amadeus ADRBT414W BLUETOOTH DAB RADIO Omaniku manuaal

INSTRUCTION

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL

DAB/DAB+

DAB/DAB+ and

and

and FM

FM

FM Radio

Radio

Radio with

with

with Bluetooth

Bluetooth

ADRBT414W

ADRBT414B

Thank you for purchasing your new AMADEUS ADRBT414 DAB+ and FM Radio

with Bluetooth. We recommend that you spend some time reading this

instruction manual in order that you fully understand all the operational

features it oers. Read all the safety instructions carefully before use and keep

thisinstruction manual for future reference.

Table

Table of

of

of Contents

Contents

Safety Precautions

·····························································

3

Appearance and Key Descriptions

········································

5

Getting Started

···································································

7

Radio Functions

·································································

8

Overview

···········································································

8

Main Menu and Settings

················································

8

Time / D ate

····································································

8

Sleep

··········································································

9

Alarm

··········································································

9

L a nguage

··································································

11

Backlight

···································································

11

LED level

···································································

11

Factory reset

······························································

11

Equalizer

···································································

11

DAB

··········································································

12

FM

············································································

13

Preset

·······································································

13

Bluetooth

··································································

14

Aux in

········································································

14

Troubleshooting

·······························································

15

Specifications

··································································

16

3

Safety

Safety Precautions

Precautions

General

•

•Do not drop the radio and do not expose it to liquid, moisture or humidity.

These might lead to damage to the device.

•If the radio is moved from a cold environment into a warmer one, do let it

adapt to the new temperature before operate the device. Otherwise, it

might lead to condensation and cause malfunctions in the device.

•

•Do not use the radio in the dust environment as dust can damage the

interior electronic components and lead to malfunctions in the device.

•Protect the radio from strong vibrations and place it on stable surfaces.

•Do not attempt to disassembly the radio.

•

•If the radio is not using for a long period of time, disconnect it from the

power supply by unplugging the power plug. This is to avoid the risk of

re.

•

•The ventilation should not be impeded by covering the ventilation

openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

•

•No naked ame sources, such as lighted candles, should be placed on

the apparatus.

Power

Power adapter

adapter

•

•Only use the power adaptor delivered with the radio.

•The socket outlet should be installed near the radio

and should be easily accessible.

•Never touch the power plug with wet hands and never pull on the power

cable when pulling the plug out of the power socket.

•

•Make sure the electrical voltage specied on the radio

and its power plug is corresponding to the voltage of

the power socket. Incorrect voltage will destroy the

device.

4

Risks

Risks associated

associated

associated with

with

with high

high

high volumes

volumes

•

•To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume for long

periods.

Maintenance

Maintenance /

/

/ cleaning

cleaning

•Always power off the radio when cleaning it.

•Never use any harsh or strong solvents to clean the radio since these

may damage the surface of the device. Dry, soft cloth is appropriate,

however, if the radio is extremely dirty, it may be wiped off with a slightly

moist cloth. Make sure the device is dried off after cleaning.

•When you are necessary to ship the radio , store it in its original package.

Save the package for this purpose.

5

Appearance

Appearanceand

and

and Key

Key

Key Descriptions

Descriptions

1

3

2

4

5

6

7

6

8

No.

No. Description

Description

Description Functions

Functions

1 LCD screen Display

2 Remote control interface IR signal receiver

3 Reel Basic control of operation

4 Antenna Enhance DAB/FM reception

5 AUX IN 3.5mm jack for audio in

6 ON/ OFF switch Power on/off control

7 DC IN Power Supply

8 Button s Basic control of operation

7

Remote

Remote Controller

Controller

Use your thumb to press the lid of the battery

compartment and pull it out. Install 2 x AAA type

1.5V battery into the battery compartment,

taking care to insert it correctly.

Risk of explosion if battery is replaced by

an incorrect type.

Dispose of used batteries according to the

instructions.

Getting

Getting Started

Started

The packaging box contains the following items:

Radio

Remote Control

Power adaptor

User Manual

3.5mm audio cable

•Connect the power adaptor to the back of the radio and plug into power

socket. Switch it on at the back of the radio.

•When it is the rst time running the device, the radio will enter DAB mode

and automatically scan the DAB/DAB+ stations.

•Press and hold STANDBY/MODE

STANDBY/MODE

STANDBY/MODEon the unit or on the remote control to

enter standby mode. The time, date and any active alarm icon display on

the screen. If the time and date have not set, the display shows the time

00:00 and Time is not set.

•During standby mode, press and hold STANDBY/MODE

STANDBY/MODE

STANDBY/MODEon the unit or

on the remote control to turn the radio to operation mode.

8

Radio

Radio Functions

Functions

Press STANDBY/MODE

STANDBY/MODE

STANDBY/MODE on the unit or MODE

MODE

MODE on the remote control to swap among

the modes below:

DAB

DAB �FM

FM

FM �Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth �Aux-in

Aux-in

Aux-in �

�

�DAB

DAB

DAB �

�

�…

…

Rotate the reel or press / on the remote control to adjust volume.

Press on the remote control to mute the sound, press it again to resume

the sound.

Main

Main Menu

Menu

Menu and

and

and Settings

Settings

SettingsAt any operation modes, you press and hold MENU/INFO

MENU/INFO

MENU/INFO on the unit or press

MENU

MENU on the remote control to do configurations. Rotate the reel or Press FAV

list/Tune- or FAV/Tune+ on the unit or press or on the

remote control to choose the System Settings and submenu , then press OK

OK

OK on

the unit or the remote control to confirm. Press MENU/INFO

MENU/INFO

MENU/INFO or press and hold

on the remote control to return the last menu or submenu.

System

System Settings

Settings

Time

Time /Date

/Date

•Set Time/Date: hour/minute / date /month/year

•Set 12/24 hour - 12 | 24 Hour

•Set date format - DD - MM - YYYY | MM - DD-YYYY .

•Auto update - Update from Any | Update from D AB | Update from FM | No

Update

Set

Set Time/date

Time/date

Time/date : This option is for manually setting the time and date

displayed. hour/minute / date /month/year part will active and flash

orderly, you could rotate the Reel or press FAV list/Tune- or FAV/Tune+ on

the unit or press or to choose the digit and

press OK to confirm your setting step by step. .

Set

Set 12/24

12/24

12/24 hour:

hour:

hour: Change the display of time in 12-hour mode or 24-hour

mode. Press OK

OK

OK on the unit or the remote control to confirm setting.

9

Set

Set date

date

date format:

format:

format: Change the date format to MM-DD-YYYY or DD-MM-YYYY.

Press OK

OK

OK on the unit or the remote control to conrm setting.

Auto

Auto update:

update:

update: Choose updating time and date from DAB or FM or any radio

press OK

OK

OK on the unit or the remote control to conrm, the radio will

automatically update the current time when receiving a DAB station or FM

station with RDS. You can also choose “No Update” if it is not necessary.

If the power supply is removed and replugged, the time and date reset to

default (00:00 / 0

1

-0

1

-2019) so that you may manually set it again.

It is recommended to set auto update. Then you have not to set the time

again even replugged power supply, the clock updates immediately once

the unit receive station of DAB/FM with RDS.

Sleep

To set the sleep timer while the radio is playing, you can choose the sleep

delay time in minutes from: Sleep O | 15 | 30 | 45 | 60 | 75 | 90 | 105 | 120

mins.

Shortcut for sleep setting is pressingon the remote control, then rotate

reel or FAV list/Tune- or FAV/Tune+ on the unit or press or or

to cycle through the options then press OK

OK

OK to conrm the

displayed option.

Alarms

Note that you must set up the clock or the clock is auto updated before you can

set the alarm(s).

Shortcut key ALARM

ALARM

ALARM on the remote control to set the Alarm

There are two alarms available. Alarm 1 or Alarm 2.

Rotate the Reel

Reel

Reel or FAV

FAV

FAV list/Tune-

list/Tune-

list/Tune- or FAV/Tune+

FAV/Tune+

FAV/Tune+ on the unit or Press

or on the remote control to choose setting up Alarm 1 or Alarm 2,

Press OK

OK

OK on the unit or the remote control to enter the corresponding detailed

settings options.

10

Then You can r otate the Reel

Reel

Reel or FAV

FAV

FAV list/Tune-

list/Tune-

list/Tune- or FAV/Tune+

FAV/Tune+

FAV/Tune+ on the unit or press

or on the remote control to cycle through the below

Setting options and press OK

OK

OK on the unit or the remote control to confirm the

displayed option.

Alarm Time Set : Change the alarm time, the setting way is the same as the

clock setting.

Alarm Duration: Set the time limit of the alarm, 15 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120

minutes. The alarm will automatically switch off at the desired time.

Alarm Sourc e Set : DAB/FM/B uzzer alarm.

Last Listened: It is default to turn on last listened station if you choose DAB or

FM alarm. You may also set it to be your saved preset station.

Alarm Status: Daily/Once/Weekends/Weekdays. Choose the days on which the

alarm is active. Note: if you choose ‘ Once ’ , you are prompted to enter the

required date and time.

Volume: Adjustion the alarm volume bar by rotating the reel or press FAV

FAV

list/Tune-

list/Tune- or FAV/Tune+

FAV/Tune+

FAV/Tune+ on the unit or Press or on the

remote control . P ress OK

OK

OK on the unit or the remote control to confirm .

Alarm

Alarm On/Off

On/Off

On/Off : Choose On/Off and press OK

OK

OK on the unit or the remote control to

confirm.

When the alarm(s) is/are set and saved , there will be a clock icon at the top of

the display. The clock icon will also clearly display on the standby mode

screen.

During alarm, press and hold STANDBY/MODE

STANDBY/MODE

STANDBY/MODE or press to stop the alarm.

Or you may press any key on the unit or any key on the remote control (except

keys STANDBY/MODE and ) to enter snooze mode.

It alarms again in 5 minutes after entered snooze mode. It will show the

5-minute count down on the display.

In the snooze mode, you may set the snooze time to 5/10 /15/30 minutes by

pressing FAV

FAV

FAV list/Tune-

list/Tune-

list/Tune- or FAV/Tune+

FAV/Tune+

FAV/Tune+ on the unit or or

on the remote control.

To

turn snooze off, simple press STANDBY/MODE

STANDBY/MODE

STANDBY/MODE or press .

11

Language

The language used for display messages can be selected from: English |Dansk

|Norsk |Suomi

Backlight

Shortcut for dimmer is to press DIMMER

DIMMER

DIMMER on the remote control.

The radio has backlight with below three settings,

Timeout

Timeout– On |10 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 sec

On

On level

level

level -

-

-High | Medium | Low

Dim

Dim level

level

level -

-

-High | Medium | Low

Note: With setting timeout, the backlight will automatically change from on

level to dim level when no one controls the radio.

LED

LED Level

Level

To set LED light level when the radio is operated.

LED

LED light

light

light level

level

level :

:

:High | Medium | Low | O

Factory

FactoryReset

Reset

A factory reset clears all user dened settings, replacing them with the original

default values, so time/date, preferences/settings, DAB station list and preset

stations are all lost.

Choose “Yes” and press OK

OK

OK on the unit or the remote control to conrm factory

reset. The system will then restart.

Equali

Equaliz

z

zer

er

Shortcut for EQ setting is to press EQ

EQ

EQ on the remote control.

Rotate the Reel

Reel

Reel or FAV

FAV

FAV list/Tune-

list/Tune-

list/Tune- or FAV/Tune+

FAV/Tune+

FAV/Tune+ on the unit or Press

or on the remote control to choose EQ - Normal, Classic, Jazz,Pop,

Rock, Flat, Movie, News, My EQ and press OK

OK

OK on the unit or the remote control

to conrm .

12

Under My EQ, you can adjust the treble and bass, and turn on/off loudness to

the optimised sound performance you like.

DAB

DABPress FAV

FAV

FAV list/Tune-

list/Tune-

list/Tune- or FAV/Tune+

FAV/Tune+

FAV/Tune+ on the unit or Press or

on the remote control to change the stations

Full

Full Scan

Scan

Shortcut to press the OK

OK

OK (

(

( SCAN

SCAN

SCAN )

)

)on the remote control to run full scan of all

stations. Alternatively, press and hold MENU/INFO

MENU/INFO

MENU/INFO on the unit or press MENU

MENU

MENU on

the remote control to go to system menu, then select Full

Full

Full Scan

Scan

Scan to run same

operation.

Manual

Manual tune

tune

As well as the normal method of scanning, you can also manually tune to a

particular channel/frequency.

DRC

DRC (Dynamic

(Dynamic

(Dynamic range

range

range compression)

compression)

This function reduces the difference between the loudest and quietest audio

being broadcast.

Effectively, this makes quiet sounds comparatively louder, and loud sounds

comparatively quieter.

Note: DRC only works if it is enabled by the broadcaster for a specific station.

Press and hold MENU/INFO

MENU/INFO

MENU/INFO on the unit or press MENU

MENU

MENU on the remote control

and select DRC > The options available are:

DRC High | Low | Off

.

Prune

Prune –

–

– Delect

Delect

Delect Station

Station

Select “ Yes ” to remove the stations that are listed but not available.

Info

Press MENU/

MENU/

MENU/ INFO

INFO

INFO on the unit or press INFO

INFO

INFO on the remote control to veiw the

frequency, bit rate, signal strength and the programme type of the station and

today

’

s date.

13

FM

Press FAV

FAV

FAVlist/Tune-

list/Tune-

list/Tune- or FAV/Tune+

FAV/Tune+

FAV/Tune+ on the unit or Press or

on the remote control to make FM station tuning with

0.05HMz per step.

Press the reel on the unit or press OK(SCAN)

OK(SCAN)

OK(SCAN) on the remote control to

go to next FM station.

Press MENU/INFO

MENU/INFO

MENU/INFO on the unit or press INFO

INFO

INFO on the remote contorl to view the

FM information. cycling through: RDS RadioText, PTY, Name,Time and date.

Scan

Setting

Setting:

:

InFMmode,

Press

and

hold MENU/INFO

MENU/INFO

on the unit or press MENU

MENU

on the remote control and

select

Scan Settings

Options: All stations |

Strong

stations only,

youcan set to receive the strong stations only

Audio

Setting:

You

can set to receive the stereo or mono FM signal

.

Preset

Preset Store

Store

Radio has 10 preset stores to store your Favorite DAB/FM each mode.

In DAB or FM mode, press and hold on the remote control or press and

hold FAV/Tune+

FAV/Tune+

FAV/Tune+ on the unit to save the station. FAV

FAV

list/Tune-

list/Tune- or FAV/Tune+

FAV/Tune+

FAV/Tune+ on the unit or Press or on

the remote control to select the numberand then press OK

OK

OK on the unit or

remote control to store station

.

Shortcut of presetstore

1-10

favoritestations by pressing and hold numbers

1-10

directly on the remote control.

Preset

Preset Recall

Recall

Radio has 10 preset recalls to recall your Favorite DAB/FM each mode.

In DAB or FM mode, Press or press and hold FAV

FAV

FAVlist/Tune-

list/Tune-

list/Tune- to recall the

stored preset station. Rotate the reel or

Rotate the reel or

FAV

FAVlist/Tune-

list/Tune-

list/Tune- or FAV/Tune+

FAV/Tune+

FAV/Tune+ on

the unit or Press or on the remote controlto select

the number and then press OK

OK

OK on the unit or the remote control to recall

station

.

14

Shortcut of preset recall 10 favorite stations by pressing numbers

1-10

directly

on the remote control.

Bluetooth

Press STANDBY/MODE

STANDBY/MODE

STANDBY/MODE on the unit or press Mode

Mode

Mode on the remote control to

enter into Bluetooth mode, the device is entering into pairing stage.

Turn on your smartphone/ tablet/ other Bluetooth devices to search for

the device, The Bluetooth pairing name of the device is “ AMADEUS

ADRBT414 ” . If pairing is successful, the screen will show “ BT

Connected ” and the device will start playing music from your

smartphone/ tablet/ other Bluetooth devices.

Once radio has connected to the device via Bluetooth, it will automatically

re connect to these devices next time they are in range. And have their

Bluetooth function switched on.

Music playback from the Bluetooth device can be adjusted

by

pressing / / on the remote control or pressing FAV

FAV

list/Tune-

list/Tune- or

or

or FAV/Tune+

FAV/Tune+

FAV/Tune+ on the unit to next track or previous track .

Pressing the Reel to play/pause.

Press and hold BT

BT

BT pair

pair

pair on the remote control to disconnect the device.

Or press MENU

MENU

MENU to go to the system menu and select BT disconnect.

Choose “ YES ” to disconnect the device.

Aux

Aux in

in

inIt is possible to connect other audio device and radio using a 3.5mm audio cable

for playback of the music from the other audio device via the radio .

15

Troubleshooting

Error

Error Remedy

Remedy

The device does not switch

on or turned o suddenly.

1. Check if the power adaptor is connected

properly.

2. The device may malfunction when used in

areas with strong radiointerference. The

device will work properly again once there is

no more interference.

3. The normal function of the product may be

disturbed by strong Electro-Magnetic

Interference. If so, simply reset the product to

resume normal operation by following the

instruction manual. In case the function could

not resume, please use the product in other

location.

No sound. 1. Turn on the sound as it may be muted.

2. Increase the volume.

3. (AUX-in mode) Check if the audio cable

connected properly and the volume of the

source is large enough.

No signal or hiss in DAB or

FM mode.

1. Check/move the antenna. Also try to adjust

the length of antenna.

2. Move the radio to other location.

Alarm does not work. 1. Switch on the alarm.

2. Due to the volume setting, refer to the

solutions of “No sound”.

3. The source of alarm was set to be station

but there is no network connection. Change

16

the source of alarm or reconfigure the

connection.

Remote control does not

work well.

1. Check if any obstacle between the remote

control and the receiver.

2. Low battery of the remote control, change

the battery.

Specifications

Model number ADRBT414W/B

Description DAB/DAB+ and FM Radio with Bluetooth

Display 2 line x 16 characters + icon s

FM 87.5 – 108 .0 MHz, RDS supported

DAB/DAB+ 174 – 240 MHz ( Band III )

Bluetooth Frequency band 2.4GHz - 2.48 GHz

Max. Bluetooth frequency power

transmitted

< 20dBm

Power adaptor 12V1.5A

Connections DC IN (power supply)

AUX IN (3.5mm jack)

Standby mode power

consumption

<1 W

Max. power consumption 18.0W

Operating temperature 5

o

C - 35

o

C

Dimensions 218mm(L) x 115mm(H) x 126mm(D)

Weight 1. 31 kg

17

Power

Power Adaptor

Adaptor

Manufacturer Shenzhen Xinspower Technology Co. Ltd.

Type A241-1201500E

Input 100 – 240V AC, 50/60 Hz 0.8A

Output 12V 1500mA

Safety Class II

Use only original AC adaptor

Use only the power supplylisted in the user instructions

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical

and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately

from your household waste.

There are separate collection systems for recycling in the EU.

For more information, please contact the local authority or your retailer where

you purchased the product.

Notes

Notes for

for

for battery

battery

batterydisposal

disposal

The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the

environment.

To preserve our environment, dispose of used batteries according to your local

laws or regulations.

Do not dispose of batteries with normal household waste.

For more information, please contact the local authority or your retailer where

you purchased the product.

18

Imported

Imported and

and

and Exclusively

Exclusively

Exclusively marketed

marketed

marketed by:

by:

Power International AS,

PO Box 523, 1471 L ø renskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

BRUGERVEJLEDNING

DAB/DAB+

DAB/DAB+ og

og

og FM-radio

FM-radio

FM-radio med

med

med Bluetooth

Bluetooth

ADRBT414W

ADRBT414B

Tak for købet af din nye AMADEUS ADRBT414 DAB+ og FM-radio med Bluetooth.

Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af

hvordan alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden

brug, og gem denne brugervejledning til senere brug.

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsforholdsregler

··················································

21

Udseende og beskrivelse

··················································

23

S å dan kommer du i gang

···················································

25

Radiofunktioner

·······························································

26

Oversigt

···································································

26

Hovedmenu og indstillinger

·······································

26

Tid/dato

···································································

26

Dvaletilstand

···························································

27

Alarm

······································································

28

Sprog

······································································

29

Baggrundslys

··························································

29

LED-niveau

······························································

29

Nulstilling til fabriksindstillinger

·································

30

Equalizer

·································································

30

DAB

········································································

30

FM

··········································································

31

Gemt kanal

······························································

32

Bluetooth

································································

32

AUX-indgang

····························································

33

Fejls ø gning

······································································

33

Specifikationer

·································································

34

Leht laadib ...

amadeus ADRBT414W BLUETOOTH DAB RADIO Omaniku manuaal

amadeus ADRBT414W BLUETOOTH DAB RADIO Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid