Integreeritud pliidiplaat
MUD. EHC 30200
Kasutusjuhend
35907-0803
CZ-PL-EE-KZ-
LV-LT-UK-SI-
RO-SR-HR
2
Kuidas kasutada juhendit
Selle juhendi tekstist leiate järgimisi sümboleid:
Ohutusjuhised
Samm-sammult juhised mõne toimingu
sooritamiseks
Nõuanded ja näpunäited
Keskkonnainfo
.
See kasutusjuhend on mõeldud ainult nende riikide jaoks, mis on trükitud esikaanele.
Kasutamise ajal
See seade on mõeldud kasutamiseks täiskasvanute
ja nende järelevalve all olevate laste poolt. Väikestel
lastel
EI TOHI lubada juhtelemente puudutada ega ahju
lähedal mängida.
Seadet ei tohi kasutada lapsed ega isikud, kelle
füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või
kogemuste ja teadmiste puudumine takistavad neil
seadet turvaliselt kasutamast ilma vastutava isiku
järelvalveta, kes tagaks, et nad saavad seadet ohutult
kasutada.
Käesolev seade on mõeldud söödavate toiduainete
valmistamiseks ja seda võib kasutada ainult koduses
majapidamises. Seda ei tohi kasutada mingil muul
eesmärgil.
On ohtlik muuta seadme spetsifikatsioone mistahes
viisil.
Hügieeni ja turvalisuse mõttes tuleks seda seaded
kogu aeg puhtana hoida. Rasva või toidujääkide
kogunemine võib põhjustada tulekahju.
Paljud selle seadme osad võivad kasutamise ajal
kuumaks minna. Kuni seadme jahtumiseni tuleb
lapsed sellest
EEMAL HOIDA.
Mingil juhul ei ole lubatud üritada seadet ise remontida.
Kogenematute isikute poolt teostatud remont võib
põhjustada vigastusi või tõsiseid rikkeid. Võtke
ühendust oma kohaliku Electroluxi
teeninduskeskusega. Nõudke alati Electroluxi
originaalvaruosade kasutamist.
Veenduge, et kõik juhtnupud on VÄLJAS, kui pliiti ei
kasutata.
Juhul kui ühendate elektrilise tööriista stepslisse,
mis on selle seadme lähedal, veenduge, et
elektrijuhtmed poleks sellega ühenduses ja eemal
pliidi kuumadest osadest.
Juhul kui seade ei tööta, siis ühendage see vooluvõrgust
lahti.
Paigaldamisest, puhastamisest ja hooldusest
Igasugused paigaldustöödega seotud toimingud tuleb
kohustuslikult teostada kvalifitseeritud personali poolt
vastavalt olemasolevatele reeglitele ja määrustele.
EESTI
Teie turvalisuse huvides
Need hoiatused on toodud turvalisuse huvides. Enne seadme paigaldamist või kasutamist TULEB need
tähelepanelikult läbi lugeda.
Selleks, et kasutusjuhendit oleks võimalik tulevikus konsulteerida, tuleb seda kindlasti säilitada koos
seadmega. Juhul kui seade müüakse või antakse edasi, tuleb alati veenduda, et kasutusjuhend läheks
seadmega kaasa, nii saab ka uus omanik tutvuda seadme funktsioonide ja vajalike hoiatustega
.
Enne mistahes puhastamist ja hooldust tuleb seade
vooluvõrgust lahti ühendada.
Kui olete kõik pakkematerjalid eemaldanud, siis
veenduge, et see poleks kahjustatud ja elektrikaabel
oleks ideaalses korras. Vastasel juhul võtke ühendust
edasimüüjaga enne masina paigaldamist.
Tootja ei kanna mingisugust vastutust juhul kui
neid ohutusjuhiseid ei järgita.
Sümbol
tootel või selle pakendil osutab, et seda
toodet ei ole lubatud käsitleda majapidamisjäätmena.
See tuleb korduvkasutusse suunamiseks viia elektri- ja
elektrooniliste seadmete kogumispunkti. Tagades toote
nõuetekohase utiliseerimise aitate ära hoida võimalikke
negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele,
mida vale jäätmekäitlus selle toote puhul võib kaasa
tuua. Üksikasjalikuma info saamiseks toote utiliseerimise
kohta palume teil pöörduda kohalikku omavalitsusse,
kohaliku majapidamisjäätmete käitlusega tegeleva
ettevõtte poole või kauplusse, kust te toote ostsite.
3
Sisukord
Kasutajale
Teie turvalisuse huvides 2
Seadme kirjeldus 3
Kuidas seadet kasutada 3
Vihjed pliidiplaadi kasutamiseks 4
Garantii - Müügijärgne teenindus 5
Euroopa garantii 5
Puhastamine ja hooldus 6
Paigaldajale
Tehnilised andmed 6
Juhised paigaldajale 7
Elektriühendus 7
Integreerimine 8
Paigaldamisvõimalused 9
Juhtnupud
Kuumuse reguleerimine on mõlema pliidiplaadi puhul
skaalal 1 kuni 6.
1 tähistab madalaimat kuumust
6 tähistab kõrgeimat kuumust.
0 tähistab VÄLJAS asendit.
Seadme kirjeldus
1 Tagumine kütteelement, 180 mm, 1700 W
2 Eesmine kütteelement, 145 mm, 1200 W
3 Märgutuli
4 Tagumise kütteelemendi juhtnupp
5 Eesmise kütteelemendi juhtnupp
Kuidas seadet kasutada
Asend 1
Soojas hoidmine
Asend 2
Hautamine
Asend 3
Rahulik keetmine
Asend 4
Praadimine / pruunistamine
Asend 5
Keema ajamine
Asend 6
Keema ajamine / kiire
praadimine / frittimine
Märgutuli
Märgutuli aktiveeritakse kui üks kütteelementidest on
sisselülitatud ja jääb põlema elementide väljalülitamiseni.
Ärge kasutage keraamilist pliidiplaati kui
klaas on kahjustada saanud.
Juhul kui defekt või pragu tekib toidu valmistamise
ajal, siis lülitage pliit elektrilöögi vältimiseks
koheselt välja ja võtke ühendust Electroluxi
klienditeenindusega.
Hoiatus:
Kuumale pliidiplaadile ei tohi panna
fooliumist või plastikust nõusid.
Seda pinda ei tohi kasutada toidu
hoiustamiseks.
Kasutamise ajal ärge vaadake kütteelemente.
1
2
3
4
5
4
Kasutage küttelemente õigesti.
Valige kütteelemendi kõrgeim asend kuni toit on
keema hakanud. Seejärel vähendage kuumust nii
palju kui võimalik ilma, et keemine lõppeks.
Kasutage lameda põhjaga potte. Ebatasase põhjaga
pott võib elektrikulu suurendada kuni 50 protsenti.
Selleks, et kontrollida, kas teie pottide põhjad on
lamedad, asetage pott tagurpidi tööpinnale ja pange
joonlaua serv poti põhjale.
Kummis põhi, nii välja- kui sissepoole, pikendab toidu
valmimise aega ja suurendab energiatarbimist.
Poti põhi peaks olema kütteelemendiga samasuurune
või veidi suurem.
Pidage meelde, et ka suurde potti saab panna väikest
kogust. Juhul kui põhja ümbermõõt on liiga väike,
suureneb elektritarbimine ja ülekeenud toit põleb
pliidiplaadile kinni.
Väga heleda/läikiva põhjaga pottides on
toiduvalmistamise aeg mõnevõrra pikem kui tumeda/
mati põhjaga pottides.
Poti kaas peab samuti tihkelt potile sobima. Kaaneta
potiga kasutate kolm korda rohkem elektrit.
Ärge libistage potte-panne pliidiplaadil - tõstke neid
otse üles-alla.
Enne keraamilisele pinnale asetamist, pühkige pottide-
pannide põhi puhtaks. Nii vähendate puhastamise
vajadust ja väldite klaasi kriipimist.
Pühkige üle keenud ained ära kui pliidiplaat on veel
soe.
Tagumine kütteelement 180 mm
Eesmine kütteelement 145 mm
Küttelement Diameeter
kasutatavad nõud
Vihjed pliidiplaadi kasutamiseks
5
Garantii - Müügijärgne teenindus
Originaalvaruosad
Parimate tulemuste tagamiseks on seda seadet enne
tehasest väljastamist testinud ja uurinud paljud eksperdid
ja spetsialistid.
Mistahes vajalikud parandustööd tuleb teostada äärmise
ettevaatlikkuse ja tähelepanelikkusega.
Seetõttu soovitame teil probleemide korral pöörduda
edasimüüja poole, kellelt te toote ostsite, või meie
lähimasse volitatud teenindusse täpsustades, millise
probleemi ja mudeliga on tegemist.
Tootja poolt sertifitseeritud
ja järgnevalt märgistatud
originaalvaruosi leiate
ainult meie poolt
heakskiidetud
teenindustest ja volitatud varuosakauplustest.
6
Puhastamine ja hooldus
Enne hooldus- või puhastustöid tuleb pliit
vooluvõrgust LAHUTADA.
Hügieeni ja turvalisuse mõttes tuleb pliidiplaati
puhtana hoida. Rasva ja ülekeenud toidu plekid
tekitavad kuumenedes suitsu ja võivad isegi
süttida.
Ärge kunagi kasutage metallist käsnasid või muid
abrasiivseid puhastusvahendeid.
Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks
auru või aurupuhasteid.
Keraamiline plaat
Pliidiplaadil olev dekoratiivne muster võib hooldusest
sõltuvalt kasutamisel kriimustada saada ja tuhmuda,
kuid see ei mõjuta seadme jõudlust.
Sellised kahjustused ei kuulu garantii alla ja
need ei mõjuta pliidi kasutamist.
Kasutage spetsiaalset keraamilise pliidiplaadi
kaabitsat, et kuumalt pliidiplaadilt eemaldada
ülekeenud toit, suhkur, kõrge suhkrusisaldusega toidud
(moosid, mahlad), sulanud plastik või foolium. Kui
pliidiplaadil lastakse jahtuda, võib see kahjustada
saada.
Nõud, mis on kokkupuutunud ülalmainitud sulanud
ainetega tuleb enne pliidiplaadil kasutamist korralikult
puhtaks teha.
Ülaltoodust tulenevad pliidiplaadi defektid ei
kuulu garantii alla.
Määrdunud pliidiplaat vähendab kuumuse ülekannet
küttelemendi ja nõu vahel.
Pärast pliidiplaadi kasutamist, tuleks seda pühkida
pesuainega niisutatud lapiga.
Tugevama mustuse puhul toimige järgnevalt:
1. Eemaldage plekid, jne. selleks ettenähtud
keraamilise pliidiplaadi kaabitsaga.
2. Veenduge, et keraamiline pliidiplaat oleks jahtunud.
Kasutage keraamilise pliidiplaadi puhastusvahendit.
3. Pühkige pliidiplaat puhtaks niiske lapi või
majapidamispaberiga. Tugevamate plekkide
eemaldamiseks nühkige neid
majapidamispaberiga.
4. Pühkige puhastusaine pliidiplaadilt niiske lapiga.
5. Vajadusel tõmmake plaat üle ka kuiva lapiga.
Enne kasutamist veenduge, et pliidiplaat oleks kuiv.
Niiskena üleskuumutatud pliidiplaadile võivad tekkida
vikerkaarevärvides triibud.
Roostevabast terasest pinnad
Pärast kasutamist pühkige seadet lahjas ja soojas
pesuainevees niisutatud ja väljaväänatud lapiga, nii
väldite tugevat määrdumist.
Roostevabast terasest võivad kasutamisel värvi muuta,
selle vältimiseks kasutage roostevaba terase
puhastajat
.
Pliidiplaadi elektritarvimine
Tagumine küttelement ¨ 180 mm 1,7 kWh
Eesmine küttelement ¨ 145 mm 1,2 kWh
Nimivõimsus kokku 2,9 kW
Elektritoide 230 V
~ 50 Hz
Pliidiplaadi avause mõõtmed
Pikkus 270 mm.
Laius 490 mm.
See seade vastab järgmistele
EMÜ direktiividele:
- 2006/95 (madalpingedirektiiv);
- 2004/108
(elektromagnetilise vastavuse direktiiv)
ja
selle muudatused.
Tehnilised andmed
TOOTJA:
ELECTROLUX ITALIA S.p.A.
C.so Lino Zanussi, 30
33080 PORCIA - PN (Italy)
7
Juhised paigaldajale
Järgnevaid toiminguid peab viima täide
kvalifitseeritud isik kehtivatele nõudmistele
vastavalt.
Seade tuleb enne mistahes toimingut
elektrivõrgust lahti ühendada. Kui töö
tegemise ajal on vaja seadmesse elektritoidet,
siis tagage, et kõik vajalikud
ettevaatusabinõud oleksid kasutusel.
Köögimööbli üksusel, mille sisse seade
integreeritakse ei tohi olla üle tööpinna
ulatuvaid servasid.
Vältige seadme paigaldamist süttimisohtlike
materjalide (nt kardinad, rätikud, jne)
lähedale.
Seade tuleb ühendada 230 V ühefaasilise toitega.
Gaasiühendus tuleb teostada kooskõlas kehtivate
määrustega.
Enne seadme ühendamist:
1. Kontrollige, et peakaitse ja kodune elektrisüsteem
suudaksid koormust taluda (vt andmeplaati);
2. Kontrollige, et elektritoide oleks korralikult maandatud
kooskõlas kehtivate reeglitega;
3. Kontrollige, et pistikupesa või kahepolaarne lüliti,
mida kasutatakse elektriühenduseks, on kergesti
ligipääsetavad, kui seade on mööblisse integreeritud.
Seade on varustatud toitekaabliga. Sellele tuleb paigaldada
andmeplaadile märgitud pinget taluv pistik. Kaabli
ühendamiseks järgige joonisel 1 toodud soovitusi. Pistik
tuleb panna sobivasse stepslisse.
Kui ühendate seadme otse elektrisüsteemi, siis tuleb
ühenduse vahele panna kahepooluseline lüliti, mille
minimaalseks vaheks on 3 mm lüliti ja kontaktide vahel ja
mis on antud võimsusele kehtivate reeglite järgi vastav.
Ühendus peab olema tehtud sellises kohas, kus selle
temperatuur ei ületa toatemperatuuri enama kui 90 °C
võrra.
Pruuni värvi faasijuhe (paigaldatud klemmi L alla) peab
alati olema ühendatud võrgu faasiga.
Elektriühendused
Joonis 1
Null
Maandus
(kollane/roheline)
Asendustoitejuhe
Toitejuhtme asendamiseks on vajalikud spetsialisti
tööriistad.
Käesoleval juhul tohib kasutada ainult H05V2V2-F T90
tüüpi kaablit. Kaabli ristlõige peab olema sobiv antud
pinge ja temperatuuri jaoks.
Kollase-rohelisega maandusjuhe peab olema umbes
2cm pikem kui faasijuhe(joon 1).
8
290
510
.
Integreerimine
Seda pliidiplaati saab integreerida köögimööblisse, mille
sügavus on 550 ja 600 mm vahel. Pliidiplaadi mõõtmed
on toodud joonisel 2.
Paigaldamine ja kokkupanemine
Pliidiplaati on võimalik integreerida köögimööblisse,
millesse lõigatud augu mõõtmed on toodud joonisel 3.
Väljalõike minimaalseks kauguseks tagumisest seinast
peab olema 55 mm.
Juhul kui on olemas külgseinad või mööbli küljed pliidi
lähedal, siis peab minimaalseks vaheks olema 100 mm.
Rippuv mööbel või katted peavad olema pliidiplaadist
vähemalt 650 mm kõrgusele.
Viige läbi pliidiplaadi integreerimine järgmiselt:
1. Paigaldage tihend (joon 4 - A) ümber terve
väljalõigatud augu.
2. Paigaldage pliit väljalõigatud auku ja suruge alla kuni
seadme serv puutub kokku köögi tööpinnaga.
Eemaldage liigne tihend.
3. Pliidiplaadi eemaldamiseks, tõstke pliidiplaadi serva
kruvikeerajaga.
Juhul kui samasse avausse on paigaldatud mitu
30 cm pliidiplaati, siis tuleb kasutada teeninduses
müügil olevat külgmist tugiklambrit ja lisatihendeid.
Vastava paigaldusjuhise leiate komplekti
pakendist.
Mõõtmed on toodud millimeetrites
Joonis 2
EEMALDA
FO 0548
Joonis 4
Joonis 3
550 MIN
591
140
240
490
55
270
40÷50
30
650 MIN.
9
Joonis 5 Joonis 6 Joonis 7
a) Eemaldatav paneel
b) Ruum ühendusteks
Uksega köögikappi integreerimine
Mööbli disainimisel peab tegema vastavad muudatused,
et ei tekiks mingisugust kokkupuutumist kapi ja pliidi
alumise osa vahel, kuna viimane muutub kasutamisel
kuumaks. Soovituslik lahendus on toodud joonisel 5.
Pliidi alla pandud paneel (a) peab olema kergesti
eemaldatav, mis tagab kiire ligipääsu pliidile, kui selleks
peaks ilmnema remondi vajadus. Köögikapi taha jäävat
osa (b) saab kasutada elektriühenduseks.
Ahjuga köögikapp
Pliidi avause mõõtmed peavad vastama joonisel 3
toodule ja õhuavad peavad tagama pideva õhuringluse.
Soovitused korrektse ventilatsiooni tagamiseks on
toodud joonistel 6 ja 7.
Pliidi ja ahju elektriline ühendus peavad olema loodud
eraldi nii turvalisuse huvides kui ka selleks, et ahju saaks
lihtsalt eemaldada.
Paigaldamisvõimalused
FO 0938
FO 0939
FO 2166
30
20 min
80
a
b
02/09 R.A.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
