiate

plaadimängija tagapaneelilt.

Plaaditüüp

Piirkonna-

kood

Piirkond

„Blu-ray”

diski

A

Põhja-Ameerika, Kesk-Ameerika,

Lõuna-Ameerika, Korea, Jaapan,

Taiwan, Hong

Kong ja Kagu-Aasia.

B

Euroopa, Gröönimaa, Prantsuse

territooriumid, Lähis-Ida, Aafrika,

Austraalia ja Uus-Meremaa.

C

India, Hiina, Venemaa, Kesk-

ja Lõuna-Aasia.

DVD-VIDEO

1

USA, USA territooriumid ja

Kanada

2

Euroopa, Jaapan, Lähis-Ida,

Egiptus, Aafrika, Gröönimaa

3

Taiwan, Korea, Filipiinid,

Indoneesia, Hong Kong

4

Mehhiko, Lõuna-Ameerika,

Kesk-Ameerika, Austraalia,

Uus-Meremaa, Vaikse ookeani

saared, Kariibid

5

Venemaa, Ida-Euroopa, India,

Põhja-Korea, Mongoolia

6

Hiina

Esitatavate plaatide logod

„Blu-ray“ plaat 3D „Blu-ray“ plaat

BD-LIVE

PAL-ülekandesüsteem

Ühendatud Kuningriigis,

Prantsusmaal,

Saksamaal jne.

|

8 Eesti keeles

02 Alustamine

Toetatavad formaadid

Videofaili tugi

Faililaiend

Konteinervorming

Videokoodek Eraldusvõime

Kaadrisagedus

(fps)

Bitikiirus

(Mbps)

Audiokoodek

*.avi

*.mkv

*.asf

*.wmv

*.mp4

*.3gp

*.vro

*.mpg

*.mpeg

*.ts

*.tp

*.trp

*.mov

*.flv

*.vob

*.svi

*.m2ts

*.mts

AVI

MKV

ASF

MP4

3GP

MOV

FLV

VRO

VOB

PS

TS

SVAF

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

(WMV v7,v8,

MSMPEG4 v3 :

1280x720)

6~30 30

„Dolby Digital“

LPCM

ADPCM

(IMA, MS)

AAC

HE-AAC

WMA

„Dolby Digital

Plus“

MPEG(MP3)

DTS (Core)

H.264 BP/

MP/HP

„Motion JPEG"

„Microsoft"

MPEG-4 v3

„Window Media

Video“

v7,v8,v9

MPEG2

MPEG1

VP6 640x480

4

MVC

24/25/30 60

*.webm

WebM VP8 1920x1080

6~30 20 „Vorbis“



Piirangud

- Isegi kui fail on kodeeritud ülal loetletud toetatava koodekiga, ei pruugi faili esitamine õnnestuda,

kui selle sisu on vigane või rikutud.

- Normaalset esitust ei saa tagada, kui faili konteinervormingu teave on vale või fail ise on rikutud.

- Tabelis näidatust suurema bitikiiruse või kaadrisagedusega failide esitus võib olla katkendlik.

- Otsingu funktsiooni ei saa kasutada, kui faili indekstabel on kahjustatud.

- Kui esitate faili võrguühenduse kaudu, võib videoesitus olla katkendlik sõltuvalt võrgukiirusest.

- Mõned USB-seadmed ja digitaalsed kaamerad ei pruugi tootega ühilduda.



Videodekooder

- Toetab kuni H.264 tase 4.1. (Ei toeta FMO/ASO/RS)

- Ei toeta VC1/AP/L4.

Eesti keeles 9

|

Alustamine

- Koodekid v.a WMVv7, v8, MSMPEG4 v3,

MVC, VP6

1)

Alla 1280 x 720 : 60 kaadrit max.

2) Üle 1280 x 720 : 30 kaadrit max.

- Ei toeta GMC 2 või üle selle.

- Toetab SVAF (ülal/all, kõrvuti).

- Toetab BD MVC Spec.



Audiodekooder

- Toetab WMA 10 PRO (kuni 5.1).

- Ei toeta WMA kadudeta audiot.

- Toetab ADPCM IMA,MS.

- Ei toeta ADPCM(A-Law, μ-Law).

- Ei toeta QCELP/AMR NB/WB.

- Toetab „Vorbis" (kuni 2 kanalit).

- Toetab DD+ (kuni 7.1 kanalit).

| MÄRKUSED |

Mõne MKV- või MP4-faili esitust ei pruugita toetada

sõltuvalt nende video eraldusvõimest ja kaadrisagedusest.

Toetatavad subtiitrite failiformaadid

Nimi

Faililaiend

Väline

MPEG-4 „Timed text“

.ttxt

SAMI

.smi

„SubRip”

.srt

„SubViewer”

.sub

„Micro DVD"

.sub or.txt

„SubStation Alpha”

.ssa

„Advanced SubStation

Alpha“

.ass

„Powerdivx”

.psb

Sisemine

„Xsub"

AVI

„SubStation Alpha”

MKV

„Advanced SubStation

Alpha“

MKV

„SubRip”

MKV

MPEG-4 „Timed text“

MP4

Toetatavad muusikafailid

Faililaiend Tüüp Koodek Toe ulatus

*.mp3

MPEG

MPEG1

Audio

kiht 3

-

*.m4a

*.mpa

*.aac

MPEG4

AAC -

*.flac

FLAC

Toetab kuni 2 kanalit

*.ogg

OGG

„Vorbis"

Toetab kuni 2 kanalit

*.wma

WMA

Toetab WMA 10

Pro (kuni 5.1).

Ei toeta

WMA kadudeta audiot.

Toetab kuni M2

profiile.

Ei toeta

LBR-režiimi.

*.wav

wav

wav -

*.mid

*.midi

midi

midi tüüp 0 ja tüüp 1

*.ape

ape

Toetatavad pildifailid

Faililaiend Tüüp Eraldusvõime

*.jpg

*.jpeg

JPEG

15360x8640

*.png

PNG

4096x4096

*.bmp

BMP

4096x4096

*.mpo

MPO

15360x8640

|

10 Eesti keeles

02 Alustamine

Märkused USB-ühenduse kohta

o 2CāCLH??BāI¶JEāĂ?PKCP?@31 OC?BICāB

+.I¶JEāĂ?āBBāEāP??HOCāBG??ICN?āBĂ?

31 G??NBāHQECĂ?āB

o +ÁJCB31 OC?BICBĂ?BāEāP??HOCBG??ICN?B

CāLNQQEāLH??BāI¶JEāĂ?E?ÅFāHBQB?

o 2CāCLH??BāI¶JEāĂ?PKCP?@$2$2Ă?

,2$1D?āHāOÅOPCCIC

o đFCJB?EC31 OC?BICBKPOCLH??BāI¶JEāĂ?

31 LKNPā31 G??@Hā?@āHÅFCJB?IāJCRÁā@

PCGāP?B?ÅFāHBQRQOLNK@HCCIC

o )QāOāOCOP?PCÅHCÅFCI¶HQOC?BICIāPIC

G??NBāHQECĂ?OOCCāLNQQEāG??NBāHQECĂ?

GKNN?HāGQHPPĘĘP?B?

o .H??BāI¶JEāĂ?CāPKCP?.2.LNKPKGKHHā

o ¤NECÅFCJB?EC31 OC?BCPH??BāIāOLNKPOCOOā

?Ă?HH?FPā

o +āB?OQQNCILāHBāCN?HBQORÁāICOCB?G?QCI

?CE?GQHQ@LāHBāGQR?IāOCGO

o 1CHHCOLH??BāI¶JEāĂ?OCāO??COāP?B?"0+

q"āEāP?H0āEFPO+?J?ECICJPrGKKLā?G?āPOCE?

+.D?āHCIāOKJGKIICNPORCC@āHCFPCBCHP

?HH?H?CPQB

o 2CāCLH??BāI¶JEāĂ?PKCP?@?āJQHPRāBCKP?HH?

DLOG??BNāO?ECBQO

o 2CāCLH??BāI¶JEāĂ?PKCP?@?āJQHP31 I?OOI¶HQ

GH?OOā+1!OC?BICāBJ?EQI¶HQLQHE?BĂ?

31 GÁR?GCPP?BĂ?KPQNCāBCāPKCP?P?

o 2C?PQB31 GÁR?GCPP?BIāPICG??NBāHQECĂ?B

Ă?I¶HQLQHE?BCāLNQQEāOCHHCLH??BāI¶JEāĂ?E?

ÅFāHBQB?

o )QāIÁJCB31 OC?BICBR?Ă?R?BÅHCI¶¶N?

RKKHQOāāORÁā@RKKHQNāJEāG?āPOCOC?BCJCJBC

PKāIāIāOPLāāN?P?

o )QāCOāPQO31 GÁR?GCPP?HPKJC@?OP?@āāHJC

ÅFCJB?ECP¶āCJB?R?RKKHQP?N@āIāOCGO

GÁR?GCP?OOCāJ?GKJP?GPā)QāLNK@HCCILÅOā@

LĘĘNBQEC31 GÁR?GCPP?PKKPĂ?LKKHC

o 1+13,%CāR?OPQP??JBICD?āHāBC

G?FĂQOPQIāOCRÁā?JBICPCG?BQIāOCCCOP

o

2CāCLH??BāI¶JEāĂ?CāPKCP?,2$1PāFCJB?PQB

PāFCJB?I?P?RÁāGNÅLPCCNāPQBD?āHC

 -I?31 OC?BCPO??PCL?N?JB?B?RÁā

RKNIāJB?B??NRQPāO?āJQHP+15āJBKSO

KLCN?POāKKJāOÅOPCCI

AVCHD (kõrglahutusega videokoodek)

o 1CCLH??BāI¶JEāĂ?COāP?@4!&"DKNI??BāO

LH??PC,CāBLH??PCO?HRCOP?P?GOCĂ?

G?OQP?P?GOCP?R?HāOCHPRāBCKG??ICN?PCO

o 4!&"DKNI??PKJRāBCKG??ICN?

GÁNEH?FQPQOCE?BāEāP??HJCDKNI??P

o +.#%4!&DKNI??PPāFCJB?@

GQĂQPāOCPÁFQO?I?HPGQāP?R?HāJCGQĂQPāOC

PāFCJB?IāOCDKNI??P

o +ÁJCB4!&"LH??BāBG?OQP?R?B

qTR!KHKNrDKNI??Pā

1CCLH??BāI¶JEāĂ?COāP?@4!&"LH??PC

IāOG?OQP?R?BqTR!KHKNrDKNI??Pā

o qTR!KHKNrKJq1KJU!KNLKN?PāKJrG?Q@?I¶NG

o q4!&"rĂ?4!&"HKEKKJq+?POQOFāP?

#HCAPNKJāA'JBQOPNā?H!K*PBrĂ?q1KJU

!KNLKN?PāKJrG?Q@?I¶NEāB

| MÄRKUSED |

Mõnede AVCHD formaadis plaatide esitus ei pruugi

õnnestuda sõltuvalt salvestustingimustest.

AVCHD formaadis plaadid tuleb lõplikult vormistada.

„x.v.Color” pakub laiemat värviulatust kui tavalised

videokaamera DVD-plaadid.

Eesti keeles 11

|

Alustamine

Tarvikud

Kontrollige, kas allpool loetletud tarvikud on olemas.

Kaugjuhtimispuldi patareid (AAA suurus)

(4301-000121)

Kasutusjuhend

(AK68-02349A)

APPS

PANDORA

DIGITAL

SUBTITLE

INPUT

HOME

1

4

7

VOL

+

2

5

8

0

VOL

–

3

6

9

SOURCE

DISC MENU

SMART

TITLE MENU

VOL VOL

POPUP

A B C D

SEARCH FULLSUBTITLE

SCREEN

SAMSUNG TV

–+

INFOTOOLS

RETURN

EXIT

HOME

AUDIO

REPEAT

HUB

Kiirseadistamise juhend

(AK68-02232S)

Kaugjuhtimispult

(AK59-00167A)

|

12 Eesti keeles

02 Alustamine

Esipaneel

| MÄRKUSED |

Plaadimängija tarkvara uuendamiseks USB-hostipesa kaudu tuleb kasutada USP-mälupulka.

Kui plaadimängija kuvab „Blu-ray“ plaadi menüüd, siis ei saa filmi alustada „Play” nupu vajutamisega plaadimängijal

või kaugjuhtimispuldil. Filmi esitamiseks tuleb valida „Play Movie” või „Start” plaadimenüüst ja seejärel vajutada

nuppu kaugjuhtimispuldil.

E

„Anynet+” (HDMI-CEC) funktsiooni kasutamiseks ühendage HDMI-kaabel HDMI 1 terminaliga.

Kui ühendate HDMI 2 terminaliga, siis ei saa „Anynet+” (HDMI-CEC) funktsiooni kasutada.

Tagapaneel

HDMI-VÄLJUND LAN

DIGITAALNE AUDIOVÄLJUND7.1-KANALINE AUDIOVÄLJUND

POWER (toite) nupp

USB HOST

REMOTE CONTROL SENSOR (kaugjuhtimissensor)

DISC TRAY (plaadisahtel)

PLAY/PAUSE (esituse/pausi) nupp

OPEN/CLOSE (ava/sule) nupp

STOP nupp

Eesti keeles 13

|

Alustamine

Kaugjuhtimispult

Kaugjuhtimispuldi tutvustus

Patareide paigaldamine

| MÄRKUSED |

Kui kaugjuhtimispult ei tööta korralikult:

- Kontrollige patareide +/– pooli.

- Kontrollige, kas patareid on tühjad.

- Kontrollige, kas kaugjuhtimissensor on takistatud.

- Kontrollige, kas läheduses on fluorestsentsvalgust.

| ETTEVAATUST |

Ladustage vanad patareid vastavalt kohalikele

keskkonnaregulatsioonidele. Ärge pange neid tavalise

majapidamisprügi hulka.

APPS

PANDORA

DIGITAL

SUBTITLE

INPUT

HOME

1

4

7

VOL+

2

5

8

0

VOL–

3

6

9

SOURCE

DISC MENU

SMART

TITLE MENU

VOL VOL

POPUP

A B C D

SEARCH FULLSUBTITLE

SCREEN

SAMSUNG TV

–+

INFOTOOLS

RETURN

EXIT

AUDIO

REPEAT

HUB

HOME

Vajutage, et avada ja sulgeda plaadisahtlit.

Saate pärast seadistamist määrata

oma teleri sisendiallika.

(seda nuppu saab kasutada

ainult SAMSUNGI teleriga).

Lülitage plaadimängija sisse ja välja.

Liigub tagasi eelmisesse menüüsse.

Neid nuppe kasutatakse nii

plaadimängija menüüde

kui ka mitme „Blu-ray“

plaadi funktsiooni jaoks.

Vajutage numbrinuppe, et teha valikuid.

Kasutage plaadimenüü avamiseks.

Vajutage, et edasi- või

tagasisuunas vahele jätta.

Vajutage, et otsida tagasi- või edasisuunas.

Kasutage plaadi helifunktsioonide

avamiseks.

Vajutage, et rakendusi kasutada.

Vajutage, et plaat peatada.

Vajutage, et liikuda peaekraanile.

Lülitage teler sisse ja välja.

(seda nuppu saab kasutada ainult

SAMSUNGI teleriga).

Teleri helitugevuse reguleerimine.

(seda nuppu saab kasutada ainult

SAMSUNGI teleriga).

Vajutage, et plaadiesituses paus teha.

Vajutage, et plaati esitada.

Vajutage, et vahetada „Blu-ray“

plaadi/DVD subtiitrite keelt.

Vajutage, et kasutada tööriistamenüüd.

Kasutage esitusteabe kuvamiseks.

Kasutage menüüelementide valimiseks

ja väärtuste muutmiseks.

Vajutage, et menüüst lahkuda.

Kasutage hüpikmenüü/pealkirjamenüü

avamiseks.

Võimaldab korrata pealkirja, peatükki,

lugu või kogu plaati.

Vajutage, et sisu otsida.

Vajutage, et kasutada täisekraani funktsiooni.

„Blu-ray“ plaadi/DVD esituse ajal see

nupp ei tööta.

|

14 Eesti keeles

03 Ühendused

Ühendused

Ühendamine teleriga

Ühendage HDMI-kaabli abil (pole kaasas) HDMI OUT väljundipesa toote tagaküljel HDMI IN

sisendipesaga teleril.

- Ärge ühendage toitejuhet seinakontakti enne, kui olete loonud kõik muud ühendused.

- Kui soovite ühendusi muuta, lülitage enne kõik seadmed välja.

| MÄRKUSED |

„Anynet+” (HDMI-CEC) funktsiooni kasutamiseks ühendage HDMI-kaabel HDMI 1 terminaliga.

Kui ühendate kaabli HDMI 2 terminaliga, ei saa „Anynet+” (HDMI-CEC) funktsiooni kasutada.

HDMI 2 terminal ei edasta videosignaali.

Kui kasutate oma kuvaseadme ühendamiseks HDMI-DVI-kaablit, siis tuleb heli kuulmiseks ühendada ka plaadimängija

digitaalne audioväljund audiosüsteemiga.

HDMI-kaabel edastab digitaalset video- ja audiosignaali, nii et audiokaablit ei ole vaja ühendada.

Sõltuvalt Teie telerist ei pruugi mõned HDMI-väljundid töötada. Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendist.

Kui ühendate plaadimängija HDMI-kaabli abil teleriga või uue teleriga ja seejärel lülitate selle esimest korda sisse,

siis määrab plaadimängija automaatselt HDMI-väljundi eraldusvõimeks kõige kõrgema, mida teler toetab.

Pikk HDMI-kaabel võib tekitada ekraanil müra. Sel juhul lülitage menüüs „HDMI Deep Color” välja („Off”).

Video vaatamiseks HDMI 720p,1080i,1080p või 2160p väljundirežiimis tuleb kasutada kiiret (kategooria 2) HDMI-kaablit.

HDMI edastab telerisse ainult puhtalt digitaalset signaali.

Kui Teie teler toeta HDCP (lairiba-digisisu kaitset), tekib ekraanile müra.

Audio

Video

Eesti keeles 15

|

Ühendused

Ühendamine audiosüsteemiga

Saate ühendada „Blu-ray” plaadimängija audiosüsteemiga, kasutades allpool näidatud meetodeid.

- Ärge ühendage toitejuhet seinakontakti enne, kui olete loonud kõik muud ühendused.

- Kui soovite ühendusi muuta, lülitage enne kõik seadmed välja.

Meetod 1 Ühendamine HDMI 4K toega AV-vastuvõtjaga

o Ühendage HDMI-kaabli abil (pole kaasas) HDMI OUT väljundipesa toote tagaküljel HDMI IN

sisendipesaga vastuvõtjal.

o Parim kvaliteet (soovitatav)

Audio/Video

Video

HDMI 4K

toega AV-vastuvõtja

|

16 Eesti keeles

03 Ühendused

Meetod 2 Ühendamine HDMI-kaabli abil AV-vastuvõtjaga, mis ei toeta HDMI 4K formaati

o đFCJB?EC&"+'G??@Hā?@āHLKHCG??O?O&"+'-32R¶HĂQJBāLCO?PKKPCP?E?GÅHĂCH&"+'',

OāOCJBāLCO?E?R?OPQRÁPĂ?H

o .?NāIGR?HāPCCPOKKRāP?P?R

| ETTEVAATUST |

Ärge ühendage HDMI OUT 1 ja HDMI OUT 2 terminale tootel HDMI-kaabliga.

VideoAudio

või

HDMI-vastuvõtja

Eesti keeles 17

|

Ühendused

Meetod 3 Ühendamine audiosüsteemiga (7.1-kanaline võimendi)

o đFCJB?ECG?J?HāOPC?QBāKG??@HāPC?@āHLKHCG??O?O!&,*-%3"'--32PCNIāJ?HāB

LH??BāI¶JEāĂ?P?E?GÅHĂCH!&,*-%3"'-',PCNIāJ?HāBCE?RÁāICJBāH

o .?NCIGR?HāPCCP

Meetod 4 Ühendamine AV-vastuvõtjaga, millel on „Dolby Digital“ või DTS dekooder

o đFCJB?ECBāEāP??HOCKLPāHāOCG??@Hā?@āHLKHCG??O?OPKKPCKLPāHāJCBāEāP??HJC?QBāKR¶HĂQJBāLCO?

R?OPQRÁPĂ?BāEāP??HOCKLPāHāOCOāOCJBāLCO?E?

o &C?GR?HāPCCP

o &CHāGQQHCPC?āJQHPG?FCOPCOāGÁH?NāOPGQāBāEāP??HOCGOR¶HĂQJBāGOKJR?HāPQB.!+

| MÄRKUSED |

Teie plaadimängija eesmised (vasak ja parem) väljundid ja 7.1-kanaline võimendi tuleb omavahel ühendada,

et kuulda teatud „Blu-ray“ plaatide plaadimenüü heli.

Kui ühendate 5.1-kanalise kodukino või vastuvõtja, ühendage kõik plaadimängija analoogaudio väljundi pesad,

välja arvatud ruumilise heli tagumine vasak/ruumilise heli tagumine parem väljund.

Audio

7.1-kanaline võimendi

|

18 Eesti keeles

03 Ühendused

Ühendamine võrguruuteriga

Saate oma toote ühendada võrguruuteriga,

kasutades ühte allpool näidatud meetoditest.

Juhtmega võrk

| MÄRKUSED |

Teie ruuter või internetipakkuja tingimused võivad

takistada plaadimängija ühendumist SAMSUNGI

tarkvarauuenduste serveriga. Sel juhul pöörduge oma

internetipakkuja poole, et saada lisateavet.

DSLi kasutajad, palun kasutage võrguühenduse

loomiseks ruuterit.

Juhtmeta võrk

| MÄRKUSED |

Kui Teie juhtmeta ruuter toetab DHCP protokolli, siis võib

see plaadimängija kasutada DHCP protokolli või staatilist

IP-aadressi juhtmeta võrguga ühendamiseks.

Valige juhtmeta ruuteril „Infrastructure” režiim.

„Ad-hoc” režiimi ei toetata.

Plaadimängija toetab ainult järgmisi juhtmeta

turvaprotokolle:

- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),

WPA2-PSK (TKIP/AES)

Valige juhtmeta ruuteril kanal, mida parasjagu ei kasutata.

Kui juhtmeta ruuteril valitud kanalit kasutab läheduses

asuv seade, siis tekivad häired ja kommunikatsioonitõrked.

Kui valite „Pure High” läbilaske („Greenfield“)

802.11n režiimi ja valite ruuteri krüpteerimistüübiks WEP,

TKIP või TKIP-AES (WPS2Mixed), ei toeta plaadimängija

ühendust vastavalt uuele Wi-Fi sertifikaadile.

Juhtmeta kohtvõrk võib iseenesest tekitada häireid

sõltuvalt töötingimustest (ruuteri töövõime, kaugus,

takistused, teiste raadioseadmete häired jms).

Lairibateenus

Lairibamodem

(sisseehitatud ruuteriga)

Lairibamodem

Ruuter

või

Lairibateenus

Juhtmeta ruuter

Eesti keeles 19

|

Sätted

Algseadistamise protseduur

o Peaekraani ei kuvata, kui algseadistamist pole tehtud.

o Plaadimängija OSD (ekraanikuva) võib muutuda pärast

tarkvara uuendamist.

o Avamiseks vajalikud sammud võivad erineda sõltuvalt

valitud menüüst.

.¶N?OPOCB?GQāKHCPCLH??BāI¶JEāĂ?PCHCNāE?

ÅFCJB?JQBHÅHāP?ECPCHCNĂ?LH??BāI¶JEāĂ?OāOOC

)QāHÅHāP?PCLH??BāI¶JEāĂ?COāICOPGKNB?OāOOC

āHIQ@PCHCNāCGN??JāHCLH??BāI¶JEāĂ??HEOC?BāOP?IāOC

?GCJHEOC?BāOP?IāOCLNKPOCBQQNRÁāI?HB?@2CāH

R?HāB?CGN??JāGQR?Ă?ICJÅÅBCGCCHCGQR?OQFPC

CGN??JāOQQNQOCĂ?RÁNEQPÅÅ@āJāJEÅFCJB?B?

LH??BāI¶JEāĂ?RÁNGQ2¶āCHāGQĂQFāOC?HEOC?BāOP?IāOC

PCECIāOCGOHCā?PCGāāNOC?BāOP?IāOCĂQFCJBāOP

| MÄRKUSED |

Kui jätate algseadistamise protseduuris võrguseadistuse

vahele, saate võrgusätteid hiljem määrata.

Vaadake „Võrguühenduse seadistamist” lk 29~31.

Kui soovite algseadistamise akent uuesti kuvada ja

muutusi teha, valige „Settings” (sätted) > „System”

(süsteem) > „Setup” (seadistamine) peaekraanil või

valige „Reset” (taastamine). (Vt lk 26 või 28)

Kui soovite kasutada „Anynet+” (HDMI-CEC) funktsiooni,

järgige palun allpool näidatud juhiseid.

1) Ühendage plaadimängija „Anynet+” (HDMI-CEC)

funktsiooniga ühilduva SAMSUNGI teleriga,

kasutades HDMI-kaablit.

2) Lülitage „Anynet+” (HDMI-CEC) funktsioon sisse

(„On”) nii teleris kui ka plaadimängijas.

3) Valige teleri algseadistamise protseduur.

Peaekraan

1

„Apps” (rakendused): annab ligipääsu mitmesugustele

tasulistele või tasuta rakendustele, mida saab alla laadida.

2

„Photos, Videos & Music” (fotod, videod ja muusika):

võimaldab esitada fotosid, videoid või muusikat plaadilt,

USB-seadmelt, arvutist või mobiiliseadmetest.

3

„Settings” (sätted): avab plaadimängija menüü,

kus saate seadistada mitmeid funktsioone vastavalt

isiklikele eelistustele.

4

„Web Browser” (veebilehitseja): annab ligipääsu internetile.

5

„Recommended Apps” (soovitatud rakendused):

annab vahetu ligipääsu soovitatud rakendustele.

6

„Movies & TV Shows” (filmid ja telesaated):

võimaldab internetist alla laadida filme ja telesaateid.

| MÄRKUSED |

Sõltuvalt riigist ei pruugi see menüüfunktsioon

toimida.

| MÄRKUSED |

Kui jätate plaadimängija stopprežiimi kauemaks kui 5

minutiks ja ei kasuta seadet, ilmub telerile ekraanisäästja.

Kui plaadimängija on ekraanisäästja režiimis üle 20 minuti,

lülitub toide automaatselt välja.

Movies & TV

Shows

Apps Photos,

Videos &

Music

Web Browser Settings

a

Samsung Account

d

Screen Mirroring

6

1

5

3

2

4

Go to Apps and connect to the network

to get recommended apps.

|

20 Eesti keeles

04 Sätted

Sätete akna avamine

1. Valige peaekraanil „Settings” (sätted) ja

seejärel vajutage .

Kuvatakse sätete aken.

2. Menüüde, alammenüüde ja valikute

avamiseks sätete aknas vaadake palun

allpool kaugjuhtimispuldi illustratsiooni.

Seadistusmenüüs kasutatavad nupud

kaugjuhtimispuldil

1

HOME (peaekraani) nupp: vajutage, et avada

peaekraan.

2

RETURN (tagasi) nupp: liigub tagasi eelmisesse

menüüsse.

3

E

(„Enter”) / DIRECTION (sisestamise/suuna) nupp:

o Vajutage , et liigutada kursorit või

valida elementi.

▲▼◄►

o Vajutage nuppu, et käivitada valitud

element või kinnitada säte.

E

4

EXIT (välju) nupp: vajutage, et menüüst väljuda.

Täpsem funktsiooniteave

Igal seadistusfunktsioon, menüüelement ja

üksikvalik on ekraanil täpsemalt seletatud.

Selgituse vaatamiseks kasutage

nuppe, et valida funktsioon, menüüelement või

valik. Selgitus kuvatakse tavaliselt ekraani paremas

servas. Iga seadistusfunktsiooni lühikirjeldus algab

sellel leheküljel. Lisateavet mõnede funktsioonide

kohta leiate selle kasutusjuhendi lisast.

▲▼◄►

APPS

HOME

SMART

INFOTOOLS

RETURN

EXIT

HOME REPEAT

HUB

1

2 4

3

Display

4K Output Auto

3D Settings

TV Aspect Ratio

16:9 Original

BD Wise Off

Resolution Auto

Movie Frame (24Fs) Auto

DVD 24fps Conversion

Off

Display

Audio

Network

Smart Features

System

Support

Settings

Eesti keeles 21

|

E

Leht laadib ...

Samsung BD-F7500 Kasutusjuhend

Samsung BD-F7500 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid