Novexx XLP 60x Kasutusjuhend

KÄYTTÖOHJEKIRJA

XLP 604/605/606

Tarratulostin

Painos 9 - 5/2023

Käyttöohjekirja XLP 604/605/606

Sisällys

Noudata - 5

Yleisohjeet - 5

Tämän ohjekirjan voimassaoloa ja sitovuutta - 5

Esitys ja tiedot - 6

Turvallisuutesi takia - 7

Määräystenmukainen käyttö - 7

Turvaohjeet - 8

Varoitukset koneella - 9

Tuotteen kuvaus - 11

Tekniset tiedot - 11

Mitat| Liitäntätiedot| Ympäristöolosuhteet - 11

Etikettimateriaali - 13

Lämpösiirtokalvo - 14

Tehotiedot - 15

Liitännät ja elektroniikkavarustus - 18

Sertifikaatit ja tunnusmerkinnät - 19

Rakennustavat - 20

Tulostinversiot - 20

Lisävarusteet ja lisätarvikkeet - 21

Toimintatapa - 22

Käyttöelementit - 24

XLP 60x:n säätimet - 24

Käyttöosat XLP 60x sisäisellä kelaajalla - 26

Tuotteen XLP 60x käyttöosat sisäisellä kelaajalla ja annostelureunalla M (”Spender”) - 27

Käyttötaulu - 28

Käyttöelementit - 28

Käytön periaate - 29

Kuvakkeet - 31

Painikeyhdistelmät - 32

Verkkopaneeli - 33

Verkkopaneeli - Mikä se on? - 33

Verkkopaneelin käynnistäminen - 34

Näyttö käynnistyksen jälkeen - 34

Ilmoitukset - 36

Tuotannon näkymä - 38

Koneen asetukset -näkymä - 39

Hallinta-näkymä - 42

Parametrivalikko - 43

Parametrivalikon yleiskuvaus - 43

Parametri-referenssi - 48

Suosikkien määritys - 54

Liitännät - 55

Ennen käyttöä - 57

Painos 9 - 5/2023 2Sisällys

Käyttöohjekirja XLP 604/605/606

Sähköliitännät - 57

Liitäntä sähköverkkoon - 57

Liittäminen dataisäntään - 58

Päälle- ja Poiskytkeminen - 59

Perusasetukset - 60

Perusasetukset ohjatun asetustoiminnon avulla - 60

Käyttö - 62

Pujotuskaaviot - 62

Aseta ja poista kalvo - 64

Kalvon sisäänlaitto - 64

Käytetyn kalvon poistaminen - 67

Useampien kalvolajien käyttäminen vaihdellen - 68

Aseta ja poista etikettimateriaali - 70

XLP 60x Vakio: Rullamateriaalin asetus - 70

XLP 60x Vakio: Leporello-materiaalin asetus - 74

XLP 60x sisäisellä kelaajalla: Rullamateriaalin asetus - 77

Tuotteen XLP 60x käyttöosat sisäisellä kelaajalla ja annostelureunalla: Rullamateriaalin

asetus - 80

Koneen asettaminen ja valvominen - 84

Etiketti-antureiden asettaminen - 84

Asetukset parametrivalikossa - 85

Valvontatoiminnot - 87

Tulostus - 90

Tulostustyön generoiminen - 90

Tulostustyö siirretty isännältä asetteluohjelmiston avulla - 90

Tulostustyö siirretty isännältä komentotiedoston avulla - 91

Aloita tulostustyö ulkoisesta tallennusvälineestä - 91

Tulostamisen käynnistäminen ja valvonta - 94

Itsenäinen käyttö - 95

Edellytykset ja toiminto - 95

Ulkoisella tallennusvälineellä olevan tiedoston valitseminen - 96

Toiminnot ulkoisella näppäimistöllä - 97

Erilaisten tiedostotyyppien suorittaminen - 99

Käyttöhäiriöt - 100

Yleistä tilailmoituksiin - 100

Soita vianhaku älypuhelimella - 103

Tilailmoitusten referenssi - 104

Puhdistus - 108

Ohjeita puhdistukseen - 108

Tulostuspään puhdistus - 109

Kumitelan puhdistaminen - 111

Tänzerarm-Umlenkrolle reinigen - 112

Kalvoväylän puhdistus - 112

Etikettianturin puhdistus - 113

Materiaalilopun anturin puhdistaminen - 116

Painos 9 - 5/2023 3Sisällys

Käyttöohjekirja XLP 604/605/606

Ylläpito - 117

Kumitelojen vaihtaminen - 117

Tulostuspään vaihtaminen - 119

Liite - 122

Etikettimateriaalien lajit - 122

EU-standardinmukaisuusvakuutus - 124

Käytetyt lisenssit - 124

Hakemisto parametrien nimistä ja tilaviesteistä - 125

Painos 9 - 5/2023 4Sisällys

Käyttöohjekirja XLP 604/605/606

Noudata

YLEISOHJEET

Tämän ohjekirjan voimassaoloa ja sitovuutta

Sisältö

XLP 604, XLP 605 ja XLP 606-tarratulostimien (jäljempänä ”XLP 60x”, ”laite” tai ”tulostin”) täydelliset

käyttöohjeet koostuvat seuraavista osista:

Käsikirja Kohderyhmä Väline Käytettävyys

Lyhyet käyttöohjeet,

turvallisuusohjeet Tulostettu Koneen toimitus

Käyttöohjekirja

Käyttöhenkilöstö

NOVEXX Solutions Verkkosivusto

www.novexx.de

Huoltokäsikirja

Varaosaluettelo

Huoltohenkilöstö PDF-tiedosto NOVEXX Solutions partnerin portaali

www.novexx.com

Ko. käyttöohjekirja koskee ainoastaan edellä mainittuja konetyyppejä. Se on tarkoitettu koneen am-

mattimaiseen käyttöön ja asetukseen

Käytön ja asetuksen tekemisen edellytyksenä on koneen asianmukainen asennus ja konfigurointi.

• Tietoja pätevyysvaatimuksista saa: Katso luku Turvaohjeet sivulla 8.

• Tietoja asennuksesta ja konfiguroinnista saa: Huoltokäsikirja.

Niiden teknisten kysymysten osalta, joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjekirjassa:

► Koneen Huolto-ohjekirja on huomioitava tai

► pyydä myyntiedustajamme huoltoteknikko.

Etenkin konfigurointiasetusten osalta ja häiriötapauksissa on myyntiedustajamme asiakaspalvelu käy-

tettävissäsi.

Tekninen tila

Tekninen tila: 4/2023

Ohjelmistoversio: BEL-V6.0

Vastuu

NOVEXX Solutions sisältää:

• Tehdä rakenteellisia, rakenneosan ja ohjelmiston muutoksia sekä käyttää ilmoitettujen rakenneosien

sijasta vastaavia muita rakenneosia teknisten parannusten tekemiseksi.

• Muuttaa tämän ohjekirjan tietoja.

Velvoite laajentaa näitä muutoksia aikaisemmin toimitettuihin koneisiin suljetaan pois.

Painos 9 - 5/2023 5Noudata

Yleisohjeet

Käyttöohjekirja XLP 604/605/606

Tekijänoikeus

Tämän ohjekirjan ja sen liitteiden kaikki oikeudet omistaa NOVEXX Solutions. Monistus, jälkipainami-

nen tai kaikki muu kopiointi, ohjekirjan osienkin, on sallittu vain kirjallisella luvalla.

Painettu Saksassa

Valmistaja

Novexx Solutions GmbH

Ohmstraße 3

D–85386 Eching

Puh.: +49-8165-925-0

Faksi: +49-8165-925-231

www.novexx.com

Esitys ja tiedot

Merkkien selitys

Luettavuuden ja yleiskuvan saamisen helpottamiseksi erilaiset tiedotteet merkitään seuraavasti:

► Käsittelyohje, järjestystä ei anneta

1. 1. Numeroidut käsittelyohjeet, opastava teksti

2. Säilytä järjestys!

Suorittamisen erityisohje. Noudata!

• Tunnusmerkkien luettelo

• Lisätunnusmerkki

EXPERTS

Asiantuntijasymboli merkitsee toimintoja, jotka on varattu vain pätevän ja erityiskoulutuksen saa-

neen henkilöstön tehtäväksi.

Ohjeita vaarojen ja riskien varalta

Tärkeitä ohjeita, joita tulee ehdottomasti noudattaa, on erityisesti korostettu:

VAROITUS!

Varoitusohje viittaa riskeihin, jotka voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman!

Ohje sisältää turvatoimenpiteet ko. henkilöiden suojaamiseksi.

► Noudata ehdottomasti ohjeita.

HUOMIO!

Varoitusohje viittaa riskeihin, jotka voivat aiheuttaa esine- tai henkilövahinkoja

(lievempiä vammoja). Ohje sisältää opastusta vahinkojen estämiseksi.

► Noudata ehdottomasti ohjeita.

Kuvia

Tarvittaessa tekstejä on varustettu kuvilla. Tarvittaessa viitataan kuvaan suluissa olevalla viittauksella

(katso taulukko).

Painos 9 - 5/2023 6Noudata

Yleisohjeet

Käyttöohjekirja XLP 604/605/606

Viittaus kuvaan Hakemus

ei mitään • Vain kuva

• Viittaus kuvaan on ilmeinen

• Kuvassa ei sijaintinumeroa

(A) • Vain kuva

• Viittaus kuvaan on ilmeinen

• Tuotteen numero kuvassa

(kuva yllä) • Useita kuvia

• Kuvassa ei sijaintinumeroa

(A, kuva yllä) • Useita kuvia

• Kuvan tuotenumerot

Taulu 1. Erilaisia viitteitä kuviin.

Periaatteessa kone näkyy vasemmalla versiona.

Parametrit

Parametrit esitetään muodossa Valikon nimi > Parametrin nimi harmaalla tekstillä.

TURVALLISUUTESI TAKIA

Määräystenmukainen käyttö

XLP 60x on suoraa lämpötulostusmenetelmää tai lämpösiirtomenetelmää käyttävä etikettitulostin, jolla

voidaan tulostaa etikettejä jatkuvalle materiaalille. Tulostimen luovuttajaversio voi luovuttaa sen lisäk-

si luovuttaa itsestäänliimautuvia etikettejä ja kääriä jälleen rullalle jäljelle jääneen kannatinpaperin (tai

vaihtoehtoisesti koko etikettimateriaalin). Tulostimessa voidaan käyttää erilaisia lämpösiirtonauhojen ja

etikettimateriaalien yhdistelmiä. Etikettimateriaalin täytyy olla käytettävissä rullamuodossa tai taitettu-

na, ja se voidaan myös vetää sisään tulostimen ulkopuolelta takaseinän tai pohjalevyn raon kautta.

Noudata tulostimen teknisiä tietoja, katso luku Tekniset tiedot. Toisenlaista tai sen lisäksi menevää

käyttöä pidetään ei-määräystenmukaisena.

Käyttöpaikka: XLP 60x on pöytätulostin. Suunniteltu käyttöpaikka on seisominen kiinteällä, tasaisella,

vaakasuoralla pinnalla (esim. pöydällä) kuvan mukaisesti.

Painos 9 - 5/2023 7Noudata

Turvallisuutesi takia

Käyttöohjekirja XLP 604/605/606

Kuvio 1: Tuotteen XLP 60x käyttöpaikka.

NOVEXX Solutions ei vastaa millään tavoin vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, ettei tulostinta ole käy-

tetty määräystenmukaisesti.

Turvaohjeet

Tietojen lukeminen ja noudattaminen

Tulostimen käyttö on turvallista ja tehokasta vain, jos kaikki välttämättömät tiedot huomioidaan!

• Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja noudata kaikkia siinä annettuja ohjeita.

• Noudata muita koneessa olevia turvaohjeita ja varoituksia.

Käyttäjän pätevyysvaatimukset

• Värinauhan ja materiaalin saa asentaa ja vaihtaa vain näihin tehtäviin erityisesti koulutettu henkilö-

kunta.

• Koulutuksen avulla on varmistettava, että tulostimen käyttäjät osaavat käyttää laitetta itsenäisesti ja

turvallisesti.

• Pienten toimintahäiriöiden yhteydessä käyttäjän on itse pystyttävä huolehtimaan tarvittavista kor-

jaustoimista.

• Koulutus on annettava vähintään kahdelle henkilölle.

Edellytykset turvalliselle käytölle

• Tulostinta on käytettävä ainoastaan sisätiloissa, joissa vallitsevat ympäristöolosuhteet, kuten ne tek-

nisissä tiedoissa on määritetty!

• Tulostinta saa käyttää vain tasaisella lujalla alustalla.

• Tulostinta saa käyttää vain sen käyttöön perehtynyt ja valtuutettu henkilökunta!

• Tulostuspää saattaa kuumentua käytössä. Ole varovainen sitä koskettaessasi!

• Älä tee tulostimeen minkäänlaisia muutoksia tai lisäyksiä!

• Tulostimen sisään ei saa kaataa tai päästää valumaan nestettä!

• Tulostimen korjaus-töitä saa tehdä vain valtuutettu henkilökunta, joka tuntee laitteeseen liittyvät vaa-

rat!

Painos 9 - 5/2023 8Noudata

Turvallisuutesi takia

Käyttöohjekirja XLP 604/605/606

• Varmista esteetön pääsy tulostimeen liitetyn pistorasian luo!

• Verkkokaapeli, datakaapeli ja tarvittaessa paineilmaletkut on asennettava niin, että kukaan ei voi nii-

hin kompastua!

• Kytke tulostin vaaratilanteessa pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta!

• Käytä vain alkuperäisiä varusteita!

Suojautuminen sähkövirran aiheuttamilta vammoilta

• Käytä tulostinta vain tyyppikilven mukaisella verkkojännitteellä!

• Liitä tulostin vain asianmukaisesti asennettuun suojamaadoitettuun pistorasiaan!

• Tulostimen liitäntöihin saa liittää vain laitteita, jotka täyttävät ES1-piirin normin EN62368-1 mukaiset

vaatimukset!

Suojautuminen mekaanisilta vammoilta

• Käytä tulostinta vain kannen ollessa suljettuna!

•Avointa pitkää tukkaa ei saa pitää (tarvittaessa on käytettävä hiusverkkoa).

• Irralliset korut, pitkät hihat jne. on pidettävä etäällä tulostimen tulostimen pyörivistä osista!

•Leikkausvaara! Ole varovainen, kun liu'utat/poistat kalvorullia! Elokuvan piikeissä on teräväreunai-

setpuristuslevyt

Varoitukset koneella

HUOMIO!

Koneessa olevat varoitusohjeet ovat käytöhenkilöstölle tärkeitä.

► Älä poista varoitusohjeita.

► Laita puuttuvat tai vaihda huonosti luettavat varoitusohjeet.

Painos 9 - 5/2023 9Noudata

Turvallisuutesi takia

Käyttöohjekirja XLP 604/605/606

Kuvio 2: Varoitukset XLP 60x:lla.

Varoitus Merkitys Tuote nro

Varoitus ”Sisäänvetovaara” varoittaa koneen vaarallisista liik-

keistä, jotka voivat johtaa sisäänvetoon. Kone kytkettävä en-

nakkoon pois päältä.

A5346

Varoitus ”Kuuma pinta” varoittaa palovammojen vaarasta kos-

ketettaessa pintaa. Anna koneen jäähtyä ennen koskettamista. A5640

Varoitus ”Lue Käsikirja” kehottaa lukemaan käyttöohjeen. A5331

Painos 9 - 5/2023 10 Noudata

Turvallisuutesi takia

Käyttöohjekirja XLP 604/605/606

Tuotteen kuvaus

TEKNISET TIEDOT

Mitat| Liitäntätiedot| Ympäristöolosuhteet

Mitat

• Mitat (pituus x leveys x korkeus)

–XLP 604: 496 x 312 x 330 mm

–XLP 605/606: 496 x 377 x 330 mm

• Paino:

–XLP 604 ”Basic”: 18,6 kg (ilman vaihtoehtoja)

–XLP 605/606 ”Basic”: 19,5 kg (ilman vaihtoehtoja)

464

493

496

330

312

126

(label outcome)

24

141 120

686 (open cover)

481

30

165

122 184

Kuvio 3: XLP 604:n mitat.

Painos 9 - 5/2023 11 Tuotteen kuvaus

Tekniset tiedot

Käyttöohjekirja XLP 604/605/606

1

24

326

330

377

126

139 185

R397

464

493

122 249

230

Kuvio 4: XLP 605/606:n mitat.

Liitäntätiedot

Suojausluokka I

Verkkojännite 100 -240 V (AC)

Virranotto 3,9 - 1,9 A

Verkkotaajuus 60 /50 Hz

Ympäristöolosuhteet

Asennuspaikka • Rakennusten sisällä

• Vedeltä ja tuulelta suojattu

• Kuiva

• Ei räjähdysvaarallinen ympäristö

Käyttölämpötila +5 - +40 °C

Säilytyslämpötila -20 - +70 #

Ilmankosteus 20 - 85 % (ei tiivistynyt)

Suojaustapa IP 21

Painos 9 - 5/2023 12 Tuotteen kuvaus

Tekniset tiedot

Käyttöohjekirja XLP 604/605/606

Melu 70 dB(A)

Merenkorkeus Käyttö maks. 2000 m yläp. NN

Kuljetuskorkeus maks. 8000 m yläp. NN

Etikettimateriaali

Materiaalilaadut

Itseliimautuvat, kartonki- ja muovimateriaalit, jotka soveltuvat painettaviksi suorassa lämpö- tai lämpö-

siirtomenetelmässä, rulla- tai viuhkamateriaalina..

Lisätietoja on osoitteessa Etikettimateriaalien lajit sivulla 122.

Materiaalin paino

•Itseliimautuvat tarrat: 60-160 g/m 2

•Pahvitarrat: max. 240 g/m 2

Materiaalin mitat

Kuvio 5: A materiaalin leveys, B etiketin leveys, C etiketin pituus, D Materiaalin pituus (vastaa asetusta kohdassa Print >

Material > Label > Material length)

Kone Materiaalin leveys Etiketin pituus

XLP 604 20-120 mm 5-2000 mm

XLP 604 Spender 30-115 mm 30-500 mm

XLP 605/606 50-185 mm 5-2000 mm

XLP 605/606 Spender 50-180 mm 30-500 mm

Taulu 2. Etiketin mittaukset.

Etikettirulla

Suurin ulko-Ø 210 mm

Sisäkkeen sisä-Ø 38,1 / 76,2 / 101,6 mm (1,5 / 3 / 4“)

Painos 9 - 5/2023 13 Tuotteen kuvaus

Tekniset tiedot

Käyttöohjekirja XLP 604/605/606

Aluspaperi

Max. Rullan Ø kelattu aluspaperi: 105 mm

Lävistyksen mitat

Kuvio 6: Stanssien ja heijastemerkkien mitat ja sijainnit ( A: Lävistyskohta, B: Lävistyksen pituus, C: Lävistyksen leveys, D:

Heijastemerkkien sijainti, E: Heijastemerkkien pituus, F: Heijastemerkkien leveys).

Pituus Leveys Paikka

Stanssi 0,8-14 mm (B) min. 4 mm (C)

Heijastemerkki 4 mm (E) min. 12 mm (F)

XLP 604: 2-64 mm

XLP 605/606: 2-96 mm

Taulu 3. Lävistimien ja heijastemerkkien mitoitukset.

Aiheeseen liittyviä käsitteitä

Etikettimateriaalien lajit sivulla 122

Huomioitavat asiat valittaessa tarramateriaalia tuotteelle XLP 60x.

Lämpösiirtokalvo

Sopivan lämpösiirtokalvon (”kalvo”) tekniset tiedot.

Kalvotyyppi

Lämpösiirtokalvoille annetaan seuraava suositus:

• Kalvon taustapuolen täytyy olla antistaattinen ja kitkaavähentävästi päällystetty (Backcoating).

• Kalvojen täytyy olla spesifioitu "Near Edge Type“ -painopäille.

• Kalvojen tulee soveltua painonopeuksille 12 Inch/sec (300 mm/s) saakka.

Kalvorulla

Tunnusarvo Mitta

Ulko-Ø maks. 105 mm

Pituus maks. 600 m

Painos 9 - 5/2023 14 Tuotteen kuvaus

Tekniset tiedot

Käyttöohjekirja XLP 604/605/606

Tunnusarvo Mitta

Sisäkkeen

sisä-Ø 25,4 mm (1“)

Leveys [1] XLP 604: 25-110 mm

XLP 605: 25-132 mm

XLP 606: 25-164 mm

Taulu 4. Käytettävien kalvorullien mitat.

Tehotiedot

Tulostuspää

•Tulostusteknologia: Lämpökohdistus- tai lämpösiirtotulostus

•Tulostuspäätyyppi: Corner Edge

•Tulostuspään tunnusarvot:

Kone Resoluutio (pistettä/mm) Resoluutio (dpi) Maks. tulostusleveys (mm)

XLP 604 106

XLP 605 128

XLP 606

12,0 300

160

Tulostusnopeus

Kone Tulostusnopeus (mm/s) Tulostusnopeus (tuuma/s)

XLP 604 75 -400 3 -16

XLP 605 75 -400 3-16

XLP 606 75 -350 3-14

Painamatarkkuus

• Painosuuntaan (Y-suunta):

Riippuu painopaikasta. Painamatarkkuus on lävityspaikan korkeudelle ±0,5 mm. Painopaikan nouse-

valla etäisyydellä stanssista painamatarkkuus ottaa lisäksi pois noin max. ±1% etäisyydessä (kuva

alla).

• Poikittain painosuuntaan (X-suunta): ±0,5 mm

1Yleisesti on voimassa: Lämpösiirtokalvon tulee limittää tulostettava etiketti molemmilta puolilta kultakin 2 mm:n verran.

Painos 9 - 5/2023 15 Tuotteen kuvaus

Tekniset tiedot

Käyttöohjekirja XLP 604/605/606

50 100 150 200 mm 300

+3,0

mm

+2,0

+1,5

+1,0

+0,5

0

-0,5

-1,0

-1,5

-2,0

-2,5

-3,0

+1%

-1%

Etäisyys

lävistys - painopakka

Painopaikan maksimaalinen poikkeama

teoreettisesta arvosta

Painopaikka 1 Painopaikka 2

Lävistys

Painosuunta

Etiketti

Lävistypaikka

Maksim. poikkeama

painopaikasta 1 = 1,0 mm

Maksim. poikkeama

painopaikasta 2 = 2,5 mm

Kuvio 7: Painamtarkkuuden riippuvuus painopaikasta etiketillä.

Etiketin valoportti

• Vakio: Läpäisyvalokenno lävistettyä etikettimateriaalia varten

• Lisävaruste: Yhdistelmävalokenno läpäisyvalokennolla lävistettyä etikettimateriaalia varten ja heijas-

tevalokenno etikettimateriaalille, joissa heijastemerkit ovat alapuolella

Yksi näistä kahdesta valokennotyypistä aktivoidaan parametrivalikolla.

• Säätöalue:

– XLP 604: 2-64 mm

– XLP 605/606: 2-96 mm

Etiketin valoportti Etikettimateriaali

Heijastusmerkit

Säätöalue

Stanssi

Etikettiaukko

Kuvio 8: Etiketin valokennon säätöalue.

Painos 9 - 5/2023 16 Tuotteen kuvaus

Tekniset tiedot

Käyttöohjekirja XLP 604/605/606

Luovutustilat

1:1 ja 100 %:sti painetavissa.

Ei-painettavat alueet:

• 1 mm etiketin etureunasta (1. reuna syöttösuunnassa)

• 1 mm juovareunasta (oikea reuna syötön suuntaan)

Tulkintaohjelma

Easy Plug, Line Printer, Hex Dump, ZPL

Merkkisarjat

• 17 vakiokoon merkkisarjaa (kiinteät fontit), mukaan luettuna OCR-A ja OCR-B

• 3 skaalattavaa fonttia (Speedo-fontit)

• Truetype-fontteja tuetaan

• Valinnaisesti TrueType-, Speedo- ja kiinteät fontit voidaan tallentaa ulkoiselle tallennusvälineelle.

Merkkimuutos

• Skaalaus X/Y-suunnassa

– Kiinteät fontit kertoimeen 16 saakka

– Speedo-fontit 6000 pt saakka

• Kääntö:

– Sisäiset merkkisarjat, viivakoodit, viivat ja grafiikat 0, 90, 180, 270°

– Truetype-fontit portaattomasti 0 - 359,9°

Viivakoodit

Codabar Code 128 A, B, C

Code 128 Code 128 UPS

Code 128 Pharmacy ITF

Code 2/5 Matrix MSI

Code 2/5 Interleaved EAN 8

Code 2/5 5-Strich EAN 13 liite 2

Code 2/5 Interleaved Ratio 1:3 EAN 13 liite 5

Code 2/5 Matrix Ratio 1:2,5 EAN 128

Code 2/5 Matrix Ratio 1:3 Postcode (ohjaus- ja tunnistuskoodi)

Code 39 UPC A

Code 39 Extended UPC E

Code 39 Ratio 2,5:1 Code 93

Code 39 Ratio 3:1

Kaikki viivakoodit ovat skaalattavissa 30 leveyteen ja korkeuteen vapaasti

Painos 9 - 5/2023 17 Tuotteen kuvaus

Tekniset tiedot

Käyttöohjekirja XLP 604/605/606

Kaksidim. viivakoodit

Data Matrix Code (koodattu ECC200 mukaan)

Maxi Code

PDF 417

Codablock F

Code 49

QR Matrix Code

GS1 Databar & CC Barcodes

Pienempi avaruussymbologia (GS1 Databar) ja Composite Component (CC) viivakoodi-s:

GS1 Databar-14 UPC-A + CC-A/CC-B

GS1 Databar-14 truncated UPC-E + CC-A/CC-B

GS1 Databar-14 stacked EAN 13 + CC-A/CC-B

GS1 Databar-14 stacked omnidirectional EAN 8 + CC-A/CC-B

GS1 Databar limited UCC/EAN 128 + CC-A/CC-B

GS1 Databar expanded UCC/EAN 128 + CC-C

Liitännät ja elektroniikkavarustus

Liitännät

• Tietoliikenneliitännät:

–Verkko: Ethernet 10/100/1000

–USB-isäntä (Tyyppi A): USB 2.0, 2x

–USB-laite (Tyyppi B): USB 2.0

–Sarjallinen: RS232, Sub-D 9

• Signaaliliitännät:

–BasicIO-kortti (valinnainen): 3 M12-liitäntää, joissa 4 tuloa, 4 lähtöä, PNP-konfiguraatio, 24 VDC,

konfiguroitavissa JSON:n kautta, 20 W maksimilähtöteho.

–Basic-USI-kortti (valinnainen): D-Sub15-liitin, 4 tuloa, 7 lähtöä, NPN-konfiguraatio, 24/5 VDC, 20 W

max. lähtöteho.

–8IO-kortti (valinnainen, vain yhdessä BasicIO- tai Basic-USI-kortin kanssa): 2 M12-liitäntää, joissa

8 tuloa ja 8 lähtöä, PNP-konfiguraatio, 24 VDC, konfiguroitavissa JSON:n kautta.

Painos 9 - 5/2023 18 Tuotteen kuvaus

Tekniset tiedot

Käyttöohjekirja XLP 604/605/606

Elektroniikkavarustus

Tunnus Tiedot

Prosessori 32-bit ARM Cortex-A9 CPU (NXP)

RAM 1 GB DDR3

eMMC 2 GB pSLC

Reaaliaikakello Vakio

Käyttötaulu • 4 painiketta

• LCD-grafiikkanäyttö 128 x 64 pikselillä

• RGB-taustavalaistus

Sertifikaatit ja tunnusmerkinnät

CE, TÜV-merkki, CTÜVUS -merkki, FCC, EAC, CCC

Normi EN 55032 säätää luokan A laitteille seuraavan ohjetekstin:

"VAROITUS! Tämä on luokan A laite. Tämä laite voii aiheuttaa asuinalueella radiohäiriöitä; tässä ta-

pauksessa omistajaa voidaan pyytää suorittamaan asianmukaisia toimenpiteitä."

Painos 9 - 5/2023 19 Tuotteen kuvaus

Tekniset tiedot

Käyttöohjekirja XLP 604/605/606

RAKENNUSTAVAT

Tulostinversiot

XLP 60x on saatavissa seuraavilla versioilla:

Version Varuste

XLP 60x ”Basic” Tulostetut etiketit voidaan vakiomallissa repäistä olemassa olevasta repäi-

syreunasta.

XLP 60x ”Peripheral” Varustelu kuten versio ”Basic”. Lisäksi on mahdollista käyttää seuraavia li-

sälaitteita tulostettujen etikettien jatkokäsittelyä varten:

• Ulkoinen kelaaja

• Terä

• Applikaattori LTMA

XLP 60x Spender Varustelu kuten versio ”Peripheral”. Lisäksi tulostimessa on sisäinen kelaa-

ja aluspaperia varten ja annostelureuna. Valittavissa on kaksi erilaista an-

nostelureunaa:

• Tyyppi M: Annostellut etiketit poistetaan käsin

• Tyyppi A: Käyttö applikaattorilla LTMA

Lisäksi XLP 60x voidaan varustaa vastaavaa sovellusta varten asentamalla erilaisia lisävarusteita tai

jälkiasennussarjoja (katso seuraava luku).

Kuvio 9: Ulkoinen erottuva ominaisuus: Versiossa ”Peripheral” (oikealla) on Sub-D-liitin (A) etupuolella ohjauspaneelin alla

(koskee vain vastaavan version tulostimia ilman muita sisäisiä lisävarusteita).

Painos 9 - 5/2023 20 Tuotteen kuvaus

Rakennustavat

Leht laaditakse ...

Novexx XLP 60x Kasutusjuhend

Novexx XLP 60x Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid