Laserliner MultiMeter Pocket XP Omaniku manuaal

MultiMeter Pocket XP

02

17

32

ET

LV

LT

TR

RU

UK

CS

FR

ES

IT

PL

FI

PT

SV

NO

DE

EN

NL

DA

RO

BG

EL

CAT III

600 V

CAT IV

600 V

02

Funktsioon/kasutamine

Multimeeter mõõtmiste teostamiseks ülepingekategoorias kuni max

600V / CAT IV kuni max 600 V. Mõõteseadmega on võimalik mõõta

spetsitseeritud vahemike piires alalis- ja vahelduvpinget, alalis- ja

vahelduvvoolu, kontrollida ühenduse olemasolu ja dioode, mõõta

takistust, mahutavust, sagedust ning skaneerimissuhet.

Sümbolid

Hoiatus ohukoha eest

Hoiatus ohtliku elektripinge eest: Seadme sisemuses võib

kaitsmata, pinge all olevate koostedetailide tõttu esineda

piisav oht, et inimene saab elektrilöögi.

Kaitseklass II: Kontrollseade on varustatudtugevdatud

või kahekordse isolatsiooniga.

Ülepingekategooria III: Püsiinstallatsiooniga

töövahenditel ja sellistel juhtudel, kus töövahendite

usaldusväärsusele ja kasutatavusele esitatakse erilisi

nõudeid nagu nt püsiinstallatsiooniga lülitid ja

tööstuslikuks kasutuseks mõeldud seadmed,

mis on pidevalt püsiinstallatsiooniga ühendatud.

Ülepingekategooria II: ühefaasilised tarbijad, mis

ühendatakse harilike pistikupesade külge; nt:

majapidamisseadmed, kaasaskantavad tööriistad.

Ülepingekategooria IV: Seadmed, mis on ette

nähtud kasutamiseks hoonete elektriinstallatsiooni

võrguühenduspunkti kallal ja selle läheduses;

eriti just peajaotuskilbist võrgu suunas nagu nt

voolumõõtjatel, liigvoolu kaitselülititel

ning võrgupulsatsiooni vastuvõtuseadmetel.

Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja

lisajuhised“ ja aktuaalne informatsioon ning juhised

käesoleva juhendi lõpus esitatud interneti-lingil täielikult

läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev dokument

tuleb alles hoida ja seadme edasiandmisel kaasa anda.

!

ET

MultiMeter Pocket XP

03

Ohutusjuhised

• Kasutage seadet eranditult spetsikatsioonide piires vastavalt

selle kasutusotstarbele.

• Mõõteseadmete ja tarvikute puhul pole tegemist lastele mõeldud

mänguasjadega. Hoidke lastele kättesaamatult.

• Ümberehitused või muudatused pole seadmel lubatud, seejuures

kaotavad luba ning ohutusspetsikatsioon kehtivuse.

• Ärge laske seadmele mõjuda mehaanilist koormust, ülikõrgeid

temperatuure ega tugevat vibratsiooni.

• 24 V/AC rms või vastavalt 60 V/DC ületavate pingetega

ümberkäimisel tuleb olla eriti ettevaatlik. Elektrijuhi puudutamisel

valitseb neil pingetel juba eluohtliku elektrilöögi oht.

• Kui seade on kaetud niiskuse või muu elektrit juhtiva ainega,

siis ei tohi pinget mõõta. Alates > 24 V/AC rms või vastavalt

60 V/DC pingest valitseb niiskuse tõttu kõrgendatud eluohtlike

elektrilöökide oht.

• Puhastage ja kuivatage seade enne kasutamist.

• Jälgige õues kasutades, et seadet kasutatakse üksnes vastavates

ilmastikutingimustes või sobivate kaitsemeetmetega.

• Ülepingekategoorias III (CAT III - 600 V) ei tohi kontrollseadme

ja maa vahel ületada pinget 600 V.

• Ülepingekategoorias IV (CAT IV - 600 V) ei tohi kontrollseadme

ja maa vahel ületada pinget 600 V.

• Seadme kasutamisel koos mõõtetarvikutega kehtivad vastavalt

väikseim ülepingekategooria (CAT), nimipinge ja nimivool.

• Veenduge iga kord enne mõõtmist, et kontrollitav piirkond

(nt juhe), kontrollseade ja kasutatavad tarvikud (nt ühendusjuhe)

on laitmatus seisukorras. Testige seadet tuntud pingeallikatel

(nt 230 V pistikupesa vahelduvvoolu (AC) või autoaku alalisvoolu

(DC) kontrollimiseks).

• Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks või mitu funktsiooni on

rivist välja langenud või patarei laeng on nõrk.

• Seade tuleb enne katte avamist patarei(de) või kaitsme(te)

vahetamiseks kõigist vooluallikatest ning mõõteahelatest lahutada.

Ärge lülitage avatud kattega seadet sisse.

• Palun järgige kohalike või vastavalt riiklike ametite ohutusmeetmeid

seadme asjakohase kasutamise ja võimalike ettekirjutatud

turvavarustuste (nt elektrikukindad) kohta.

ET

04

• Võtke mõõteotsakutest kinni üksnes käepidemete kaudu.

Mõõtekontakte ei tohi mõõtmise ajal puudutada.

• Pidage silmas, et eesoleva mõõtmise jaoks on valitud alati õiged

ühendused ja pöördlüliti õige asend koos õige mõõtevahemikuga.

• Ärge teostage töid elektriliste seadmete ohtlikus läheduses

üksinda ja töötage ainult vastutava elektrispetsialisti

korralduse kohaselt.

• Lülitage enne dioodide, takistuse või patarei laengu kontrollimist

või vastavalt mõõtmist vooluahela pinge välja.

• Jälgige, et kõik kõrgepingekondensaatorid on tühjaks laadunud.

• Ühendage pingega ühendamisel alati esmalt külge must mõõtejuhe,

seejärel punane mõõtejuhe. Toimige lahtiühendamisel vastupidises

järjekorras.

• Kasutage eranditult orginaal-mõõtejuhtmeid. Need peavad olema

korrektsete pinge, kategooria ja voolutugevuse nimivõimsustega

nagu mõõteseadegi.

Ohutusjuhised

LEDi väljumisava

Ümberkäimine tehisliku optilise kiirgusega (Saksa OStrV)

Lisajuhis kasutamise kohta

Järgige tehnilisi ohutusreegleid elektriliste seadmete kallal töötamise

kohta, muuhulgas: 1. Vabakslülitamine, 2. Taassisselülitamise vastu

kindlustamine, 3. Pingevabaduse kahepooluseline kontrollimine,

4. Maandamine ja lühistamine, 5. Naabruses asuvate pinget

juhtivate detailide kindlustamine ja ärakatmine.

• Seade töötab riskigrupi RG 0 (vaba grupp, risk puudub) LEDidega

vastavalt fotobioloogilisele ohutusele (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR

62471:2006-07ff) nende aktuaalsetes väljaannetes.

• Kiirgusvõimsus: Peak-lainepikkus võrdub 456 nm. Keskmised

kiirgustihedused on allpool riskigrupi RG0 piirväärtusi.

ET

MultiMeter Pocket XP

05

• LEDide ligipääsetav kiirgus on sihtotstarbekohasel kasutusel

ja mõistlikult ettenähtavatel tingimustel inimsilmale ning

inimnahale ohutu.

• Ajutisi, ärritavaid optilisi toimeid (nt pimestamine, välkpimedus,

järelpildid, värvide nägemise halvenemine) ei saa täielikult välistada,

eelkõige madala ümbrusheleduse korral.

• Ärge vaadake pikemat aega ettekavatsetult otse kiirgusallikasse.

• Riskigrupi RG 0 piirväärtustest kinnipidamiseks pole hooldus nõutav.

Ohutusjuhised

Elektromagnetilise kiirgusega ümber käimine

• Mõõteseade täidab elektromagnetiline ühilduvuse eeskirju ja

piirväärtusi vastavalt EMC direktiivile 2014/30/EL, mis on kaetud

RED direktiiviga 2014/53/EL.

• Järgida tuleb kohalikke käituspiiranguid, näiteks haiglates,

lennujaamades, tanklates või südamerütmuritega inimeste

läheduses. Valitseb ohtliku mõjutamise või häirimise võimalus

elektrooniliste seadmete poolt ja kaudu.

Mõõteotsakud

Mõõtekontaktid

Ohutusjuhised

RF raadiolainetega ümber käimine

• Mõõteseade on varustatud raadiosideliidesega.

• Mõõteseade täidab elektromagnetiline ühilduvuse ja raadio-

sidekiirguse eeskirju ning piirväärtusi vastavalt RED direktiivile

2014/53/EL.

• Siinkohal kinnitab Umarex GmbH & Co. KG, et raadioseadme

tüüp MultiMeter Pocket XP vastab Euroopa raadioseadmete

määruse 2014/53/EL (RED) olulistele nõudmistele ja muudele

nõudmistele. ELi vastavustunnistuse täisteksti leiate alljärgnevalt

internetiaadressilt: http://laserliner.com/info?an=mumepocxp

Kaitsekorgiga: CAT III kuni max 600 V / CAT IV kuni max 600 V

Ilma kaitsekorgita: CAT II kuni max 1000 V

ET

06

1

10

11

2

3

9

4

6

8

7

5

Automaatne väljalülitus

Hoitakse aktuaalset

mõõteväärtust

Maksimaalne väärtus

Minimaalne väärtus

Dioodi kontroll

Ühenduse kontroll

Bluetooth aktiivne

Automaatne vahemikuvalik

Alalisvoolu mõõtmine

Vahelduvvoolu mõõtmine

Patarei vähene laetus

Hertsi (sagedus)

Protsenti (käidutsükkel)

Mega (oomi)

Kilo (oomi)

Oomi (takistus)

Nano (10-9) (mahtuvus)

Mikro (10-6) (amprit,

mahtuvus)

Milli (10-3) (volti, amprit)

Faradit (mahtuvus)

Volti (pinge)

Amprit (voolutugevus)

Mõõteväärtuste näidik

1 Pöördlüliti mõõtefunktsiooni

seadmiseks

2

Punane sisendpesa (+)

3 Must COM-pesa (–)

4

10A punane sisendpesa (+)

5 Mõõtefunktsiooni

ümberlülitamine

6 MIN/MAX mõõtmine,

Manuaalne vahemikuvalik

7

LC-displei

8 Taskulamp

9 Taskulamp SISSE/VÄLJA,

Bluetooth SISSE/VÄLJA

10 Aktuaalse mõõteväärtuse

hoidmine, LCD-valgustus

SISSE/VÄLJA

11 Patareilaegas tagaküljel

ET

MultiMeter Pocket XP

07

1.

2.

Funktsioon Maksimaalsed piirväärtused

Maksimaalne sisendpinge vastavate sisendklemmide ja maanduse vahel:

V AC, V DC 10 MΩ sisendimpedants

V AC, V DC, sagedus, käidutsükkel 600 V eff

Takistus, läbivus, mahtuvus,

dioodikatse

250 V eff

Maksimaalne sisendvool ja kaitse voolu mõõtmise piirkonnas:

10 A AC/DC

Kiire kaitse 10 A / 600 V eff

(sisselülituskestus max 30 s iga

15 min järel)

μA AC/DC, mA AC/DC

Kiire kaitse

500 mA / 600 V eff

Maksimaalsed piirväärtused

AUTO OFF funktsioon

Mõõteseade lülitub patareide säästmiseks pärast 15 minutilist

inaktiivsust automaatselt välja. Funktsiooni väljalülitamiseks tuleb

sisselülitamise ajal hoida all režiiminuppu.

Patareide sisestamine

1

Mõõteotsakute kinnitus

2

Mõõteotsakute kahjustamise

vältimiseks tuleks need mittekasutamise

ja transportimise korral alati tagaküljel

olevasse hoidikusse panna ning kaitse-

korgid peale asetada.

ET

08

Mõõteotsakute ühendamine

3

Must mõõteotsak (–) tuleb ühendada alati „COM pesa“ külge.

Voolu mõõtmisel tuleb ühendada punane mõõteotsak (+) alati

vasakpoolse sisendpuksi (4) külge. Kõigi teiste mõõtefunktsioonide

puhul tuleb ühendada punane mõõteotsak sisendpuksi (2) külge.

Palun järgige igal mõõtmisel mõõteotsakute õiget

ühendatust. Pinge mõõtmine sissepistetud vooluühendustega

10 A või mA-piirkonda võib põhjustada sisseehitatud kaitsme

töölerakendumist ning tuua kaasa mõõteahela kahjustumise.

!

Ärge mõõtke piirkonnas üle 10 A voolu kauem

kui 30 sekundit. See võib tuua kaasa seadme või

mõõteotsakute kahjustumise.

!

Voolu mõõtmine DC/AC

4

Seadke voolu mõõtmiseks pöördlüliti asendisse „μA“, „mA“

või „10A“ ja valige klahvi „Mode“ vajutades pingeliik (AC, DC).

Pöörake tähelepanu mõõtetippude korrektsele ühendusele.

μA / mA = parempoolne punane sisendpuks (+) (2)

10A = 10 A punane sisendpuks (+) (4)

Lülitage vooluahel enne mõõteseadme külgeühendamist välja.

Seejärel ühendage mõõtekontaktid mõõdetava objektiga.

Kindlaksmääratud mõõteväärtus ja polaarsus kuvatakse displeile.

Lülitage vooluahel enne mõõteseadme lahtiühendamist uuesti välja.

punane must

ET

MultiMeter Pocket XP

09

Pinge mõõtmine AC

5

Seadke vahelduvvoolu pinge mõõtmiseks pöördlüliti asendisse

„V~“. Seejärel ühendage mõõtekontaktid mõõdetava objektiga.

Kindlaksmääratud mõõteväärtus ja polaarsus kuvatakse displeile.

punane

must

Sageduse ja skaneerimissuhte mõõtmine

6

Pinge mõõtmine DC

7

Seadke sageduse mõõtmiseks pöördlüliti positsiooni „Hz “ / „%“ ja

aktiveerige klahvi „Mode“ (Režiim) ühekordse vajutamisega funkt-

sioon „Sageduse mõõtmine“. Seejärel ühendage mõõtekontaktid

mõõdetava objektiga. Klahvi „Mode“ vajutades lülitatakse Hz pealt

% skaneerimissuhtele ümber.

Seadke alalisvoolu pinge mõõtmiseks pöördlüliti asendisse „V

–...

“.

Seejärel ühendage mõõtekontaktid mõõdetava objektiga.

Kindlaksmääratud mõõteväärtus ja polaarsus kuvatakse displeile.

punane

must

ET

10

Ühenduse kontroll

9

Seadke läbivuse kontrollimiseks pöördlüliti asendisse „Ω“ ja aktiveerige

funktsioon „Läbivuse kontroll“, vajutades ühe korra klahvi „Mode“

(Režiim). Seejärel ühendage mõõtekontaktid mõõdetava objektiga.

Ühenduse olemasoluna tuvastatakse mõõteväärtus < 50 Ω, mida

kinnitatakse ka akustilise signaaliga. Kui displeil näidatakse mõõte-

väärtuse asemel „O.L“, siis ületati mõõtevahemikku, mõõteahelat

ei suletud või oli see katkenud.

Takistuse mõõtmine

8

Seadke takistuse mõõtmiseks pöördlüliti asendisse „Ω“. Seejärel

ühendage mõõtekontaktid mõõdetava objektiga. Kindlaksmääratud

mõõteväärtus kuvatakse displeile. Kui displeil näidatakse mõõteväärtuse

asemel „O.L“, siis ületati mõõtevahemikku, mõõteahelat ei suletud

või oli see katkenud. Takistust on võimalik korrektselt mõõta üksnes

eraldi, mistõttu tuleb vajadusel vastavad koostedetailid ülejäänud

lülitusest eraldada.

punane

must

Takistuse mõõtmisel peaksid olema mõõtepunktid õlist,

jootelakist ja muust sarnasest mustusest vabad.

!

punane

must

ET

MultiMeter Pocket XP

11

+

Dioodi kontroll

10

Mahutavuse mõõtmine

11

Seadke diooditesti jaoks pöördlüliti asendisse „Ω“ ja aktiveerige

funktsioon „Diooditest“, vajutades kaks korda klahvi „Mode“

(Režiim). Seejärel ühendage mõõtekontaktid dioodiga. Kindlaks-

määratud läbilaskepinge kuvatakse displeile. Kui displeil näidatakse

mõõteväärtuse asemel „O.L“, siis mõõdetakse dioodi blokeerivas

suunas või on diood defektne. Kui mõõdetakse 0,0 V, siis on diood

defektne või esineb lühis.

Seadke mahutavuse mõõtmiseks pöördlüliti asendisse „CAP“ ja

aktiveerige funktsioon „Mahutavuse mõõtmine“ kolm korda klahvi

„Mode“ vajutades. Seejärel ühendage mõõtekontaktid mõõdetava

objektiga. Ühendage poolustega kondensaatorite puhul punane

mõõteotsak plusspoolusega.

Läbilaske suund

punane must

punanemust

ET

12

1 sec1 sec

2 sec

1 sec

2 sec

1 sec

2 sec

Autorange

13.1

Manuaalne vahemik

13.2

Mõõteseadme sisselülitamisel aktiveeritakse

automaatselt Autorange-funktsioon. Viimane

otsib vastavates mõõtefunktsioonides mõõtmise

jaoks parima võimaliku vahemiku.

Vahemiku (Range) funktsioon on

võimalik üksnes pinge-, voolu- ja

takistusmõõtmiste vahemikes.

MIN/MAX-funktsioon

12

Mõõteseadme sisselülitamise ajal on

MIN/MAX-funktsioon inaktiivne.

MIN/MAX-funktsioon ei ole

saadaval sageduse, käidutsükli,

läbivuse, diooditesti ja mahtu-

vuse korral.

ET

MultiMeter Pocket XP

13

ON

2 sec

OFF

2 sec

1.

2.

Taskulamp

14

Taskulampi saab sisse ja välja lülitada, vajutades klahvi 9.

Bluetoothi aktiveerimine/inaktiveerimine

15

Bluetooth aktiveeritakse ja inaktiveeritakse nupu 9 pikaajalisel

vajutamisel.

Hold-funktsioon

16

Hold-funktsiooniga saab aktuaalset mõõteväärtust displeil hoida.

Funktsioon aktiveeritakse või deaktiveeritakse klahvi „HOLD“ (10)

vajutades.

LCD-Backlight

17

Kaitsme vahetamine

18

Kaitsme vahetamiseks ühendage esmalt mõõteotsakud kõigi

pingeallikate ja seejärel seadme enda küljest lahti. Avage korpus ja

asendage kaitse sama ehitusviisi ning spetsikatsiooniga kaitsmega

(10A / 600V või vastavalt 500mA / 600V). Sulgege ja kruvige korpus

hoolikalt kokku tagasi.

Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta

Puhastage kõik komponendid kergelt niisutatud lapiga ja vältige

puhastus-, küürimisvahendite ning lahustite kasutamist. Võtke

patareid(d) enne pikemat ladustamist välja. Ladustage seadet

puhtas, kuivas kohas.

ET

14

Andmeülekanne

Aplikatsioon (App)

Seade on varustatud Bluetooth

®

-i* funktsiooniga, mis võimaldab

andmeid raadiosidetehnika kaudu Bluetooth

®

-i* liidesega mobiilsetele

lõppseadmetele üle kanda (nt nutitelefon, tahvelarvuti).

Bluetooth

®

-i* ühenduse süsteemieeldused leiate aadressilt

http://laserliner.com/info?an=ble

Seade suudab luua Bluetooth

®

-i* ühenduse Bluetooth 4.0-ga

ühilduvate lõppseadmetega.

Tööraadiuseks on ette nähtud max 10 m kaugus lõppseadmest ja

see sõltub tugevasti ümbrustingimustest nagu nt seinte paksusest

ja koostisest, raadiosidehäiretest, samuti lõppseadme saate-/

vastuvõtuomadustest.

Bluetooth

®

* tuleb pärast sisse lülitamist aktiveerida, kuna

mõõtesüsteem või mõõteseade on mõeldud väga vähe voolu tarbima.

Mobiilset lõppseadet saab rakenduse abil ühendada sisselülitatud

mõõteseadmega.

Bluetooth

®

-i* funktsiooni kasutamiseks läheb tarvis aplikatsiooni.

Neid saab vastavates Store‘idest lõppseadmest olenevalt alla laadida:

Pärast rakenduse käivitamist ja Bluetooth

®

-i* funktsiooni aktiveerimist

saab mobiilse lõppseadme ning mõõteseadme vahel ühenduse luua.

Kui aplikatsioon tuvastab mitu aktiivset mõõteseadet, siis valige

sobiv mõõteseade välja.

Järgmisel käivitamisel saab selle mõõteseadme automaatselt

ühendada.

* Bluetooth

®

sõnamärk ja logo on Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid.

Pidage silmas, et mobiilse lõppseadme Bluetooth

®

-i* liides

on aktiveeritud.

!

Kalibreerimine

Mõõteseadet tuleb mõõtmistulemuste täpsuse tagamiseks regulaarselt

kalibreerida ja kontrollida. Me soovitame kohaldada üheaastast

kalibreerimisintervalli.

ET

MultiMeter Pocket XP

15

Tehnilised andmed

Funktsioon Vahemik

Täpsus

% mõõteväärtusest (rdg)

+ madalaimate väärtustega kohad

(numbrikohta)

DC pinge

400.0 mV ± (1,0% lugem ± 8 numbrikohta)

4.000 V

40.00 V

400.0 V

± (1,0% lugem ± 3 numbrikohta)

600 V ± (1,2% lugem ± 3 numbrikohta)

Vahelduvvoolu pinge

50–60 Hz

Tegelik efektiivväärtus

(TrueRMS)

4.000 V

40.00 V

400.0 V

± (1,0% lugem ± 5 numbrikohta)

600 V ± (1,2% lugem ± 5 numbrikohta)

DC vool

400.0 μA ± (1,0% lugem ± 3 numbrikohta)

4.000 μA

40.00 mA

400.0 mA

± (1,5% lugem ± 3 numbrikohta)

10A ± (2,5% lugem ± 5 numbrikohta)

Vahelduvvoolu

voolutugevus

50–60 Hz

Tegelik efektiivväärtus

(TrueRMS)

400.0 μA ± (2,0% lugem ± 5 numbrikohta)

4.000 μA

40.00 mA

400.0 mA

± (2,5% lugem ± 5 numbrikohta)

10A ± (3,0% lugem ± 7 numbrikohta)

Takistus

400.0 Ω ± (1,0% lugem ± 4 numbrikohta)

4.000 kΩ

40.00 kΩ

400.0 kΩ

4.000 MΩ

± (1,5% lugem ± 2 numbrikohta)

40.00 MΩ ± (3,5% lugem ± 3 numbrikohta)

Mahutavus

40.00 nF ± (5,0% lugem ± 35 numbrikohta)

400.0 nF

± (3,0% lugem ± 5 numbrikohta)4.000 µF

40.00 µF

400.0 µF ± (4,0% lugem ± 5 numbrikohta)

4000 µF ± (5,0% lugem ± 5 numbrikohta)

Sagedus

9.999 Hz

± (1,0% lugem ± 5 numbrikohta)

99.99 Hz

999.9 Hz

9.999 kHz

Käidutsükkel

1%…99% ± (1,2% lugem ± 2 numbrikohta)

Impulsilaius: 100 μs ... 100 ms

Sagedus: 5 Hz...100 kHz

ET

16

Jätame endale õiguse tehnilisteks muudatusteks. 17W46

Täpsus on määratletud keskkonnatemperatuurile 18... 28°C,

suhteline õhuniiskus < 70% rH. Kõik vahelduvpinge- ja vahelduv-

vooluvahemikud on mõeldud 5%... 100% mõõtevahemikele.

ELi nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks

kaubavahetuseks EL-i piires.

Käesolev toode on elektriseade ja tuleb vastavalt

Euroopa direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete

jäätmete kohta eraldi koguda ning kõrvaldada.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil:

http://laserliner.com/info?an=mumepocxp

Dioodi kontroll Katsevool/-pinge ≤ 0,3 mA / ≤ 3,3 V

Ühenduse kontroll

Katsevool ≤ 0,5 mA

Jõulävi ≤ 50 oomi

Polaarsus Eelmärk negatiivsel polaarsusel

LC-displei 0 … 3999

Kaitse

10A / 600V, Flink (5 x 20 mm)

500mA / 600V Flink (5 x 20 mm)

Kaitseklass II, topeltisolatsioon

Ülepinge CAT III - 600V, CAT IV - 600V

Mustumisaste 2

Töötingimused

Suhteline õhuniiskus max 80% rH, mitte

kondenseeruv, kuni 31°C, lisaks lineaarne

võimsuse vähendamine (derating) kuni

50% rH / ≤ 40°C, töökõrgus max 2000 m

üle merepinna

Ladustamistingimused -20°C … 60°C, Õhuniiskus max 80% rH

Raadiomooduli

tööandmed

Bluetooth LE 4.x liides

Sagedusriba: ISM-riba 2400–2483,5 MHz,

40 kanalit

Saatmisvõimsus: max. 10 mW

Ribalaius: 2 MHz

Bitikiirus: 1 Mbit/s; modulatsioon: GFSK / FHSS

Toitepinge 2 x AAA 1,5 V patareid

Mõõtmed 67 x 120 x 47 mm

Kaal 262 g

ET

MultiMeter Pocket XP

17

Funkcija / pielietošana

Multimetrs mērījumu izdarīšanai pārsprieguma kategorijā CAT III līdz

maks. 600 V / CAT IV līdz maks. 600 V. Ar ierīci var mērīt līdzspriegumu

un maiņspriegumu, līdzstrāvu un maiņstrāvu un caurplūdi, kā arī

pārbaudīt diodes, mērīt pretestību, kapacitātes, frekvences un darba

ciklu speciskās jomās.

Simboli

Brīdinājums par risku

Brīdinājums par bīstamu elektrisko spriegumu: Neizolētas,

strāvu vadošas daļas, kas atrodas detektora korpusā,

ekspluatētājam rada risku saņemt strāvas triecienu.

Aizsardzības klase II: Detektoram ir pastiprināta vai

dubulta izolācija.

Pārsprieguma kategorija III: Ierīces/to elementi, kas

atrodas stacionārās instalācijās un uz kurām attiecināmas

īpašas drošības un pieejamības prasības, piem., slēdži

stacionārās instalācijās un rūpnieciskas ierīces, kas ilgstoši

pieslēgtas stacionārai instalācijai.

Pārsprieguma kategorija II: vienfāzes patērētāji,

kas tiek pieslēgti parastām kontaktligzdām, piem.:

mājsaimniecības ierīces, portatīvie darbarīki.

Pārsprieguma kategorija IV: Ierīces, ko paredzēts

ekspluatēt tieši ēku elektrisko instalāciju ieejās vai

to tuvumā, t.i. no galvenās sadales virzienā uz tīklu,

piem., skaitītāji, pārsprieguma aizsarginstalācijas

un centralizēti vadītas ierīces.

Pilnībā izlasiet šo lietošanas instrukciju, pievienoto brošūru

„Garantijas un papildu norādījumi“, kā arī jaunāko informāciju

un norādījumus tīmekļa vietnē, kas norādīta instrukcijas

beigās. Ievērot tajās ietvertos norādījumus. Šis dokuments

jāsaglabā un, nododot ierīci citam lietotājam, jānodod kopā

ar to.

!

LV

18

Drošības norādījumi

• Lietojiet ierīci vienīgi paredzētajam mērķim attiecīgo

specikāciju ietvaros.

• Mēraparāti un to piederumi nav bērniem piemērotas rotaļlietas.

Uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā.

• Ierīces pārbūves vai izmaiņas nav atļautas, jo tā rezultātā tiek

zaudēts sertikāta derīgums un nav spēkā drošības specikācija.

• Sargāt detektoru no mehāniska noslogojuma, ekstremālas

temperatūras vai stipras vibrācijas.

• Rīkojoties ar spriegumu, kas pārsniedz 24 V/AC rms vai 60 V/DC,

jāievēro īpaša piesardzība. Aizskarot elektrības vadus, augšminētā

sprieguma stipruma apstākļos ir risks saņemt dzīvībai bīstamu

strāvas triecienu.

• Ja detektors nonācis saskarē ar mitrumu, vai uz tā ir kādas citas,

strāvu vadošas daļas, neekspluatēt to saskarē ar strāvu. Sākot ar

> 24 V/AC rms vai 60 V/DC stipru spriegumu, mitruma ietekmē

rodas paaugstināts risks saņemt dzīvībai bīstamu strāvas triecienu.

• Notīrīt un nosusināt detektoru pirms ekspluatācijas.

• Strādājot ārā, raudzīties, lai būtu darbam piemēroti laika apstākļi

vai lietot nepieciešamos aizsargelementus.

• Pārsprieguma kategorijā III (CAT III - 600 V) spriegums starp

detektoru un zemi nedrīkst pārsniegt 600 V.

• Pārsprieguma kategorijā IV (CAT IV - 600 V) spriegums starp

detektoru un zemi nedrīkst pārsniegt 600 V.

• Izmantojot ierīci kombinācijā ar mērīšanas piederumiem, spēkā

ir attiecīgi mazākā pārsprieguma kategorija (CAT), nominālais

spriegums un nominālā strāva.

• Pirms katras ekspluatācijas pārliecināties par testējamā objekta

(piem., vads), mērierīces un izmantojamo piederumu (piem.,

pievads) nevainojamu stāvokli. Pārbaudīt ierīci pie zināmiem

sprieguma avotiem (piem., AC pārbauda pie 230 V rozetes

un DC pārbauda pie automašīnas akumulatora).

• Ja nedarbojas viena vai vairākas funkcijas vai ir nepietiekams

bateriju uzlādes līmenis, ierīci vairs nedrīkst izmantot.

• Lai nomainītu bateriju/-as vai drošinātāju/-s, pirms vāciņa

atvēršanas ierīce ir jāatvieno no visiem strāvas avotiem un

mērķēdēm. Neieslēdziet ierīci, ja ir atvērts vāciņš.

• Lūdzu, ievērojiet vietējo vai nacionālo iestāžu drošības noteikumus

par ierīces pareizu lietošanu un iespējamo drošības aprīkojumu

(piem., elektriķu cimdi).

LV

MultiMeter Pocket XP

19

• Satveriet smailos elementus vienīgi aiz rokturiem.

Kontaktus mērīšanas laikā neaiztieciet.

• Pievērsiet uzmanību tam, lai attiecīgajam mērījumam vienmēr tiktu

izvēlēti pareizie pieslēgumi un pareizā grozāmā slēdža pozīcija ar

pareizo mērīšanas diapazonu.

• Darbus bīstami tuvu elektriskajām iekārtām neveiciet vienatnē

un rīkojieties tikai saskaņā ar atbildīgā elektriķa norādījumiem.

• Pirms diožu pārbaudes vai pretestības vai akumulatora uzlādes

līmeņa mērīšanas, atslēdziet elektrisko ķēdi no sprieguma.

• Raudzīties, lai visi augstsprieguma kondensatori būtu tukši.

• Pieslēdzot spriegumu, vispirms vienmēr pievienojiet melno mērvadu,

tad sarkano. Atvienojot no sprieguma, rīkojieties apgrieztā secībā.

• Izmantot vienīgi oriģinālos vadus. Tiem tāpat kā mērierīcei jāuzrāda

pareizas sprieguma, kategorijas un ampēru nominālvērtības.

Drošības norādījumi

LED stara izejas atvere

Rīcība ar mākslīgu optisko starojumu (OStrV)

Papildu norādījums par lietošanu

Ievērojiet drošības tehnikas noteikumus darbā ar elektriskām

iekārtām, tostarp par šādām darbībām: 1. Atslēgšana,

2. Nodrošināšana pret ieslēgšanos, 3. Sprieguma neesamības

pārbaude abos polos, 4. Zemējums un īsslēgums, 5. Blakus esošo,

strāvu vadošo daļu aizsardzība un pārsegšana.

• Saskaņā ar jaunākajā redakcijā spēkā esošajiem standartiem, kas

attiecas uz fotobioloģisko drošību (EN 62471:2008-09ff / IEC/

TR 62471:2006-07ff) ierīcē ir izmantotas riska grupai RG 0

(brīvā grupa, bez riska) atbilstošas gaismas diodes

• Starojuma jauda: Maksimālais viļņa garums ir 456 nm. Vidējais

starojuma blīvums ir zem robežvērtībām, kuras pieļaujamas riska

grupai RG0.

LV

20

• Gaismas diožu starojums noteikumiem atbilstošas izmantošanas

gadījumā un loģiski paredzamos apstākļos cilvēka redzei un ādai

nav kaitīgs.

• Nav iespējams pilnībā izslēgt pārejošu, kairinošu optisko iedarbību

(piem., ilgāku apžilbumu, pēkšņu apžilbumu, pēcattēlus, krāsu

uztveres traucējumus), it īpaši tumšākā apkārtnē.

• Neskatieties ilgu laiku tieši starojuma avotā.

• Lai tiktu nodrošinātas riska grupas RG 0 robežvērtības, nekāda

apkope nav nepieciešama.

Dro šības norādījumi

Rīcība radiofrekvenču (RF) starojuma gadījumā

Dro šības norādījumi

Rīcība elektromagnētiskā starojuma gadījumā

• Mērierīce atbilst noteikumiem un elektromagnētiskās savietojamības

robežvērtībām, kas noteiktas EMS Direktīvā 2014/30/ES, kura

sasaucas ar Direktīvu par radioiekārtu pieejamību tirgū 2014/53/ES.

• Jāņem vērā vietējie lietošanas ierobežojumi, piemēram, slimnīcās,

lidmašīnās, degvielas uzpildes stacijās vai personu, kam ir

kardiostimulators, tuvumā. Pastāv risks bīstami ietekmēt vai

traucēt elektroniskās ierīces.

Smailie elementi

Mērkontakti

• Mērierīcei ir radio saskarne.

• Mērierīce atbilst noteikumiem un elektromagnētiskās savietojamības

un radiostarojuma robežvērtībām, kas noteiktas Direktīvā par

radioiekārtu pieejamību tirgū 2014/53/ES.

• Ar šo „Umarex GmbH & Co. KG“ apliecina, ka MultiMeter Pocket XP

tipa radioiekārta atbilst Eiropas Radioiekārtu direktīvas 2014/53/ES

(RED) pamata prasībām un citiem noteikumiem. ES atbilstības

deklarācijas pilns teksts pieejams tīmekļa vietnē:

http://laserliner.com/info?an=mumepocxp

Ar aizsargvāciņu: CAT III līdz maks. 600V / CAT IV līdz maks. 600V

Bez aizsargvāciņa: CAT II līdz maks. 1000V

LV

Leht laadib ...

Laserliner MultiMeter Pocket XP Omaniku manuaal

Laserliner MultiMeter Pocket XP Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid