SUOMI
Halo20, 20+ ja
24-kupututkat
Asennusohje
www.lowrance.com
www.simrad-yachting.com
www.bandg.com
| 3
Johdanto | Halo20, 20+ ja 24-kupututkien asennusopas
Johdanto
Vastuuvapausilmoitus
Navico kehittää tuotteitaan jatkuvasti. Siksi pidätämme oikeuden tehdä tuotteeseen milloin
tahansa myös sellaisia muutoksia, jotka eivät sisälly tähän ohjeeseen. Ota yhteyttä lähimpään
jälleenmyyjään, jos tarvitset lisätietoa.
Omistaja on yksin vastuussa laitteen asentamisesta ja käyttämisestä tavalla, joka ei aiheuta
onnettomuuksia, henkilövahinkoja tai omaisuusvahinkoja. Tämän tuotteen käyttäjä on yksin
vastuussa turvallisten veneilykäytäntöjen noudattamisesta.
NAVICO HOLDING AS SEKÄ SEN TYTÄRYHTIÖT JA SIVULIIKKEET SANOUTUVAT IRTI
KORVAUSVASTUUSTA SILLOIN, KUN TUOTETTA ON KÄYTETTY TAVALLA, JOKA SAATTAA
AIHEUTTAA ONNETTOMUUKSIA TAI VAHINKOA TAI RIKKOA LAKIA.
Tässä ohjeessa tuote esitetään sellaisena kuin se ohjeen tulostushetkellä oli. Navico Holding
AS sekä sen tytäryhtiöt ja sivuliikkeet pidättävät oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin
ilman erillistä ilmoitusta.
Hallitseva kieli
Tämä lauseke, käyttöohjeet ja muut tuotetta koskevat tiedot (dokumentaatio) voidaan kääntää
toiselle kielelle tai ne on käännetty toiselta kieleltä (käännös). Mikäli ristiriitoja havaitaan
dokumentaation eri käännösten välillä, dokumentaation englanninkielinen versio on virallinen
versio.
Tekijänoikeudet
Tekijänoikeudet © 2019 Navico Holding AS.
Takuu
Takuukortti toimitetaan erillisenä asiakirjana.
Jos sinulla on kysyttävää, siirry näytön tai järjestelmän tuotesivustoon osoitteessa
www.lowrance.com
www.simrad-yachting.com
www.bandg.com
Vaatimustenmukaisuustiedot
Eurooppa
Tämä laite on radiolaitteita koskevan direktiivin 2014/53/EU CE-vaatimusten mukainen.
Asianmukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla tuotetta koskevassa osiossa
seuraavissa osoitteissa:
www.lowrance.com
www.simrad-yachting.com
www.bandg.com
Yhdysvallat
FCC-säännöstön osa 15. Käyttö on kahden seuraavan ehdon alaista: (1) laite ei saa aiheuttaa
haitallisia häiriöitä ja (2) laitteen tulee sietää mitä tahansa häiriöitä, myös sellaisia, jotka voivat
haitata toimintaa.
!
Varoitus: Käyttäjää varoitetaan, että muutokset tai muokkaukset, joita
vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat
mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.
Huomautus RF-päästöistä
Tämä laite on FCC-säännöstön hallitsemattomalle ympäristölle asetettujen
säteilyaltistusrajojen mukainen.
Tämän laitteen antenni on asennettava mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Antennin
4 |
Johdanto | Halo20, 20+ ja 24-kupututkien asennusopas
ja kaikkien lähistöllä olevien henkilöiden välissä (ei koske käsiä, ranteita ja jalkoja) on oltava
vähintään 0,1 m (0,33 jalkaa, Halo20+ ja Halo24) ja 0,0 m (0,0 jalkaa, Halo20) tilaa käytön
aikana.
¼ Huomautus: Tämä laite on testattu ja todettu luokan B digitaalisen laitteen rajojen
mukaiseksi FCC-säännöstön osan 15 mukaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä
radiotaajuusenergiaa. Jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa
haitallista häiriötä radioliikenteelle. Tietyn laiteasennuksen häiriöttömyyttä ei voi kuitenkaan
taata. Jos tämä laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai televisiovastaanottoon, joka voidaan
havaita kytkemällä ja katkaisemalla laitteen virta, käyttäjää kehotetaan korjaamaan häiriö
jollakin tai useilla seuraavista tavoista:
• vastaanottoantennin suuntaaminen uudelleen tai sen paikan vaihtaminen
• laitteen ja vastaanottimen välisen etäisyyden lisääminen
• laitteen ja vastaanottimen kytkeminen eri virtapiireihin
• Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai tekniseltä asiantuntijalta
ISED Canada
Tämä laite on ISED (Innovation, Science and Economic Development) Canadan
lisenssittömien RSS-standardien mukainen. Käyttö on kahden seuraavan ehdon alaista:
(1) laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja
(2) laitteen tulee sietää mitä tahansa häiriöitä, myös sellaisia, jotka voivat haitata sen toimintaa.
Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) -ilmoitus
ISED Canada -säädösten mukaan tätä radiolähetintä saa käyttää vain sellaisen antennin
kanssa, jonka tyyppi ja suurin (tai tätä pienempi) vahvistus ovat ISED Canadan lähettimelle
hyväksymiä. Muiden käyttäjien kokemien radiohäiriöiden välttämiseksi antennin tyyppi
ja vahvistus tulisi valita niin, että ekvivalenttinen isotrooppinen säteilyteho (EIRP) ei ylitä
onnistuneeseen viestintään tarvittavaa tehoa.
ISED Canada on hyväksynyt tämän radiolähettimen (tunnista laite sertifikaattinumerolla tai
mallinumerolla, jos luokka I) käytettäväksi alla lueteltujen antennityyppien kanssa niin, että
kunkin ilmoitetun antennityypin suurin sallittu vahvistus ja tarvittava antennin impedanssi on
otettu huomioon. Sellaisten antennityyppien, joita ei ole tässä luettelossa ja joiden vahvistus
on suurempi kuin kyseiselle tyypille ilmoitettu enimmäisvahvistus, käyttö on ehdottomasti
kielletty tämän laitteen kanssa.
Halo-antennit
Suurin sallittu antennin vahvistus
(dBi)
Impedanssi
Halo 20 -tutka
22,5 dBi
–Halo20+-tutka
Halo24-tutka 23,5 dBi
Radiotaajuuksille (RF) altistumisen taulukko
Järjestelmä 100 W/m2, työturvaetäisyys 10 W/m2, yleinen
turvaetäisyys
Halo20-tutka
0,0 m (0,0 ft)
0,0 m (0,0 ft)
Halo20+-tutka 0,1 m (0,33 ft)
Halo24-tutka 0,1 m (0,33 ft)
Turvaetäisyydet on mitattu ulkopuolisen laboratorian toimesta.
Tavaramerkit
Navico® on Navico Holding AS:n rekisteröity tavaramerkki.
Lowrance® on Navico Holding AS:n rekisteröity tavaramerkki.
Simrad® on käytössä Kongsbergin lisenssillä.
| 5
Johdanto | Halo20, 20+ ja 24-kupututkien asennusopas
B&G® on Navico Holding AS:n rekisteröity tavaramerkki.
Tietoa tästä käyttöohjeesta
Tämä käyttöopas on Halo-kupututkan asennusohje.
Lukijan erityishuomiota vaativat tärkeät tekstin kohdat on korostettu seuraavasti:
¼ Huomautus: käytetään kiinnittämään lukijan huomio kommenttiin tai muihin tärkeisiin
tietoihin.
!
Varoitus: käytetään varoittamaan henkilöstöä mahdollisista loukkaantumisriskeistä tai
laite- tai henkilövahingoista sekä kertomaan näiden riskien ehkäisemisestä.
6 |
Sisällys | Halo20, 20+ ja 24-kupututkien asennusopas
Sisällys
3 Johdanto
3 Vastuuvapausilmoitus
3 Tekijänoikeudet
3 Takuu
3 Vaatimustenmukaisuustiedot
4 Radiotaajuuksille (RF) altistumisen taulukko
4 Tavaramerkit
5 Tietoa tästä käyttöohjeesta
7 Johdanto
7 Mukana toimitettavat osat
8 Asennus
8 Johdotusohjeet
9 Tutka-antennin sijainnin valinta
10 Huomioon otettavaa katolle tehtävissä asennuksissa
13 Johdotuksen yleiskuvaus
13 Tutka-antennin liittäminen
15 Tutka-antennin asentaminen
16 Ethernet-liitäntä
18 Virtaliitäntä
19 Virranhallinnan liitäntä
20 Asetukset ja määritys
21 Huolto
22 3G-/4G-laajakaistatutkan korvaaminen
22 RI-10-tutkan liitäntäyksikkö ja johdotus
23 Vianmääritys
23 Tilan merkkivalo
23 Virheilmoitukset
24 Vikakoodit
26 Mittapiirustukset
26 Halo-kupututkan mitat
28 Tekniset tiedot
28 Halo20/20+-tutka
29 Halo24-tutka
31 Lisävarusteet
| 7
Johdanto | Halo20, 20+ ja 24-kupututkien asennusopas
Johdanto
Mukana toimitettavat osat
A CB
ENGLISH
Installation Manual
bandg.com
ENGLISH
Installation Manual
bandg.com
ENGLISH
Installation Manual
bandg.com
ENGLISH
Installation Manual
bandg.com
D
E F G
A Halo-tutka
B Kiinnityspultit ja alusrenkaat
Kuusiopultti (M8x30), 4 kpl
Litteä aluslevy, 4 kpl
Jousialuslevy, 4 kpl
C Dokumentaatiopaketti
D Liitäntäkaapeli
E Ethernet-sovitin, RJ45–5-nastainen, 1,5 m (4,9 jalkaa)
F Vedenpitävä liitinsuoja liitäntäkaapelin RJ45-pistokkeelle
G Kaapelinpidinsarja
Kaapelinpidin, 2 kpl
Ruuvi (ristipäinen), 4 kpl
1
8 |
Asennus | Halo20, 20+ ja 24-kupututkien asennusopas
Asennus
¼ Huomautus: Halo-tutka on sinetöity tehtaalla. Kannen poistaminen mitätöi tehdastakuun.
¼ Huomautus: Jos olet korvaamassa jo asennettua 3G-/4G-laajakaistatutkaa, katso ohjeet
kohdasta ”3G-/4G-laajakaistatutkan korvaaminen” sivulla 22.
Johdotusohjeet
Liitäntäkaapelin vetäminen turvallisesti
• Kiinnitä vetojousi/-naru tutkan liitäntäkaapelin ulkovaippaan, jotta vedon aiheuttama
rasitus kohdistuu kaapelin vahvempaan ulkovaippaan. Jos löysää on riittävästi, kiinnitä
vetojousi/-naru ulkovaippaan pienillä nippusiteillä.
• Teippaa johtimet ja RJ45-liitin vetojouseen/-naruun, jotta se ei sotkeudu ja taitu taaksepäin.
A
A
B
B B
B
C
A Vetojousi/-naru
B Sähköteippiä
C Nippuside
Tee näin:
• Tee kaarteita ja silmukoita.
• Kiinnitä kaikki johdot johtositeillä.
• Juota/purista ja eristä kaikki liitännät, jos pidennät tai lyhennät johtoja.
• Käytä sopivan pituista valmista liitäntäkaapelia.
• Jätä laitteen ympärille tilaa, jotta liittimet on helppo kytkeä ja irrottaa.
Vältä seuraavia
• Älä tee johtoihin teräviä taitoksia.
• Älä vedä johtoja siten, että vesi pääsee virtaamaan liittimiin.
• Älä vedä datakaapeleita tutkan, lähettimen tai suurta/korkeaa virtaa johtavien johtojen tai
suurtaajuuksisten merkinantokaapeleiden läheltä.
• Älä vedä johtoja siten, että ne häiritsevät mekaanisia järjestelmiä.
• Älä vedä kaapeleita terävien reunojen yli.
• Liitä hiirijohto suoraan Ethernet-kaapeliin tai -liittimeen.
!
Varoitus: Muista katkaista sähkövirta ennen asennuksen aloittamista. Jos virta on
kytkettynä tai se kytketään käyttöön asennuksen aikana, tilanne voi johtaa tulipaloon,
sähköiskuun tai muuhun vakavaan vammaan.
!
Varoitus: Positiivinen syöttöjohto (punainen) tulee aina kytkeä (+) DC-virtaan mukana
toimitetulla sulakkeella tai katkaisijalla (mahdollisimman lähellä sulakkeen arvoa). Varmista,
että virtalähteen jännite on yhteensopiva yksikön kanssa.
2
| 9
Asennus | Halo20, 20+ ja 24-kupututkien asennusopas
Tutka-antennin sijainnin valinta
Tutkan kyky havaita kohteita määräytyy pitkälti sen antennin sijainnin perusteella. Tutka-
antennin ihanteellinen sijoituspaikka on korkealla aluksen kölilinjan yläpuolella, missä ei ole
esteitä.
Sijoituspaikan valinnassa on hyvä ottaa huomioon seuraavat seikat:
Korkealla oleva asennuspaikka parantaa tutkan kantomatkaa, mutta myös suurentaa
aluksen ympärille jäävää minimialuetta, jolla tutka ei pysty havaitsemaan kohteita. Suurempi
asennuskorkeus myös heikentää tutkan kykyä havaita kohteita aaltovälkkeissä.
Tutkan mukana toimitetun liitäntäkaapelin pituus riittää useimpiin asennuksiin. Jos haluat
käyttää pidempää kaapelia, ota yhteyttä jälleenmyyjään ennen asennusta. Kaapeleita on
saatavilla myös seuraavilla pituuksilla: 5 m (16 jalkaa), 10 m (33 jalkaa), 20 m (65,5 jalkaa) ja
30 m (98 jalkaa).
Jos asennat tutka-antennin jalustalle, varmista että sadevesi ja meriveden roiskeet pääsevät
valumaan pois nopeasti ja että alustan huohotinaukko (A) toimii.
A
Tutka-antenni asennetaan mahdollisuuksien mukaan samansuuntaisesti kölin kanssa.
Älä asenna tutka-antennia seuraavankaltaisiin paikkoihin:
• suoraan suurelle ja tasaiselle katolle. Korota antennia jalustan avulla niin, että tutkan keila
pääsee kattolinjojen ohi. Katso ”Huomioon otettavaa katolle tehtävissä asennuksissa”
sivulla 10.
• liian ylös (esimerkiksi maston huipulle), sillä se saattaa huonontaa tutkan kuvaa lyhyillä
etäisyyksillä.
• lamppujen tai pakoaukkojen lähelle. Niistä lähtevä lämpö saattaa vaurioittaa kupua. Noki ja
savu heikentävät tutkan tehoa.
• radiosuuntimalaitteiden tai muiden laitteiden, kuten antennien, VHF-antennien tai GPS-
laitteiden lähelle, sillä ne saattavat aiheuttaa häiriötä tai niihin saattaa aiheutua häiriöitä.
• paikkaan, jossa keilan kanssa samalla tasolla on suuri este (kuten pakoputki), sillä se
aiheuttaa todennäköisesti virheellisiä kaikuja ja/tai varjoalueita.
• paikkaan, jossa siihen kohdistuu suurta tärinää. Tärinä saattaa heikentää tutkan
suorituskykyä tai lyhentää sen käyttöikää.
!
Varoitus: varmista kahden tutkan asennuksissa, että Halo-tutkaa ei asenneta
pulssitutkan keilaan.
10 |
Asennus | Halo20, 20+ ja 24-kupututkien asennusopas
0.7 m (2.3 ft) Min.
Compass
Pulse Radar
Halo Radar
TX
STBY
2 m
(6 ft) Min.
Pienin asennusetäisyys aluksen
kompassiin on 0,7 m (2,3 jalkaa).
Älä asenna Halo-tutkaa samalle keilatasolle
tavallisen pulssitutkan kanssa. Pulssitutka on
kytkettävä STBY- tai OFF-tilaan aina, kun Halo-
tutka on toiminnassa.
Varmista, että tutka-antennilla on
asennuspaikasta mahdollisimman
esteetön näkymä aluksen ympärille.
Moottoriveneasennuksissa on otettava huomioon
jyrkkä pintaliukukulma, joten tutka-antennin
asennuskulmaa kannattaa säätää alas ja eteen.
Huomioon otettavaa katolle tehtävissä asennuksissa
Valittaessa sopivaa asennuspaikkaa Halo-tutkalle on huomioitava, että pystysuuntainen
tutkakeila ulottuu vaakasuunnassa 25° Halo20/20+-tutkan ylä- ja alapuolelle ja 22° Halo24-
tutkan ylä- ja alapuolelle. 50 % tehosta suuntautuu keilana vaakasuunnassa 12,5° Halo
20/20+-tutkan ylä- ja alapuolelle ja 11° Halo24-tutkan ylä- ja alapuolelle. Jos kattolinja estää
tutkan keilan kulun, tutkan suorituskyky heikkenee. On suositeltavaa korottaa antennia
aluksen kovan katon koon mukaan niin, että tutkan keila pääsee kattolinjan ohi.
¼ Huomautus: jos kiinnityspinta on tehty mistä tahansa metallista, tutkaa on nostettava niin,
että keilalla on Optimaalinen suorituskyky -kohdan mukaisesti täysin esteetön kulku, sillä
muuten suorituskyky heikkenee huomattavasti.
Tutka-antennin korkeuden määrittäminen
Tämän ohjeistuksen avulla voidaan määrittää tutka-antennin korkeus kovan katon
kauimmaiseen etukulmaan.
Mittaa etäisyys (A) Halo-tutkasta kovan katon kauimmaiseen etukulmaan.
BOW BOW BOW
A
A
A
Seuraavien kuvien avulla voit määrittää tutka-antennin korkeuden suhteessa etäisyyteen (A).
| 11
Asennus | Halo20, 20+ ja 24-kupututkien asennusopas
Mahdollinen suorituskyvyn lasku
50% of beam power
50% of beam power
Yllä oleva kuva havainnollistaa tilannetta, jossa Halo-tutka on asennettu suoraan suuren kovan
katon pintaan. Tällainen asennus heikentää tutkan suorituskykyä, sillä energia joko heijastuu
pois kovasta katosta tai imeytyy siihen.
¼ Huomautus: jos kiinnityspinta on tehty mistä tahansa metallista, kupua on nostettava niin,
että keilalla on täysin esteetön kulku, sillä muuten suorituskyky heikkenee huomattavasti.
Hyvä suorituskyky
Yllä oleva kuva havainnollistaa, että suurin osa tutkan energiasta pääsee ohittamaan katon,
kun tutka kohotetaan irti kovan katon pinnasta
Halo20/20+-tutka
0.55 m
0.80 m
1.00 m
1.20 m
1.40 m
1.60 m
12.5°
1.80 m
2.00 m
2.20 m
2.40 m
2.80 m
2.60 m
3.0 m
A B
145 mm
100 mm
60 mm
0 mm
190 mm
235 mm
280 mm
325 mm
370 mm
415 mm
460 mm
500 mm
545 mm
Kun etäisyys (A) kasvaa 200 mm (7,87 tuumaa), lisää korkeutta (B) 45 mm (1,77 tuumaa).
Halo24-tutka
0.80 m
1.00 m
1.20 m
1.40 m
1.60 m
40 mm
0 mm
80 mm
120 mm
160 mm
11°
1.80 m
2.00 m
2.20 m
2.40 m
2.60 m
2.80 m
200 mm
240 mm
280 mm
320 mm
360 mm
400 mm
A B
Kun etäisyys (A) kasvaa 200 mm (7,87 tuumaa), lisää korkeutta (B) 40 mm (1,57 tuumaa).
12 |
Asennus | Halo20, 20+ ja 24-kupututkien asennusopas
Optimaalinen suorituskyky
Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi tutka on sijoitettava niin, että sen täysi keila pääsee
ohittamaan veneen ylärakenteet.
Halo20/20+-tutka
70 mm
0.40 m
0.25 m
0.80 m
1.00 m
1.40 m
1.20 m
1.60 m
1.80 m
2.20 m
2.00 m
2.40 m
2.60 m
2.80 m
3.00 m
250 mm
350 mm
440 mm
530 mm
630 mm
720 mm
815 mm
905 mm
1000 mm
1095 mm
1190 mm
1280 mm
25°
BA
0 mm
Kun etäisyys (A) kasvaa 200 mm (7,87 tuumaa), lisää korkeutta (B) 90 mm (3,54 tuumaa).
Halo24-tutka
88 mm
0.60 m
0.38 m
0.80 m
1.00 m
1.40 m
1.20 m
1.60 m
1.80 m
2.20 m
2.00 m
2.40 m
2.60 m
2.80 m
170 mm
250 mm
330 mm
410 mm
490 mm
570 mm
650 mm
730 mm
810 mm
890 mm
970 mm
22°
BA
0 mm
Kun etäisyys (A) kasvaa 200 mm (7,87 tuumaa), lisää korkeutta (B) 80 mm (3,14 tuumaa).
| 13
Asennus | Halo20, 20+ ja 24-kupututkien asennusopas
Halo-valo
¼ Huomautus: Saatavana vain Halo20+- ja Halo24-tutkissa.
Halo-tutkassa on sininen korostusvalo, joka voidaan kytkeä käyttöön näyttöyksikön kautta.
Katso ”Asetukset ja määritys” sivulla 20.
!
Varoitus: Halo-tutkan valon käyttö voi olla kielletty joillakin alueilla. Tarkista paikalliset
säädökset, ennen kuin sytytät sinisen valon.
Johdotuksen yleiskuvaus
Vedä liitäntäkaapeli tutka-antennin ja näyttöyksikön tai Ethernet-kytkimen välille.
C
A
E
B
F
D
A Halo-tutka
B Tutka-antennin liitin
C Liitäntäkaapeli
D Ethernet-liitin
E Virtajohdot
F Ethernet-sovitin, RJ45–5-nastainen (lisävaruste)
Tutka-antennin liittäminen
¼ Huomautus: Jos olet korvaamassa nykyistä 3G-/4G-laajakaistatutkaa, katso ohjeet kohdasta
”3G-/4G-laajakaistatutkan korvaaminen” sivulla 22.
Tutka-antennin liitäntäkaapeli liitetään jalustaan 8-nastaisella liittimellä.
1. Työnnä liitäntäkaapelin liitin tutka-antennin liitäntään ja kierrä lukituskaulusta myötäpäivään,
kunnes se napsahtaa paikalleen.
14 |
Asennus | Halo20, 20+ ja 24-kupututkien asennusopas
2. Aseta kaapeli kaapelikanavaan ja kiinnitä se.
3. Asenna kaksi kaapelinpidintä (A) mukana toimitetuilla ruuveilla. Kiristä ruuvit varovasti.
¼ Huomautus: Jos pujotat liitäntäkaapelin alaspäin tutkan alle jäävän kiinnityspinnan aukosta,
asenna vain liitäntäkaapelin liitäntää lähimpänä oleva pidike.
¼ Huomautus: Jos asennat tutka-antennin paikkaan, jossa kupututkaa ei voi asettaa ylösalaisin
tutka-antennin kaapelin ulottuville, asenna pidikkeet ensin toiselle puolelle. Kun kaapeli on
asetettu paikalleen, käännä pidikkeet (B) kaapelikanavan päälle ja kiristä ruuvit varovasti.
!
Varoitukset:
Pidikkeet ainoastaan pitävät kaapelin paikallaan. Niitä ei ole tarkoitettu vedonpoistoon.
Älä päästä kaapelia kiristymään, kun se on kiinnitettynä tutka-antenniin.
Älä ripusta tutka-antennia kaapelistaan.
A
B
Tutka-antennin liittimen tiedot
1
3
2
7
5
6
4
8
1
3
2
7
5
6
4
8
Tutka-antennin pistoke
Liitäntäkaapelin liitin (tutka-antennin
pää)
Nasta Johtimen väri Kuvaus
1 Musta DC negatiivinen
2 Keltainen Virranhallinta
3 Vihreä Datan vastaanotto –
4 Valk./vihreä Datan vastaanotto +
5 Oranssi Datan lähetys –
6 Valk./oranssi Datan lähetys +
7 Punainen +12/24 V DC
8 Maadoituslanka Suoja / vaippa
| 15
Asennus | Halo20, 20+ ja 24-kupututkien asennusopas
Tutka-antennin asentaminen
Käytä mukana toimitettua kiinnitysmallia ja teippaa se pitävästi valittuun asennuspaikaan.
Varmista ennen poraamista seuraavat seikat:
• kiinnitysmalli on suunnattu oikein siten, että tutka-antenniyksikön etuosa on kohti aluksen
keulaa
• etäisyys muihin kohteisiin kaikissa suunnissa on >255 mm (10,0 tuumaa, Halo20/20+) ja
>315 mm (12,5 tuumaa, Halo24) laitteen keskikohdasta mitattuna, kuten kiinnitysmallit
osoittavat
• valitun kiinnityspinnan paksuus on vähintään 3 mm (0,11 tuumaa) ja enintään 18 mm (0,7
tuumaa). Jos pinta on paksumpi, tarvitaan laitteen mukana toimitettuja pultteja pidemmät
pultit
¼ Huomautus: Mukana toimitettujen pulttien koko on M8 x 30 mm. Jos käytät pitempiä
pultteja, varmista, että ne on valmistettu merikäyttöön soveltuvasta ruostumattomasta
teräksestä ja että kierteiden kosketuspintaa on vähintään 8 mm (0,3 tuumaa) ja enintään
18 mm (0,7 tuumaa).
1. Poraa 9,5 mm:n (3/8 tuuman) terällä neljä reikää kiinnitysmallin osoittamiin kohtiin.
2. Liitä tutka-antennin liitäntäkaapeli. Katso ”Tutka-antennin liittäminen” sivulla 13.
3. Jos asennuspultit läpäisevät katon tai suljetun kuivan syvennyksen, tiivistä pulttien reiät
merikäyttöön soveltuvalla tiiviste-/liimaseoksella. Älä täytä reikiä suoraan tiivisteaineella.
4. Aseta tutka-antenni varovasti pultinreikien päälle niin, että reiät ovat kohdakkain.
5. Aseta jokaiseen pulttiin lukitusaluslevy ja tavallinen aluslevy.
6. Levitä tarvittaessa pieni määrä tiivisteainetta pultin kierteen pituudelta, joka kulkee
kiinnityspinnan läpi. Vältä tiivisteaineen levittämistä tutkan sisään työnnettyyn kierteeseen.
7. Aseta pultit tutka-antennin kierteitettyihin reikiin ja kiristä kunnolla.
¼ Huomautus: asennuspulttien kiristysmomentit ovat 12–18 Nm (8,9–13,3 lb ft).
¼ Huomautus: jatkokaapeleina on käytettävä asianmukaista merenkulkuun sopivaa kaapelia,
jossa on tinatut kuparijohtimet.
16 |
Asennus | Halo20, 20+ ja 24-kupututkien asennusopas
Ethernet-liitäntä
Tutka-antenni voidaan kytkeä suoraan RJ45-Ethernet-liittimeen tai 5-nastaiseen Ethernet-
liittimeen mukana toimitetulla Ethernet-sovittimella.
A
C
Ethernet Ethernet
B
C
D
E
F
Näppäin Kuvaus
A Näyttölaite tai Ethernet-kytkin, jossa 5-nastainen Ethernet-pistoke
B Näyttölaite tai Ethernet-kytkin, jossa RJ45-Ethernet-pistoke
C Ethernet-kaapelin pistoke (RJ45)
D Ethernet-sovitinkaapeli (RJ45–5-nastainen)
E Virran ja virranohjauksen johdot
F Liitäntäkaapeli tutka-antenniin
RJ45-Ethernet-liittimen tiedot
18
1 8
Ethernet-kytkimen liitäntä Liitäntäkaapeli (RJ45-pistoke)
Nasta Johtimen väri Kuvaus
1 Valk./oranssi Datan lähetys +
2 Oranssi Datan lähetys –
3 Valk./vihreä Datan vastaanotto +
4 Sininen Ei käytetä
5 Valk./sininen Ei käytetä
6 Vihreä Datan vastaanotto –
7 Valk./ruskea Ei käytetä
8 Ruskea Ei käytetä
| 17
Asennus | Halo20, 20+ ja 24-kupututkien asennusopas
Ethernet-sovitinkaapeli
Ethernet-sovitinkaapelin avulla tutka-antenni voidaan liittää 5-nastaiseen Ethernet-liitäntään.
Tiivistä liitäntäkaapelin ja Ethernet-sovitinkaapelin välinen liitäntä mukana toimitetulla
vedenkestävällä liitinsuojalla.
Vedenpitävä liitinsuoja
1. Liu’uta suojan osat liitäntäkaapelin päälle.
2. Liitä kaapelit yhteen. Aseta ensin RJ45-liitin paikalleen ja käännä ja lukitse liitinsuoja (A)
sovitinkaapeliin (B).
AB
3. Kiristä liitinsuoja.
Ethernet-sovitinkaapelin tiedot
1
3
2
5
4
1 8
5-nastainen liitin RJ45-liitäntä
5-nastainen
liitin
RJ45-liitäntä Johtimen väri Kuvaus
1 1 Oranssi/valkoinen Datan lähetys +
2 2 Oranssi Datan lähetys –
3 3 Sininen/valkoinen Datan vastaanotto +
4 6 Sininen Datan vastaanotto –
5 Suoja /
vaippa
-- Maadoituslanka
-- 4–5 -- Ei käytetä
-- 7–8 -- Ei käytetä
18 |
Asennus | Halo20, 20+ ja 24-kupututkien asennusopas
Virtaliitäntä
Laitteen virtalähde voi olla 12 tai 24 V DC -järjestelmä. Se on suojattu napaisuuden väärältä
kytkennältä sekä ali- ja ylijännitteeltä (rajoitettu kesto).
Positiiviseen syöttöön on asennettava sulake. Suositeltu sulakekoko löytyy kohdasta ”Tekniset
tiedot” sivulla 28.
¼ Huomautus: Liitäntä tehdään tavallisesti kytkinpaneelin ja pääeristyskytkimen kautta.
Johdotusta suoraan aluksen akkukoteloon ei suositella.
Suoja (paljas johto) voidaan eristää kaikista muista johdoista.
Jos jokin muu sisäinen elektroniikkaosa aiheuttaa häiriöitä, näyttö voidaan liittää aluksen
rungon maadoitukseen häiriöiden vähentämiseksi, mutta sitä ei yleensä tarvita.
A B
E
F
C
D
Näppäin Väri Kuvaus
A Musta DC negatiivinen
B Punainen +12/24 V DC
C Keltainen Virranhallintajohto
D -- Suoja / vaippa
E -- Datakaapeli
F -- Liitäntäkaapeli tutka-antenniin
Suositellut johtimen paksuudet 12 V:n järjestelmän virtajohdon jatkamiseen:
Jatkokaapelin pituus
2 m
(6,56
jalkaa)
5 m
(16,40 ft)
10 m
(32,80 ft)
20 m
(65,61 ft)
30 m
(98,42 ft)
5 m
(16,40 ft)
16
16 16 16 14
10 m
(32,80 ft)
16 16 14 12
20 m
(65,61 ft)
16 16 14 12
30 m
(98,42 ft)
14 12 8 6
5 m
(16,40 ft)
1,00
1,00 1,00 1,00 2,50
10 m
(32,80 ft)
1,00 1,00 2,50 4,00
20 m
(65,61 ft)
1,00 1,00 2,50 4,00
30 m
(98,42 ft)
2,50 4,00 10,00 16,00
Liitäntäkaapelin pituus
Pienin AWG
Pienin poikkileikkaus
(mm)
| 19
Asennus | Halo20, 20+ ja 24-kupututkien asennusopas
Virranhallinnan liitäntä
Virtajohdon keltaisella johdolla säädellään sitä, miten laitteen virta kytketään ja katkaistaan.
Virranhallinta virtalähteen kautta
Tutka-antenni kytkeytyy toimintaan / pois toiminnasta, kun virta kytketään/katkaistaan. Liitä
keltainen johto punaiseen johtoon sulakkeen jälkeen.
A
Näppäin Johtimen väri Kuvaus
A Keltainen Virranhallintajohto, liitetty virtalähteeseen
Virran kytkeminen kytkimellä
Laite on käytössä, kun kytkin on suljettu.
A
B
Näppäin Johtimen väri Kuvaus
A Keltainen Virranhallintajohto
B Virtakytkin
Ohjattu virta
Tutka-antenni voidaan liittää yleiseen virranhallintaväylään, jolloin se kytkeytyy käyttöön, kun
näyttölaite kytkee väylään virran.
Lowrance-näytöt: kytke virtaliitinkaapelin keltainen johdin väylään.
Simrad- ja B&G-näytöt: kytke virtaliitinkaapelin keltainen johdin väylään ja aseta kaikki ne
näytöt isänniksi, joiden haluat käynnistävän/sammuttavan järjestelmän.
Lisätietoja on näyttöyksikön mukana tulleessa dokumentaatiossa.
A
A
B
Näppäin Johtimen väri Kuvaus
A Keltainen Virranhallintajohto
B Isäntä-/orja-väylä
20 |
Asetukset ja määritys | Halo20, 20+ ja 24-kupututkien asennusopas
Asetukset ja määritys
Halo-tutkan asetukset on helpompi määrittää kuin perinteisten pulssitutkien asetukset. Nolla-
alueen säätöä (aikaviive), lämmitysaikaa tai sisäänajoa ei tarvita.
Tee seuraavat asetukset ennen käyttöä. Katso säädettävät asetukset näytön mukana
toimitetuista ohjeista.
Suuntiman kohdistuksen asettaminen
Kohdistaa suuntiman merkin näytössä aluksen keskilinjaan. Tällä varmistetaan, että EBL:n
avulla otetut MARPA-kohteet ja -suuntimat näytetään tarkasti.
Antennin korkeuden säätäminen
Antennin korkeus tarkoittaa antennin korkeutta vedenpinnasta mitattuna. Määritä antennin
korkeusasetukset oikein, sillä se vaikuttaa aaltovälketoimintoon. Älä aseta korkeutta arvoon 0.
Sektorivaimennus
Käytetään tutkan lähetyksen pysäyttämiseen suunnassa, joka saattaa aiheuttaa heijastuksia tai
häiriöitä tutkakuvaan. Toiminnolle voidaan asettaa neljä sektoria. Sektorien suuntima mitataan
aluksen keulasta sektorin keskilinjaan.
Sivukeilarajoitus
¼ Huomautus: Älä muuta tätä asetusta, ellet ole kokenut tutkan käyttäjä. Satamissa saattaa
esiintyä kohteiden katoamista, jos tätä asetusta ei määritetä oikein.
Tämä asetus on oletusarvoisesti Auto (Automaattinen). Lisää vaimennusta, jos todellisen
kohteen (yleensä suurien rakenteiden, kuten teräslaivojen, konttilaitureiden ja suurien
rakennusten) toisella puolella näkyy kaarevina heijastuksina virheellisiä kohteita.
Halo-valo
¼ Huomautus: Saatavana vain Halo20+- ja Halo24-tutkissa.
Määrittää LED-korostusvalon kirkkauden.
!
Varoitus: Halo-tutkan valon käyttö voi olla kielletty joillakin alueilla. Tarkista paikalliset
säädökset, ennen kuin sytytät sinisen valon.
3
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
Muud dokumendid
-
Simrad Halo® Pulse Compression Radar paigaldusjuhend
-
Simrad NSO evo3S MPU paigaldusjuhend
-
-
-
Simrad NSS evo3S paigaldusjuhend
-
Simrad NSO evo3 paigaldusjuhend
-
Simrad NSS evo3 paigaldusjuhend
-
Lowrance HDS LIVE paigaldusjuhend
-
-