KASUTUSJUHEND
ZKT 641 LN
PLIIDIPLAAT
2
Sisukord
Kasutajale
Ohutusnõuded................................... 3
Elektriohutus...............................3
Kasutamine.................................3
Puhastamine...............................4
Utiliseerimine..............................4
Integreeritud keraamiline pliidiplaat 5
Pliidiplaadi kirjeldus ....................5
Puutelülitid (sensorid).................5
Enne esimest sisselülitamist ........... 6
Esmane puhastamine.................6
Puutelülitid (sensorid).................6
Termoindikaator..........................7
Keedutsoon .......................................7
Keraamiline keeduplaat .............. 7
Keeduplaadi sisselülitamine........7
Võimsusnivoo valik.....................8
Keeduplaadi väljalülitamine ........ 8
Pliidi väljalülitamine.....................9
Ülekeetmisevastane kaitse.........9
Ohutuslüliti..................................9
Ohutuslüliti - keedutsoonide
kasutamise tõkestamine................. 10
Seadme lukustamine ................10
Üksikute tsoonide lukustamine .10
Kiirkuumutusrezhiim....................... 11
Kiirkuumutusrezhiimi valik.........11
Valitud võimsusnivoo
inditseerimine............................ 12
Võimsusnivoo muutmine
kiirkuumutusrezhiimis................12
Kiirkuumutusrezhiimi jääksoojuse
kasutamine................................... 12
Kiirkuumutusrezhiimi
väljalülitamine............................... 12
Õigete toiduvalmistamisanumate
Valik...................................................... 13
Energia kokkuhoid........................ 13
Kastrulid ja praepannid................. 13
Puhastamine ja hooldus..................... 14
Kasutamisjärgne puhastamine ..... 14
Plekkide eemaldamine.................. 14
Mida teha, kui…............................ 14
Tõrked pliidiplaadi töös...................... 15
Nõuandeid rikete korral................. 15
Installeerijale
Tehnilised andmed.............................. 16
ZKT 641 LN.................................. 16
Lahtipakkimine ja kontroll.................. 17
Installeerimisjuhend ........................... 17
Paigaldamine köögi tööpindadele. 17
Installatsioonikapi mõõtmed.......... 17
Installeerimine .............................. 18
Klaaskeraamilise pliidi
eemaldamine................................ 18
Elektrivõrguga ühendamine.......... 19
Garantii .................................................20
3
Ohutusnõuded
Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend
hoolikalt läbi. Pöörake erilist tähelepanu
-märgiga tähistatud ohutustehnilisele infor-
matsioonile.
Sellega väldite nii inimeste kui seadme
kahjustamist. Hoidke kasutusjuhend kindlas
kohas ja andke see vajadusel edasi järgmisele
kasutajale.
Seade on mõeldud kasutamiseks ainult koduses
majapidamises. Seade vastab rahvusvaheliselt tun-
nustatud ohutusnõuetele ja kvaliteedistandarditele.
Seadme ohutus ei väldi täielikult kõikvõimalike
ohtudega seotud riskimomente.
Elektriohutus
Seade tuleb paigaldada kvalifitseeritud elek-
trikute poolt. Elektriohutuse tagamiseks tuleb
pliidiplaat monteerida standardsele sobivale
kapile või töölauale.
Kasutage pliidiplaati alles siis, kui see on täielikult
paigaldatud. Sellega väldite kokkupuuteid
voolujuhtivate osadega.
Järgige juhiseid, mis on kaasaantud kasutus- ja
paigaldusjuhendis.
Vigastatud pliidiplaate (klaaskeraamiline pind
murdunud või mõranenud) ei tohi ühendada
elektrivõrku.
Ohutuse tagamiseks võivad seadet (eriti selle
elektriosi) remontida ainult kvalifitseeritud
elektrispetsialistid või koolitatud klienditeenindus-
tehnikud. Vastasel juhul võib seadme tarvitaja
seada ohtu oma tervise. Pliidi töös ilmnevate
häirete korral pöörduge otse meie
klienditeenindusse.
Kui integreeritud pliidiplaati kavatsetakse kasutada
raadio, televiisori või mõne muu vastuvõtuseadme
läheduses, kontrollige, kas pliit ei mõjusta
nimetatud seadmete tööd.
Seade on ainult siis ühendatud elektrivõrgust välja
kui eemaldatakse seadme elektrivoolukaitse või
pistik seinakontaktist.
Kasutamine
Kui pliidiplaat on töös, takistage lastel puutumast
selle klaaskeraamilist pinda. Reeglina tuleks lapsi
hoida eemal nii pliidist kui ka pottidest ja pannidest.
Lapsed võivad ennast põletada poti või panni alla-
tõmbamisega pliidilt.
Pliidi keedutsoonid kuumenevad kiiresti pärast
nende sisselülitamist: lülitage need sisse alles
pärast anumate asetamist tsoonile.
Olge ettevaatlikud, kui kasutate pliiti. Arvestage, et
alati eksisteerib oht saada põletusi.
Sissehitatud elektrooniline termoindikaator näitab
Teile, kas vastav keedutsoon on veel kuum.
Juhul kui Te jätate panni/poti keedutsooni, võib
termoindikaator välja lülituda, kuigi tsoon on kuum
sinna jäetud anumast.
Elektrikatkestuse korral, kaob mällu salvestatud
informatsioon ja lülitub välja elektrooniline näidik.
Olge ettevaatlikud, sest termoindikaator ei teavita
Teid enam keedutsooni kuumusest.
Kui seinakontakt asub pliidi vahetus läheduses
vältige toitejuhtme kontakti seadme kuumade
pindadega.
Ärge hoidke integreeritud pliidiplaadi aluses kapis
või kapi sahtlites temperatuuritundlikke või süttivaid
aineid (puhastusvahendeid, aerosoolid jms).
Kuumutatavat pinda ei tohi kasutada esemete
hoidmiseks ega töölauana.
Tähelepanu! Ärge vaadake kunagi otse
keedutsooni halogeenvalgusesse.
Tuleohutuse tagamiseks ärge jätke pliiti järelvalveta
kui kasutate toiduvalmistamisel õli või rasva.
Ärge kasutage plastik- või alumiiniumfooliumist
nõusid. Kõrge temperatuuri tõttu võivad need
sulada ja rikkuda klaaskeraamilise pinna.
Vältige kuuma klaaskeraamilisele pinna otsest
kokkupuudet suhkruga (nii tahkel kui vedelal kujul)
ja plastikmaterjalidega.
Kui pliidiplaat maha jahtub, tekkivad sinna mõrad ja
murded. Kui suhkur või plastik peaksid juhuslikult
sattuma kuumale pinnale, ärge lülitage pliiti välja,
vaid eemaldage need
Kaitske käsi põletuste eest. Klaaskeraamilise pinna kriimustamise vältimiseks
kasutage ainult lamedapõhjalisi teravate äärteta
potte ja panne.
!
4
Keraamilise pliidi pind on vastupidav
ekstreemsetele temperatuuridele. Seda ei kahjusta
madalad ega kõrged temperatuurid. Vältige ükskõik
mille pudenemist pliidi pinnale. Punktmõjud (nt
soolaterad) võivad tekitada pragusid ja mõrasid.
Vigastatud pinna kaudu võib keetmisel ülekeenud
vedelik jõuda pliidi elektriosadeni.
Mõrade tekkimisel pliidiplaati tuleb pliit viivitamatult
välja lülitada. Eemaldage pistik seinakontaktist ja
informeerige teenindusosakonda juhtunust.
Klaaskeraamilise pinna puhastamisel ja hooldusel
tuleb jälgida vastavaid juhendeid. Tootjafirma ei
kanna vastutust ebaõige käsitsemise eest.
Peale kasutamist kontrollige seadme väljalülitatust.
Puhastamine
Puhastamise ajal peavad kuumutuselemendid
olema väljalülitatud. Veenduge, et pliit oleks
küllaldaselt jahtunud (oodake, kuni termoindikaator
lülitub välja) vältimaks põletuste saamist.
Elektriohutuse tagamiseks on puhastamisel
keelatud kasutada auru- surveseadmeid.
Utiliseerimine
Palume utiliseerida pakkematerjal ja
ükskõik milline kasutatud seade vastavalt
kehtestatud korrale. Palume jälgida
rahvuslikke ja regionaalseid seadusi
materjalide utiliseerimiseks (materjalide
sorteerimine, jääkainete kogumine ja
utiliseerimine).
Stop!
Sümbol tähendab tõsist hoiatust ja enese vigastamise ohtu. Nimetatud sümbolit tuleb alati tähele
panna.
Caution! (Ettevaatust!)
Kui nimetatud sümboliga märgitud hoiatust mitte tähele panna, võib see viia inimeste vigastumiseni
ja/või seadme tõsise kahjustumiseni.
Note (Märkus)
Sümbol viitab olulistele detailidele ja iseärasustele seadme kasutamisel. Mittejärgimine võib
põhjustada seadme rikkeid.
5
Integreeritud pliidiplaat
Pliidiplaadi kirjeldus
Keedutsoon Klaaskeraamiline plaat Raam
Puutelülitid (sensorid)
1 Toite sisse-väljalülitamine (ON/OFF =
sees/väljas)
2 Keedutsooni sisse-väljalülitamine
3 Võimsuse/termoindikaator
4 Temperatuuri vähendamine
5 Temperatuuri tõstmine
6 Lukustussõrmis
7 Kontrolltuli: lukustus
8 Võimsusindikaatori kümnendpunkt
Põleb: keedutsoon on juhitav
Kustunud: keedutsoon on lukustatu
1. Kiirkeedutsoon
Ø 210 mm 2300 W
2. Kiirkeedutsoon
Ø 145 mm 1200 W
3. Kiirkeedutsoon
Ø 180 mm 1800 W
4. Kiirkeedutsoon
Ø 145 mm 1200 W
5. Puutelülitid
6
Enne esimest sisselülitamist
Esmane puhastamine
Enne kasutamist tuleb puhastada kõik keedupinnad
kõikidest tootmisprotsessi jääkidest.
Klaaskeraamiline plaat ja plaadi raam tuleb pesta
puhtaks kuuma vee ja loputusvahendiga ning kuivatada.
Esmane sisselülitamine ja kuumutamine
Kontrollige üle kõik keedutsoonid lühikeseks ajaks sisse-
lülitamise teel.
Keedutsoon
Keraamiline keedupind
Keedupind on valmistatud keraamilisest klaasist. Pind on
poorivaba ja talub kiireid temperatuurimuutusi, mistõttu
võib potte nihutada kuumast tsoonist külma tsooni.
Kui lülitate sisse keedutsooni, võib kostuda kuumutist
vuhisevat heli. See on normaalne. Heli kaob, kui tsoon on
kuumenenud.
Vältige sulavate esemete ja materjalide, nt.
plastik, alumiiniumfoolium, sattumist keedutsooni
lähedusse.
Olge ettevaatlikud suhkrut sisaldavate toitude ja jookide
valmistamisel. Kui sellist ainet satub juhuslikult
keraamilisele plaadile, peab selle viivitamatult kaabitsaga
eemaldama ja puhtaks pühkima kuni pliit on veel kuum.
Nii väldite keraamilise pinna kahjustumist.
Puutelülitid (sensorid)
Pliiti juhitakse esipaneelil asuvate puutelülitite (sensorite)
abil. Iga lüliti omab indikaatorit.
7
Termoindikaator
Lülitub sisse, kui vastava tsooni pind saavutab tem-
peratuuri ca 60
0
C. Kui keedutsoon lülitatakse välja, jääb
indikaator põlema kuni temperatuuri langemiseni
alla 60
0
C.
See ei kehti tsoonide kohta, millele jäetakse
peale tsooni väljalülitamist anum toidu edasiseks
valmimiseks jääksoojuse abil. Anum võib
soojendada tsooni ning see võib olla kuum pärast
termoindikaatori väljalülitumist.
Kasutamine
Puutelüliti (sensori) aktiveerimiseks peab seda
vajutama vähemalt 1 sekundi kestel. Lüliti
aktiveerumisel kostub helisignaal.
Seadme sisselülitamine.
1. Vajutage sisse/väljalülitus-sensorile (1) vähemalt
1-ks sekundiks.
Kõikidel võimsusindikaatoritel süttib horisontaalne joon
(3) ja täpp (8) hakkab vilkuma.
Järgmine lülitus teostage vähemalt 10 sekundi
jooksul. Vastasel juhul lülitub pliit uuesti välja.
Keedutsoonide sisselülitamine.
Kui olete seadme sensori (1) abil sisse lülitanud, võite 10-
ne sekundi jooksul sisse lülitada erinevaid keedutsoone.
1. Vajutage vajaliku keedutsooni sensorile (2).
Vastava keedutsooni indikaatoril inditseeritakse "0".
Samal ajal süttib punkt (8) aktiivse keedutsooni
indikaatoril.
2. Valige sobiv võimsusnivoo (1 - 9) võimsusregulaatori
sensorite
(5/4) abil.
Kui kasutate võimsuse reguleerimiseks temperatuuri
tõstmise sensorit, aktiveerub kiirendusseade (vt. lk.
11).
Võimsusregulaatori sensorid (5/4) omavad
kordusfunktsiooni. Kui vajutate pidevalt ühele
sensorile (5/4), muutub võimsusnivoo jooksvalt.
Samaaegselt aktiveerub ainult ühe keedutsooni
juhtsüsteem, st. samaaegselt võib olla süttinud ainult
üks täpp (8).
8
Võimsusnivoo valik
Tabel
Alljärgnevas tabelis toodud arvud on ainult orien-
teerumiseks. Tegelikus toiduvalmistusprotsessis vaja-
minev võimsus sõltub anuma kvaliteedist, tüübist ja
valmistatavast toiduhulgast.
Selleks, et vältida liha kõrbemist, võib lisada keedu-
anumasse väike kogus rasva või mahla.
Praadimise käigus tuleb praetava toidu külgi regulaarselt
vahetada.
Kui soovite valmistada suurt kogust liha või kala, nt. 1 kg,
on seda parem teha ahjus.
Võimsus-
nivoo
Valmistamisprotsess Kasutusnäited
0 Väljas
1 Soojas hoidmine Hoitakse väikesi toidukoguseid soendatutena
2 Sulatamine Šokolaad, või
3-4 Kuumutamine Eelküpsetatud toit
4 Tasane hautamine Riis
5-6 Hautamine, moorimine Veiseliha, moorprae valmistamine
Keetmine Küpsetamine
6-7
Keetmine Kartulid, köögiviljad
7
Tasane praadimine Köögiviljade praadimine rasvas, krootonite pruunistamine,
praadimine
7-8 Praadimine Munad, lihatükid, karbonaad, köögivili
8 Praadimine Pannkoogid, liha jms. täidisega väikesed koogid, õrnad lihatükid
Praadimine rohkes rasvas Rasva kuumutamine järgnevaks küpsetamiseks, friikartulite ja
kala valmistamine
9
Kuumutamine Suurte vedelikekoguste kuumutamine, suppide valmistamine
Keedutsoonide väljalülitamine
1. Soovitud keedutsoon peab olema aktiveeritud,
(vastava keedutsooni seisundit näitaval indikaatoril
on täpp süttinud).
2. Temperatuuri vähendamise sensori (4) abil
vähendage võimsust kuni indikaator näitab "0".
Tsoon lülitub välja 3-e sekundi pärast.
Kiirväljalülitamine
1. Soovitud keedutsoon peab olema aktiveeritud
(vastava keedutsooni seisundit näitaval indikaatoril
on täpp süttinud).
2. Vajutage üheaegselt temperatuuri vähendamise ja
tõstmise sensoritele (5/4). Toimub kohene tsooni
väljalülitumine.
9
Kui tsooni jääktemperatuur on 60
0
C-st madalam, süttib
näidikul horisontaalne joon.
Kui tsooni jääktemperatuur on 60
0
C-st kõrgem, süttib
näidikul sümbol "H" (vt. jaotist: termoindikaator)
Püüdke tsoon välja lülitada enne toidu lõplikku
valmimist ja kasutage valmistamise lõpetamiseks
jääksoojust.
Ülekeetmisvastane kaitse
Kui üks või enam juhtsensorit on aktiveerunud
seisundis kauem kui 20 sekundit (tingituna
anumatest, söögiriistadest, ülevoolanud toidust
jms.) lülitub pliit täielikult välja.
Ohutuslüliti
Kui üks või enam keedutsoon jääb välja lülitamata, lülitub
määratud aja jooksul (vt. järgnev tabel) automaatselt
sisse ohutuslüliti.
Kuumutusnivoo Kuumutamise pikim kestus
tundides
1/2 6
3 - 4 5
5 4
6 - 8 1,5
9 1,5
10
Ohutuslukk: keedutsoonide kasutamise tõkestamine
Seadme lukustamine
Pliidi kasutamise saate blokeerida lukustussensori (6)
abil. Funktsiooni võib kasutada laste juurdepääsu
tõkestamiseks pliidile.
Kui Te ei lülita ohutuslukku välja enne pliidi
väljalülitamist, on lukk pliidi uuesti sisselülitamisel
aktiveeritud. Kuni Te pole lukku välja lülitanud, ei
tööta ükski juhtsensor.
Üksikute keedutsoonide lukustamine
Kui Te kasutate ühte või enamat arvu tsoone, võite neid
lukustada individuaalselt.
Valitud tsoon peab olema aktiivne. Täpp (8) peab põlema
ja võimsusnivoo olema valitud.
- Lukustussüsteem aktiveeritakse vastava tsooni
sensori (2) kordusvajutamisega.
Punkt (8) kustub võimsusindikaatori näidikul.
- Kui vajutate tsooni juhtimissensorit (2) uuesti, täpp
süttib ja tsooni võib kasutada.
Lukustussüsteem kaitseb lukustatud tsooni sensoreid 4
ja 5 ettekavatsematu kasutamise eest.
11
Kiirkuumutusrezhiim
Kiirkuumutusrezhiim annab võimaluse tsooni esialgset
kuumutamist läbi viia suurema võimsusega enne kui
lülitub sisse seatud võimsus. Kiirkuumutuse kestus sõltub
valitud võimsusnivoost (vt. tabel 1).
Kiirkuumutusrezhiimi valik
1. Vajutage valitud tsooni juhtsensorit (2).
2. Kasutades temperatuuri tõstmise sensorit (5),
valige võimsusnivoo vahemikus 1 - 8. Valikuks on
Teil aega 10 sekundit.
Viie sekundi pärast ilmub võimsusindikaatorile sümbol
"A", mis näitab kiirkuumutusrezhiimi aktiveerumist.
Keedutsooni üleskuumutamist alustatakse võimsusnivool
9. Pärast määratud aega (vt. tabel 1) lülitub sisse valitud
võimsusnuvoo.
Näide:
Te valisite võimsusnivoo 6. Viie sekundi pärast
lülitub sisse kiirkuumutusrezhiim. Sellise
seade puhul kuumutatakse tsooni võimsusnivool
9 2,5 minuti vältel. Pärast seda lülitub sisse nivoo
6.
Automaatne kiirkuumutusrezhiim ei rakendu
kui:
=
>
valite võimsusnivoo temperatuuri vähendava
sensori (4) abil,
=
>
valitud võimsusnivoo on 9.
Võimsusnivoo Automaatse kiirkuumutamise
aeg minutites
1 1
2 3
3 4,8
4 6,5
5 8,5
6 2,5
7 3,5
8 4,5
9 -
12
Valitud võimsusnivoo inditseerimine
Selleks, et näha valitud võimsusnivoo taset võimsusnivoo
indikaatoril vajutage hetkeks (0,5 s) vastava tsooni
sensorit (2).
Võimsusnivoo muutmine
kiirkuumutusrezhiimis
1. Vastav tsoon peab olema aktiveeritud.
Vastava tsooni indikaatoril peab põlema täpp (8).
2. Valige uus võimsusnivoo kasutades temperatuuri
tõstmise sensorit (5).
Kui võimsusnivoo tõuseb pärast temperatuuri tõst-
misesensori (5) vajutamist, siis võetakse uue kiir-
kuumutusaja/võimsuse arvutamisel arvesse juba möö-
dunud kiirkuumutamise aeg.
Näide: Olete valinud võimsusnivoo 1 (kiirkuumutusaeg 1
min) ja oodanud 30 sekundit. Kui lülitate nüüd
sisse nivoo 4 (kiirkuumutusaeg 6,5 min), jätkub
kiirkuumutamine 6 minuti vältel (6,5 miinus 0,5).
Kiirkuumutusrezhiimi jääksoojuse
kasutamine
Energia säästmiseks kasutage veel kuuma tsooni
jääksoojust toiduvalmistamise lõpetamiseks. See tähen-
dab kuuma tsooni puhul ka lühemat kiir-kuumutusrezhiimi
toimimisaega.
Kiirkuumutusrezhiimi väljalülitamine
Niipea kui "A" ilmub võimsusnivoo indikaatorile:
1. Vajalik tsoon peab olema aktiveeritud.
Vastava tsooni indikaatoril peab põlema täpp (8).
2. Vajutage temperatuuri vähendamise sensorit (4).
13
Õigete toiduvalmistamisanumate valik
Energia kokkuhoid
Energia kokkuhoiuks peaksite …
- kasutama praadimisel ja keetmisel ainult lame-
dapõhjalisi anumaid;
- asetama potid ja pannid tsoonile enne selle sisse-
lülitamist;
- katma potid ja pannid kaanega kui vähegi võimalik;
- jääksoojuse ärakasutamiseks lülitama tsooni välja
enne toiduvalmistamise täielikku lõpetamist;
- kasutama tsoonide jääksoojust toidu soojana hoid-
miseks või sulatamiseks;
- asetama potid ja pannid tsooni tsentrisse.
Kastrulid ja praepannid
Kastrulid ja praepannid ei tohiks olla väiksemad kui
keedutsoon ning soovitavalt ka mitte suuremad kui 10 -
15 mm tsooni diameetrist.
Kasutage alati lamedapõhjalisi toiduvalmistamisnõusid.
Kasutatavate nõude põhjad peavad olema puhtad ja kui-
vad. Kasutage kaantega anumaid.
Veenduge, et anumate põhjad oleksid siledad ja vigas-
tusteta. Konaruste ja teravate servadega põhjad võivad
kriimustada klaaskeraamilise plaadi pinda.
Kriimustused võivad tekkida ka liivateradest (nt. Eel-
nevast köögiviljade pesemisest), mida veetakse anumate
põhjakonaruste ja äärtega mööda pliidi pinda.
Klaaskeraamilise pinna vigastamise vältimiseks ärge
libistage anumaid mööda keraamilist pinda vaid kasu-
tage anumate ümberpaigutamiseks tõstmist.
Alumiiniumist ja vasest põhjadega anumad võivad jätta
endast metallilise jälje, mida on raske või isegi võimatu
eemaldada.
Külmad pannid omavad tavaliselt kergelt sissepoole (0,1
- 0,5 mm) nõgusat põhja. Ühelgi juhul ei tohi nad olla
väljapoole kumerad.
Järgige keedunõude valmistaja juhendeid. Veenduge, et
nõude kasutamist keraamilisel pinnal oleks soovitatud.
Kontrollige, et seade oleks peale kasutamist
välja lülitatud.
14
Puhastamine ja hooldus
Enne puhastamist veenduge, et pliit oleks külm ja
vooluvõrgust lahti ühendatud.
Kunagi ärge kasutage agressiivseid ja/või abra-
siivseid vahendeid nagu ahjupuhastus aero-
soolid, pleki- või roosteemaldajad, küürimis-
pulbrid või abrasiivsete omadustega käsnu.
Kaubamajades, elektritarvete- ja toiduainete kauplustes
on saadaval spetsiaalsed keraamiliste pliitide puhas-
tamiseks mõeldud kaabitsad ja puhastusvahendid.
Kasutamisjärgne puhastamine
• Kerged, mittepõlenud jäätmed saab ära pühkida
niiske lapiga.
• Põlenud jäätmed tuleb eemaldada kaabitsaga ja
pärast seda pühkida niiske lapiga.
Plekkide eemaldamine
• Kerged metalliplekid (alumiiniumi jäljed) võib
keedutsoonist eemaldada keemilise puhastus-
vahendi abil kui tsoon on jahtunud.
• Suhkrulahus, kõrge suhkrusisaldusega
toidujäänused, plastik ja köögifoolium tuleb
eemaldada koheselt kaabitsaga. Kui seda tüüpi
jääke koheselt ei eemaldata, toimub keraamilise
pinna pöördumatu kahjustumine. Kui keraamiline
pind on jahtunud, pühkige puhastatud kohad üle
niiske lapi ja puhastusainega.
• Enne kui kasutate ükskõik millist pesemis- või
puhastusvahendit, veenduge, et see oleks tootja
poolt soovitatud keraamiliste pindade hooldamiseks.
• Ärge kasutage ühegi puhastusvahendit kuuma pinna
puhastamiseks. Veenduge, et kõik jäägid oleksid
keraamiliselt pinnalt eemaldatud enne pliidi
sisselülitamist.
Mida teha kui…
… kui keemiline puhastamine
osutub väheefektiivseks
Proovige kas kaabitsa kasutamine on efektiivsem
… kui tekkivad tumedad plekid Kui kaabitsa ja roostevaba terase puhastusvahend ei anna tulemusi, on pind tõenäoliselt
kahjustatud ebasobiva puhastusvahendi poolt või defektid on tekitatud pannipõhjade
kriipimisest. Seda tüüpi defektid ei vähenda pliidi efektiivsust.
… kui keedutsooni tekkib
metalliläige
Potid ja pannid on mittesobivate põhjadega või kasutatakse mittesobivat puhastusvahendit.
Defektide eemaldamine nõuab tõsiseid jõupingutusi kui kasutada keraamilise klaasi või
roostevaba terase jaoks mõeldud puhastusvahendeid.
… kui pind on kriimustatud või
omab täkkeid.
Nimetatud defektid, põhjustatud kraapivate või sulanud objektide poolt, on
mittekõrvaldatavad. Seda tüüpi defektid ei vähenda pliidi efektiivsust.
Tootja ei vastuta keraamilise pinna ebaõigest kasutamisest tulenevate kahjustuste eest.
15
Tõrked pliidiplaadi töös
Nõuandeid rikete korral
Rikete puhul on võimalik, et need on põhjustatud väikestest vigadest, mida saate ise kõrvaldada kasutades
allpool toodud näpunäiteid.
Ärge teostage iseseisvalt ühtegi tööd, mida pole allpool kirjeldatud.
Seadme remonti peavad teostama kvalifitseeritud spetsialistid. Valesti tehtud remont võib seada ohtu
kasutajad. Kui remonttööd on vajalikud, siis pöörduge seadme müüja poole.
Mida teha kui …
… tsooni kuumenemisel on kuulda vuhisev
heli?
- See ei ole rike. Heli kaob, kui tsoon on
kuumenenud.
… keedutsooni tekkivad erivärvi laigud?
- See ei näita muutusi materjalis, vaid on tingitud
põlenud jääkidest, mida pole regulaarselt
eemaldatud. Laigud ei mõjuta pliidi funkt-
sioneerimist ega kasutusiga.
… keedutsoon ei tööta?
Kontrollige, kas
- seade on sisse lülitatud,
- kasutatava töötsooni kontrolltuled on sisse lüli-
tatud,
- kasutatav töötsoon on sisse lülitatud,
- keedutsooni võimsusnivoo on seatud soovitud
tase-mele,
- maja elektrikaitsmed on korras,
Kui kaitsmed pidevalt läbi põlevad, kutsuge
elektrik.
- keedutsooni ohutuskaitse on korras.
… keedutsoon ei lülitu sisse?
Kontrollige, kas
- töötsoon pole lukustatud,
- sisse/välja sensori ja soovitud keedutsooni
sisselülitamise vahe on pikem kui 10 sekundit,
- sensori puudutuspindala on liiga suur (sõrmega
tuleb teha ainult kerge vajutus),
- puutelüliti (sensor) on osaliselt kaetud märja
riide või vedelikuga,
- sensorit on vajutatud liiga vara pärast
voolukatkestuse kõrvaldamist (selgitamaks
olukorda, lülitage kaitse uuesti välja ja siis
sisse).
… kõik indikaatorid lülituvad välja ja näitavad
ainult jääksoojuse sümbolit "H"?
Kontrollige, kas
- sisse-väljalülitussensorit pole vahepeal
juhuslikult puudutud,
- sensorid pole osaliselt kaetud niiske lapiga,
vedeliku või millegi sarnasega.
… kõik indikaatorid lülituvad ootamatult välja?
Kontrollige, kas
- võrgujuhe pole vahepeal pistikust välja
tõmmatud või on voolukatkestus.
… peale väljalülitamist ei inditseerita jääksoo-
juse "H" olemasolu?
Kontrollige, kas
- keedutsoon oli sisselülitatud ainult lühikeseks
ajaks ja ei eraldunud küllaldaselt soojust.
Kui tsoon osutub olema kuum, kutsuge
kvalifitseeritud spetsialist või pöörduge meie
hoolduskeskusse.
… mõnda keedutsooni pole võimalik välja lüli-
tada?
Kontrollige, kas
- sensorid pole osaliselt kaetud niiske lapiga,
vedeliku või millegi sarnasega,
- vastava tsooni sensor (2) on aktiivne, st.
detsimaalpunkt (13) on süttinud.
-
Kui Te helistate mõne ülalloetletud probleemi või
ebaõige käsitsemise tõttu tekkinud vea pärast
hoolduskeskusse siis peate arvestama, et tehniku
visiit sellisel juhul on tasuline (ka garantiiajal).
16
Kui sisselülitatud juhtimissüsteem ükskõik mis
põhjusel, k. a. defektid, ei peaks toimima, tuleb
välja lülitada ruumi võrgulüliti või kaitse välja
keerata ning informeerida sellest hoolduskeskust.
Kui keraamilisse pinda tekib mõni pragu või
mõra, tuleb pliit viivitamatult välja lülitada. Ühen-
dage seade elektrivõrgust lahti ja informeerige
hoolduskeskust.
Tähelepanu!
Hoolduskeskusse helistamisel on vajalikud toote
andmed, mis on antud seadme alaküljel asuval
andmeplaadil ja kasutusjuhendi tehnilistes andmetes.
Tehnilised andmed
ZKT 641 LN
Integreeritud pliidiplaadi
mõõtmed: Laius: 572 mm
Pikkus: 502 mm
Kõrgus: 48 mm
Väljalõikeava suurus: Laius: 560 mm
Pikkus: 490 mm
Pinge: 230 V ~ 50 Hz
Koguvõimsus: 6,5 kW
Tootja jätab endale õiguse teha seadmes tehnilisi
muudatusi.
17
Lahtipakkimine ja kontroll
Palume lahtipakkimisel kontrollida kas seade ei ole
transpordil kahjustada saanud.
Kui seade on vigastatud, võtke koheselt ühendust müü-
jaga.
Pakkematerjal tuleb utiliseerida määrustepäraselt.
Palume vältida pakkematerjali sattumist laste kätte ja
utiliseerida materjal loodusele kahju tekitamata.
Installeerimisjuhend
Seade tuleb installeerida ainult kvalifitseeritud
elektrikute poolt.
Installeerimise ja teenindustööde teostamisel
peab seade olema vooluvõrgust lahti ühendatud:
eemaldage kaitse või lülitage vooluvõrk välja.
Installeerimise käigus tuleb täpselt järgida
elektriseadmete käsitsemise üldisi eeskirju, täita
elektriga varustaja poolt kehtestanud reegleid ja
täita täpselt installeerimisjuhendi nõudeid.
Klaaskeraamilise pinna vigastustega (lõhed,
mõrad) pliite ei tohi lülitada elektrivõrku.
Paigaldamine köögi tööpindadesse
Seadme elektriohutus tuleb tagada õige paigal-
damisega.
Kaitse elektriliste elementide juhusliku puute
vastu ja elektriohutus vastavalt SEV/VDE
määrustele tuleb tagada seadme õige instal-
leerimisega sobivate mõõtmetega stan-
dardiseeritud kappi. See kehtib ka seadme
alumise metallosa kohta. See ei tohi olla vabalt
juurdepääsetav isegi siis, kui seade instal-
leeritakse seinast eemale.
Paigalduskapp tuleb üles seada ja kinnitada nii,
et oleks välistatud ümberminek.
Installatsioonikapi mõõtmed
Kapis olevad avad peavad omama standardseid mõõt-
meid. Vajaliku informatsiooni leiate kõrvalolevalt eskiisilt.
• Vahe pliidi alumise pinna ja kapi vahel peab olema
vähemalt 20 mm.
• Külgedelt ja tagant peab pliidi kaugus pindadest
olema vähemalt 50 mm.
18
Seade vastab tuleohutuselt klassile Y (IEC 335-2-6).
Ainult selle klassi seadmeid võib monteerida ühe
küljega vastu (kapi)seina.
Installeerimine
1. Lõigake töötasapinda ava vastavalt joon.1 näidatud
mõõtmetele (saagige ava täpselt).
2. Kinnitage pliidiplaat vastavalt joonisele 2.
Positsioone A tuleb kasutada vedruklambrite
kinnitamiseks.
Tähelepanu! Kruvide asend töötasapinnas peab
vastama joonisel toodule.
Vältige kruvide ülepingutamist. Ärge kasutage elektrilisi
ega pneumaatilisi kruvikeerajaid kui nad ei oma
reguleeritavat sidurit (sidur seada momendile 1 - 1,1 Nm).
3. Kontrollige tihendi õiget asendit ja kinnitust.
4. Asetage pliidiplaat avasse.
Klaaskeraamilise pliidiplaadi eemaldamine
1. Ühendage seade vooluvõrgust lahti.
2. Lükake pliiti altpoolt üles.
Vastavalt koduste majapidamisseadmete
installeerimismäärustele SEV, par. 47330.1, võib
integreeritud pliidiplaati installeerida süttivale materjalile.
Detailid, külgpaneelid, tugirelsid jms., mis ulatuvad
allapoole keedutsoone, peavad olema valmistatud
tulekindlast materjalist.
Vahekauguste minimaalsed mõõtmed on: laius 550 mm,
kaugus pliidi alumisest osast 20 mm, 60 mm
töötasapinna tagaseinast 600 mm pikkuse töötasapinna
korral. Tulekindlad seinad ja lagi peavad olema kaetud
keedupinna kohalt tulekindlate katetega vastavalt
kohalikele tuletõrje eeskirjadele.
1 Raam 4 Töötasapind
2 Klaaske- 5 Vedruklamber
raamiline plaat 6 Kruvid
3 Tihendusteip
Joon. 1
Joon. 2
19
Elektrivõrguga ühendamine
Enne seadme ühendamist kontrollige, kas tehniliste and-
mete etiketil toodud pinge vastab võrgupingele. Tehniliste
andmete etikett asub pliidi alumisel küljel.
Pliidi elektrivõrku ühendamine tuleb teostada komplektis
oleva kaabliga vastavalt ühenduste diagrammile
(joon. 3). Paigaldatav lüliti (nt. LS-lüliti, lekkevoolulüliti,
kaitsmega automaatlüliti) peab omama lahtiühendamisel
klemmidevahelist kaugust vähemalt 3 mm.
Kui võrgukaabel tuleb asendada, tuleb kasutada
kaablit tagavaraosa indeksiga 374 2929 00/7.
Eemaldage keedutsoonidelt kõik kaitsekiled.
Pärast pliidi vooluvõrku ühendamist tuleb
üksteise järel kõik tsoonid lühikeseks ajaks
maksimaalsele võimsusele lülitada kontrollimaks
nende korrasolekut.
Schwarz = must
Blau = sinine
Grün/gelb = roheline/kollane
Noir = must
Bleu = sinine
Vert/jaune = roheline/kollane
Negro = must
Azul = sinine
Verde/amarillo = roheline/kollane
schwarz
schwarz
blau
grün/gelb
noir
noir
bleu
vert/jaune
must
must
sinine
roheline/
kollane
negro
negro
azul
verde/amarillo
20
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib
garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele, müügipäevast(ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse
kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu
garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote kasutusjuhendist ja antud
toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel võI intensiivsemalt kui valmistajatehase poolt
ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse osutamiseks, profiseadmeid mitme vahetusega tööl),
tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest võI valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks;
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-,portselan-,tekstiil ja paberosad ning käsitsi liigutatavad
plastmassosad (nupud, kangid)
garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste vigade kõrvaldamine,
mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või volitatud
teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote etiketil);
* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub
garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote
tööseisak ületab 7 tööpäeava on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt seisakule
täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist kodumasina garantii alla
kuuluva suure ulatusega veaga võI ühe kodumasina korduva garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda
toote ümbervahetamist võI tagasivõtmist. Toote tagasivõtmisel hüvitatakse
ostjale toote müügihind, millest on maha arvestatud toote tegelik kulumine kasutamise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis vahetatakse uutega,
kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja
volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Electrolux EHL6610X Kasutusjuhend
-
-
Aeg-Electrolux 96901K-MN Kasutusjuhend
-
Electrolux EHL6610X Kasutusjuhend
-
-
-
Aeg-Electrolux 47635IP-MN Kasutusjuhend
-
-
-