SENZ MADRIGAL WOODEN DAB+ BLUETOOTH RADIO Omaniku manuaal

EN

INSTRUCTION MANUAL

DAB+/FM Radio with Bluetooth

SMADRIGAL

Thank you for purchasing this SENZ SMADRIGAL DAB+/FM radio.

Please read the instructions and warnings carefully before use, to ensure safe and

satisfactory operation of this product.

EVERYDAY PERFORMANCE

SE NOFI DK

SAFETY PRECAUTIONS

Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for

future reference.

Check that the voltage marked on the rating label matches your mains

voltage.

The unit must be placed on a ﬂat stable surface and should not be subjected

to vibrations.

Do not place the unit on sloped or unstable surfaces as the unit may fall oﬀ or

tip over.

The mains socket must be located near the unit and should be easily

accessible.

Avoid extreme degrees of temperature, either hot or cold. Place the unit well

away from heat sources such as radiators or gas/electric ﬁres.

Avoid exposure to direct sunlight and other sources of heat.

Never place any type of candle or naked ﬂame on the top of or near the unit.

To reduce the risk of ﬁre, electric shock or product damage, do not expose this

unit to rain, moisture, dripping or splashing. No objects ﬁlled with liquids, such

as vases, should be placed on the unit.

If you spill any liquid into the unit, it can cause serious damage. Switch it oﬀ at

the mains immediately. Withdraw the mains plug and consult your dealer.

To prevent the risk of electric shock or ﬁre hazard due to overheating, ensure

that curtains and other materials do not obstruct the ventilation vents.

Safety

Always disconnect the unit from the mains supply before connecting/

disconnecting other devices or moving the unit.

Unplug the unit from the mains socket during a lightning storm.

This unit will become warm when used for a long period of time.

This is normal and does not indicate a problem with the unit.

Mains Adapter

Make sure the unit is not resting on top of the mains adapter cable, as the

weight of the unit may damage the cable and create a safety hazard.

If the mains adapter is damaged it must be replaced by the manufacturer, its

service agent, or similarly qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

1

EN

Interference

Do not place the unit on or near appliances which may cause electromagnetic

interference. If you do, it may adversely aﬀect the operating performance

of the unit, and cause a distorted sound.

Supervision

Children should be supervised to ensure that they do not play with the unit.

Never let anyone especially children push anything into the holes, slots or any

other openings in the case - this could result in a fatal electric shock.

Service/Maintenance

To reduce the risk of electric shock, do not remove screws. The unit does not

contain any user serviceable parts. leave all maintenance work to qualiﬁed

person.

Do not open any ﬁxed covers as this may expose dangerous voltages.

Ensure to unplug the unit from the mains socket before cleaning.

Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these

may damage the unit's surface.

Do not use liquids to clean the unit.

Earphones

Listening to loud sounds for prolonged periods of time may permanently

damage your hearing.

Before putting on earphones, turn the volume down then put the earphones

on and slowly increase the volume until you reach a comfortable listening

level.

PACKAGE CONTENTS

DAB+ /FM Radio

Power supply adapter

Instruction manual

2

3

PRODUCT OVERVIEW

1. LCD Display

2. MEMORY button

3. MENU button

4. INFO/PAIR button

5. SCAN/PLAY button

6. SOURCE button

7. TUNER AND SELECT

8. VOLUME AND POWER

9. ANTENNA

10. DC INPUT

11. USB PORT

12. AUX IN

13. Headphone Socket

9

10 11 12 13

1

23 4 5 6

7 8

ME MO RY

SE LE CT P OW ER

ME NU S OU RC E

T

U

N

E

R

+

V

O

L

U

M

E

+

INFO/PAIR SCAN/PLAY/

EN

USING YOUR DAB+/FM RADIO

1. Turn on the unit

Press the Power rotary button to turn on or turn oﬀ.

2. Switch between dab,fm,Bluetooth, usb,AUX-IN, mode

Press Source button repeatedly to select between dab,fm,Bluetooth, usb,AUX-IN, mode.

3. Basic Operation

3.1 DAB+ radio mode

DAB+ radio mode receives DAB+ digital radio and displays information about the station

and programme/track as broadcast.

3.1.1 Reset and scan DAB+ station

When this is the ﬁrst time you use, or if the station list is empty, the radio automatically

performs a full scan to see what stations are available. You may also need to start a scan

manually to update the list of stations for one of the following reasons:

• New stations may become available from time to time.

• Stations close or can no longer be received (In the station list, invalid stations are

indicated with a question mark in front of their name).

• If reception was not good for the original scan (for example the antenna was not up),

this may result in an empty or incomplete list of available stations.

• If you have poor reception of some stations causing the audio to break up, you may

wish to list only stations with good signal strength.

To do a full scan manually

In DAB+ mode, press “menu” button until the screen showing

<Full Scan> and then Select, or press “Scan” Button, it will turn to full scan. Once a scan is

complete, the radio returns to playing the previously-selected station or the ﬁrst station

the station list.

3.1.2 Select stations

In DAB+ mode, TURN “Tune-” or “Tune+” to select through the list of stations. Stop at

your preferred station, then press “Select” It will be tuned automatically within a second.

Note: During the search, operation of the sound level will be muted automatically.

3.1.3 Adjust volume

Turn the volume “rotary” button clockwise or anti-clockwise to increase or decrease

volume respectively.

3.1.4 MEMORY:

The Memory settings allow you to select the DAB+ radio with a variety of your favorite

stations suitable for you. Choose a station and press and hold “Memory” button for 2

seconds to adjust the NO. By tuner “rotable Knob”, and then Press “Select” .

4

3.2 FM radio mode

FM radio mode receives analogue radio from the FM band and displays RDS (Radio Data

System) information about the station and show (where broadcast).

While FM radio is playing, the screen shows its frequency, or if RDS information is

available, station name and any further 'RadioText' information is shown.

If no information is available, just the frequency and a<No RadioText> message is shown.

3.2.1 Scan FM station

In FM mode, you can also tune the station manually. Turn the “tune-” or “tune+” knob to

adjust the FM frequencies with 0.05MHz down or up respectively.

If turn the “tune-” or “tune+”knob, it will scan to previous or next station. (for details see

Scan settings in section 4.2.1 Settings).

3.2.2 Adjust volume

Turn the volume “rotary” button clockwise or anti-clockwise to increase or decrease

volume respectively.

3.2.3 MEMORY:

The Memory settings allow you to select the FM radio with a variety of your favorite

stations suitable for you. Choose a station and press and hold “Memory” button for 2

seconds to adjust the NO. By turn the tuner rotable Knob, and then Press “Select” .

3.3 Bluetooth mode

Press the “power” knob to turn on the device and then press “Source” button to change

to Bluetooth mode.Turn on the Bluetooth function on your mobile device and look for

“SENZ SMADRIGAL ” in the Bluetooth device list. After successfully connecting, adjust

the volume on your audio device to the desired volume level.

3.4 Aux-in Mode

Press the “power” knob to turn on the device and then press “Source” button to change to

AUX-IN mode.Use a 3.5mm audio cable (not included) to connect the speaker to an audio

source.You can play music from the audio source.

4. Advance settings

The Advance settings allow you to tailor the DAB+/FM radio with a variety of options to

suit you. To access Advance settings from any mode, press “Menu” button to enter the

menu.

4.1 DAB+ radio mode

Under the advance setting, turn the“Tune-” or “Tune+” to select through the list of menu,

stop at your preferred option, it will be enter or start the function automatically within a

second. The advance setting menu options are:

• Full scan • Manual tune • DRC

•Prune •TA • System

5

EN

6

4.1.1 Full scan

Under advance setting,turn“Tune-” or “Tune+” to ﬁnd Full scan through the list of menu,

then press “ select” to select. Full scan starts automatically after 3 seconds. Once a scan is

complete, the radio returns to playing the previously- selected station or ﬁrst station on

the station list.

Note: If no radio station found, it shows No DAB Station. For a better reception, extend

the antenna or do the full scan again in another place.

4.1.2 Manual tune

As well as the normal method of scanning, you can also manually tune to a particular

channel/frequency. This can be useful for adjusting your antenna to achieve the best

possible reception and scanning a particular channel to update the station list.

Under advance setting, TURN“Tune-” or “Tune+” to ﬁnd Manual tune through the list of

menu, then press “SELECT” to select. Then turn “Tune-” or “Tune+” to select a particular

channel/frequency.

The display shows a live indication of the received signal strength on the

selected frequency. Adjustments to your antenna will be manifested in the

received signal strength displayed.

4.1.3 DRC (Dynamic range compression)

This function reduces the diﬀerence between the loudest and quietest audio being

broadcast. Eﬀectively, this makes quiet sounds comparatively louder, and loud sounds

comparatively quieter.Options: oﬀ(default) | low | high

Under advance setting, TURN “Tune-” or “Tune+” to DRC through the list of menu, then

press “select” to select. Then TURN “Tune-” or “Tune+” to select particular setting.

Note: DRC only works if it is enabled by the broadcaster for a speciﬁc station.

4.1.4 Prune (remove stations that are listed but unavailable)

This removes all invalid stations indicated in the station list with a '?' in front of the station

name.

Under advance setting, TURN “Tune-” or “Tune+” to ﬁnd Prune through the list of menu,

then press “Select” to select. Then TURN “Tune-” or “Tune+” to choose

<YES> then press “SELECT” to conﬁrm removing all invalid stations, it will automatically

start the process after 3 seconds.

4.1.5 TA (Traﬃc Alarm)

Under advance setting, TURN “Tune-” or “Tune+” to TA through the list of menu, then

press “Select” to select. Then press “Tune-” or “Tune+” to choose “on” or “oﬀ” to open or

close this function.

7

4.1.6 System

The System menu options are:

• Sleep • Alarm • Time • Backlight

• Language • Factory Reset • SW version

Note: As you go through the possible values, an asterisk (*) appearing to the

right-hand side of the display indicates the currently selected value for each setting.

4.1.6.1 Sleep

Press MENU button into Menu <System>, turn tuner rotable knob to cycle through

option s until you locate “sleep” and Press Select knob to select.

You can set your radio to turn oﬀ automatically using the sleep timer. You can choose

from Sleep oﬀ, 15, 30, 45，60 and 90 minutes.

4.1.6. 2 Alarm

1. press MENU button into Menu <System>, Turn Tuner knob to cycle through options

until you locate “Alarm Setting”. Then Press the Select control inwards to selection.

2. Press the Select to Alarm1 Set, turn tuner knob to selection Alarm1 “On”, Press Select

to conﬁrm.

3. Press Select knob to set “hh”, Flash “hh”, Press tuner knob to select “hh”, Press Select

to conﬁrm.

4. Press Select to set “mm”, Flash “mm” Press tuner knob to select “mm”, Press Select

knob to conﬁrm.

5. Press Select to set “duration”, turn tuner knob to choose from 15 30,45, 60,90

minutes; Press tuner knob to Select knob to conﬁrm.

6. Press Select knob to Select between Buzzer, DAB, FM,USB. Press Select knob to

conﬁrm.

7. Press select knob to select the alarm occurrence. Select between Once, Daily, Week day

or Weekend, then press the SELECT to conﬁrm

8. Press Slect Knob to select Alarm on or oﬀ and ﬁnish Alarm1 setting.

Note:<Alarm2 Setting> same as <Alarm1 Setting>

Snooze

When the alarm sounds, Press SELECT knob to keep Snoozing another 9 minutes.

Stop Alarms

When the alarm sounds, press the power knob to stop;

EN

8

Time

In the Time menu, you can set the Time and Date.

Set the time by using the “Tune-” or “Tune+” knob and conﬁrm by pressing “Select" Set

the date by using the “Tune-” or “Tune+” knob and conﬁrm by pressing “Select" It will be

showed Time saved in the display.

In the Time menu, you can select other parameter by using the “Tune-” or “Tune+” knob.

Set the time and date update method: Update from Any / Update from DAB+ / Update

from FM / No update and then press “select” to conﬁrm

Set the 12 /24 hour: Set 24 hour / Set 12 hour and then press “select” to conﬁrm Set

date format: DD/MM/YYYY/MM/DD/YYYY and then press “select” to conﬁrm

4.1.6.3 Backlight

Follow the below instructions to select the backlight menu. The sections after explain

each setting.

1. Press the Menu button

2. When the 'Full Scan(DAB)or ' Scan Setting(FM) option appears press tuner knob to cycle

through the menu options until you locate 'system'. Press the Select knob to select

3. Use the tuner knob to locate the Backlight option and press the Select knob.

Timeout:

Following backlight setting1-3steps

1. Use tuner knob to locate the Timeout option and press the Select knob

2. Use tuner knob to cycle through options 10-180 seconds

3. Press the Select knob to store the setting

On level

Following backlight setting 1-3steps

4. Use tuner knob to locate the On level option and press the Select knob

5. Use tuner knob to cycle through Low,medium or High

6. Press the Select knob to store the setting

7. The Low ,medium or High backlight brightness level will be eﬀective immediately and

restore the default backlight level according to the selected Timeout option.

Dim level

Following backlight setting1-3steps

4. Use tuner knob to locate the 'Dim level option and press the Select knob.

5. Use tuner knob to cycle through Low,medium or High

6. Press the Select knob to store the setting.

7. The Low,medium or High backlight brightness level will be eﬀective according to the

selected Timeout option.

9

4.1.6.4 Language

The language used for display messages can be selected from below options:

English|NORSK|Svenska|Dansk|Suormi/

Cycle through Language menu by turn “Tune-” or “Tune+” Rotable knob to select and

stop at a particular language by pressing “Select” .

4.1.6.5 Factory reset

A factory reset clears all user deﬁned settings, replacing them with the original default

values, so time/date, preferences/settings, DAB+ station list and preset stations are all

lost.

If you select <Factory reset>, you are asked to conﬁrm by selecting <YES>. Under

advance setting, Turn the “Tune-” or “Tune+” Rotable knob to select “Factory reset”

through the list of menu, you are asked to conﬁrm by selecting <YES>.

4.1.6.6 SW version

This displays the current software version.

Cycle through the menu, turn “Tune-“ ,“Tune+” Rotable Knob to ﬁnd “SW version”

through the list of menu, then press “Select” to select.

4.1.7 Info

You can view further information when the unit is working under DAB mode. Press

Info/menu Button repeatedly and you can have options include:

• DLS (Dynamic Label Segment – short text information broadcast with DAB+ audio)

• Signal Strength

• PTY (Programme Type)

• Ensemble

• Frequency

• Signal Quality

• Bitrate codec

• Time

• Date

4.2 FM radio mode

Under the advance setting, Turrn “Tune-” or “Tune+” to select through the list of menu,

stop at your preferred option, it will be enter or start the function automatically within a

second. The advance setting menu options are:

• Scan setting

• Audio setting

• System (please refer to 4.1.6)

EN

10

4.2.1 Scan setting

By default, FM scans stop at any available station (All stations). This may result in poor

quality audio from weak stations.

Options: All stations | Strong stations only

Turn “Tune-” or “Tune+” then press “select” to select a particular option in Scan setting, .

4.2.2 Audio setting

By default, all stereo stations are reproduced in stereo. For weak stations, this may result

in poor quality audio. The audio quality can be improved using mono. Options: Stereo

allowed | Forced mono

Turn “Tune-” or “Tune+” then press “select” to select a particular option in Audio setting.

4.2.3 System

Please refer to 4.1.6

4.2.4 Info

You can view further information when the unit is working under FM mode. Press

Info/menu Button repeatedly and you can have options include:

• Radio Text

• PTY (Programme Type)

• PS (Programme Service)

• Stereo & Mono

• Time

• Date

4.3 Bluetooth mode:

Under the advance setting, Turrn “Tune-” or “Tune+” to select through the list of menu,

stop at your preferred option. The advance setting menu options are:

• System (please refer to 4.1.6)

• Bluetooth Pair Name: SENZ SMADRIGAL

4.4 Aux-in mode:

Under the advance setting, turn “Tune-” or “Tune+” to select through the list of menu,

stop at your preferred option. The advance setting menu options are:

• System (please refer to 4.1.6)

4.5 USB mode:

Under the advance setting, Turn “Tune-” or “Tune+” to select through the list of menu,

stop at your preferred option. The advance setting menu options are:

•System (please refer to 4.1.6)

TROUBLE SHOOTING

Problem Solution

No sound

- The station is not tuned in. Fine tune the station.

- The volume is set to a low position. Increase the volume.

Headphones may be connected. Disconnect the headphones

Buttons a not working Turn o the unit and turn on again after a few seconds.

Station not found Weak signal. Use the manual tune function.

FM: Hiss

DAB+: burbling/intermittent

cut-out

- Signal reception is too low. Adjust the aerial or move the unit to a

stronger signal location.

- Rescan stations.

SPECIFICATIONS

DAB+: 'No stations available As above then rescan stations.

Description

Speaker Power:

Frequency Ranges:

LCD Display:

Bluetooth Transmission Frequency Range:

Max. Transmission Power (Bluetooth):

Dimension:

DAB+/FM Radio

5W in USB,AUX-IN,Bluetooth Mode;

3.5W in DAB and FM Mode

FM: 87.5 -108MHz; DAB+: 174 - 240MHz

High resolution display

2402MHz-2480MHz

2dbm

13.2 x 11.6 x 22.5 cm

POWER SUPPLY

Manufacturer

Address

Type

Input voltage

Input AC frequency

Output voltage

Output current

Output power

Average active eﬁciency

Eﬁciency at low load(10%)

No-load power consumption

ShenZhen A-WIN Technology Co.,Ltd.

4Floor,3nd Building Gaokeshidai Industrial Area,

Shiyan Baoan Shen zhen, Guang dong, CHINA.

AW025WR-0500200VH

AC100~240V

50/60Hz

DC 5V

2000mA

10.0W

78.7％115VAC／60Hz

78.7％230VAC／50Hz

@ 115AC/60Hz

@ 230V/50Hz

0.1W 115VAC／60Hz

0.1W 230AC／50Hz

11

EN

12

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical

and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately

from your household waste. There are separate collection systems for

recycling in the EU.

For more information, please contact the local authority or your retailer where

you purchased the product.

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

SIKKERHETSTILTAK

Lese alle de bruksanvisning forsiktig før ved hjelp av de enhet og beholde dem

til fremtidig referanse.

Kryss av at de Spenningmerketpå de vurderingmerkelappfyrstikker din

strømnettetSpenning.

De enhetmåværeplassertpåen ﬂat stabilﬂateogbørikkeværeutsatttilvibrasjoner.

Gjøreikkeplass de enhetpåskrånendeellerustabiloverﬂatersom de

enhetkanfalle av eller tips over.

De strømnettet stikkontakt må være plassert nær de enhet og bør være

Enkelt tilgjengelig.

Unngå ekstrem grader av temperatur, enten varmt eller kald. Plass de enhet

godt unna fra varme kilder slik som radiatorer eller gass/elektrisk branner.

Unngå eksponering til direkte sollys og annen kilder av varme.

Aldri plass noen type av stearinlys eller naken ﬂamme på de topp av eller nær

de enhet.

Til redusere de Fare av ild, elektrisk sjokk eller produkt skader, gjøre ikke

avdekke denne enheten til regn, fuktighet, dryppende eller spruting. Nei

gjenstander fylt med væsker, som for eksempel vaser, bør være plassert på de

enhet.

Hvis du søle noen væske inn i de enhet, den kan årsaken seriøs skader. Bytte

om den av på strømnettet umiddelbart. Ta ut de strømnettet støpsel og

rådføre din forhandler.

Til forhindre de Fare av elektrisk sjokk eller brann fare forfaller til

overoppheting, sørge for at gardiner og annen materialer gjøre ikke blokkere

de ventilasjon ventiler.

Sikkerhet

Bestandig koble fra de enhet fra de strømnettet forsyning før koble til/fra

annen enheter eller ﬂytte de enhet.

Trekk ut støpselet de enhet fra de strømnettet stikkontakt under en lyn

storm.

Dette enhet vil bli varm når brukt til en lang periode av tid.

Dette er vanlig og gjør ikke indikerer en problem med de enhet.

NO

13

Strømadapter

Gjøre sikker de enhet er ikke hvile på topp av de strømnettet adapter kabel,

som vekten av de enhet kan skader de kabel og skape en sikkerhet fare.

Hvis de strømnettet adapter er skadet den må være erstattet av de

produsent, sin tjeneste middel, eller på samme måte kvaliﬁsert personer i

rekkefølge til unngå en fare.

PAKKEINNHOLD

DAB + /FM Radio

Strømforsyningsadapter

Bruksanvisning

14

Innblanding

Gjøre ikke plass de enhet på eller nær hvitevarer hvilken kan årsaken

elektromagnetisk interferens. Hvis du gjøre, den kan negativt påvirke de

opererer opptreden av enheten, og årsaken en forvrengt lyd.

Tilsyn

Barn børværeovervåkettilsørge for at de gjøreikkespille med de enhet. Aldri la

hvemsomhelstsærlig barn trykkhvasomhelst inn i de hull,

spilleautomaterellerhvilkensomhelstannenåpningeri de sak -

dettekunneresultatien fatal elektrisksjokk.

Service/vedlikehold

Tilredusere de Fare av elektrisksjokk, gjøreikke﬋erneskruer. De enhet gjør ikke

inneholder deler som brukeren kan reparere. overlate alt vedlikeholdsarbeid til

en kvaliﬁsert person.

Gjøre ikke åpen noen ﬁkset dekker som dette kan avdekke farlig spenninger.

Sørge for til koble fra de enhet fra de strømnettet stikkontakt før rengjøring.

Gjøre ikke bruk noen type av slipende pad eller slipende rengjøring løsninger

som disse kan skade de enhetens ﬂate.

Gjøre ikke bruk væsker til ren de enhet.

Øretelefoner

Lytter til høyt lyder til langvarig perioder av tid kan permanent skade din

hørsel.

Før sette på øretelefoner, sving de volum ned deretter sette de øretelefoner

på og sakte øke de volum før du å nå en komfortabel lytter nivå.

PRODUKTOVERSIKT

1. LCD Vise

2. HUKOMMELSE knapp

3. MENY knapp

4. INFO /PAR knapp

5. SCAN/ PLAY - knapp

6. SOURCE-knappen

7. TUNER OG VELG

8. VOLUM OG KRAFT

9. ANTENNA

10. DC INPUT

11. USB PORT

12. AUX IN

13. Hovedtelefonbokket

9

10 11 12 13

1

23 4 5 6

7 8

ME MO RY

SE LE CT P OW ER

ME NU S OU RC E

T

U

N

E

R

+

V

O

L

U

M

E

+

INFO/PAIR SCAN/PLAY/

NO

15

BRUKE DIN DAB+/FM-RADIO

1. Svingpå de enhet

Trykkpåstrømbryteren for å slåpåeller av.

2. Bytte om mellom d ab,fm, Bluetooth, usb, AUX-IN, modus

trykkKildeknappgjentatte ganger til å velgemellomdab,fm,Bluetooth, usb,AUX-IN, modus.

3. GrunnleggendeOperasjon

3.1 DAB+ radio modus

DAB+ radio modus mottar DAB+ digital radio ogviserinformasjon Om stasjonenog

program/sporsomkringkaste.

3.1.1 Nullstilleogskanning DAB+ stasjon

• Nårdette er første gang du bruker, ellerhvisstasjonslisten er tom,

vilradioenautomatiskutføreren full skanningtil se hvastasjoner er tilgjengelig. Du kan må

også starte en skanning manuelt for å oppdatere listen over stasjoner for en av følgende

grunner:

• Ny stasjoner kan bli tilgjengelig fra tid til tid.

• Stasjoner Lukk eller kan Nei lengre være mottatt (I de stasjon liste, ugyldig stasjoner er

angitt med en spørsmål merke i front av deres Navn).

• Hvis resepsjon var ikke god til de opprinnelig skanning (til eksempel de antenne var ikke

opp), dette kan resultat i an tømme eller ufullstendig liste av tilgjengelig stasjoner.

• Hvis du ha fattige resepsjon av noen stasjoner forårsaker de lyd til gå i stykker opp, du

kan skulle ønske til liste bare stasjoner med god signal styrke.

For å gjøreen full skanningmanuelt

I DAB+-modus, trykkpå "meny"-knappentilskjermen vises

<Full Skann>ogderetter Å velge, ellertrykk "Skann" Knapp, den vilsvingtil full skanning. En

gang en skanning er fullstendig, de radio returnerer til spiller de tidligere valgt stasjon

eller de først stasjon de stasjon liste.

3.1.2 Å velge stasjoner

I DAB+ modus, SVING "Melodi-" eller «Tune+» til å velge gjennom de liste av stasjoner.

Stoppe på din foretrukket stasjon, deretter trykk "Å velge" Den vil være innstilt automatisk

innenfor en sekund.

Merk: Under søket vil driften av lydnivået dempes automatisk.

3.1.3Justere volum

Sving volumet "roterende" knapp med urviseren eller mot klokka til øke eller redusere

volumet hhv.

3.1.4 HUKOMMELSE:

De Hukommelse innstillinger tillate du til å velge de DAB+ radio med en variasjon av din

favoritt stasjoner passende til du. Velge en stasjon og trykk og holde "Minne"-knappen til

2 sekunder til justere de NEI. Ved tuner "rotbar knott» , og så trykk "Å velge" .

16

3.2 FM radio modus

FM radio modus mottar analog radio fra de FM bånd og viser RDS (Radiodata System)

informasjon Om de stasjon og forestilling (hvor kringkaste).

Samtidig som FM radio er leker, de skjerm viser det er Frekvens, eller hvis RDS informasjon

er tilgjengelig, stasjon Navn og noen lengre "Radiotekst" informasjon er vist.

Hvis Nei informasjon er tilgjengelig, bare de Frekvens og a<Nei Radiotekst> meldingen er vist.

3.2.1 Skann FM stasjon

I FM modus, du kan også melodi de stasjon manuelt. Snu "melodi-" eller "tune+"-knapp til

justere de FM frekvenser med 0,05 MHz ned eller opp hhv.

Hvis snu "melodi-" eller «tune+»-knapp, den vil skanning til tidligere eller neste stasjon.

(til detaljer se Skann innstillinger i seksjon 4.2.1 Innstillinger).

3.2.2 Justere volum

Sving volumet " roterende " knapp med urviseren eller mot klokka til øke eller redusere

volumet hhv.

3.2.3 HUKOMMELSE:

De Hukommelse innstillinger tillate du til å velge de FM radio med en variasjon av din

favoritt stasjoner passende til du. Velge en stasjon og trykk og holde "Minne"-knappen til

2 sekunder til justere de NEI. Ved å vri tuneren dreibar knott , og så trykk "Å velge" .

3.3 blåtann modus

trykk de "makt" knott til sving på de enhet og deretter trykk "Kilde" knappen til endring til

blåtann modus.Snu på de blåtann funksjon på din mobil enhet og se til "SENZ SMADRIGAL

” i de blåtann enhet liste. Etter vellykket tilkobling, justere de volum på din lyd enhet til de

ønsket volum nivå.

3.4 Aux-inn Modus

trykk de "makt" knott til sving på de enhet og deretter trykk "Kilde" knapp å endre til AUX-

IN modus.Bruk en 3,5 mm lyd kabel (ikke inkludert) til koble høytaleren til an lyd kilde.Du

kan spille musikk fra de lyd kilde.

4 Avansere innstillinger

De Avansere innstillinger tillate du til skredder de DAB+/FM radio med en variasjon av

alternativer til dress du. Til adgang Avansere innstillinger fra noen modus, trykk "Meny"

knapp til Tast inn de Meny.

4.1 DAB+ radio modus

Under de avansere omgivelser, vri på "Tune-" eller «Tune+» til å velge gjennom de liste i

menyen, stopp ved ditt foretrukne alternativ, vil det gå inn eller starte funksjonen

automatisk innenfor en sekund. De avansereomgivelserMenyalternativer er:

• Full skanning • Håndbokmelodi • DRC

• Sviske • TA • System

NO

17

4.1.1 Full skanning

Under avansereinnstilling, drei "Tune-" eller «Tune+» tilﬁnne Full skanninggjennom de

liste over Meny, derettertrykk " å velge" til å velge. Full skanning starter automatisk etter 3

sekunder. En gang en skanning er fullstendig, de radio returnerer til spiller de tidligere

valgt stasjon eller først stasjon på de stasjon liste.

Merk: Hvis Nei radio stasjon funnet, den viser Nei DAB Stasjon. Til en bedre mottak,

forlenge de antenne eller gjøre de full skanning en gang til i en annen plass.

4.1.2 Håndbok melodi

I tillegg til den vanlige metoden for skanning, kan du også manuelt stille inn på en

bestemt kanal/frekvens. Dette kan være nyttig til justering din antenne å oppnå de beste

mulig resepsjon og skanning en bestemt kanal til oppdatere stasjonen liste.

Under avansere omgivelser, VRI "Tune-" eller «Tune+» til ﬁnne Håndbok melodi gjennom

listen av Meny, deretter trykk "Å VELGE" til å velge. Deretter snu "Tune-" eller «Tune+» å

velge en bestemt kanal/frekvens.

De vise viser en bo indikasjon av de mottatt signal styrke på de valgt frekvens.

Justeringer til din antenne vil være manifestert i de mottatt signalstyrke vises.

4.1.3 DRC (Dynamisk område komprimering)

Dette funksjon reduserer de forskjell mellom de høyest og roligste lydvesen _ kringkaste.

Eﬀektivt, dette gjør at stille lyder forholdsvis høyere, og høyt lyder forholdsvis roligere.

Alternativer: av(standard) | lav | høy

Under avansere omgivelser, SVING "Melodi-" eller «Tune+» til DRC gjennom de liste av

menyen, da trykk "å velge" til å velge. Deretter VRI "Tune-" eller «Tune+» til å velge

spesiell innstilling.

Merk: DRC fungerer bare hvis den er aktivert av kringkasteren for en spesiﬁkk stasjon.

4.1.4 Sviske (﬋erne stasjoner at er oppført men utilgjengelig)

Dette ﬋erner alle ugyldig stasjoner angitt i de stasjon liste med en '?' i front av stasjonen

Navn.

Under avansere omgivelser, SVING "Melodi-" eller «Tune+» til ﬁnne Sviske gjennom de

liste av menyen, deretter trykk "Å velge" til å velge. Deretter SVING "Melodi-" eller

«Tune+» til velge

<JA> deretter trykk "Å VELGE" til bekrefte ﬋erning alle ugyldig stasjoner, den vil

automatisk start de prosess etter 3 sekunder.

4.1.5 TA (Traﬁkk Alarm)

Under avansere innstilling, TURN "Melodi-" eller «Tune+» til TA gjennom de liste av

menyen, da trykk "Å velge" til å velge. Deretter trykk "Melodi-" eller «Tune+» til velge "på"

eller "av" til åpen eller Lukk dette funksjon.

18

Leht laaditakse ...

SENZ MADRIGAL WOODEN DAB+ BLUETOOTH RADIO Omaniku manuaal

SENZ MADRIGAL WOODEN DAB+ BLUETOOTH RADIO Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid