norādītam pārdevēja nosaukumam, grila ražotājam un modelim, un iegādes
datumam. Garantijas prasībā jābūt iekļautai šādai informācijai: grila ražotājs un
modelis, sūdzības iemesls, bojātās detaļas numurs saskaņā ar detaļu sarakstu,
pirkuma čeka kopija vai pārdevēja izsniegts pirkumu apliecinošs dokuments,
pirkuma datums, klienta vārds, uzvārds, tālruņa numurs, adrese ar ielas, pasta
indeksa un apdzīvotās vietas norādi.
LT
Sveikiname išsirinkus „Mustang“ gaminį! „Mustang“ kepsninių gaminių šeima
sukurta geram maistui ruošti. Mūsų liniją sudaro įvairūs kepsninių ir kiti valgio
gaminimo gaminiai. Norėdami daugiau sužinoti apie mūsų gaminių asorti-
mentą, eikite adresu www.mustang-grill.com arba į artimiausią licencijuotą
„Mustang“ mažmeninės prekybos vietą!
Nuolatos tobuliname „Mustang“ liniją ir kitus siūlomus gaminius. Kuriant ga-
minius svarbų vaidmenį vaidina naudotojų atsiliepimai, padedantys užtikrinti
kokybę. Labai džiaugtumėmės, jei atsiliepimus apie mūsų gaminius pateiktu-
Prašome nuodugniai susipažinti su naudotojo instrukcija, kad galėtumėte kuo
labiau išnaudoti kepsninės privalumus. Rūpestingai ir reguliariai valydami bei
prižiūrėdami kepsninę prailginsite jos naudojimo trukmę ir padidinsite saugu-
mą. „Mustang“ gaminių linijoje taip pat siūlomos tinkamos valymo priemonės
ir priežiūrai skirti įrankiai.
Norėdami gauti daugiau informacijos eikite adresu: www.mustang-grill.com.
MINIMALŪS ATSTUMAI IKI DEGIŲ MEDŽIAGŲ
Virš laužavietė:
Ne mažesnis nei 4 m atstumas iki degių medžiagų. Nenaudokite kepsninės po
stoginėmis ar pavėsinėmis.
Aplink laužavietė: ne mažesnis nei 1,5 m atstumas iki bet kokių degių medžia-
gų.
Skystieji ar dujiniai degalai:
Ne mažesnis nei 10 m atstumas. Nelaikykite jokių skystųjų ar dujinių degalų,
balionų ar talpyklų arti laužavietė. Pasirūpinkite, kad visos degalų talpyklos
būtų sandariai uždarytos ir negaruotų degalai.
GARANTIJA
Visi „Mustang“ gaminiai yra kruopščiai pagaminti, o jų kokybė patikrinta prieš
jiems paliekant gamyklą. Šiai kepsninei ir jos dalims taikoma 12 mėnesių ga-
rantija, galiojanti nuo pirkimo datos. Garantija taikoma medžiagų ir gamybos
defektams.
Garantija netaikoma įprastam dalių nusidėvėjimui, rūdijimui ir korozijai. Pavyz-
džiui, keraminių paviršių skilinėjimas, plieninių paviršių spalvos pasikeitimas
ir rūdžių dėmių atsiradimas yra įprasti reiškiniai, atsirandantys naudojant
gaminį ir laikui bėgant, bei neturi įtakos kepsninės veikimui. Taip pat garantija
netaikoma dalims, kurios naudojant dėvisi ar yra veikiamos korozijos, pvz.,
ketaus ir nerūdijančio plieno degikliai, karščio paskirstymo plokštės, kepimo
grotelės ir plokštės bei šildymo padėklai. Jei kepsninę surenka pats klientas, jis
visada turi montuoti ir keisti dalis pagal instrukciją. Nepaisant šių instrukcijų
garantija negalios. Visada įdėmiai perskaitykite naudotojo instrukcijas ir jų
laikykitės. Pažeidimams ir defektams, atsiradusiems dėl netinkamo naudojimo
ar aplaidumo atliekant priežiūrą, garantija netaikoma.
Taip pat garantija netaikoma, jei gaminys naudojamas komerciniais tikslais,
prekybai ar nuomai.
Jei gaminys ar gaminio dalis garantiniu laikotarpiu sugenda, kreipkitės į impor-
tuotoją arba „Mustang“ pagalbos tarnybą svetainėje www.mustang-grill.com.
Prieš pateikdami garantinę pretenziją dar kartą įdėmiai perskaitykite naudoto-
jo instrukciją ir įsitikinkite, kad jos laikėtės. Visas garantines pretenzijas tvarkys
importuotojas. Sugedusi arba trūkstama dalis bus pakeista nauja. Klientas
atsakingas už sugedusios arba trūkstamos dalies montavimą.
Garantija galioja tik pateikus pirkimo kvito kopiją. Pirkimo kvite turi būti
nurodytas pardavėjo pavadinimas, kepsninės gamintojas ir modelio numeris
bei pirkimo data. Garantinėje pretenzijoje turi būti pateikta tokia informacija:
kepsninės gamintojas ir modelio numeris, skundo priežastis, sugedusios dalies
numeris pagal dalių sąrašą, pirkimo kvito kopija arba pareiškimas, nurodantis
pirkimo vietą, pirkimo data, vartotojo vardas ir pavardė, telefono numeris,
adresas, pašto kodas ir miestas.
RU
Поздравляем! Вы стали обладателем продукта фирмы Mustang! Линия
продуктов для гриля и барбекю Mustang предназначена для качественно-
го приготовления пищи. Мы предлагаем широкий ассортимент товаров
для гриля и кухонных принадлежностей. Посетите ближайшую официаль-
ную точку розничной продажи, где представлены наши продукты, или же
посетите наш сайт по адресу www.mustang-grill.com и узнайте всё, что вас
интересует, о нашей продукции!
Линейка Mustang постоянно развивается. Мы также беспрестанно
работаем над усовершенствованием всех остальных товаров, которые
мы производим. Обратная связь с потребителем является важнейшим
элементом нашей системы контроля качества. Мы с удовольствием узна-
ем ваше мнение о нашей продукции — пишите нам по адресу mustang@
mustang-grill.com.
Рекомендуем ознакомиться с руководством по эксплуатации как можно
внимательнее, чтобы полностью использовать потенциал вашего гриля.
В линейку товаров Mustang также входят чистящие средства и приспосо-
бления для ухода за грилем.
Более подробную информацию можно получить на сайте: www.mustang-
grill.com.
ТРЕБОВАНИЯ К МИНИМАЛЬНОМУ РАССТОЯНИЮ МЕЖДУ ГРИЛЕМ И
ГОРЮЧИМИ МАТЕРИАЛАМИ
Над грилем:
Не менее 4 метров от горючих материалов. Не используйте гриль под
навесами или в беседках.
Вокруг гриля:
не менее 1,5 м до любых горючих материалов.
Жидкое или газовое топливо:
Не менее 10 м. Хранить жидкое и газовое топливо, баллоны и топливные
емкости в непосредственной близости от гриля запрещено! Убедитесь,
что все топливные емкости плотно закрыты и не выпускают паров.
ГАРАНТИЯ
Вся продукция Mustang изготавливается со всей тщательностью и
аккуратностью и проходит проверку качества перед отправкой с завода.
На этот гриль и его детали предоставляется гарантия, действующая в
течение 12 месяцев со дня приобретения. Гарантия распространяется на
дефекты изготовления и материалов.
Гарантия не распространяется на нормальный износ и коррозию, а
также на вызванные коррозией дефекты. Например, происходящее со
временем растрескивание керамических поверхностей, изменение
цвета стальных поверхностей и появление пятен ржавчины являются
нормальными явлениями, не препятствующими использованию
гриля. Гарантия не распространяется также на детали, которые
изнашиваются или ржавеют в процессе использования изделия, такие
как изготовленные из чугуна или нержавеющей стали трубчатые горелки,
теплораспределительные пластины, жарочные решетки и плиты и
решетки для подогрева. Установка и замена деталей в собираемых
своими силами грилях всегда осуществляется самим клиентом в
соответствии с прилагаемыми инструкциями. В случае несоблюдения
инструкций гарантия аннулируется. Внимательно прочитайте руководство
по эксплуатации и строго соблюдайте изложенные в нем инструкции.
Гарантия не распространяется на поломки или неисправности, вызванные
неправильным использованием или ненадлежащим обслуживанием
прибора.
Гарантия прекращает действовать также в случае, если изделие
используется в каких бы то ни было коммерческих целях или сдается в
аренду.
Если в течение гарантийного срока в изделии или в каком-то из его
компонентов обнаружится дефект, пожалуйста, свяжитесь с импортером
или, через сайт www.mustang-grill.com, со службой поддержки Mustang.
Перед предъявлением претензии еще раз внимательно прочитайте
руководство по эксплуатации, чтобы убедиться, что вы соблюдали все
изложенные в нем инструкции. Решением все вопросов, связанных
с гарантийными обязательствами, занимается импортер. В случае
отсутствия какой-то детали или взамен дефектной высылается новая
деталь. Клиент сам отвечает за установку недостающей детали или детали,
присланной взамен дефектной.
Гарантия действует лишь при предъявлении копии чека на покупку. В чеке
должны быть указаны название магазина, марка и номер модели гриля,
а также дата приобретения. Претензия по гарантии должна содержать
следующие сведения: марку и номер модели гриля, причину рекламации,
номер дефектной детали в соответствии с перечнем деталей, копию
чека на покупку или разъяснение касательно места приобретения, дату
приобретения, а также имя, номер телефона, адрес, почтовый индекс и
место проживания потребителя.