PLIIDIPLAAT
EHL 605
EHL 605 B
EHL 605 K
EHL 605 X
KASUTUSJUHEND
2
Lugupeetud Klient
Õnnitleme Teid, et otsustasite valida
Electroluxi klaaskeraamilise pliidiplaadi.
Sellega valisite Te kvaliteedi,
novaatorluse ja kestvuse. Käesolev
paigaldus- ja kasutusjuhend aitab Teil
seadme ja selle võimalustega tutvuda.
3
Sisukord
Ettevaatusabinõud.......................................... 4
Lahtipakkimine ja kontroll................................ 5
Enne esmakasutamist .................................... 5
Seadmete kirjeldus......................................... 5
Seadme kasutamine....................................... 5
Keetmisvarustus............................................. 6
Hooldus.......................................................... 7
Installatsioon .................................................. 8
Kuidas toimida defektide puhul ....................... 9
Tehnilised andmed......................................... 9
4
Ettevaatusabinõud
Enne seadme esmakordset
kasutamist lugege juhend
tähelepanelikult läbi. Sellega
kaitsete ennast ning väldite
seadmele kahju tekitamast.
Seade peab olema
paigaldatud kvalifitseeritud elektriku poolt.
Kasutage pliidiplaati alles siis, kui see on täielikult
paigaldatud. Sellega väldite kokkupuuteid
voolujuhtivate osadega.
Elektriseadiste teenindust on lubatud läbi viia
ainult kvalifitseeritud elektrikul. Ebakorrektsed
parandused võivad põhjustada kasutajale tõsist ohtu
ja kahju.
Seade on ainult siis ühendatud elektriv õrgust välja
kui eemaldatakse seadme kaitse või kui
vooluühendus on katkestatud.
Kui pliidiplaat on töös, ärge lubage lastel puutuda
selle pinda. Lapsed võivad ennast põletada pllidilt
allakukkuva poti või panniga.
Pliidi keedutsoonid kuumenevad kiiresti pärast
nende sisselülitamist. Lülitage need sisse alles
pärast anumate asetamist tsoonile.
Sisseehitatud elektrooniline termoindikaator näitab
Teile, kas vastav keedutsoon on veel kuum.
Kui seinakontakt asub pliidi vahetus läheduses
vältige toitejuhtme kokkupuutumist seadme
kuumade pindadega.
Olge ettevaatlik pliidiplaadi kasutamisel töölauana
või esemete hoidmiseks. Esemed, mida Te
pliidiplaadile asetate võivad kergesti süttida, kui Te
juhuslikult pliidiplaadi sisse lülitate. Peale seda tuleb
pliidiplaat põhjalikult puhastada.
Tuleohutuse tagamiseks ärge kunagi jätke
pliidiplaati järelvalveta, kui kasutate
toiduvalmistamisel õli või rasva.
Vältige kuuma klaaskeraamilise pinna otsest
kokkupuudet suhkruga (nii tahkel kui vedelal kujul) ja
plastikmaterjalidega. Samuti ärge kunagi kasutage
plastik ega alumiiniumkilest nõusid. Need sulavad
kõrgel temperatuuril ning võivad plaadi jahtumisel
sellele tekitada mõrasid ja murdeid. Suhkru ja
sulanud plastiku plekid tuleb eemaldada, kuni
pliidiplaat on veel kuum ning jääkained ei ole veel
hangunud. Eemaldage suhkru või plastiku jäägid
kuumalt kaabitsa abil. Hoidke käsi põletuste eest.
Klaaskeraamilise pinna kriimustamise
vältimiseks kasutage ainult lamedapõhjalisi
teravate äärteta potte ja panne.
Keraamilise pliidiplaadi pind on vastupidav
ekstreemsetele temperatuuridele. Seda ei
kahjusta madalad ega kõrged temperatuurid.
Vältige ükskõik mille pudenemist pliidi pinnale.
Punktmõjud (nt. soolatopsi kukkumine) võivad
tekitada pragusid ja mõrasid.
M õrade tekkimisel pliidiplaati tuleb pliit
viivitamatult välja lülitada. Eemaldage pistik
seinakontaktist ja informeerige Electroluxi
teenindusosakonda juhtunust.
Vigastatud pinna kaudu võib keetmisel ülekeenud
vedelik jõuda pliidi elektriosadeni.
Electrolux ei v õta endale vastutust seadme
ebakorrektsest kasutamisest tekkinud vigastuste
koha pealt. Järgige hooldus ja puhastusjuhiseid
täpselt. Mitte Electroluxi -Brandi alla kuuluvate
pliitplaatide kasutamine välistab igasuguse
tootjafirma vastutuse.
Hoidke käesolev kasutus- ja paigaldusjuhend
alles!
5
Lahtipakkimine ja kontroll
Palume lahtipakkimisel
kontrollida kas seade ei ole
transpordil kahjustada saanud.
Kui seade on vigastatud, võtke
koheselt ühendust edasimüüjaga
enne, kui seade on ühendatud.
Pakematerjal tuleb utiliseerida
määrustepäraselt.
Enne esmakasutamist
Enne kasutamist tuleb puhastada kõik keedupinnad
põhjalikult. Klaaskeraamilist plaati tuleb hooldada ja
puhastada samamoodi nagu klaaspinda. Kui Te
kasutate klaaskeraamilist plaati esimest korda, võib
see ajutiselt eritada lõhna, mis on tingitud
isolatsioonis asetseva vee aurustumisest.
Seadmete kirjeldus
EHL 605/EHL 605 B/EHL 605 K/EHL 605 X
1. Keedutsoon Ø 120/210 mm 230W
(topeltring/HiLight)
2. Keedutsoon HiLight Ø 145 mm 1200 W
3. Keedutsoon Ø 170 x 265 mm 2400 W
(topeltring/HiLight)
4. Keedutsoon HiLight Ø 180 mm 1800 W
5. Termoindikaator
Seadme kasutamine
Keedutsoonid
Keedutsoonid on klaaskeraamilisel pinnal selgesti
ära märgitud. Kuumeneb ainult see keedutsoon,
mis on sisse lülitatud. Ülejäänud pind ei kuumene.
Topeltringiga keedutsoonid
Need keedutsoonid võimaldavad Teil keedutsooni
kuju ja suurust reguleerida vastavalt kasutatavale
keeduvarustusele.
6
Kasutamine
Termoindikaator
Igal keedutsoonil on oma indikaator. Kui vastava
keedutsooni pind läheneb temperatuurile, mis võib
tekitada põletusi, lülitub sisse indikaator. See jääb
põlema peale kuumutatud ala väljalülitamist nii
kauaks, kuni vastava keedutsooni temperatuur on
langenud sellisele tasemele kus põletusohtu enam ei
ole. Indikaator kustub ainult siis, kui ohtu enam ei ole
(alla 50
o
C temperatuuril).
Järelejäänud soojust on soovitatav kasutada toidu
valmistamiseks jääksoojuse abil või toidu soojas
hoidmiseks.
Keetmisvarustus
Olemas on spetsiaalselt testitud keedupotid ja pannid
klaaskeraamiliste pliitide jaoks. Jälgige tootja
selgitusi.
Alumiiniumist ja vasest põhjadega anumad
võivad jätta metallise jälje, mida on raske või
isegi võimatu eemaldada. Olge eriti ettevaatlik
emailanumate kasutamisel. Vältige tühjade
anumate kuumutamist, kuna nende põhi võib
kahjustuda ning nende eemaldamine pliidipinnalt
võib põhjustada sellele kriimustusi.
Järgnevad nõuanded tuleks arvesse võtta
optimaalse energiatarbimise saavutamiseks ning
ülekeenud toidu keedutsoonide külge kinni
kõrbemise vältimiseks.
Anumate põhjad:
Keetmis- ja küpsetusanumad peavad olema lameda
ja sileda põhjaga. Konarustega põhjad võivad
kriimustada klaaskeraamilise plaadi pinda!
Anumate suurus :
Panni või kastruli diameeter peab vastama
keedutsooni diameetrile
Anumate kaaned:
Kaas takistab kuumuse lendumist, lühendab
kuumutamisaega ning vähendab energiatarbimist.
7
Hooldus
Klaasi ja klaaskeraamiliste
pliidiplaatide hooldus on identne.
Ärge kunagi kasutage
agressiivseid puhastusvahendeid
või küürimispulbreid ning
abrasiivsete omadustega käsnu.
Kasutamisjärgne puhastus
Kerged, mittep õlenud jäätmed saab ära pühkida
niiske lapiga ilma puhastusvahendeid kasutamata.
Puhastusvahendite kasutamine võib põhjustada
värvimuutust. Raskeid plekke ei ole kerge eemaldada
ning mõnikord on seda raske teha isegi spetsiaalse
puhastusvahendi abil.
P õlenud jäätmed tuleb eemaldada kaabitsaga.
Pärast seda pühkige klaaskeraamiline plaat niiske
lapiga üle.
Plekkide eemaldamine
Kerged metalliplekid (alumiiniumi jäljed) v õib
keedutsoonilt eemaldada keemilise puhastusvahendi
abil kui tsoon on maha jahtunud. Katlakivi jäljed
(ülekeenud vee jäljed) võib eemaldada äädika või
spetsiaalse puhastusvahendi abil.
Suhkrulahus, k õrge suhkrusisaldusega
toidujäänused, plastik ja köögifoolium
Vastavat keedutsooni ei tohi välja lülitada. Jääkained
tuleb eemaldada kuumalt keedutsoonilt koheselt
kaabitsaga. Peale jääkide eemaldamist võib
keedutsooni välja lülitada. Kui keraamiline pind on
jahtunud, võib seda puhastada erilise
puhastusainega.
Mainitud puhastusained on müügil toidukauplustes,
elektritarvete kauplustes, keemiatoodete kauplustes
jm.
Kaabitsad on saadaval tööriistade kauplustes,
kaubamajades ning kodutarvete kauplustes.
Ärge kasutage puhastusvahendeid kuuma pinna
puhastamiseks. Kõige parem on lasta
puhastusvahendil pliidipinnal kuivada ning
eemaldada see siis puhta lapi abil. Veenduge, et kõik
jäägid oleksid keraamiliselt pinnalt eemaldatud enne
pliidi sisselülitamist. Vastasel juhul võivad jäägid
sisse sööbida.
Electrolux ei vastuta keraamilise pinna ebaõigest
kasutamisest tulenevate kahjustuste eest.
8
Installatsioon
Installatsioon
1. Lõigake töötasapinda ava vastavalt joon. 1
näidatud mõõtmetele (saagige ava täpselt) ning
kinnitage fikseerivad vedruklambrid tarnitud
kruvidega avasse. Asetage vedruklambrid
vastavalt tarnitud shabloonile.
Kinnitusklambri ülaosa fikseerib kinnitust.
2. Töötasapind peab olema puhas. Kontrollige , et
kinnitused sobiksid ideaalselt ning kataks plaati
üleni. Asetage keraamiline pliidiplaat
väljalõikesse. Vajutage esmalt tugevalt plaadi
ühele küljele ning siis teisele küljele plaadi
kinnitamiseks. Raami külge on liimitud tihend, nii
et puudub vajadus edasise tihendusmaterjali
järele (see on oluline eemaldamisel, plaadi
defekti korral).
Vastava kontrollpaneeli või praeahju installeerimine
viiakse läbi vastavate juhendite kohaselt. Eesmärgiga
kaitsta seadet kahjustuste eest tohib sellega
ühendada ainult tootja poolt aktsepteeritud
juhtpaneele või praeahjusid.
Elektriseadmete paigaldamist võib läbi viia ainult
kvalifitseeritud elektrik. Ebakorrektne paigaldus
võib põhjustada kahjustusi ja ohtu seadme
kasutajaile. Korralik paigaldus kindlustab
juhusliku kokkupuute seadmega.
Tähelepanu: Paigaldatuna ahjude, keraamiliste
kivide või laava tööpindade külge, kinnitusklambreid
ei kasutata. Selle asemel asetatakse kanderaami alla
silikoon. Vältimaks silikooni sattumist
klaaskeraamilise plaadi ja töötasapinna vahele
(joonis 3, pos 1) liimitakse klaaskeraamilise plaadi
külge kinnitus (joonis3, pos. 2). Kinnitust saab tellida
kaubaartikli nr. 3740161-02 all.
Pliidi alumise osa kaugus allpoolasetsevast mööblist
peab olema vähemalt 20 mm (Joon.4).
Teadmiseks klaaskeraamilise pliidiplaadi
eemaldamisel
1. Ühendage seade vooluvõrgust lahti.
2. Selleks, et eemaldada kogu klaaskeraamiline
pliidiplaat, kasutage tavalist keskmise suurusega
kruvikeerajat või pahtlilabidat. Asetage see raami
ja tööpinna vahelisele alale kus asetsevad
kinnitusklambrid.
3. Seejärel tõstke seade üles. Olge ettevaatlik, et Te
tööpinda ei kahjustaks.
Tähelepanu: Juhul, kui seadmele tuleb teha
mingeid parandusi, ei tohi seade
olla pinge all.
Juhul, kui keraamilise pliidiplaadi
pinnale tekivad murded ja mõrad,
tuleb pliit koheselt välja lülitada.
Ühendage seade vooluvõrgust
lahti ning võtke ühendust
teenindus-osakonnaga.
Seade vastab tuleohutuse standardile Y (IEC
335-2-6). Ainult selle klassi seadmeid võib
monteerida ühe küljega vastu mööblit või
seina.
Joonis 1
Joonis 3
Joonis 4
Joonis 2
tihendus
klaaskeraamika
Töö-
tasapind
9
Kuidas toimida defektide puhul
Enne klienditeeninduse välja kutsumist
veenduge, et pliiti on kasutatud korrektselt ja
kaitse ei ole läbi põlenud.
Kui keedutsoon ei kuumene peale seda, kui see
on sisse lülitatud?
=> Veenduge, et kaitse on terve.
Tsooni kuumenemisel on kuulda vuhisev heli?
=> See ei ole rike. Heli kaob, kui tsoon on
kuumenenud.
Keedutsoonile tekivad erivärvi laigud?
=> See ei näita muutusi materjalis, vaid on
tingitud põlenud jääkidest, mida pole regulaarselt
eemaldatud. Laigud ei mõjuta pliidi
funktsioneerimist ega kasutusiga.
Tähelepanu!
Juhul, kui keraamilise pliidiplaadi pinnale tekivad
murded ja mõrad, tuleb pliit koheselt välja lülitada.
Ühendage seade vooluvõrgust lahti ning võtke
ühendust teenindusosakonnaga.
Tähtis!
Teenindusosakonna tarbeks tuleb ära märkida
järgmised andmed:
tüüp
mudel
toote nr.
Vastavad andmed leiate Te andmesildi "Tehniliste
andmete" lahtrist.
Tootja jätab endale õiguse teha seadmes tehnilisi
muudatusi.
Elektriseadmete teenindust on lubatud teostada
ainult kvalifitseeritud elektrikul. Ebakorrektsed
parandused võivad põhjustada kasutajale tõsist ohtu
ja kahju.
Seade on ainult siis ühendatud elektrivõrgust välja
kui eemaldatakse seadme kaitse või kui
vooluühendus on katkestatud.
Tehnilised andmed
Pliidiplaadi mõõtmed: Laius: 572 mm
Sügavus: 512 mm
Kõrgus: 43 mm
Väljalõikeava suurus: Laius: 560 mm
Sügavus: 490 mm
Pinge: 230 V/400 V~ 50 Hz
Koguvõimsus: 6,5 kW
Andmesilt:
10
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib
garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele, müügipäevast(ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel võI intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse osutamiseks,
profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux
Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest võI valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks;
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-,portselan-,tekstiil ja paberosad ning käsitsi
liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid)
garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi
11
korral toote tööseisak ületab 7 tööpäeava on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist
vastavalt seisakule täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on
tegemist kodumasina garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga võI ühe kodumasina
korduva garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist võI
tagasivõtmist. Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha
arvestatud toote tegelik kulumine kasutamise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
EUROOPA Garantii
Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel)
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, bagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses võI Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja õigustest.
Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newburü +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel ________________ Toote nr._________________
Seeria nr. ____________ Ostukuupäev_____________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ___________________
Müügiorganisatsioon:_______________________________________
Müüja allkiri: _____________________
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24,
10621 TALLINN
Tel. 6650090
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja
müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19,
NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056
486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-
JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-
Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA –
JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020
VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621
TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
