Novexx ALS 30x Kasutusjuhend

Painos 4 - 7/2017 - A106584 - Alkuperäisten ohjeiden käännös

KÄYTTÖOHJE

ALS 30x

Etiketöintikone

Käyttöohje ALS 30x

06/2017 3Sisältö

Sisältö

Huomioitavia asioita -7

Yleisiä ohjeita -7

Ohjeen voimassaolo ja sitovuus -7

Kuvat ja tiedot -8

Turvallisuusohjeit -10

Tiedot ja pätevyysvaatimukset -10

Laitteen käyttöturvallisuus -11

Toimenpiteet ennen laitteen käynnistämistä -14

Laitteeseen kiinnitetyt varoitukset -14

Laitteen kuvaus -16

Yleiskuva -16

Komponentit -16

Ohjaustaulu -18

Liitäntäjärjestys -19

Toimintatapa -21

Rakennustavat -22

Tekniset tiedot -24

Tunnusluvut -24

Etiketit -24

Etikettianturi -24

Energiansyöttö -25

Elektroniikka -25

Liitännät -25

Sisäiset liitännät -26

Tilailmoitukset, testaustoiminnot, tuoteprofiilit -26

Mitat -27

Ympäristöolosuhteet -27

Integrointi -27

Sertifikaatti ja tunnusmerkinnät -27

Lisävarusteet -28

Ulkoinen käyttöpaneeli -28

Kiinteä syöttöreuna -28

Kääntyvä syöttöreuna -28

Joustava syöttöreuna -28

Paineilmalla toimiva syöttöreuna -29

Euro-luovutusreunan pidin -29

Säädettävä kupunivel -29

Jatkospöytä -30

Pöly-/roiskevesisuojattu -30

Rullan halkaisijan valokenno -30

Kaapelisarja sisäistä rullanhalkaisija-valvontaa varten -31

Lisätty materiaalin ohjauspyörä -31

Kapasitiivinen etikettianturi -31

Käyttöohje ALS 30x

06/2017 4Sisältö

Tulostin -32

Applikaattori -32

Applikaattoriliitäntä -32

Sarja sivuetiketöintiin -32

Signaalipilari -32

Käyttötavat -33

Syöttökäyttö -33

Säätökäyttö -35

Toiminnan kuvaus -37

Toiminnot -37

Ohjeita -38

Valikko LABEL SETUP -39

Valikko MACHINE SETUP (Koonen setup) -41

Ennen käyttöä -43

Sähköliitännät -43

Liitäntä sähköverkkoon -43

Antureiden kiinnittäminen -45

Etikettimateriaalin sisäänlaittaminen -46

Edellytykset -46

Etikettirullan sisäänlaitto -46

Pujotuskaavio -48

Mekaaniset asetukset -54

Purkaimen sisäläpimitan sovittaminen -54

Painorullan paikoittaminen -54

Etikettivaloportin paikoittaminen -55

Pingotusvarren palautusvoiman asettaminen -55

Käyttö -56

Kytkeminen päälle ja pois -56

Koneen kytkeminen päälle -56

Etikettien tulostuksen aloittaminen -56

Etikettien ulostulon pysäyttäminen/jatkaminen -57

Säätäminen ja valvonta -58

Säädöt toimintovalikossa -58

Valvontatoiminnot -61

Tuoteprofiilien käyttäminen -64

Mitä ovat tuoteprofiilit? -64

Tuoteprofiilin lataaminen -64

Tuoteprofiilin tallentaminen -65

Tuoteprofiilin poistaminen -66

Käytön jälkeen -67

Hoito ja puhdistus -67

Puhdistusaineet -67

Säännöllinen hoito -68

Käyttöohje ALS 30x

06/2017 5Sisältö

Käyttöhäiriöt -70

Virheilmoitukset -70

Tilailmoitusten lajit -70

Varoitusten luettelo -71

Luettelo virheilmoituksista -72

EY-ilmoitukset -76

EU-standardinmukaisuusvakuutus -76

EU-asennusilmoitus -77

Liite asennusilmoitukseen -78

Käyttöohje ALS 30x

06/2017 6Sisältö

Käyttöohje ALS 30x

06/2017 | 00 7Huomioitavia asioita

Huomioitavia asioita

YLEISIÄ OHJEITA

Ohjeen voimassaolo ja sitovuus

Sisältö

Koko etiketöintikoneita ALS 306 ja ALS 309 ohjekirja kostuu seuraavista osista:

1) Vain sertifioitu ja ammattitaitoinen palvelu teknikot ja OEM kumppanit.

Ko. käyttöohjekirja koskee ainoastaan edellä mainittuja konetyyppejä. Ohje opastaa laitteen asian-

mukaisessa käytössä ja säätämisessä.

Asianmukaisen toiminnan ja säätämisen edellyksenä on, että laite on asennettu ja konfiguroitu

oikein.

– Tietoja pätevyysvaatimuksista saa: Kappale Tiedot ja pätevyysvaatimukset  sivulla 10.

– Tietoja asennuksesta ja konfiguroinnista saa: Huoltokäsikirja.

Toimi seuraavasti sellaisten teknisten kysymysten kohdalla, joihin ei löydy vastausta tästä

ohjeesta:

Tutustu etiketöintikoneen Huoltokäsikirja tai

ota yhteyttä jälleenmyyjän huoltoasentajaan.

– Saat jälleenmyyjän asiakaspalvelusta apua erityisesti konfiguraatioasetusten säätämisessä ja

häiriötapauksissa.

Tuotteen tekninen tila

Tuotteen tekninen tila: 5/2017

Ohjelmaversio: 2.60 SR1

Vastuu

NOVEXX Solutions pidättää oikeuden:

– tehdä muutoksia laitteen rakenteeseen, komponentteihin ja ohjelmaan sekä käyttää ilmoitettu-

jen komponenttien tilalla muita vastaavia komponentteja, jotka parantavat tuotteen teknistä ta-

soa.

– muuttaa ohjeen sisältämiä tietoja.

Valmistajalla ei ole velvollisuutta tehdä kyseisiä muutoksia aiemmin toimitettuihin laitteisiin.

Käsikirja Kohderyhmä Medium Saatavuus

Käyttöohjekirja Käyttöhenkilöstölle Painettu Toimitetaan koneen

Asennusohjeet Huoltohenkilöstölle User Docu-CD

Huoltokäsikirja Service Docu-CD Tilattava erikseen1

Varaosaluettelo

Käyttöohje ALS 30x

06/2017 | 00 8Huomioitavia asioita

Tekijänoikeus

NOVEXX Solutions pidättää kaikki tätä ohjetta ja siinä mainittuja laitteita koskevat oikeudet. Ohjeen

osittainenkin monistaminen, painaminen tai muunlainen jäljentäminen on sallittu ainoastaan val-

mistajan kirjallisella luvalla.

Painettu Saksassa

Valmistaja

Novexx Solutions GmbH

Ohmstraße 3

D–-85386 Eching

Saksa

Puh.: +49-8165-925-0

Faksi: +49-8165-925-231

www.novexx.com

Kuvat ja tiedot

Merkkien selitykset

Ohjeessa on käytetty erilaisia merkkejä ja kirjasintyyppejä, jotta teksti olisi helposti luettavaa ja

havainnollista.

Nuolella merkityt lauseet sisältävät toimintaohjeita.

Noudata toimintaohjeita niiden luettelemisjärjestyksessä.

Seuraavat tiedot on merkitty viivalla:

– Luettelot

– Tilakuvaukset

– Edellisten työvaiheiden kuvaukset

– Myöhemmin kuvattujen toimintojen edellyttämät asiat

Ohjeet vaaratilanteiden varalle

Tärkeitä, ehdottomasti noudatettavia ohjeita on korostettu erityisesti:

Kuvat

Tekstin oheen on lisätty myös kuvia. Oikean kuvan ja tekstin yhteys on osoitettu [hakasulkeisiin]

merkityllä kuvanumerolla. Kuvanumeron jäljessä oleva suuri kirjain, esim. [12A], viittaa tiettyyn

kuvan kohtaan.

Ohjeessa kuvataan etiketöintikoneen oikeakätistä mallia. Vasenkätinen malli on kuvattu ainoas-

taan silloin, kun laitteiden eroavuudet sitä edellyttävät.

VAROITUS!

Varoituksella viitataan vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman!

Ohje sisältää turvatoimenpiteitä, joilla suojataan laitetta käsitteleviä henkilöitä.

Noudata ohjetta ehdottomasti.

HUOMIO!

Huomio-merkki viittaa vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa esine-vahingon tai lievemmän

henkilövahingon. Ohje sisältää neuvoja vahinkojenehkäisemiseksi.

Noudata ohjetta ehdottomasti.

Käyttöohje ALS 30x

06/2017 | 00 9Huomioitavia asioita

Painikesymbolit

– Käyttöpaneelin painikkeet esitetään symboleiden avulla

– Kun toiminto edellyttää monen painikkeen samanaikaista käyttöä, painikkeiden symbolit on yh-

distetty plusmerkillä (+): +

Toiminnot

Toiminnot esitetään harmaalla tekstillä muodossa VALIKON NIMI > Toiminnon nimi.

Lisätiedot

Experts-symboli kuvaa toimintoja, jotka saa tehdä ainoastaan erikoiskoulutettu ammattilai-

nen.

Info-symboli kuvaa ohjeita, suosituksia ja lisätietoja.

Laitteessa käytettävät aineet:

– Laitteessa käytettävät aineet, esimerkiksi voiteluaineet ja puhdistusaineet

Käyttöohje ALS 30x

06/2017 | 00 10 Huomioitavia asioita

TURVALLISUUSOHJEIT

Tiedot ja pätevyysvaatimukset

Käyttäjän pätevyysvaatimukset

Etiketöintikonetta saa käyttää, säätää ja huoltaa ainoastaan sen käyttöön perehtynyt valtuutettu

ammattilainen.

Laitetta saa säätää ainoastaan erikoiskoulutettu ammattilainen tai asiakaspalvelun huoltoasen-

taja.

Määrittele selkeästi laitteen käyttöä, säätöä ja huoltoa koskevat vastuualueet ja varmista niiden

noudattaminen.

Huolehdi, että laitteen käyttäjät saavat säännöllisesti tietoa työturvallisuuteen ja ympäristönsuo-

jeluun liittyvistä asioista.

Käyttäjien pätevyys

Käyttäjäkoulutuksessa tulee varmistaa,

– että työntekijät osaavat käyttää laitetta itsenäisesti ja turvallisesti.

– että käyttäjät pystyvät itse korjaamaan laitteen pienet toimintahäiriöt.

että laitetta osaa käyttää vähintään 2 henkilöä.

Varaa riittävä määrä etikettimateriaalia testaus- ja opetuskäyttöön.

Järjestelmän yhteen-sovittajien ja kunnos-sapitäjien pätevyys

Tulostimen asennus ja koneen huoltotyöt vaativat ammattitietoja. Vain am-mattikoulutettu

huoltohenkilöstö pystyy arvioimaan suoritettavat työt ja tunnis-tamaan mahdolliset vaarat:

– Ammattikoulutuksella hankitut mekaniikan ja elektroniikan tiedot (Saksassa esim. mekatronii-

kan kulutus).

– Osanotto valmistajan ao. etiketinluovuttimen tekniseen koulutukseen.

– Etiketöintikonetta säätävän henkilön on tunnettava laitteen toimintatapa.

– Säätöjä tekevän henkilön on tunnettava myös sen laitteen toimintatapa, johon etiketöintikone on

integroitu.

Työtehtävät Järjestelmän

yhteensovittaja Käyttäjä Kunnossapitäjä

Koneen asentaminen X

liitäntä X

asetus X

kytkeminen päälle/pois päältä X X X

Materiaalin/kalvon laittaminen/vaihtaminen X X X

Käyttökohtaiset asetukset X X X

Pienempien käyttöhäiriöiden 1 poistaminen X X X

Koneen puhdistus X X

Suurempien käyttöhäiriöiden 2 poistaminen X

Elektroniikan/mekaniikan asetukset X

[Tau. 1] Esimerkki työtehtävien jakamisesta eri ammattitaitoisille henkilöille

Käyttöohje ALS 30x

06/2017 | 00 11 Huomioitavia asioita

1) esim. häiriöt etikettien havaitsemisessa

2) esim. puuttuva etiketöinti

Tietojen lukeminen ja noudattaminen

Laitetta koskeva takuu on voimassa ainoastaan silloin, kun laitetta on käytetty käyttöohjeen mukai-

sesti.

Tietojen saatavuus

Tämä käyttöohje

tulee säilyttää laitteen käyttöpaikan läheisyydessä ja käyttäjien saatavilla.

tulee olla aina luettavassa kunnossa.

tulee toimittaa laitteen mukana uudelle omistajalle.

Pidä laitteeseen kiinnitetyt turvaohjeet ja varoitukset siistissä ja luettavassa kunnossa. Korvaa

puuttuvat tai vaurioituneet kyltit.

Laitteen käyttöturvallisuus

Määräysten mukainen käyttö

Tässä kuvatut etiketinluovuttajat on tarkoitettu esipainettujen itseliimautuvien etikettien luovuttami-

seen ja kiinnittämiseen.

Käytetyn etikettimateriaalin olla lävistettyä ja käytettävissä rullamuodossa. Lävistetty tarkoittaa,

että alusmateriaalilla olevat itseliimautuvat etiketit liimautuvat yksittäisesti rei'ityksestä irtautuen.

Etiketit saa kiinnittää vain niin lujasti, että ne irtautuvat materiaalin suunnan vaihtuessa terävän reu-

nan päällä.

Yleensä järjestelmän yhteensovittaja asentaa etiketinluovuttajat merkittävimpään laitteistoon,

esim. pakkauslaitteistoon. Yleensä etiketit kiinnitetään tuotteisiin, jotka liikkuvat automattisen syöt-

tösuunnan kanssa etiketinluovuttajan ohi.

Muunlainen tai siitä poikkeava käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi. NOVEXX Solutions ei vas-

taa minkäänlaisista koneen määräystenvastaisesta käytöstä johtuvista vahingoista.

Järjestelmän yhteensovittajan varustaa koneen sopivilla laitteilla käyttöhenkilöstön suojaamiseksi

mahdollisilta vaarantamisilta – esim. puristumisvaara tuotteen ja luovutusreunan väliin sisääntart-

tumisesta.

Korjaukset X

Käsikirja: Huoltokäsikirja Käyttöohjekirja Huoltokäsikirja,

varaosaluettelo

Työtehtävät Järjestelmän

yhteensovittaja Käyttäjä Kunnossapitäjä

[Tau. 1] Esimerkki työtehtävien jakamisesta eri ammattitaitoisille henkilöille

VAROITUS!

Etiketöintikoneen käyttö on turvallista ja tehokasta vain, jos kaikki turvaohjeet otetaan huo-

mioon!

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia siinä annettuja oh-

jeita.

Noudata myös etiketöintikoneeseen kiinnitettyjä turvaohjeita ja varoituksia.

Etiketöintikonetta saa käyttää ja säätää ainoastaan asiantunteva ammattilainen.

Käyttöohje ALS 30x

06/2017 | 00 12 Huomioitavia asioita

Suojautuminen sähkövirran aiheuttamilta vammoilta

1) Poikkeus: Koneet, jotka on erikoisvarustuksena pöly-/roiskevesisuoja, ovat suojattuja roiskevettä vastaan.

VAROITUS!

Laitteen määräysten vastainen käyttö saattaa aiheuttaa onnettomuuden, esinevahingon tai

tuotantokatkoksen!

Käytä laitetta ainoastaan tässä ohjeessa mainituilla tavoilla.

Etiketöintikoneen saa ottaa käyttöön vasta, kun siihen on asennettu vaadittavat turvalaitteet.

Laite on säädettävä tämän ohjeen mukaisesti ja erittäin huolellisesti.

Käytä vain alkuperäisiä varusteita.

Älä tee etiketöintikoneeseen minkäänlaisia muutoksia tai lisäyksiä.

Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain valtuutetut henkilöt, jotka tuntevat laitteeseen liittyvät

vaarat.

VAROITUS!

Etiketöintikone toimii verkkojännitteellä! Jännitteisten osien koskettaminen saattaa aiheuttaa

hengenvaarallisia sähkövirtauksia ja palovammoja.

Etiketöintikonetta ei saa ottaa käyttöön, ennen kuin sen kotelo on asennettu paikalleen mää-

räysten mukaisesti.

Liitä laite vain asianmukaisesti asennettuun suojamaadoitettuun pistorasiaan.

Kytke etiketöintikone pois päältä ja irrota virtapistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdista-

mista.

Kytke etiketöintikone vain sellaisiin laitteisiin, jotka täyttävät SELV-piirille (pienjännitteen tur-

vapiirin) asetetut vaatimukset standardin EN 60950 mukaisesti.

Pidä koneen Päälle/pois-kytkin helpostipäästävänä

Laitteen perusmalli ei ole roiskevesisuojattu.

Pidä laite kuivana.

Kytke kone pois päältä ja vedä verkkopistoke irti ennen sen puhdistusta ja hoitoa

Mikäli laitteeseen pääsee nestettä, kytke laite heti pois päältä ja irrotase sähköverkosta. Ota

yhteyttä huoltoasentajaan.

HUOMIO

Liian korkea tai matala syöttöjännite saattaa vaurioittaa laitetta.

Käytä etiketöintikonetta vain tyyppikilvessä ilmoitetulla verkkojännitteellä.



Käyttöohje ALS 30x

06/2017 | 00 13 Huomioitavia asioita

Suojautuminen mekaanisilta vammoilta

1) Liikuteltava, lukittava, irrotettava suojalaite (EN 953)

VAROITUS!

Loukkaantumisvaara liikkuvista ja nopeasti pyörivistä osista!

Säilytä turvaetäisyys käyvään koneeseen.

Älä koskaan tartu käyvään koneeseen.

Kytke kone pois päältä ennen mekaanisia asetustöitä.

Pidä myös liikkuvien osien alue vapaana koneen ollessa pysähtyneenä, jos on mahdollista,

että kone käynnistyy.

Kiristysvarret ovat jousijännitteiset ja voivat palautua, jos etikettimateriaalin radan ki-reys äkkiä

vähenee.

Pidä kiristysvarsien liikunta-alue aina vapaana.

Sisäänvetovaara!

Älä pidä käyvän koneen läheisyydessä solmiota, löysiä vaatekappaleita, koruja, rannekelloja

tai vastaavia kehon esineitä.

Älä pidä pitkiä hiuksia irrallaan, vaan käytä hiusverkkoa.

Varo jäämästä puristuksiin syöttöreunan ja syöttölinjalla olevien tuotteiden väliin!

Kun laite on käynnissä tai käynnistysvalmiina, älä koskaan työnnä kättäsi tuotteiden ja syöt-

töreunan väliin.

Kun laite on käynnissä, älä koskaan poista tai yritä kiertää tarttumista estäviä suojalaitteita.

Kompastumisvaara!

Asenna liitoskaapelit ja paineilmaletkut (jos käytössä) siten, ettei kukaan pääse niihin kom-

pastumaan.

Alasputoavasta etikettirullasta johtuva loukkaantumisvaara!

Käytä turvakenkiä.

Aplikaattorikäytössä:

Puristumisvaara luovutusreunan ja aplikaattorin puristuslevyn välissä aplikaattorin liikkuessa!

Käytä aplikaattoria vain ylemmän tason suojalaitteella 1.

Älä koskaan tartu aplikaattorin ja luovutusreunan väliin koneen ollessa käynnissä tai käyttö-

valmiina.

Älä poista tai ohita missään tapauksessa sisääntarttumisen eston suojalaitetta käytön aikana.

Käyttöohje ALS 30x

06/2017 | 00 14 Huomioitavia asioita

Toimenpiteet ennen laitteen käynnistämistä

Käyttäjien ja huoltoasentajien velvollisuudet

Varmista, että seuraavat asiat on tehty huolto-ohjeen mukaisesti:

– Laite on asennettu oikein ja konfiguroitu käyttövaatimusten mukaisesti.

– Kaikki vaadittavat varolaitteet on asennettu paikalleen.

– Laite on läpäissyt moitteettomasti vähintään yhden koekäytön.

– Laite on kytketty sähköverkkoon.

Toimita käyttäjille vaadittavat henkilökohtaiset suojavarusteet, esim. hiusverkko. Varmista, että

suojavarusteita käytetään määräysten mukaisesti.

Käyttäjien velvollisuudet

Varmista, että varolaitteet toimivat moitteettomasti.

Tarkista, ettei laitteessa ole näkyviä vikoja. Ilmoita havaitsemistasi vioista välittömästi.

Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita (esim. hiusverkkoa)määräysten mukaisesti.

Poista koneen toiminta-alueelta kaikki tarpeettomat materiaalit ja esineet.

Varmista, että koneen toiminta-alueelle pääsevät ainoastaan luvan saaneet henkilöt.

Varmista, ettei koneen käynnistäminen aiheuta vaaraa kenellekään.

Laitteeseen kiinnitetyt varoitukset

[1] Varoitustarran sijainti ALS 30x -laitteessa.

HUOMIO!

Laitteeseen kiinnitetyt varoitukset sisältävät tärkeitä tietoja käyttäjille.

Älä poista varoituksia.

Korvaa puuttuvat tai huonokuntoiset varoitukset.

Käyttöohje ALS 30x

06/2017 | 00 15 Huomioitavia asioita

Varoitus Merkitys Tarran osanumero

Varoitus „nipistellä piste“ varoittaa vaarasta takertua kiin-

ni laitteen pyöriviin osiin.

A5346

Sininen tarra kehottaa lukemaan laitteen käyttöohjeen. A5331

Käyttöohje ALS 30x

06/2017 | 00 16 Laitteen kuvaus

Laitteen kuvaus

YLEISKUVA

Komponentit

[2] Etiketinluovutin ALS 306 (oikeakätinen versio).

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Käyttöohje ALS 30x

06/2017 | 00 17 Laitteen kuvaus

APingoitusvarsi

– Pitää etikettimateriaalin tasaisen kireänä.

– Jarruttaa materiaalirullan pyörimistä silloin, kun materiaalin veto vähenee.

BRullalta purkaminen

– Purkaustappi ottaa etikettirullan vastaan.

CSisähalkaisija-adapteri

– Purkaustapin halkaisijan sovittamiseksi etikettirullan sisähalkaisijaan.

DKiertonuppi

– Etikettirulla kiinnitetään rullalta purkamiseksi kääntämällä myötäpäivään.

EOhjaustaulu

– Komentojen syöttämiseksi koneeseen ja käyttötilojen sekä virheilmoitusten näyttämiseksi.

– Lisäksi voidaan koneeseen liittää valinnaisena ulkoinen ohjaustaulu.

FVetorulla

– Liikuttaa etikettimateriaalia eteenpäin.

GPainorulla

– Painaa etiketin luovutuksen jälkeen tuotteeseen.

HEtiketin valoportti

– Pysäyttää etiketin syötön etiketin luovutuksen jälkeen.

ILuovutusreuna

– Kuvattu: kiinteä L-luovutusreuna.

– Valinnaisesti saatavana: Kääntyvä L-luovutusreuna, joustava L-luovutusreuna, pneumaattinen

L-luovutusreuna.

JPainomekanismi

– Painaa painorullan vetorullaa vasten.

– Estää alusmateriaalin liukumasta läpi.

– Vapauttaa lukituksesta automaattisesti, kun alusmateriaali kietoutuu vetorullan ympäri.

KPingoitusvarsi

– Ohjaa kelausnopeutta.

LLukituksen avausnuppi

– Nupin painaminen pienentää kelauksen sisähalkaisijaa.

– Mahdollistaa kelatun alusmateriaalin ongelmattoman poisottamisen.

MKelaus rullalle

– Kelaa tyhjän alusmateriaalin rullalle.

Käyttöohje ALS 30x

06/2017 | 00 18 Laitteen kuvaus

Ohjaustaulu

[3] ALS 30x:n ohjaustaulu (luovutuskäytössä)

AKäytön LED

BVirheen LED

CLCD-näyttö

DPainikkeet

Käytön LED

Palaa vihreänä, kun kone on päällä

Virheen LED

Palaa punaisena, kun on tapahtunut virhe

LCD-näyttö

– Toimintojen, asetusarvojen, käyttötilojen ja virheilmoitusten näyttö

– Näytöt riippuvat koneen käyttötilasta ja niitä kuvataan kappaleessa Käyttötavat  sivulla 33.

Painikkeet

Painikkeiden toiminnot riippuvat koneen käyttötilasta ja niitä kuvataan kappaleessa Käyttötavat 

sivulla 33.

Kieli

– Näyttöön on valittavissa 7 kieltä

– Esiasetuksena on englanti

– Katso muun kielen valinnan osalta kappale Toiminnot  sivulla 36

++

–

ON

STATUS

Online

292

Etik.

A

B

C

D

Käyttöohje ALS 30x

06/2017 | 00 19 Laitteen kuvaus

Liitäntäjärjestys

Laitteen takaosassa olevat liitännät

[4] Laitteen takaosassa olevat liitännät

AEtiketin valoportti

BTuotteen (käynnistyksen) valoportti

CKiertoanturi (automaatiseen nopeuden sovittamiseen)

DVaihtoehtoinen etikettianturi

ERullan halkaisijan valoportti (ulkoista RH-valvontaa varten purkaimella 1 tai 2)

FSignaalin sisääntulot (valinnainen)

GSignaalin ulostulot (valinnainen)

Hei käytetä

IRH 1-anturi 1 (sisäistä RD-valvontaa varten purkaimella 1)

JRH-anturi 1

KRH-anturi 2

LRH-anturi 2

1) RH = Rullan halkaisija

A B C

ED

H

F

IL

KJ

G

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

Käyttöohje ALS 30x

06/2017 | 00 20 Laitteen kuvaus

MPLC signaaliliitäntä (PLC = ohjelmoitava logiikka) 2

NUSB-B-liitäntä 3 4

OKorttipaikka (SD/MC-kortit) 3

PUlkoisen ohjaustaulun (RS485) liitäntä

QSarjaliitäntä (RS232)

RVerkkoliitäntä (Ethernet 10/100)

SApplikaattoriliitäntä (Valinnaisesti)

TSähköverkkoliitäntä

UUSB-A-liitäntä

Koneen liitäntä: katso osa Liitäntä sähköverkkoon  sivulla 43.

Anturien kytkeminen: katso osa Antureiden kiinnittäminen  sivulla 45.

2) Aplikaattorin ohjaus; signaalin vaihto muiden koneiden kanssa

3) Ajankohtainen laiteohjelmiston versio (2.60) ei vielä tue liitäntää.

4) Liitäntä isäntätietokoneeseen asetusten siirtämiseen/lukemiseen, käyttöön Web-serverillä (vain Ethernetillä) tai laiteoh-

jelmiston siirtämiseen. Katso lisätietoja huoltokäsikirjasta

Leht laadib ...

Novexx ALS 30x Kasutusjuhend

Novexx ALS 30x Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid