52
JUHISED KASUTAJALE
ENNE KERAAMILISE PLIIDI
KASUTAMIST
PAIGALDAMINE
ELEKTRIÜHENDUSED
ENERGIASÄÄSTU VIHJED
KESKKONNAKAITSE
ETTEVAATUSABINÕUD JA ÜLDISED
SOOVITUSED
PLIIDIPLAADI TARVIKUD
KERAAMILISE PLIIDIPLAADI HOOLDUS
JA PUHASTAMINE
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
MÜÜGIJÄRGNE TEENINDUS
51902004ET.fm Page 52 Monday, October 5, 2009 12:23 PM
53
ENNE KERAAMILISE PLIIDI KASUTAMIST
• Selleks, et oma uut seadet kõige
efektiivsemalt kasutada, lugege need
juhised hoolega läbi ja hoidke tulevaseks
alles.
PAIGALDAMINE
Pliidiplaat
• Pliidiplaat tuleb paigaldada tööpinnale, mille
sügavus jääb 20 ja 50 mm vahele.
• Pliidiplaadi ja ahju vahele ei tohi midagi muud jääda
(klambrid, jne).
• Keraamilise pliidiplaadi alumise külje ja kapi või
eralduspaneeli vahele peab jääma vähemalt 20 mm.
• Juhul kui pliidiplaat paigaldatakse kapi kõrvale,
jätke pliidiplaadi ja kapi seina vahele vähemalt
100 mm.
• Tehke tööpinda avaus vastavalt mõõtmetele, mis on
toodud kaasasoleval tootekirjeldusel.
• Kinnitage tihend pliidiplaadi külge (kui seda pole juba
tehtud) pärast selle pinna puhastamist.
Tähtis
Selleks, et takistada elektrilise vooluringi ülekuumenemist
ja sellest tulenevaid kahjustusi, soovitame teha järgmist:
• Ärge paigaldage pliidiplaati nõude- või tavalise
pesumasina lähedale, siis ei puutu vooluring kokku
auru ja niiskusega, mis seda kahjustada võiks.
Kui ahi (meie toodetud ahjudest) on paigaldatud pliidiplaadi
alla, siis veenduge, et see oleks varustatud
jahutussüsteemiga.
Juhul kui vooluringi temperatuur peaks lubatud
maksimaalse temperatuuri ületama, siis lülitub pliidiplaat
automaatselt välja; sellisel juhul oodake mõni minut kuni
sisetemperatuur on langenud piisavalt, siis on pliidiplaati
võimalik jälle sisselülitada.
• Lülitage pliit pärast kasutamist välja.
Tagumine sein
Esikülg
51902004ET.fm Page 53 Monday, October 5, 2009 12:23 PM
54
PAIGALDAMINE
Kokkupanek
A) Kui tööpind on puidust, kasutage tarnekomplekti
kuuluvaid sobivaid klambreid, vedruklambreid ja
kruvisid.
• Paigaldage 4 klambrit (A) ümber pliidiplaadi raami,
seal olevatesse avaustesse, vaadake joonist 1.
• Mõõtke väljalõike vertikaalsete külgede keskkohta
nagu kujutatud joonisel 2.
• Asetage klambrite keskkoht (C) eelnevalt
kindlaksmääratud külje keskele.
• Klambrite ülemine serv peab olema tööpinnaga samal
kõrgusel.
• Kinnitage antud 4 kruvi kasutades (B) need
ettevalmistatud aukudesse.
• Asetage pliidiplaat eelnevalt ettevalmistatud auku,
veendudes et klambrid (A) sattuksid selleks ettenähtud
klambriõnarustesse (C joonis 4 ja 5).
B) Juhul kui tööpind on tehtud marmorist,
keraamikast, kivist, plastikust, jne., tellige volitatud
teeninduskeskusest paigalduskomplekt
koodiga 4812 310 19277.
B
Joonis 2
Joonis 1
A
Joonis 3
C
Joonis 4
Joonis 5
A
51902004ET.fm Page 54 Monday, October 5, 2009 12:23 PM
55
ELEKTRIÜHENDUSED
Kõik pliidisisesed elektriühendamised peavad olema tehtud
enne vooluringiga ühendamist. Seade peab olema
paigaldatud kvalifitseeritud elektriku poolt, kes tunneb
põhjalikult turva ja paigaldusnõudeid. Paigaldus tuleb läbi
viia vastavalt kohaliku elektritarnija nõuetele.
Veenduge, et andmeplaadil toodud pinge oleks sama, mis
teie koduse elektrivõrgu pinge. Eeskiri nõuab, et seade
oleks maandatud: kasutage ainult sobiva suurusega
(ka maandusjuhe) juhtmeid. Tootja loobub igasugusest
vastutusest inimestele või loomadele tekitatud vigastuste
või vara kahjustuste eest, mis tulenevad eelpool mainitud
kasutusjuhiste eiramisest. Elektriühenduse tegemisel
kasutage H05 RR-F kaablit nagu allpool tabelis näidatud:
Toitepinge.
Seade peab olema elektrisüsteemi ühendatud kõiki
faase katkestava lülitiga, mille kontaktide
minimaalseks vaheks on 3 mm.
Tähelepanu: toitekaabel peab olema piisavalt pikk, et
pliidiplaati oleks võimalik tööpinnast eemaldada ja peab
olema paigaldatud nii, et ei tekiks ülekuumenemist või
vigastust pliidiplaadi põhjaga kokkupuutumisel.
Klemmiplaadiga ühendamine
Märkus: kollane/roheline maandusjuhe peab olema
ühendatud sümboliga kirjeldatud klemmiga ja peab
olema pikem teistest juhtmetest.
• Eemaldage umbes 70 mm toitekaabli varjestust (B).
• Eemaldage umbes 10 mm juhtme varjestust. Seejärel
pange toitekaabel kaabliklambrisse ja ühendage
juhtmed klemmidega nagu näidatud klemmplaadi juurel
oleval joonisel.
• Kinnitage toitekaabel (B) kaabliklambriga.
• Sulgege klemmplaadi kate (A) keerates kinni
kaasasolevad kruvid.
• Pärast elektriühenduse tegemist, asetage pliidiplaat
kohale ja ühendage see tugivedrudega nagu joonisel
näidatud.
Juhe Arv x suurus
230V ~ +
3 X 4 mm
2
230V 3~ +
4 X 1,5 mm
2
400V 3N ~ +
5 X 1,5 mm
2
400V 2N ~ +
4 X 1,5 mm
2
51902004ET.fm Page 55 Monday, October 5, 2009 12:23 PM
56
ENERGIASÄÄSTU VIHJED
KESKKONNAKAITSE
1. Pakkematerjal
• Kõik pakkematerjalid saab 100% ümber
töödelda, seda tähistab ümbertöötlemise
sümbol ( ).
2. Tooted
Käesolev seade on märgistatud vastavalt
EU direktiivile 2002/96/EC Elektrooniliste
ja elektriliste seadmete jäätmete kohta
(WEEE). Vabanedes sellest seadmest
õigesti, aitate ennetada võimalikke
negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
inimtervisele.
Sümbol tootel või sellega kaasnevatel
dokumentidel näitab, et seda seadet ei tohi
käsitleda kui majapidamisjäädet. See tuleb
korduvkasutusse suunamiseks viia elektri-
ja elektrooniliste seadmete kogumispunkti.
Utiliseerimine tuleb teostada vastavalt
kohapeal kehtivatele
jäätmekäitlusmäärustele.
Üksikasjalikuma info saamiseks toote
utiliseerimise kohta palume teil pöörduda
kohalikku omavalitsusse, kohaliku
majapidamisjäätmete käitlusega tegeleva
ettevõtte poole või kauplusse, kust toote
ostsite.
CE vastavuse deklaratsioon
• See pliidiplaat võib olla kontaktis toiduga ja
vastab EEC (CE) eeskirjadele nr 1935/2004.
• Seadmed on mõeldud ainult söögi
tegemiseks. Seadmete kasutamist muul
eesmärgil (nt toa kütmiseks) loetakse
väärkasutuseks ja see võib olla ohtlik.
• Seade on disainitud, ehitatud ja seda
müüakse järgmiste direktiivide kohaselt:
• madalpingedirektiivi 2006/95/CE (mis
asendab 73/23/CEE ja sellele järgnevad
parandused) nõuetega;
• madalpingedirektiivi 2004/108/EC
kaitsenõutega;
• direktiivi 93/68/EEC.
• Kasutage potte ja panne, mille põhja läbimõõt on
keedutsooni läbimõõduga võrdne või sellest pisut
suurem.
• Kasutage ainult lamedapõhjalisi potte ja panne.
• Võimalusel valmistage toitu kaane all.
• Keetke juurvilju, kartuleid jne vähese veega, nii
vähendate keetmisaega.
• Kiirkeedupoti abil säästate veel rohkem aega ja
energiat.
EI!
51902004ET.fm Page 56 Monday, October 5, 2009 12:23 PM
57
ETTEVAATUSABINÕUD JA ÜLDISED
SOOVITUSED
Hoiatus: Ligipääsetavad osad võivad pliidi
kasutamisel tuliseks minna. Põletuste
vältimiseks hoidke lapsed pliidist eemal.
See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks
isikute (sh laste) poolt, kelle füüsilised,
sensoorsed või vaimsed võimed või
kogemuse ja teadmiste puudumine seda ei
võimalda, v.a. juhul, kui nende üle teostab
järelvalvet või neid juhendab seadme
kasutamisel isik, kes vastutab nende
turvalisuse eest.
Jälgige, et lapsed seadmega ei mängiks.
• Enne seadme hooldamist tuleb selle
elektritoide väljalülitada.
• Hoidke lapsed seadmest kasutamise ajal
eemal ja ka siis kui seade on äsja
väljalülitatud.
• Seadet tohib parandada või seadistada
ainult kvalifitseeritud tehnik.
• Jälgige, et läheduses olevate
elektriseadmete juhtmed ei satuks vastu
pliidiplaadi tuliseid osi.
• Ärge lülitage pliidiplaati sisse kui sellel
ei ole potti-panni.
• Vältige kõrgsurve vee või auruga
puhastusvahendite kasutamist.
• Vedeliku üle loksumisel või keemisel võib
pliidiplaat end väljalülitada: selle
sisselülitamiseks tuleb keedutsoonid
eelnevalt ära kuivatada.
• Pliidiplaadil on erineva suurusega
keedutsoone. Kasutage potte-panne mille
põhja läbimõõt on sama, mis keedutsoonil.
Selleks, et vältida klaaskeraamiklise
pliidiplaadi püsivat vigastamist, ärge
kasutage:
- nõusid, mille põhjad ei ole täiesti
tasased;
- emailpõhjaga metallnõusid.
- Kui olete toiduvalmistamise
lõpetanud, vajutage nuppu .
• Ärge kasutage pliidiplaati asjade
hoidmiseks või tööpinnana.
• Ärge jätke toidu praadimisel seadet
järelevalveta - tulekahju oht.
• Juhul kui keraamiline plaadipind peaks
löögi tõttu purunema või pragunema
(midagi kukub peale jne), siis ärge
kasutage seda ja võtke koheselt ühendust
klienditeenindusega.
• Ärge asetage fooliumis, plastikust anumas
või riidesse mässitud toitu kuumale
keedutsoonile.
• Ärge lohistage panni mööda pliidiplaati, nii
võide pinda kriimustada.
• Vältige suhkru ja muude sarnaste ainete
sattumist pliidiplaadile. Vajadusel
puhastage koheselt pliidiplaati järgides
selles juhendis toodud hooldusjuhiseid.
• Juhul kui pliidil on halogeenlambid, ärge
vaadake otse valgusesse.
PLIIDIPLAADI TARVIKUD
Lapsekaitse AMH 122
Selle lisaseadme saate klienditeenindusest, osa
Nr. 4819 310 18436.
51902004ET.fm Page 57 Monday, October 5, 2009 12:23 PM
58
KERAAMILISE PLIIDIPLAADI HOOLDUS JA
PUHASTAMINE
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
Pliidiplaat ei tööta
• Kas järgisite juhtnuppude vajutamisel
juhiseid, mis on toodud kaasasoleva
tootekirjelduse osas “Pliidiplaadi
kasutamine”?
• Ehk pole elektrit?
• Kas kuivatasite pliidiplaati korralikult
pärast puhastamist?
1. Juhul kui keedutsoon on valitud ja
ekraanile ilmub “F” või “ER” ja number,
siis võtke ühendust
klienditeenindusega.
- Seda väljaarvatud juhul kui veateateks
on “F03” või “ER03”, mis tähendavad,
et puutenuppude ala on
ebakorrektselt puhastatud.
- Selle probleemi lahendamiseks, järgige
osas “Keraamilise pliidiplaadi
puhastamine ja hooldus” toodud
juhiseid.
2. Juhul kui pliidiplaat lakkab töötamast
pärast pikemaajalist kasutamist, siis on
selle sisetemperatuur liiga kõrge. Oodake
mõne minuti kuni see jahtub.
MÜÜGIJÄRGNE TEENINDUS
Enne müügijärgsesse teenindusse
pöördumist
1. Proovige probleemi ise lahendada (vaadake
osa “Probleemide lahendamine”).
2. Lülitage seade välja ja uuesti sisse ning
vaadake kas viga kordub.
Kui pärast kontrollimist viga endiselt
esineb, võtke ühendust lähima
garantiiremonditeenindusega.
Palun esitage: tõrke lühike kirjeldus;
• seadme täpne tüüp ja mudel,
• teenindusnumber (asub andmeplaadil
nimetuse “Service” järel), mis asub
pliidiplaadi all või tootekirjelduslehel.
Teenindusnumber on ära toodud ka
garantiibrošüüris;
• teie täielik aadress ja telefoninumber.
Juhul kui on vaja seadet parandada, siis võtke
ühendust volitatud klienditeenindusega nagu
näidatud garantiibrošüüris.
Ebatõenäolisel juhul kui parandustöid või
hooldust teostab volitamata tehnik, siis
küsige tehtud tööde tõendit ja nõudke
originaalvaruosade kasutamist.
Nende juhiste mittetäitmine võib ohustada
seadme kvaliteeti ja ohutust.
Puhastage pliidirauda peale igat kasutuskorda, siis kui see
on jahtunud. See hoiab ära mustuse kogunemise ja teeb
puhastamise lihtsamaks.
Tähtis: vältige igal juhul kõrgsurve vee või auruga
puhastusvahendite kasutamist.
• Kasutage puhast riidelappi, imavaid köögilappe ning
nõudepesuvahendit või spetsiaalset keraamilise
puhastamisvahendit.
• Külgeküpsenud mustus eemaldage spetsiaalse
kaasasoleva kaabitsaga (kui on sellega varustatud) ja
vastava puhastusvahendiga.
• Mahaläinud toit tuleb eemaldada, enne kui see
klaaskeraamilisele pinnale kõrbeb.
• Kõrge suhkrusisaldusega ülekeenud toitudest (iiris,
puuviljamahl, moos, jne) tekkinud plekid tuleb koheselt
kaabitsaga eemaldada.
• Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, valgendit,
ahjupuhastid või panni terasnuustikuid.
Köögiplaati tuleks aegajalt töödelda selleks spetsiaalselt
mõeldud keraamilist pliidiplaati kaitsva vahaga.
51902004ET.fm Page 58 Monday, October 5, 2009 12:23 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
