Samsung BD-ES7000 Kasutusjuhend

Kujutlege võimalusi

Täname, et ostsite käesoleva SAMSUNGI toote.

Täielikuma teeninduse saamiseks registreerige

palun oma toode veebilehel

www.samsung.com/register

„Blu-ray” plaadimängija

Kasutusjuhend

BD-ES7000

Ohutusalane teave

Ärge paigaldage seadet kitsastesse kohtadesse,

nagu näiteks raamaturiiulisse.

HOIATUS

Tulekahju või elektrišokiga lõppeda võiva

kahjustuse ärahoidmiseks ärge jätke seadet

vihma või niiskuse kätte.

ETTEVAATUST

„Blu-ray” plaadimängija KASUTAB

NÄHTAMATUT LASERKIIRT, MIS VÕIB

KOKKUPUUTEL PÕHJUSTADA OHTLIKKU

KIIRGUST. KASUTAGE „Blu-ray”

plaadimängijat KORREKTSELT,

NAGU JUHISTES KIRJELDATUD.

ETTEVAATUST

SEE SEADE KASUTAB LASERIT.

JUHTNUPPUDE KASUTAMINE, SEADISTUSTE

VÕI PROTSEDUURIDE TEOSTAMINE VIISIL,

MIS EI OLE SIIN JUHENDIS KIRJELDATUD,

VÕIB PÕHJUSTADA KOKKUPUUDET OHTLIKU

KIIRGUSEGA. ÄRGE AVAGE KORPUST EGA

VIIGE ISE LÄBI PARANDUSTÖID. REMONT

TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD

SPETSIALISTIDJUURES.

See toode vastab Euroopa Direktiividele (CE), kui

toote ühendamisel teiste seadmetega kasutataks

varjestatud kaableid ja liideseid. Ennetamaks

elektromagnetilisi häireid teiste seadmete töös

(näiteks raadio ja teler), kasutage ühendamisel

varjestatud kaableid ja liideseid.

TÄHTIS MÄRKUS

Selle seadme toitekaablil on kaitsekorgiga pistik.

Kaitsme väärtus on kirjas pistiku kontaktidepoolses

küljes. Kui see vajab väljavahetamist, peab kasutama

sama reitinguga BS1362 kaitsmikku.

Ärge kasutage kunagi kaitsmeta pistikut, kui kaitse on

eemaldatud. Kui kaitse on vaja välja vahetada, peab

see olema sama värvi, nagu pistiku klemmidepoolne

osa. Vahetatavad katteid küsige müüjalt.

Kui pistik ei sobi Teie maja pistikupesadega või kaabel

ei ole piisavalt pikk, peaksite hankima sobiva

turvanõuetele vastava pikendusjuhtme või

konsulteerima abi saamiseks müüjaga.Kui aga ei ole

muud võimalust, kui pistik ära lõigata, siis eemaldage

kaitse ja visake pistik ära õigete jäätmete hulka. Ärge

ühendage pistikut pistikupessa, kui esineb elektrilöögi

oht katmata painduva juhtme tõttu.

Seadme eemaldamiseks vooluvõrgust on vajalik

tõmmata stepsel seinakontaktist välja, seega peab

seinakontakt olema koheselt ligipääsetav.

Kasutusjuhendiga kaasasolev seade on kaitstud teatud

kolmandate osapoolte intellektuaalse omandi litsentsiga.

Selle litsentsiga on lubatud lõpp-kasutajatel kasutada

litsentseeritud sisu eraviisiliselt ja mitte-kaubanduslikel

eesmärkidel.

KLASS 1 LASERTOODE

Käesolev plaadimängija on klassifitseeritud kui

KLASS 1 LASERTOODE. Juhtnuppude kasutamine,

seadistuste või protseduuride teostamine viisil, mis ei

ole siin juhendis kirjeldatud, võib põhjustada

kokkupuudet ohtliku kiirgusega.

|

2 Eesti keel

Hoiatus

ELEKTRILÖÖGIOHU RISKI VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET (EGA TAGUMIST KATET).

KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI MÄNGIJA SEES EI LEIDU. REMONT TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD

SPETSIALISTIDE JUURES.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

See sümbol viitab toote sees olevale

„ohtlikule pingele”, mis võib põhjustada

elektrilööki või vigastusi.

ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGIOHU RISKI

VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET

(EGA TAGUMIST KATET). KASUTAJA POOLT

HOOLDATAVAID OSI MÄNGIJA SEES EI LEIDU.

REMONT TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD

TEENINDUSPERSONALI JUURES.

See sümbol viitab tootega kaasasolevatele

olulistele kasutusjuhistele.

01 Ohutusalane teave

ETTEVAATUST:

o 423,)*11 ,¤&24(,¤&2+23

*1#0)''0%314¤*2'%#)-))3.33"#2

)''0#%'#!

o )¤#1-*#4PKKBC)132 *1#0'2

(3&2,3..3"#)132+',#1#"'12312#

4¯'.0-21#"330'"#2#-12+',#4''1'*+'1

#'-*#1'',(3&#,"'1)'0(#*"23"4¯' 

.¯&(312")-))3.33"#2-&2*')3

)''0%31#%¤0%#4%#)-0.312#%

4''%#'1#*¤ '.0,"312Ď'"0#+-,2

2#-12%#)4*'$'21##0'23"

.#01-,*'(330#1

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Ettevaatusabinõud

Tähtsad ohutusalased juhised

#JJCOC?BICG?OQP?IāOPHQECECFKKHCE?H¶@ā

JCCBĂQFāOCB(¶NEāECGÁāGā?HHLKKHPKKBQB

KFQPQOĂQFāOCāB

&KāBGCJCāBĂQFāOCāBPQHCRāGQP?N@CGO

G¶PPCO??B?R?OGKF?O

1. *QECECJCCBĂQFāOCBH¶@ā

2. &KāBGCJCCBĂQFāOCB?HHCO

3. .ĘĘN?GCP¶FCHCL?JQGÁāGāBCHCFKā?PQOPC

4. (¶NEāECGÁāGāĂQFāOCāB

5. ¤NECG?OQP?ECOC?BCPRCCH¶FCB?H

6. .QF?OP?EC?āJQHPGQāR?H?LāE?

7. ¤NEC@HKGCCNāECRCJPāH?POāKKJā?R?OāB

.?āE?HB?ECR?OP?R?HPPKKPĂ?ĂQFāOPCHC

8. ¤NECL?āE?HB?ECOC?BCPOKKĂQO?HHāG?PCJ?EQ

J¶āPCGON?Bā??PKNāPCG?IāJ?PCRÁāPCāOPC

OC?BICPCG?RÁāICJBāBH¶FCB?HCIāO

PKKB?R?BOKKĂQOP

9. .KH?NāOCCNāPQBRÁāI??JBQOCE?LāOPāGQHKJ

KHQHāJCKFQPQO?H?JCCCOI¶NG.KH?NāOCCNāPQB

LāOPāGQHKJG?GOH?@?IāHHCBCOPÅGOKJH?āCI

GQāPCāJC+??JBQOCE?LāOPāGQHKJG?GOH?@?

JāJEGKHI?OI??JBQOCE?F?NQ*?āCIH?@?

RÁāGKHI?OF?NQKJL?āE?HB?PQB2CāC

KFQPQOCGāJBHQOP?IāOCGO)QāLāOPāGCāOK@ā

2CāCOCāJ?GKJP?GPāE?OāāOGÅOāEC?CEQJQB

OCāJ?GKJP?GPā?OCJB?IāOCGOJÁQCHCGPNāGQHP

10. )?āPOGCRKKHQĂQFCPLC?HC?OPQIāOCRÁā

LāEāOP?IāOCCCOPCNāPāLāOPāGQPĂ?GKFP?GQO

ĂQFCR¶HĂQ@OC?BICOP

11. )?OQP?EC?āJQHPPKKPĂ?LKKHPHQ@?PQB

HāO?OC?BICāBP?NRāGQāB

12. )?OQP?ECR?āBPKKPĂ?LKKHP

I¶¶N?PHCPQBRÁāI¶JEāĂ?E?

GKKOIÅÅB?R?āB

L?āE?HBQOG¶NQOāB?HQOCāB

OP?PāāRCGNKJOPCāJCRÁāH?QBQ

)QāG?OQP?PCL?āE?HBQOG¶NQ

OāāOKHECCPPCR??PHāGOÅOPCCIāHāāEQP?IāOCH

R¶HPāI?GOÅI@CNGQGGQIāOCOPPQHCJCR?āB

G?FĂQOPQOā

13. ¤āGCOCPKNIāBC?Ă?HĂ?LāG??Ă?HāOCI?H

IāPPCG?OQP?IāOCHCCI?HB?ECOC?BC

RKKHQRÁNEQOP

14. &KKHBQOPĘĘBCPCKOP?IāOCGOLĘĘNBQEC

GR?HāhPOCCNāPQBPCCJāJBQOLCNOKJ?HāLKKHC

0CIKJPKJR?Ă?HāGGQāPKKBCKJIāJEāHRāāOāH

G?FĂQOP?B?O??JQBRKKHQĂQFCRÁāLāOPāGKJ

RāE?OP?PQBOC?BICLC?HCKJO?PPQJQB

RCBCHāGGCRÁāGQGGQJQBCOCICāBI¶JEāĂ?KJ

O?PPQJQBRāFI?RÁāJāāOGQOCG¶PPCPKKBCCā

PĘĘP?GKNN?HāGQHPRÁāKJOC?BCI?F?LāHH?PQB

Plaadi hoiustamine ja haldus

o .H??PāBCFKāBIāJC

 1ÁNICĂ¶HĂCBRÁāGNāāIQOPQOCB

LH??BāHRÁāR?BR¶FCJB?B?LāHBā

Ă?FCHāGR?HāPCCPāRÁāLÁFĂQOP?B?

LH??BāJJFÅLL?IāOP



 4¶HPāECLH??BāLāJJ?GQFQKJO?HRCOP?PQB

?JBICBLQQBQP?IāOP



 &KāBGCLH??Pā¶¶NPCOPCPLāJJ?HCCāO?PQGO

OÁNICĂ¶HEā

 ¤NECGHCCLāECLH??BāHCL?@CNāPRÁāGHCCLHāJPā

Eesti keel 3

|

Ohutusalane teave

- K laad a õr

a ed

la a a e

i e riidela

-

Ettevaatusabinõud käsitsemisel

-

3D-funktsiooni kasutamine

e 3 e

e õi

i l i

ete

k i / k

|

4 Eesti keel

01 Ohutusalane teave

o "OāOQJ?QPāIāOCGOÅFCJB?EC"OC?BC"E?

ÅFāHBQR4R?OPQRÁPĂ?RÁāPCHCNÅHāGāāNCP

&"+'G??@HāPG?OQP?BCOPKKPC&"+'-32

LKNBāE?#JJC"OāOQCOāP?IāOPL?JECCPPC

"LNāHHāB

o 2KKBCR¶HĂ?OP?@"OāEJ??HC?āJQHPH¶@ā

&"+'-32LKNPāÅFCJB?PQB&"+'G??@Hā

o )QJ?RāBCKCN?HBQORÁāIC"COāPQONCÉāāIāOKJ

DāGOCCNāPQBR?OP?R?HP"RāBCK?HEQL¶N?OC

NCOKHQPOāKKJāR¶¶NPQOCHCCāO??PCCN?HBQORÁāICP

R?OP?R?HPKI?CCHāOPQOCHCIQQP?

o -O?BCDQJGPOāKKJāBCJ?EQJ¶āPCGOq "5āOCād

CGN??JāOQQNQOCNCEQHCCNāIāJCJāJECN?HBQORÁāIC

GKF?JB?IāJCCāLNQQEā"COāPQONCÉāāIāO

GKNN?HāGQHPPĘĘP?B?

o "OāEJ??HāGKNN?HāGQGOR¶HĂ?OP?IāOCGOLC?PC

G?OQP?I?ÅHāGāāNCP&"+'G??@HāP

o "LāHPāR??B?PCO?OQECPCHCNāOPR¶FCI?HP

GKHICGKNBOCCGN??JāH?āQOCG?QEQOCH,¶āPCGO

GQā2CāHKJPKHHāJCCGN??JLC?PCKHCI?

CGN??JāOPPKHHāIG?QEQOCH

o .?NāI?"LāHBāO??RQP?IāOCGO?OCP?EC

"RāBCKCGN??JOāHI?BCGÁNEQOCHC

o )QāPKKBCKJÅFCJB?PQBIÁJC"OC?BICE?

CāLNQQEā"CDCGPGKNN?HāGQHPPKāIāB?

o q HQN?U"rĂ?q HQN?U"rHKEKKJq HQN?U

"āOAOOKAā?PāKJdG?Q@?I¶NEāB

Autoriõigused

¡q1+13,%#HCAPNKJāAO!K*PBd

)ÁāGÁāEQOCBG?āPOPQBĀ+āPPCÅFPCEāOCHHC

G?OQPQOĂQFCJBāKO?CāPKFāNCLNKBQPOCCNāB?RÁā

GKLCCNāB?āHI?q1?IOQJE#HCAPNKJāAO!K*PBd

CCHJCR?GāNĂ?HāGQHK?P?

Eesti keel 5

|

Sisukord

|

6 Eesti keel

Ohutusalane teave

2 Hoiatus

3 Ettevaatusabinõud

3 Tähtsad ohutusalased juhised

3 Plaadi hoiustamine ja haldus

4 Ettevaatusabinõud käsitsemisel

4 3D-funktsiooni kasutamine

5 Autoriõigused

8 Plaadi ja formaadi ühilduvus

8 Plaaditüübid ja sisu, mida Teie tootega

saab esitada

8 Plaaditüübid, mida Teie tootega ei saa esitada

8 Sisemise kõvaketta võimalik salvestusaeg

9 Regioonikood

9 Taasesitatavate plaatide logod

10 Toetatud formaadid

12 Tarvikud

13 Esipaneel

14 Tagapaneel

15 Kaugjuhtimispult

22 Seadistusprotseduur

22 Peaekraan

22 Sisenemine seadistuste ekraanile

23 Seadistuste menüü jaoks kasutatavad nupud

kaugjuhtimispuldil

24 Seadistuste menüü funktsioonid

30 Võrgud ja internet

30 Võrguühenduse seadistamine

33 „Wi-Fi Direct”

34 „Soft AP“

34 „AllShare” seadistused

35 Tarkvara uuendamine

35 Veebis

35 USB-seadme abil

36 Plaadi abil

36 Allalaetud faili abil

36 Uuendamine ooterežiimis

17 Teleriga ühendamine

17 Kasutades HDMI-kaablit (pole komplektis)

18 Helisüsteemiga ühendamine

18 1. meetod: HDMI-toega AV-vastuvõtjaga

ühendamine

18 2. meetod: Optilise sisendiga

AV-vastuvõtjaga ühendamine

18 3. meetod: Helikaabli abil stereovõimendiga

ühendamine

19 Võrguruuteriga ühendamine

19 Juhtmega võrk

19 Juhtmevaba võrk

20 „Blu-ray“ plaadimängija paigaldamine

20 1. meetod: Paigaldamine alusele

21 2. meetod: Seinale paigaldamine

37 Kommertsvideoplaatide esitamine

37 3D teisendaja

37 3D sügavuse reguleerimine

38 „AllShare Play” ekraan

38 „AllShare Play“ ekraani lühitutvustus

38 USB-seadmel või ühilduvas

mobiiltelefonis asuvate failide esitamine

39 Kommertsheliplaadi esitamine

39 Ekraanil kuvatavad muusika juhtnupud

40 Kasutaja salvestatud sisuga

plaadi esitamine

40 „AllShare“ võrgufunktsiooni Kasutamine

40 „AllShare“ tarkvara allalaadimiseks

41 Teie arvutis või DNLA-seadmes asuva

sisu esitamine käesoleva seadmega

41 Arvutis asuva sisu esitamise juhtimine

Teie nutitelefoniga

42 Video taasesituse juhtimine

42 Video taasesituseks kasutatavad nupud

kaugjuhtimispuldil

42 Tööriistamenüü kasutamine

Alustamine

Ühendused

Seadistused

Meedia esitamine

Sisukord

Eesti keel 7

|

Võrguteenused

49 „Smart Hubi“ kasutamine

49 „Smart Hubi“ lühitutvustus

50 BD-LIVE™

51 Veebilehitseja kasutamine

52 Vastavuse ja ühilduvuse teatis

53 Koopiakaitse

53 Võrguteenusest lahtiütlemine

54 Litsents

56 Soovitus – ainult Euroopa Liit

57 Täiendav informatsioon

57 Märkus

61 Veaotsing

64 Tehnilised andmed

Lisa

44 Muusika taasesituse juhtimine

44 Muusika taasesituseks kasutatavad nupud

kaugjuhtimispuldil

44 Tööriistamenüü kasutamine

44 Heliplaadi lugude kordamine

44 Heliplaadi lugude juhuslik esitamine

45 CD-plaadile esitusloendi loomine

45 CD-plaadi kopeerimine

46 Fotode esitamine

46 Tööriistamenüü kasutamine

46 Tööriistamenüü kasutamine,

kui fail on rõhutatud

02 Alustamine

Alustamine

Plaadi ja formaadi ühilduvus

Plaaditüübid ja sisu, mida Teie tootega saab esitada

diliateDpüüt idaalPmuideeM

VIDEO

„Blu-ray“ plaat

3D „Blu-ray“ plaat

BD-ROM või BD-RE/-R-plaat, mis on salvestatud BD-RE-formaadis.

DVD-VIDEO, DVD-RW,

DVD-R, DVD+RW,

DVD+R

DVD-VIDEO, salvestatud DVD+RW/DVD-RW(V)/DVDR/+R-plaadid,

mis on salvestatud ja lõplikult vormistatud, või USB-salvestusmeedium,

mis sisaldab MKV-, MP4-faile.

MUUSIKA

CD-RW/-R, DVD-RW/-R ,

BD-RE/-R

Muusika, mis on salvestatud CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R-plaatidele

või USB-salvestusmeedium, mis sisaldab MP3- või WMA-faile.

|

MÄRKUS

|

Sõltuvalt plaadi tüübist või salvestustingimustest ei pruugi toode esitada teatud CD-RW/-R ja DVD-R-plaate.

Kui DVD-RW/-R -plaati pole korralikult DVD-videoformaadis salvestatud, ei ole seda võimalik esitada.

Teie toode ei esita sisu, mis on salvestatud DVD-RE/R-plaadile bitikiirusega, mis ületab 10 Mbps.

Teie toode ei esita sisu, mis on salvestatud BD-RE/R-plaadile või USB-seadmele bitikiirusega, mis ületab 25 Mbps.

Taasesitus ei pruugi toimida teatud tüüpi plaatidega või juhtudel, kui kasutate teatud toiminguid, nagu näiteks kaameranurga

muutmine või kuvasuhte reguleerimine. Teave plaatide kohta on detailselt kirja pandud plaadiümbrisele.

Vajadusel saate informatsiooni sealt.

BD-J-plaadi pealkirja esitamisel võib laadimine kauem aega võtta kui tavalise pealkirja puhul ning osad funktsioonid

võivad aeglaselt toimida.

Plaaditüübid, mida Teie tootega ei saa esitada

HD DVD

DVD-ROM/PD/MV-

plaat jne.

DVD-RAM

„Super Audio CD“

(v.a. CD kiht)

DVD-RW(VR-režiim)

CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(CD-G-d esitavad

ainult heli, mitte

graaﬁkat.)

3,9 GB DVD-R

autoriseerimisplaat

VIDEO

MUUSIKA

FOTO

HDD

USB

Kõvakettale või USB-seadmele salvestatud videod, muusika ja fotod.

|

8 Eesti keel

02 Alustamine

Regioonikood

Nii plaadimängijad kui plaadid on regioonide kaupa

kodeeritud. Need regioonikoodid peavad plaadiga

ühtima, et plaati oleks võimalik esitada. Kui koodid

ei ühti, pole plaati võimalik esitada.

Antud toote regiooninumber on kirjas toote

tagapaneelil.

Plaaditüüp

Regiooni-

kood

Piirkond

„Blu-ray“

plaat

A

Põhja-Ameerika, Kesk-Ameerika,

Lõuna-Ameerika, Korea, Jaapan,

Taiwan, Hongkong ja Kagu-Aasia.

B

Euroopa, Gröönimaa, Prantsuse

territooriumid, Lähis-Ida, Aafrika,

Austraalia ja Uus -Meremaa.

C

India, Hiina, Venemaa, Kesk- ja

Lõuna-Aasia

DVD-VIDEO

plaat

1

USA, USA territooriumid ja

Kanada

2

Euroopa, Jaapan, Lähis-Ida,

Egiptus, Lõuna-Aafrika,

Gröönimaa

3

Taiwan, Korea, Filipiinid,

Indoneesia, Hongkong

DVD-VIDEO

plaat

4

Mehhiko, Lõuna-Ameerika,

Kesk-Ameerika, Austraalia,

Uus-Meremaa, Vaikse ookeani

saared, Kariibimere saared

5

Venemaa, Ida-Euroopa, India,

suurem osa Aafrikast, Põhja-

Korea, Mongoolia

6

Hiina

Taasesitatavate plaatide logod

„Blu-ray“ plaat 3D „Blu-ray“ plaat

BD-LIVE DivX

PAL-ülekandesüsteem

Ühendatud Kuningriigis,

Prantsusmaal, Saksamaal jne.

Eesti keel 9

|

Alustamine

Toetatud formaadid

Videofaili tugi

Faililaiend Konteiner Videokoodek Eraldusvõime

Kaadrikiirus

(kaadrit sekundis)

Bitikiirus (Mbps)

Helikoodek

Piirangud

- Isegi kui fail on kodeeritud ülalpool toodud toetatud koodeki poolt, ei pruugi fail olla esitatav, kui sisus

esineb probleeme.

- Normaalne taasesitus pole garanteeritud, kui faili konteineri informatsioon on vale või fail on vigane.

- Failid, millel on standardist suuremad kaadri-või bitikiirused, võivad taasesitamisel hakkida.

- Otsingu (vahelejätmise) funktsioon pole võimalik, kui faili indeksitabel on kahjustatud.

- Kui taasesitate faili läbi võrguühenduse, võib video taasesitus sõltuvalt võrgu kiirusest hakkida.

- Osad USB-seadmed / digitaalsed kaamerad ei pruugi antud tootega ühilduda.

Video dekooder

- Toetab kuni H.264 tase 4.1.

- Ei toeta H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4.

- KOODEKID, v.a. MVC, VP8, VP6

1) Alla 1280 x 720 : 60 kaadrit maks.

2) Üle 1280 x 720 : 30 kaadrit maks.

3) Ei toeta GMC 2 või kõrgemat.

- Toetab „SVAF Top/Bottom“, „Side by Side“.

- Toetab „BD MVC Spec“.

|

10 Eesti keel

*.avi

*.mkv

*.asf

*.wmv

*.mp4

*.3gp

*.vro

*.mpg

*.mpeg

*.ts

*.tp

*.trp

AVI

MKV

ASF

MP4

3GP

VRO

VOB

PS

TS

DivX 3.11/4.x/

5.x/6.1

1920x1080

6~30

20

„Dolby Digital“

LPCM

AAC

HE-AAC

WMA

DD+

MP3

DTS

MPEG4 SP/ASP

H.264 BP/

MP/HP

25

„Windows Media

Video v9“

1920x1080

25

MPEG2

24/25/30

MPEG1 352x288

24/25/3 20

02 Alustamine

Heli dekooder

- Toetab WMA 10 PRO (Kuni 5,1).

- Ei toeta WMA kadudeta heli.

- Ei toeta kadudeta „RealAudio 10“ heli.

- Ei toeta QCELP/AMR NW/WB.

- Toetab „Vorbist“ (kuni 2-kanaliline), toetab

vaid „webm“ konteineris koodekeid.

- Toetab ADPCM IMA, MS. (Ei toetata MULAW,

- Format of DivX subtitles *.ttxt, *.smi, *.srt,

*.sub, *.txt

ALAW)

| MÄRKUS |

Osade DivX-, MKV- või MP4-failide taasesitust ei toetata

sõltuvalt nende video resolutsioonist ning kaadrikiirusest.

Muusikafaili tugi

Faililaiend Tüüp Koodek

*.mp3

MPEG

„MPEG1 Audio

Layer 3"

*.m4a

*.mpa

*.aac

*.3ga

MPEG4

AAC

*.flac

FLAC

*.ogg

OGG

„Vorbis“

*.wma

WMA

Märkused USB-ühenduse kohta

Teie toode toetab USB-salvestusmeediumeid,

MP3-mängijaid, digitaalseid kaameraid ja

USB-kaardilugejaid.

Osad USB-seadmed/ digitaalsed kaamerad ei

pruugi tootega ühilduda.

Teie toode toetab FAT16, FAT32 ja NTFS

failisüsteeme (ainult lugemine).

Ühendage USB-seadmed otse toote USB-porti.

Läbi USB-kaabli ühendamine võib põhjustada

ühilduvusprobleeme.

Rohkem kui ühe mäluseadme sisestamisel

mitme kaardi lugejasse võib põhjustada häireid

lugeja töös.

Eesti keel 11

|

02 Alustamine

AVCHD („Advanced Video Codec High Definition“ – Edasijõudnud kõrglahutusega videokoodek)

| MÄRKUS |

Osad AVCHD-formaadis plaadid ei pruugi sõltuvalt salvestustingimustest mängida.

AVCHD-formaadis plaate tuleb lõplikult vormistada.

„x.v.Color” pakub laiemat värviulatust kui tavalised DVD-videokaamera plaadid.

Tarvikud

Seinale kinnitamise klamber / Klambrikomplekt / Kruvid Kaugjuhtimispuldi patareid (AAA-suurus)

Adapter Paigaldusalus

INTERNET@

MUTE

VOL CH

POWER

TV

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

REPEATSEARCH

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

2D 3D

SMART

HUB

Kasutusjuhend Kaugjuhtimispult

|

12 Eesti keel

02 Alustamine

| MÄRKUS |

Kontrollige, et „Blu-ray“ plaadimängija oleks paigaldatud horisontaalselt või kindlalt seinale kinnitatud.

Esipaneel

| MÄRKUS |

Uuendamaks toote tarkvara USB-pesa kaudu tuleb kasutada USB-mälupulka.

Kui toode kuvab „Blu-ray“ plaadi menüüd, ei saa Te filmi käivitada vajutades „Play“ (Esita) nuppu tootel või puldil. Filmi

esitamiseks peate valima „Play Movie“ (Esita filmi) või „Start“ (Alusta) plaadimenüüs ning seejärel vajutama nuppu.

SISSE / VÄLJA LÜLITAMISE NUPP

USB-PORT PLAADI SISESTUSAVA

ESITA/ PAUSI NUPP

SISESTA NUPP

EKRAAN

KAUGJUHTIMISPULDI SENSOR

PLAADI VÄLJUTAMISE NUPP

STOPP NUPP

Eesti keel 13

|

Alustamine

Tagapaneel

DC 12V

HDMI-VÄLJUND

DIGITAALHELIVÄLJUND

LAN

|

14 Eesti keel

Alustamine

Kaugjuhtimispult

Kaugjuhtimispuldi tutvustus

Patareide paigaldamine

MÄRKUS

✎

Kui pult ei toimi korralikult:

ƒ

Kontrollige patareide polaarsust +/–.

Kontrollige, ega patareid pole tühjaks saanud.

Kontrollige, kas puldi sensorit blokeerivad mingid

takistused.

Kontrollige, kas läheduses on fluorestseeruvat valgust.

ETTEVAATUST!

!

Antud tootega kaasas olev laetav aku ei ole kasutaja

ƒ

poolt asendatav. Rohkema teabe saamiseks selle

vahetamise kohta pöörduge oma teenusepakkuja

poole.

MUTE

VOL CH

POWER

TV

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

Plaadisahtli avamine ja sulgemine.

Lülitab seadme sisse ja välja.

Vajutage „Smart Hub“ teenuse

kasutamiseks.

Vajutage numbrinuppe, et kasutada valikuid.

Vajutage seda, et vahetada „Blu-ray” plaadi/

DVD subtiitrite keelt.

Vajutage seda, et kasutada „Bonusview”

funktsiooni.

Vajutage, et edaspidi või tagurpidi vahele

jätta.

Vajutage plaadi peatamiseks.

Vajutage, et otsida plaadil edasi- ja

tagasisuunas.

Teleri helitugevuse reguleerimine.

Vaigistab teleri kõlarid.

Vajutage seda kodumenüüsse liikumiseks.

Vajutage plaadimenüüsse sisenemiseks.

Vajutage seda tööriistamenüü kasutamiseks.

Lülitage teler sisse ja välja. (Oma teleri

juhtimiseks vaadake lehekülge 19)

Vajutage sisu otsimiseks.

Võimaldab Teil pärast seadistamist seada

oma teleri sisendiallikas.

Kasutage seda, et ligi pääseda

erinevatele plaadi („Blu-ray” plaat/DVD)

helifunktsioonidele.

Vajutage plaadi esituses pausi tegemiseks.

Vajutage plaadi esitamiseks.

Kasutage seda telekanali valimiseks.

Eelmisesse menüüsse naasmine.

Valige menüü-üksuseid ja muutke menüü

väärtuseid.

Vajutage seda menüüst väljumiseks.

Neid nuppe kasutatakse nii seadme

menüüde kui mitmete „Blu-ray” plaadi

funktsioonide puhul.

Kasutage seda, et kuvada taasesituse infor-

matsiooni „Blu-ray” plaadi /DVD esitamise ajal.

Kasutage seda, et siseneda

hüpikmenüüsse/pealkirja menüüsse.

SMART

REPEATSEARCH

03 Alustamine

HUB

Eesti keel 15

|

Alustamine

Kaugjuhtimispuldi seadistamine, et

sellega oma telerit juhtida

Tegemaks kindlaks, kas Teie teler

ühildub vastava puldiga, järgige

alltoodud juhiseid.

1. Lülitage oma teler sisse.

2. Suunake pult teleri poole.

3. Vajutage telerirežiimi määramiseks TV

nuppu.

4. Vajutage ja hoidke all TV POWER nuppu

ning sisestage paremalasuvast tabelist

kahekohaline kood, mis vastab Teie teleri

margile, vajutades vastavaid numbrinuppe.

Kui Teie teler ühildub kaugjuhtimispuldiga,

lülitub teler välja. Kaugjuhtimispult on nüüd

programmeeritud teleri juhtimiseks.

| MÄRKUS |

Kui teleri margi jaoks on kirjas mitu erinevat koodi,

prooviga igaühte neist, kuni leiate sellise, mis töötab.

Kui asendate puldi patareid, peate telerimargi koodi

uuesti määrama.

Saate antud kaugjuhtimispuldiga juhtida oma teleri

teatud funktsioone.

Nupp Funktsioon

TV POWER

Kasutatakse teleri sisse ja välja lülitamiseks.

Number

Kasutatakse numbri vahetuks sisestamiseks.

TV VOL +/–

Kasutatakse teleri helitugevuse

reguleerimiseks.

TV MUTE

Kasutatakse heli sisse ja välja

lülitamiseks.

PROG (

,

/

.

)

Kasutatakse soovitud kanali valimiseks.

TV SOURCE

Kasutatakse teleriga ühendatud välise

allika valimiseks.

| MÄRKUS |

Ülaltoodud funktsioonid ei pruugi kõikide teleritega

töötada. Kui Teil esineb probleeme, kasutage teleri

kaugjuhtimispulti.

Telerite juhtimiskoodid

Telerimark Kood

SAMSUNG

TV POWER+01, +02,

+03, +04, +05, +06,

+07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11,

+12, +13, +14, +15,

+16, +17, +18

BANG &

OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20,

+23, +24, +25, +26,

+27, +28, +29, +30,

+31, +32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX

TV POWER+06,

+49, +57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

TV POWER+49,

+52, +71

HITACHI

TV POWER+60,

+72, +73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LG

TV POWER+06, +19,

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI

TV POWER+06,

+48, +62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Telerimark Kood

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

TV POWER+72,

+73, +75

PANASONIC

TV POWER+53,

+54, +74, +75

PHILIPS

TV POWER+06,

+55, +56, +57

PHONOLA

TV POWER+06,

+56, +57

PIONEER

TV POWER+58,

+59, +73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA

TV POWER+57,

+72, +73, +74,

+75

SALORA TV POWER+74

SANYO

TV POWER+41,

+42, +43, +44,

+48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP

TV POWER+36,

+37, +38, +39,

+48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN

TV POWER+67,

+73, +75, +76

THOMSON

TV POWER+72,

+73, +75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47,

+48, +49, +50,

+51, +52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

|

16 Eesti keel

Ühendused

Teleriga ühendamine

1. Ühendage „Blu-ray“ plaadimängija teleriga.

2. Lülitage toode ja teler sisse.

- Ärge ühendage toitejuhet seinakontakti enne, kui olete kõik ühendused lõpuleviinud.

- Kui Te ühendusi muudate, lülitage enne alustamist kõik seadmed välja.

3. Vajutage oma teleri kaugjuhtimispuldi sisendivaliku nuppu, kuni tootest tulev signaal teleriekraanile

ilmub.

Kasutades HDMI-kaablit (pole komplektis) – Parim kvaliteet (soovituslik)

| MÄRKUS |

Kasutades kuvaseadme ühendamiseks HDMI-DVI –kaablit, peate heli kuulmiseks ühendama oma mängija digitaalheli

väljundi helisüsteemiga.

HDMI-kaabel väljastab digitaalset videot/heli, nii et Te ei pea ühendama helikaablit.

Sõltuvalt Teie telerist ei pruugi teatud HDMI väljundresolutsioonid töötada. Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit.

Kui ühendate plaadimängija teleriga HDMI-kaablit kasutades esimest korda või teete seda uue teleriga, seab plaadimängija

HDMI väljundresolutsiooni automaatselt kõige kõrgemale teleri poolt toetatud väärtusele.

Pikk HDMI-kaabel võib põhjustada müra ekraanil. Sellisel juhul seadke menüüs „Deep Colour” sättele „Off” (Väljas).

Kui toode on ühendatud Teie teleriga HDMI 720p,1080i või 1080p väljundrežiimis, peate kasutama suure kiirusega

(„High speed” – kategooria 2) HDMI-kaablit.

HDMI väljastab telerisse ainult puhast digitaalset signaali.

Kui Teie teler ei toeta HDCP-d („High-bandwidth Digital Content Protection” - Lairiba digisisu kaitse), ilmub ekraanile

juhuslik müra.

3D-tehnoloogiaga videote nautimiseks peate kasutama HDMI-ühendust.

Heli

Video

Eesti keel 17

|

03 Ühendused

Helisüsteemiga ühendamine

1.

Toote saate helisüsteemiga ühendada kasutades ühte kolmest alltoodud meetodist.

2. Lülitage toode, helisüsteem ja teler sisse.

-

Ärge ühendage toitejuhet seinakontakti enne, kui olete kõik ühendused lõpuleviinud.

- Kui Te ühendusi muudate, lülitage enne alustamist kõik seadmed välja.

3. Vajutage ühendatud helisüsteemi ja teleri sisendivaliku nuppu, kuni tootest tuleb videosignaal ilmub

Teie telerisse ning kuulete helisignaali läbi helisüsteemi.

1. meetod

HDMI-toega AV-vastuvõtjaga ühendamine

Parim kvaliteet (soovituslik)

2. meetod

Optilise sisendiga AV-vastuvõtjaga ühendamine

Kasutage optilist kaablit (pole komplektis)

Parem kvaliteet

Kuulete heli vaid läbi kahe esimese kõlari, kui digitaalne väljund on määratud sättele PCM.

3. meetod

Helikaabli abil stereovõimendiga ühendamine

Hea kvaliteet

2. meetod

3. meetod

1. meetod

Heli/Video

Heli

R

Punane

W

Valge

Eesti keel 18

|

Ühendused

Võrguruuteriga ühendamine

Saate oma toote võrguruuteriga ühendada

kasutades ühte alltoodud meetoditest.

Juhtmega võrk

| MÄRKUS |

Sõltuvalt Teie ruuterist või internetiteenuse pakkuja

poliitikast, ei pruugi Teil olla ligipääsu SAMSUNGI

tarkvarauuenduste serverile. Rohkema teabe saamiseks

võtke ühendust oma internetiteenuse pakkujaga.

DSL-i kasutajad peaksid võrguühenduse loomiseks

kasutama ruuterit.

„AllShare“ funktsiooni kasutamiseks oma arvutiga, peate

võrku ühendama ka oma arvuti.

Juhtmevaba võrk

| MÄRKUS |

Kui Teie juhtmevaba ruuter toetab DHCP-d, saab antud

mängija juhtmevabasse võrku ühendumisel kasutada

DHCP-d või staatilist IP-aadressi.

Seadke juhtmevaba IP-ruuter infrastruktuuri režiimi.

„Ad-hoc“ režiimi ei toetata.

Mängija toetab vaid järgmiseid turvaprotokolle:

- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),

WPA2-PSK (TKIP/AES)

Valige juhtmevabal ruuteril kanal, mida hetkel ei kasutata.

Kui juhtmevaba ruuteri jaoks määratud kanalit kasutab

samal ajal ka mõni lähedalasuv seade, võivad tekkida

häired ning ühendus võib katkeda.

Kui valite puhta kõrge läbilaskevõime („Greenfield”)

802.11n režiimi ja seate oma ruuteri krüpteerimistüübiks

WEP, TKIP või TKIP-AES („WPS2Mixed”),ei toeta mängija

seda ühendust vastavalt uutele Wi-Fi

sertifitseerimisandmetele.

Kui Teie ruuter toetab WPSI-i (Wi-Fi kaitstud seadistamine),

saate võrguga ühenduse luua kasutades PBC-d (Ühe

nupuvajutusega konfigureerimine) või PIN-koodi (Isiklik

tuvastusnumber). WPS konfigureerib mõlemas režiimis

automaatselt SSID-i ja WPA-võtme.

Juhtmevaba LAN võib oma loomu poolest sõltuvalt

töötingimustest (ruuteri esitus, vahemaa, takistused,

teiste raadioseadmete põhjustatud häired) erinevaid

häireid põhjustada.

„AllShare“ funktsiooni kasutamiseks oma arvutiga, peate

võrku ühendama ka oma arvuti.

Lairibateenus

Juhtmevaba ruuter

Lairibateenus

Lairibamodem

(integreeritud ruuteriga)

Lairibamodem

Ruuter

Või

Eesti keel 19

|

Ühendused

„Blu-ray“ plaadimängija paigaldamine

Saate toote alusele paigaldada või seinale riputada.

Toodet paigaldades kontrollige, et plaadisahtli avamiseks jääb piisavalt ruumi.

Kui seda ei jäeta, ei tööta seade korralikult.

Paigaldamise ettevaatusabinõud

Kui paigaldate mängija seinale, peab sein olema tasane ja vertikaalne.

Ärge paigaldage toodet niiskesse või kõrge temperatuuriga piirkonda või seinale, mis ei suuda

komplekti kaalu kanda.

Kontrollige seina tugevust. Kui sein pole toote toetamiseks piisavalt tugev, toestage kindlasti sein enne

toote paigaldamist.

Kontrollige seina ülesehitust. Kui sein on tehtud kipsplaadist, marmorist või rauaplaadist, ostke ning

kasutage sobivaid paigalduskruvisid ja kinnitusi.

Juhtmed, mis ühendavad toodet väliste seadmetega, tuleb tootega ühendada enne selle paigaldamist.

Elektrilöögi saamise vältimiseks lülitage toode enne paigaldamist välja.

Ärge riputage midagi paigaldatud toote külge ning proovige mitte sellele vastu minna.

Kinnitage plaadimängija kindlalt seinale, et see alla ei kukuks. Kui mängija alla kukub, võib see lõppeda

inimeste vigastamise või toote kahjustumisega.

Kui paigaldate toote seinale, palun kontrollige, et lapsed ei tiriks ühenduskaableid, kuna seade võib nii

alla kukkuda.

1. meetod: Paigaldamine alusele

|

20 Eesti keel

Alusele paigaldamiseks sisestage aluse hoidik „Blu-ray“ plaadimängija all asuvasse pilusse ning keerake

kinnitamiseks kruvi kellaosuti suunas.

03 Ühendused

Leht laadib ...

Samsung BD-ES7000 Kasutusjuhend

Samsung BD-ES7000 Kasutusjuhend

Seotud paberid