kujutle võimalusi
Täname selle Samsungi toote ostmise eest
Keraamilisest klaasist
pliidiplaat
kasutusjuhend
CTR164TC seeria
CTR164NC seeria
CTR164EC seeria
CTR164DC seeria
CTR164AC seeria
CTR164KC seeria
EESTI KEELES
CTR164C01_XEO+XEH-DG68-00249A-07_EN-en_gb-et-R-C_v1.indd 1 28-Jul-17 11:18:55
2_ Selle kasutusjuhendi kasutamine
selle kasutusjuhendi
kasutamine
Varuge enne seadme kasutuselevõtmist aega selle kasutusjuhendiga
tutvumiseks, pöörates erilist tähelepanu järgmises jaotises sisalduvale
ohutusteabele. Hoidke juhend edaspidiseks alles. Seadme omaniku
vahetumisel andke juhend uuele omanikule üle.
SELLES KASUTUSJUHENDIS KASUTATAKSE
JÄRGMISEID SÜMBOLEID
See on ohutussümbol.
Hoiatus! tähistab teavet teie ohutuse kohta.
NB! tähistab teavet seadme kahjustamise vältimise kohta.
See sümbol tähistab meetmeid, mida võib võtta keskkonna kaitsmiseks.
See sümbol tähistab kasulikku teavet ja praktilisi nõuandeid.
1. Need numbrid tähistavad sammhaaval juhiseid seadme kasutamise kohta.
2. ...
3. ...
Juhend sisaldab sammhaaval teavet selle kohta, mida teha, et tekkinud probleeme
diagnoosida
ja lahendada. Vaadake jaotist „Veaotsing“.
MUDELI NIMETUS JA SEERIANUMBER
Nii mudeli nimi kui ka seerianumber on märgitud pliidiplaadi alla.
Kirjutage hilisemaks kasutamiseks teave sellele lehele või kleepige siia täiendav
tootemärgis (mis asub toote peal).
Mudeli nimetus
Seerianumber
CTR164C01_XEO+XEH-DG68-00249A-07_EN-en_gb-et-R-C_v1.indd 2 28-Jul-17 11:18:55
Ohutusjuhised _3
OHUTUSJUHISED
ohutusjuhised
Selle seadme ohutusega seotud omadused vastavad kõigile aktsepteeritud
tehnilistele ja ohutusstandarditele. Seadme tootjana leiame siiski, et oleme
kohustatud teile järgmisi ohutusjuhiseid tutvustama.
ELEKTRIOHUTUS
• Veenduge, et seade paigaldatakse ja maandatakse õigesti kvalifitseeritud tehniku poolt.
• Seadet võib hooldada ainult kvalifitseeritud teeninduspersonal. Kui seadet
remondib selleks vastava kvalifikatsioonita isik, võivad tagajärjeks olla füüsilised
vigastused või tõsised rikked. Kui seade vajab remonti, võtke ühendust kohaliku
teeninduskeskusega. Juhiste eiramise tagajärjel on võimalikud kahjustused ja garantii
kehtivuse kaotamine.
• Pinnaga tasa paigaldatud seadet võib kasutada ainult siis, kui see on paigaldatud
kappi või töökohta, mis vastab asjakohastele standarditele. See tagab piisava kaitse
elektriseadmetega kokkupuutumise eest, nagu on peamistes standardites nõutud.
• Kui teie seadet tabab rike või kui selles tekivad murrud, praod või lõhed:
- lülitage kõik keedualad välja;
- tõmmake pistik seinakontaktist välja ja
- võtke ühendust kohaliku teeninduskeskusega.
Kui seadme pinnale tekivad praod, lülitage see võimaliku elektrilöögi ennetamiseks
välja. Ärge pliidiplaati kuni selle asendamiseni kasutage.
LASTE OHUTUS
Seade ei ole mõeldud väikestele lastele või hooldust vajavatele isikutele
kasutamiseks ilma vastutava täiskasvanu järelevalveta.
Lapsi tuleb valvata, et nad seadmega ei mängiks.
Kasutamise ajal muutuvad keedualad kuumaks. Hoidke lapsed alati seadmest
eemal.
CTR164C01_XEO+XEH-DG68-00249A-07_EN-en_gb-et-R-C_v1.indd 3 28-Jul-17 11:18:55
4_ Ohutusjuhised
KASUTUSAEGNE OHUTUS
• Pliidiplaadile ei tohiks panna metallist esemeid, nagu noad, kahvlid, lusikad ja
potikaaned, kuna need võivad kuumaks muutuda.
• See seade ei ole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste, aistinguliste või vaimsete
võimetega isikute või väheste kogemuste ja teadmistega isikute (sh laste) poolt, v.a
juhul, kui nende järele valvab või neile on andnud seadme kasutamise kohta juhised
nende turvalisuse eest vastutav isik.
• Seadet võib kasutada üksnes tavapäraseks toiduvalmistamiseks kodustes
tingimustes. See ei ole mõeldud kaubanduslikuks ega tööstuslikuks kasutamiseks.
• Pliidiplaati ei tohi kasutada ruumi kütmiseks.
• Pliidiplaadi läheduses olevatesse seinakontaktidesse elektriseadmete ühendamisel
tuleb olla ettevaatlik. Võrgujuhtmed ei tohi pliidiplaadiga kokku puutuda.
• Ülekuumenenud rasv ja õli võivad kergesti süttida. Ärge jätke pliiti toiduvalmistamisel
rasva või õli kasutades kunagi järelevalveta, näiteks friikartuleid küpsetades.
• Pärast kasutamist lülitage keedualad välja.
• Hoidke juhtpaneelid alati puhtad ja kuivad.
• Ärge kunagi asetage pliidiplaadile süttivaid esemeid. See võib põhjustada tulekahju.
• Ärge kasutage pliidiplaati alumiiniumfooliumi, sellesse mähitud toodete või
alumiiniumkarpides olevate külmutatud toodete soojendamiseks.
• Hooletu kasutamise korral on oht seadmest põletusi saada.
• Elektriseadmete juhtmed ei tohi puutuda vastu pliidi kuuma pinda või kuumasid
kööginõusid.
• Ärge kasutage pliiti riiete kuivatamiseks.
• Ärge hoidke pliidi sahtlites või kapis selliseid tuleohtlikke aineid nagu aerosoolid või
puhastusvahendid.
PUHASTAMISAEGNE OHUTUS
• Enne puhastamist lülitage seade alati välja.
• Ohutuse tagamiseks ei tohi seadet puhastada auru- ega survepuhastajatega.
• Puhastage pliiti vastavalt selles kasutusjuhendis esitatud puhastus- ja
hooldusjuhistele.
CTR164C01_XEO+XEH-DG68-00249A-07_EN-en_gb-et-R-C_v1.indd 4 28-Jul-17 11:18:55
Utiliseerimisjuhised _5
UTILISEERIMISJUHISED
utiliseerimisjuhised
PAKENDI UTILISEERIMINE
Seadme pakendis kasutatud materjalid on kõik täielikult taaskasutatavad. Pakkekiled
ja vahtdetailid on vastavalt märgistatud. Kõrvaldage pakkematerjal ja vanad seadmed
ohutus- ja keskkonnanõudeid järgides.
VANA SEADME UTILISEERIMINE
Hoiatus! Enne vana seadme utiliseerimist muutke see kasutuskõlbmatuks, et see
ei kujutaks endast ohtu.
Selleks laske kvalifitseeritud tehnikul ühendada seade elektrivõrgust välja ja
eemaldada toitejuhe.
• Seadet ei tohi visata olmeprügisse.
• Kohalikust jäätmejaamast või kohalikust omavalitsusest saate teavet jäätmete
kogumise aegade ja avalike prügilate kohta.
TOOTE KORREKTNE UTILISEERIMINE
(ELEKTRILISTE JA ELEKTROONILISTE TOODETE
JÄÄTMED)
(Kohaldatakse riikides, kus jäätmeid kogutakse eraldi)
See märge seadmel, lisatarvikutel või kirjutistel tähendab, et seade ja selle elektroonilised
tarvikud (nt laadija, kõrvaklapid, USB-kaabel) tuleb kasutusea lõppemisel olmeprügist
eraldi kõrvaldada. Et vältida jäätmete kontrollimatust kõrvaldamisest tekkivat võimalikku
kahju keskkonnale või inimeste tervisele, sorteerige need esemed teistest jäätmetest
eraldi ning viige need taaskasutusse, et soodustada materjalide jätkusuutlikku
korduvkasutust.
Eraisikutest tarbijad peaksid ühendust võtma neile toote müünud edasimüüjaga või
kohaliku omavalitsusega, et saada teavet selle kohta, kuidas ja kus nad esemed
keskkonnasõbralikul viisil kõrvaldada saaksid.
Tööstustarbijad peaksid ühendust võtma tarnijaga ning kontrollima ostulepingu
tingimusi. Antud seadet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi hävitada koos muude
kaubandusjäätmetega.
Teavet Samsungi keskkonnaalaste lubaduste ning tootespetsiifiliste regulatiivsete
kohustuste kohta (nt REACH) saab internetist järgmisel aadressil: samsung.com/uk/
aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html.
CTR164C01_XEO+XEH-DG68-00249A-07_EN-en_gb-et-R-C_v1.indd 5 28-Jul-17 11:18:55
6_ Sisukord
sisu
PLIIDI PAIGALDAMINE
7
7 Ohutusjuhised paigaldajale
8 Elektrivõrguga ühendamine
9 Tööpinda integreerimine
OSAD JA FUNKTSIOONID
11
11 Keedualad
11 juhtpaneel
12 Komponendid
13 Seadme põhifunktsioonid
14 Ohutuslüliti
14 Jääksoojuse näidik
14 Temperatuuri tuvastamine
ENNE KASUTUSELEVÕTTU
15
15 Esmane puhastamine
PLIIDI KASUTAMINE
16
16 Sobivate nõude kasutamine
17 Puuteandurite kasutamine
17 Seadme sisselülitamine
18
Keeduala ja kuumuseseadistuse valimine
19 Seadme väljalülitamine
19 Haudepottide keeduala kasutamine
20 Topeltkeeduala kasutamine
21 Keeduala väljalülitamine
21 Lapseluku kasutamine
22 Taimer
23 Stardiloendamise taimer
24 Juhtpaneeli lukustamine ja lukust
vabastamine
24 Konkreetsete toitude valmistamise
soovitatavad seadistused
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
25
25 Pliidiplaat
26 Pliidiraam (valikuline)
26 Seadme kahjustamise vältimine
GARANTII JA TEENINDUS
27
27 Koduma kippuvad küsimused ja
veaotsing
28 Teenindus
TEHNILISED ANDMED
29
29 Tehnilised andmed
29 Keedualad
30 Tooteinfo
CTR164C01_XEO+XEH-DG68-00249A-07_EN-en_gb-et-R-C_v1.indd 6 28-Jul-17 11:18:55
Pliidi paigaldamine _7
PLIIDI PAIGALDAMINE
pliidi paigaldamine
NB!
Laske uus seade paigaldada ja maandada ainult kvalifitseeritud spetsialistil.
Palume seda juhendit järgida. Garantii ei kata valest paigaldamisest tekkinud
kahjustusi.
Tehnilised andmed leiab juhendi lõpust.
OHUTUSJUHISED PAIGALDAJALE
• Seadme elektripaigaldus peab olema selline, et seda oleks võimalik võrgust lahti
ühendada kõigi pooluste juures, ning kontaktide avad peavad olema vähemalt 3 mm
laiad. Sobivad isolatsiooniseadmed on liinikatkestid, kaitsmed (kruvitavad kaitsmed tuleb
hoidikust välja võtta), maanduslühised ja kontaktorid.
• Tulekaitse osas vastab seade standardi EN 60335-2-6 nõuetele. Seda tüüpi seadet võib
paigaldada kõrgesse kappi või ühe poolega vastu seina.
• Pliidiplaadi alla ei tohi sahtleid paigaldada.
• Seade tuleb paigaldada selliselt, et elektrilöögid oleksid välistatud.
• Köögimööbel, millesse seade paigaldatakse, peab vastama standardi DIN 68930
stabiilsusnõuetele.
• Väljalõikepinnad tuleb niiskuse kaitseks katta sobiva tihendiga.
• Keraamiliste plaatidega kaetud tööpinnal peavad pliiti ümbritsevad vuugid olema täidetud
mördiga.
• Looduslike või tehiskivide või keraamiliste plaatidega kaetud tööpinnal peavad rõhkvedrud
olema seotud sobiva kunstvaigu või adhesiiviseguga.
• Tihend peab tööpinda täielikult ilma vahedeta isoleerima. Mitte kasutada silikoontihendit,
kuna see raskendab hooldustööde tegemisel pliidi lahtivõtmist.
• Eemaldamisel tuleb pliidiplaat altpoolt välja suruda.
• Pliidiplaadi alla tuleb paigaldada laud.
CTR164C01_XEO+XEH-DG68-00249A-07_EN-en_gb-et-R-C_v1.indd 7 28-Jul-17 11:18:55
8_ Pliidi paigaldamine
ELEKTRIVÕRGUGA ÜHENDAMINE
Enne ühendamist kontrollida seadme nimipinget, st kas nimiplaadil
näidatud pinge vastab võrgu toitepingele. Nimiplaat asub pliidiplaadi raami
allosas.
Enne võrku ühendamist lülitada elekter välja.
Kütteelemendi pinge on 230 V~ (vahelduvvool). Seade toimib ka
vahelduvvoolupingetel 220 V~ või 240 V~.
Pliidi elektripaigaldus peab olema selline, et seda oleks võimalik võrgust lahti
ühendada kõigi pooluste juures ning kontaktide avad peavad olema vähemalt
3 mm laiad, nt automaatne voolukatkestuse kaitse, maalühise vabastid või
sulavkaitsmed.
Võrgukaablina kasutada kaablit H05RN-F või sellest kõrgema astme kaablit.
Seadme nimivool (A) Nominaalne ristlõige (mm
2
)
1 N~ > 25 ja ≤ 32
≥ 2,5
2 N~ > 10 ja ≤ 16
≥ 1,5
Ühendus teostada vastavalt joonisele. Ühenduskohad teha vastavalt asjakohasele
ühendusskeemile.
Maandusjuhe ühendada klemmiga. Maandusjuhe peab olema elektrijuhtmetest
pikem.
Kaabliühendused tuleb teostada vastavalt eeskirjadele ning klemmide
kruvid tuleb kindlalt kinni kruvida.
Ühenduskaabel tuleb varustada tõmbekaitsmetega ning kate tuleb sellele tugevalt
surudes fikseerida (kohale lukustada). Enne pliidi esmakordset sisselülitamist tuleb
keraamiliselt klaaspinnalt eemaldada kaitsekile ja kleepsud.
Kui pliit on elektrivõrku ühendatud, kontrollida, kas kõik keedualad on kasutamiseks
valmis, milleks lülitada need sobivat potti või panni kasutades järjest korraks
maksimaalsel seadistusel sisse.
Pliidi esmakordsel sisselülitamisel aktiveeritakse kõik märgutuled ja
lapselukk.
Hoiatus! Pöörake tähelepanu seadme ühenduse faasidele ja neutraalsele
jagunemisele (elektriskeemid), vastasel juhul võivad selle komponendid viga
saada.
Garantii ei hõlma valest paigaldusest põhjustatud kahjustusi.
Hoiatus! Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see asendada tootjalt või tema
teenindusesindajalt hangitava spetsiaalse juhtme või koostuga.
220-240V ~
220-240V ~
220-240V ~
380-415V ~
< IN ~ >
L: Pruun
N: Sinine
PE: Roheline
CTR164C01_XEO+XEH-DG68-00249A-07_EN-en_gb-et-R-C_v1.indd 8 28-Jul-17 11:18:55
Pliidi paigaldamine _9
PLIIDI PAIGALDAMINE
TÖÖPINDA INTEGREERIMINE
Enne paigaldamist kirjutage üles seadme nimiplaadil olev seerianumber.
Seda on vaja teada seadme hooldamiseks ning pärast paigaldamist ei ole seda
võimalik näha, kuna originaalnimiplaat on seadme allküljel.
Erilist tähelepanu tuleb pöörata minimaalse ruumi ja vahemike nõuetele.
Fikseerige mõlemal küljel olevad kronsteinid komplektis olevate kruvidega enne
pliidiplaadi kronsteinidele monteerimist.
× 4
ø 6
90°
560
±1
R3
min 20
50
490
±1
600
Min 50 mm
CTR164C01_XEO+XEH-DG68-00249A-07_EN-en_gb-et-R-C_v1.indd 9 28-Jul-17 11:18:55
10_ Pliidi paigaldamine
=
=
90 °
× 4
ø 2
100
100
490
±1
CTR164C01_XEO+XEH-DG68-00249A-07_EN-en_gb-et-R-C_v1.indd 10 28-Jul-17 11:18:55
Osad ja funktsioonid _11
OSAD JA FUNKTSIOONID
osad ja funktsioonid
KEEDUALAD
JUHTPANEEL
Haudepottide keeduala 2400 W
Üks keeduala 1200 W
Topeltkeeduala 2200 W
Juhtpaneel
Üks keeduala 1200 W
Taimeri näidik ja
juhtandur
Topeltkeeduala
juhtandur
Keeduala valitsad
Seadistuste juhtandur
(liugandur)
Kuumusesätete ja jääksoojuse
näidikud
Haudepottide
keeduala
juhtandur
Lukustamise juhtandur
Sisse-väljalülitamise
juhtandur
148 mm
129/215 mm
265 mm
170 mm
148 mm
CTR164C01_XEO+XEH-DG68-00249A-07_EN-en_gb-et-R-C_v1.indd 11 28-Jul-17 11:18:55
12_ Osad ja funktsioonid
KOMPONENDID
Keraamilisest klaasist
pliidiplaat
Paigalduskronsteinid Kruvid
CTR164C01_XEO+XEH-DG68-00249A-07_EN-en_gb-et-R-C_v1.indd 12 28-Jul-17 11:18:55
Osad ja funktsioonid _13
OSAD JA FUNKTSIOONID
SEADME PÕHIFUNKTSIOONID
• Keraamilisest klaasist pind. Seadmel on keraamilisest klaasist pliidipind ja neli
kiiresti reageerivat keeduala. Pliidi võimsad kiirguskütteelemendid lühendavad oluliselt
alade kuumenemiseks kuluvat aega.
• Puuteandurid. Seadet juhitakse puuteandurite abil.
• Lihtne puhastada. Keraamilisest klaasist pinna ja juhtandurite eelis on see, et neid
on lihtne puhastada. Sile ja lame pind on lihtsalt puhastatav.
• Sisse-väljalülitamise andur. Sisse-väljalülitamise juhtandur on seadme eraldi
võrgulülitiks. Anduri puudutamisel lülitub võrgutoide täielikult sisse või välja.
• Juht- ja funktsiooninäidikud. Digitaalsed näidikud ja lambid annavad teavet
seadistuste ja aktiveeritud funktsioonide kohta, samuti eri keedualade jääksoojuse
kohta.
• Ohutuslüliti. Ohutuslüliti tagab, et keedualad lülituvad teatava aja möödumisel
automaatselt välja, kui seadistust ei ole muudetud.
• Jääksoojuse näidik. Jääksoojuse sümbol kuvatakse, kui keeduala on nii kuum, et
on põletusoht.
• Topeltkeeduala. Pliidiplaadil on topeltkeeduala. See võimaldab seadmel toitu
valmistada muudetava suurusega keedualal, näiteks väiksemate pottide-pannide
kasutamisel. Nii säästate elektrit.
• Mitmeotstarbeline keeduala. Pliidil on mitmeotstarbeline / haudepottide keeduala.
Vastavalt seadistusele saab seda kasutada ümmarguse või ovaalse keedualana,
näiteks toidu valmistamisel ovaalses haudepotis või toidu soojas hoidmisel.
• Digitaalsed näidikud. Neljal keedualal on igaühel oma näidik.
Neil kuvatakse järgmine teave:
- seade on sisse lülitatud;
- –
valitud kuumuseseadistus;
- jääksoojus;
- lapselukk on sisse lülitatud;
- tõrketeade, kui andurit puudutatakse kauem kui 10 sekundit;
-
tõrketeade, kui plaat on vale kasutuse tõttu ülekuumenenud (nt tühja
poti või panni kasutamisel).
CTR164C01_XEO+XEH-DG68-00249A-07_EN-en_gb-et-R-C_v1.indd 13 28-Jul-17 11:18:56
14_ Osad ja funktsioonid
OHUTUSLÜLITI
Kui keeduala ei ole pikema aja jooksul välja lülitatud või kui kuumuseseadistust ei ole
muudetud, siis lülitub see ala automaatselt välja.
Jääksoojus kuvatakse (kuum) vastava keeduala digitaalnäidikul.
Keedualad lülituvad välja järgmise aja möödumisel.
Kuumuseseadistus Väljalülitumine
1–2 6 tunni pärast
3–4 5 tunni pärast
5–6 3 tunni pärast
7–9 1 tunni pärast
Kui plaat on vale kasutuse tõttu ülekuumenenud, kuvatakse
.
Pliit lülitub välja.
Kui enne määratud aja möödumist lülitub mõni keeduala välja, siis vaadake jaotist
„Veaotsing“.
Muud põhjused, miks keeduala välja lülitub.
Kõik keedualad lülituvad kohe välja, kui vedelik keeb üle ja satub juhtpaneelile.
Automaatne väljalülitusfunktsioon aktiveeritakse ka siis, kui juhtpaneelile niiske
lapp asetada. Mõlemal puhul tuleb seade uuesti sisse lülitada, kasutades
sisse-väljalülitamise juhtandurit, kui olete vedeliku ära pühkinud või lapi
eemaldanud.
JÄÄKSOOJUSE NÄIDIK
Keeduala või pliidi väljalülitamisel kuvatakse digitaalnäidikul vastava keeduala juures
(kuum). Kui keeduala on välja lülitatud, ei kustu jääksoojuse näidik enne, kui keeduala on
maha jahtunud.
Jääksoojust võib kasutada toidu sulatamiseks või soojas hoidmiseks.
NB!
Kui jääksoojuse näidik põleb, siis on põletusoht.
NB!
Elektrikatkestuse korral sümbol kustub ja teavet jääksoojuse kohta enam ei näe.
Sellegipoolest on võimalik end ära põletada. Selle vältimiseks olge pliidi lähedal alati
ettevaatlik.
TEMPERATUURI TUVASTAMINE
Kui mingil põhjusel keeduala temperatuur ületab ohutut taset, siis vähendatakse selle ala
kuumust automaatselt.
CTR164C01_XEO+XEH-DG68-00249A-07_EN-en_gb-et-R-C_v1.indd 14 28-Jul-17 11:18:56
Enne kasutuselevõttu _15
ENNE KASUTUSELEVÕTTU
Enne kasutuselevõttu
ESMANE PUHASTAMINE
Pühkige keraamilisest klaasist pinda niiske lapi ja keraamiliste klaaspindade
puhastamiseks mõeldud puhastusvahendiga.
NB!
Mitte kasutada söövitavaid ega abrasiivseid puhastusvahendeid! Need võivad pinda
kahjustada.
CTR164C01_XEO+XEH-DG68-00249A-07_EN-en_gb-et-R-C_v1.indd 15 28-Jul-17 11:18:56
16_ Pliidi kasutamine
Pliidi kasutamine
SOBIVATE NÕUDE KASUTAMINE
Kvaliteetsed potid-pannid tagavad parema tulemuse.
• Hea poti või panni tunneb ära selle põhjast. Põhi peab olema võimalikult paks ja
tasane.
• Uue poti või panni ostmisel pöörake erilist tähelepanu selle läbimõõdule. Sageli
teatavad tootjad ainult ülemise ääre läbimõõdu.
• Alumiiniumist või vasest põhjaga potid-pannid võivad metalli või keraamilise klaasi
värvi muuta. Värvimuutust on väga raske või võimatu eemaldada.
• Ärge kasutage potte-panne, mille põhi on teravate servade või sakkidega. Kui sellist
potti või panni pliidi pinnal nihutada, siis võivad tagajärjeks olla püsivad kriimustused.
• Külma poti või panni põhi on tavaliselt kergelt sissepoole kumerdunud (nõgus). See ei
tohi kunagi väljapoole kumerduda (välja pungitada).
• Kui soovite kasutada spetsiaalset potti või panni, näiteks kiirkeetjat, haudepotti või
vokkpanni, siis järgige tootja juhiseid.
Energiasäästunipid
Järgmiste nippide kasutamisel
hoiate väärtuslikku energiat.
• Pange alati pott või pann
keedualale, enne kui selle sisse
lülitate.
• Määrdunud keeduala ja poti või
panni põhi suurendab energiakulu.
• Võimaluse korral pange potile või
pannile kaas peale selliselt, et kogu
pott või pann on kaetud.
• Lülitage keeduala enne
toiduvalmistamise aja lõppu välja ja
kasutage jääksoojust toidu soojas
hoidmiseks või ülessulatamiseks.
• Poti või panni suurus peab vastama
keeduala suurusele.
• Kiirkeetja kasutamisel väheneb
toidu valmimiseks kuluv aeg kuni
poole võrra.
Õige!
Vale!
CTR164C01_XEO+XEH-DG68-00249A-07_EN-en_gb-et-R-C_v1.indd 16 28-Jul-17 11:18:56
Pliidi kasutamine _17
PLIIDI KASUTAMINE
PUUTEANDURITE KASUTAMINE
Puuteanduri kasutamiseks puudutage soovitud paneeli sõrmeotsaga, kuni vastavas
näidikus tuli süttib või kustub või kuni soovitud funktsioon käivitub.
Seadme kasutamisel puudutage paneelil korraga ainult ühte andurit. Kui surute sõrme
liiga lamedalt vastu paneeli, siis võite käivitada ka kõrvaloleva anduri.
SEADME SISSELÜLITAMINE
1. Puudutage lukustamise juhtandurit umbes 3 sekundit.
2. Seade lülitatakse sissesisse-väljalülitamise
andurist.
Puudutage sisse-väljalülitamise andurit 1 sekund.
Digitaalnäidikul kuvatakse .
Pärast sisse-väljalülitamise juhtanduri käivitamist seadme
sisselülitamiseks peate umbes 10 sekundi jooksul valima
kuumuseseadistuse. Vastasel juhul lülitub seade ohutuse huvides välja.
umbes 1 s
CTR164C01_XEO+XEH-DG68-00249A-07_EN-en_gb-et-R-C_v1.indd 17 28-Jul-17 11:18:56
18_ Pliidi kasutamine
KEEDUALA JA KUUMUSESEADISTUSE VALIMINE
1. Keeduala valimiseks puudutage vastava keeduala nuppu.
2. Võimsuse taseme ( –
) määramiseks ja reguleerimiseks puudutage
kuumuseseadistuste valitsaid ( või ).
Reguleerimise kiirendamiseks hoidke sõrmekuumuseseadistuse valitsal (
või ) , kuni soovitud väärtuse saavutamiseni.
Kui samal ajal vajutada rohkem kui ühte andurit kauem kui 10 sekundit, siis
kuvatakse kuumuseseadistuse näidikul . Lähtestamiseks puudutage
sisse-väljalülitamise juhtandurit.
Võimsustaseme reguleerimiseks võite kasutada liugandurit.
CTR164C01_XEO+XEH-DG68-00249A-07_EN-en_gb-et-R-C_v1.indd 18 28-Jul-17 11:18:56
Pliidi kasutamine _19
PLIIDI KASUTAMINE
SEADME VÄLJALÜLITAMINE
Seadme täielikuks väljalülitamiseks kasutage sisse-väljalülitamise juhtandurit.
Puudutage sisse-väljalülitamise juhtandurit.
Kui olete keeduala või kogu pliidi välja lülitanud, siis kuvatakse jääksoojus
vastava keeduala digitaalnäidikul kujul (kuum).
HAUDEPOTTIDE KEEDUALA KASUTAMINE
Haudepottide keeduala kasutamisel saate lülitada väiksema keeduala suuremaks
ovaalseks keedualaks.
Saate kahe seadistuse vahel valida alles siis, kui väiksema ala kuumustase
on juba määratud.
1. Valige kuumuseseadistus.
2. Haudepottide keeduala sisse- või väljalülitamiseks asetage sõrm lamedalt
vastu haudepottide keeduala puuteandurit, kuni näidikus tuli süttib või kustub.
CTR164C01_XEO+XEH-DG68-00249A-07_EN-en_gb-et-R-C_v1.indd 19 28-Jul-17 11:18:57
20_ Pliidi kasutamine
TOPELTKEEDUALA KASUTAMINE
Topeltkeeduala kasutamisel saate vaheldumisi kasutada
väiksemat keeduala ja suuremat keeduala vastavalt poti või panni
suurusele.
Määrake seadistus topeltkeeduala juhtanduriga.
Saate kahe keeduala vahel valida alles siis, kui väiksema ala
kuumustase on juba määratud.
1. Valige soovitud kuumuseseadistus.
2. Puudutage topeltkeeduala juhtandurit. See lülitab sisse välimise
keeduala. Näidikus süttib tuli.
3. Välimise keeduala väljalülitamiseks puudutage topeltkeeduala
juhtandurit.
CTR164C01_XEO+XEH-DG68-00249A-07_EN-en_gb-et-R-C_v1.indd 20 28-Jul-17 11:18:57
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
