dji FLY Kasutusjuhend

Bränd: dji

Mudel: FLY

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

mini 2

2021.02

v1.2

Käyttöohje

Avainsanojen haku

Etsi aihetta hakemalla avainsanaa, kuten ”akku” tai ”asenna”. Jos luet tätä asiakirjaa Adobe Acrobat

Reader -ohjelmalla, aloita haku painamalla Windows-käyttöjärjestelmässä näppäinyhdistelmää

Ctrl+F tai Mac-laitteella yhdistelmää Command+F.

Aiheeseen siirtyminen

Katso täydellinen aihelistaus sisällysluettelosta. Siirry aiheosioon napauttamalla sen otsikkoa.

Tämän asiakirjan tulostus

Tämä asiakirja tukee suuritarkkuuksista tulostusta.

2021 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän käyttöoppaan käyttö

Selite

Varoitus Huomio Vihjeitä ja vinkkejä Viittaus

Lue ennen laitteen käyttöä

Lue seuraavat asiakirjat ennen DJI

Mini 2 -laitteen käyttöä:

1. Käyttöohje

2. Pika-aloitusopas

3. Vastuuvapauslauseke ja turvallisuusohjeet

On suositeltavaa katsoa kaikki virallisella DJI-sivustolla olevat opastusvideot ja lukea vastuuvap

auslauseke ja turvallisuusohjeet ennen laitteen käytön aloitusta. Valmistaudu ensimmäiseen lennätykseen

lukemalla pika-aloitusopas ja katso lisäohjeita tästä käyttöohjeesta.

Video-opastukset

DJI Mini 2:n turvallisia käyttötapoja esitteleviä DJI Mini 2 -opastusvideoita voi katsella

siirtymällä alla olevaan osoitteeseen tai skannaamalla QR-koodin:

http://www.dji.com/mini-2/video

Lataa DJI Fly -sovellus

Muista käyttää DJI Fly -sovellusta lennätyksen aikana. Lataa uusin versio skannaamalla

oikealla puolella oleva QR-koodi.

DJI Flyn Android-versio on yhteensopiva Android v6.0 -käyttöjärjestelmän ja

uudempien käyttöjärjestelmien kanssa. DJI Flyn iOS-versio on yhteensopiva iOS v11.0

-käyttöjärjestelmän ja uudempien käyttöjärjestelmien kanssa.

* Lentokorkeus on turvallisuussyistä rajoitettu 30 metriin ja toimintasäde 50 metriin tilanteissa, jolloin sovelluk-

seen ei ole muodostettu yhteyttä tai siihen ei ole kirjauduttu lennätyksen aikana. Nämä rajoitukset ovat vo-

imassa DJI Fly -sovelluksessa ja kaikissa DJI-kopterin kanssa yhteensopivissa sovelluksissa.

Tämän laitteen käyttölämpötila on 0–40 °C. Laite ei täytä sotilaskäyttöön tarkoitetun tuotteen

standardikäyttölämpötilan vaatimuksia (-55–125 °C), jotka on määritetty suurta olosuhteiden vaihtelua

kestäville laitteille. Käytä laitetta asianmukaisesti ja vain käyttötarkoituksissa, jotka sopivat tuotteen

käyttölämpötilan vaihteluväliin.

2021 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

Sisältö

Tämän käyttöoppaan käyttö

Selite

Lue ennen laitteen käyttöä

Video-opastukset

Lataa DJI Fly -sovellus

Tuoteproili

Johdanto

Kopterin käyttöönottovalmistelut

Kauko-ohjaimen käyttöönottovalmistelut

Kopterin kaavakuva

Kauko-ohjaimen kaavakuva

DJI Mini 2:n aktivointi

Kopteri

Lentotilat

Kopterin tilailmaisin

QuickTransfer

Paluu lähtöpisteeseen

Näköjärjestelmä ja infrapunahavaintojärjestelmä

Älykäs lentotila

Lentotallennin

Roottorit

Älykäs lentoakku

Gimbaali ja kamera

Kauko-ohjain

Kauko-ohjaimen proili

Kauko-ohjaimen käyttö

Ihanteellinen lähetysalue

Kauko-ohjaimen yhdistäminen

DJI Fly -sovellus

Aloitus

Kameranäkymä

2021 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

Lennätys

Lennätysympäristön vaatimukset

Lentorajoitukset ja GEO-vyöhykkeet

Ennen lennätystä läpikäytävä tarkistuslista

Automaattinen nousu ja lasku

Moottoreiden käynnistys/pysäytys

Lennätystesti

Liite

Tekniset tiedot

Kompassin kalibrointi

Laiteohjelmiston päivitys meneillään

Asiakaspalvelun tiedot 50

2021 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

Tuoteproili

Tässä osiossa esitellään DJI Mini 2 ja

luetellaan kopterin ja kauko-ohjaimen

osat.

2021 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

Tuoteproili

Johdanto

DJI Mini 2 on kokoontaitettava ja erittäin kevyt, vain 249 gramman painoinen. DJI Mini 2 -laitteessa

on alaspäin suunnattu näköjärjestelmä sekä infrapunahavaintojärjestelmä. Lisäksi laite voi lentää niin

sisällä kuin ulkonakin ja palata lähtöpisteeseen automaattisesti (RTH-toiminto). Täysin tasapainotetun

kolmiakselisen gimbaalin ja 1/2,3″:n kuvakennolla varustetun kameran ansiosta DJI Mini 2:lla voi

kuvata 4K-resoluution videota ja ottaa 12 megapikselin valokuvia. Nauti älykkäistä lentotiloista, kuten

QuickShots ja Panorama. Lisäksi QuickTransfer- ja Trimmed Download -toiminnot tekevät valokuvien

lataamisesta ja muokkaamisesta kätevämpää ja nopeampaa.

DJI Mini 2 -laitteeseen kuuluu DJI RC-N1 -kauko-ohjain, jossa on käytetty DJI:n pitkän kantaman

OCUSYNC

2.0 -teknologiaa. Se tarjoaa 10 kilometrin enimmäislähetyskantaman ja enintään

720p-tarkkuuden videon näyttämisen kopterista DJI Fly -sovellukseen mobiililaitteella. Kauko-ohjain

toimii sekä 2,4 GHz:n että 5,8 GHz:n taajuuksilla, ja pystyy valitsemaan sopivimman lähetyskanavan

automaattisesti ilman viivettä. Kopteria ja kameraa voi ohjata helposti ohjaimen painikkeilla.

DJI Mini 2:n enimmäislentonopeus on 57,6 km/h ja enimmäislentoaika on 31 minuuttia, kun taas kauko-

ohjaimen enimmäiskäyttöaika on kuusi tuntia.

Kopterin käyttöönottovalmistelut

Kopterin kaikki varret on taitettu kiinni ennen laitteen pakkaamista. Avaa kopterin varret noudattamalla

seuraavia ohjeita.

1. Irrota roottorinpidike.

2. Irrota gimbaalin suojus kamerasta.

3. Taita auki etuvarret, takavarret ja kaikki roottorit tässä järjestyksessä.

Enimmäislentoaikaa testattiin tuulettomassa ympäristössä lennätettäessä kopteria tasaisella 17 km/h

nopeudella, ja enimmäislentonopeutta testattiin merenpinnan tasolla tuulettomassa säässä. Nämä

arvot ovat vain ohjeellisia.

Kauko-ohjaimen enimmäislähetysetäisyyden voi saavuttaa aukealla paikalla, jossa ei ole

sähkömagneettista häiriötä, noin 120 metrin korkeudella. Enimmäislähetysetäisyydellä tarkoitetaan

pisintä mahdollista etäisyyttä, johon asti kopteri pystyy lähettämään ja vastaanottamaan

lähetyssignaalia. Enimmäislähetysetäisyydellä ei tarkoiteta pisintä mahdollista etäisyyttä, jonka kopteri

voi lentää yksittäisellä lennätyskerralla. Enimmäiskäyttöaikaa testattiin laboratorio-olosuhteissa

lataamatta mobiililaitetta. Tämä arvo on vain ohjeellinen.

5,8 GHz:n taajuutta ei tueta kaikilla alueilla. Tämä taajuusalue poistetaan automaattisesti käytöstä

näillä alueilla. Noudata paikallisia lakeja ja määräyksiä.

2021 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

DJI Mini 2

-käyttöohje

On suositeltavaa suojata gimbaali sitä varten toimitettavalla suojuksella ja käyttää roottorinpidikettä

roottorien kiinnittämiseen, kun kopteri ei ole käytössä.

Roottorinpidike ja USB-laturi kuuluvat ainoastaan yhdistelmäpakkaukseen.

Taita ensin etuvarret auki ja sitten takavarret auki.

Muista irrottaa gimbaalin suojus ja taittaa auki kaikki varret ennen kopterin virran käynnistämistä.

Muussa tapauksessa kopterin itsediagnostiikka voi häiriintyä.

Kauko-ohjaimen käyttöönottovalmistelut

1. Irrota ohjainsauvat kauko-ohjaimen säilytyskoloistaan ja kiinnitä ne paikoilleen.

2. Vedä ulos mobiililaitteen pidin. Valitse sopiva kauko-ohjaimen johto mobiililaitetyypin mukaan.

Lightning-kaapeli, Micro USB -kaapeli ja USB-C-kaapeli sisältyvät pakkaukseen. Kytke mobiililait

teeseen kaapelin pää, jossa ei ole kauko-ohjaimen logoa. Tarkista, että mobiililaite on tukevasti

paikallaan.

Jos USB-yhteyden ilmoitus ilmaantuu Android-mobiililaitteen käytön yhteydessä, valitse pelkkä

latausvaihtoehto. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla yhteysvirhe.

4. Turvallisuussyistä kaikki älykkäät lentoakut asetetaan horrostilaan ennen laitteen lähetystä. Älykkäät

lentoakut täytyy ladata ja aktivoida ennen käytön aloitusta mukana toimitetun laturin avulla.

2021 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

DJI Mini 2

-käyttöohje

Kopterin kaavakuva

Kauko-ohjaimen kaavakuva

1. Gimbaali ja kamera

2. Virtapainike

3. Akun varauksen merkkivalot

4. Alaspäin suuntautuva näköjärjestelmä

5. Infrapunahavaintojärjestelmä

6. Moottorit

7. Roottorit

8. Antennit

9. Etumerkkivalo

10. Akkulokeron kansi

11. USB-C-portti

12. microSD-korttipaikka

13. Kopterin tilailmaisin / QuickTransfer-painike

1. Virtapainike

Akun varaus tarkistetaan painamalla kerran.

Käynnistä tai sammuta kauko-ohjain painam

alla kerran ja sitten uudelleen pitkään.

2. Lentotilan valitsin

Vaihtele Sport-, Normal- ja Cine-tilojen välillä.

3. Lennon keskeytys / Paluu aloituspisteeseen

(RTH – Return to Home) -painike

Painamalla kerran kopteri jarruttaa ja leijailee

paikallaan (vain, kun GPS tai alaspäin suunta

utuva näköjärjestelmä ovat käytettävissä).

Käynnistä RTH painamalla painiketta pitkään.

Kopteri palaa viimeksi tallennettuun lähtöpis

teeseen. Peruuta RTH painamalla uudelleen.

2021 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

DJI Mini 2

-käyttöohje

DJI Mini 2:n aktivointi

DJI Mini 2 täytyy aktivoida ennen ensimmäistä käyttökertaa. Kytke kopterin ja kauko-ohjaimen virta

päälle. Aktivoi sitten DJI Mini 2 -kopteri DJI Fly -sovelluksen avulla noudattamalla näytön ohjeita.

Aktivointi edellyttää Internet-yhteyttä.

4. Akun varauksen osoittimet

Näyttää kauko-ohjaimen akun varauksen.

5. Ohjaussauva

Ohjaa kopteria ohjaussauvoilla. Aseta lennon

ohjaustila DJI Fly -sovelluksessa. Ohjaussauvat

ovat irrotettavia ja helposti säilytettäviä.

6. Muokattavissa oleva painike

Painamalla kerran voit kohdistaa gimbaalin

uudelleen tai kääntää sitä alaspäin (oletusarv

oinen asetus). Painikkeen asetukset voidaan

määrittää DJI Fly -sovelluksessa.

7. Vaihtaminen valokuvaus- ja videotilojen välillä

Vaihda valokuvaus- ja videotilojen välillä painam

alla kerran.

8. Kauko-ohjaimen johto

Yhdistä mobiililaitteeseen videolinkitystä varten

kauko-ohjaimen johdon avulla. Valitse johto

mobiililaitteen mukaan.

9. Mobiililaitteen pidin

Käytetään mobiililaitteen turvalliseen kiinnity

kseen kauko-ohjaimeen.

10. Antennit

Välittävät langattomia kopterin ohjaus- ja

videosignaaleja eteenpäin.

11. USB-C-portti

Kauko-ohjaimen latausta ja tietokoneen

yhdistämistä varten.

12. Ohjaussauvojen säilytyskolot

Ohjaussauvojen säilytykseen.

13. Gimbaalin säädin

Säätelee kameran kallistusta. Voit säätää zoo

mausta gimbaalin säätimen avulla painamalla

mukautettavaa painiketta pitkään.

14. Shutter/Record (suljin-/tallennus) -painike

Ota valokuvia tai aloita tai lopeta video

tallennus painamalla kerran.

15. Mobiililaiteaukko

Mobiililaitteen turvalliseen kiinnitykseen.

2021 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

Kopteri

DJI Mini 2 -laitteessa on lennonohjain,

järjestelmä videon siirtoyhteydelle alaspäin,

näköjärjestelmä, käyttövoimajärjestelmä ja

älykäs lentoakku.

2021 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

Kopteri

DJI Mini 2 -laitteessa on lennonohjain, järjestelmä videon siirtoyhteydelle alaspäin, näköjärjestelmä,

käyttövoimajärjestelmä ja älykäs lentoakku.

Lentotilat

DJI Mini 2 -laitteessa on kolme lentotilaa ja neljäs lentotila, johon kopteri vaihtaa määrätyissä tilanteissa.

Lentotiloja voidaan vaihtaa kauko-ohjaimen lentotilakytkimen avulla.

Normal-tila: Kopteri käyttää GPS- ja alaspäin suuntautuvaa näköjärjestelmää oman sijaintinsa

paikantamiseen ja vakauttamiseen. Älykäs lentotila on käytössä tässä tilassa. Jos GPS-signaali on

vahva, kopteri paikantaa sijaintinsa ja vakauttaa itsensä GPS:n avulla. Jos GPS on heikko ja valaistus on

riittävä, kopteri paikantaa sijaintinsa ja vakauttaa itsensä alaspäin suuntautuvan näköjärjestelmien avulla.

Jos alaspäin suuntautuva näköjärjestelmä on käytössä ja valaistus on riittävä, enimmäislennätyskulma

on 25 astetta ja enimmäislentonopeus on 10 m/s.

Sport-tila: Sport-tilassa kopteri käyttää paikantamiseen GPS- ja alaspäin suuntautuvaa näköjär

jestelmää. Sport-tilassa kopterin vasteet on optimoitu ketteryyttä ja nopeutta varten, ja laite reagoi

herkemmin ohjaussauvan liikkeisiin. Enimmäislentonopeus on 16 m/s, enimmäisnousunopeus on 5 m/s

ja enimmäislaskeutumisnopeus on 3,5 m/s.

Cine-tila: Cine-tila perustuu Normal-tilaan, ja lentonopeutta on rajoitettu, mikä vakauttaa kopteria

kuvauksen aikana. Enimmäislentonopeus on 6 m/s, enimmäisnousunopeus on 2 m/s ja enimmäis

laskeutumisnopeus on 1,5 m/s.

Jos alaspäin suuntautuva näköjärjestelmä ei ole käytettävissä tai se on asetettu pois käytöstä ja kun

GPS-signaali on heikko tai kompassiin kohdistuu häiriötä, kopteri vaihtaa automaattisesti Attitude (ATTI)

-tilaan. Kun alaspäin suuntautuva näköjärjestelmä ei ole käytettävissä, kopteri ei pysty paikantamaan

itseään tai jarruttamaan automaattisesti, mikä lisää mahdollisten lennätyksen vaaratilanteiden riskiä.

ATTI-tilassa ympäristö voi vaikuttaa tavallista helpommin kopterin toimintaan. Olosuhteet, kuten

tuuli, voivat aiheuttaa vaakasuuntaista liikettä, joka voi olla riskialtista etenkin, kun laitetta lennätetään

rajoitetuissa tiloissa.

Sport-tilassa kopterin enimmäisnopeus ja jarrutusetäisyys ovat merkittävästi tavallista suurempia.

Tuulettomissa olosuhteissa vaaditaan vähintään 30 metrin jarrutusetäisyyttä.

Laskeutumisnopeus kasvaa merkittävästi Sport-tilassa. Tuulettomissa olosuhteissa vaaditaan

vähintään 10 metrin jarrutusetäisyyttä.

Sport-tilassa kopterin reagoivuus lisääntyy merkittävästi, minkä takia kauko-ohjaimen ohjaussauvan

pienen liikkeen seurauksena kopteri liikkuu pitkän matkan. Muista säilyttää lennätyksen aikana riittävä

käsittelytila.

Videotilan käytön aikana Normal- tai Cine-tilassa lentonopeutta rajoitetaan, kun gimbaalin

nyökkäyssuunta on lähellä -90 astetta tai 0 astetta, jotta kuvaus on vakaata. Jos tuulee voimakkaasti,

rajoitus poistetaan käytöstä kopterin tuulenvastuksen parantamiseksi. Sen seurauksena gimbaali voi

täristä tallennuksen aikana.

2021 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

DJI Mini 2

-käyttöohje

Kopterin tilailmaisin

DJI Mini 2 -laitteessa on etumerkkivalo ja kopterin tilailmaisin.

Kopterin tilailmaisimen tilat

Normaalit tilat

Vuorotellen punaisena, keltaisena,

vihreänä, sinisenä ja violettina

vilkkuva valo

Käynnistys ja itsediagnostiikkatestien suoritus

Etumerkkivalon tilat

Virran ollessa päällä

Värähtelevä valkoinen valo Oletustila (mukautettavissa DJI Fly -sovelluksessa)

Hitaasti vilkkuva sininen valo

Wi-Fi-yhteyden ja OcuSync 2.0 -videolähetysyhteyden välillä

vaihtaminen

Värähtelevä sininen valo

Vaihtanut Wi-Fi-yhteyteen ja odotetaan yhteyden

muodostamista mobiililaitteeseen

—

Tasainen sininen valo

Vaihtanut Wi-Fi-yhteyteen ja muodostettu yhteys

mobiililaitteeseen

Nopeasti vilkkuva sininen valo Vaihtanut Wi-Fi-yhteyteen ja lataa nopeasti

—

Tasainen punainen valo Vaihto Wi-Fi-yhteyteen epäonnistunut

Hitaasti vilkkuva punainen valo

Nopeudensäädin piipittää etsiessään Find My Drone

-ominaisuutta

Virran ollessa pois päältä

Värähtelevä valkoinen valo Lataa

—

Tasainen valkoinen valo Lataus päättynyt

Vaihda QuickTransfer-tilan (Wi-Fi-yhteys) ja lentotilan (OcuSync 2.0 -videolähetysyhteys) välillä

painamalla QuickTransfer-painiketta pitkään. Jos laiteohjelmistoa ei ole päivitetty versioon v1.1.0.0 tai

uudempaan versioon, paina QuickTransfer-painiketta kahdesti.

Jos etumerkkivalo vilkkuu edelleen hitaasti, kun Wi-Fi-yhteydestä vaihdetaan OcuSync 2.0

-videolähetysyhteyteen, se merkitsee, että vaihto on epäonnistunut. Käynnistä kopteri uudelleen. Kopteri

siirtyy oletusarvoisesti lentotilaan (OcuSync 2.0 -videolähetysyhteys) uudelleenkäynnistyksen jälkeen.

Kopterin tilailmaisin osoittaa kopterin lennonohjausjärjestelmän tilaa. Alla olevassa taulukossa on

lisätietoja kopterin tilailmaisimista.

Etumerkkivalo ilmaisee kopterin suunnan ja värähtelee valkoisena, kun kopteri käynnistetään.

Kopterin tilailmaisin / QuickTransfer-painike

Etumerkkivalo

2021 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

DJI Mini 2

-käyttöohje

Hitaasti vilkkuva violetti valo Lämmittely

Hitaasti vilkkuva vihreä valo GPS käytössä

×2

Kahdesti peräkkäin vilkkuva vihreä

valo

Alaspäin suuntautuva näköjärjestelmä

käytössä

Hitaasti vilkkuva keltainen valo

GPS- ja alaspäin suuntautuva näköjärjestelmä

poistettu käytöstä (ATTI-tila käytössä)

Nopeasti vilkkuva vihreä valo Jarrutus

Varoitustilat

Nopeasti vilkkuva keltainen valo Kauko-ohjaimen signaali on katkennut

Hitaasti vilkkuva punainen valo Akun varaus vähissä

Nopeasti vilkkuva punainen valo Akun varaus hyvin vähissä

Vilkkuva punainen valo Inertiamittausyksikön virhe

—

Tasainen punainen valo Kriittinen virhe

Vuorotellen punaisena ja keltaisena

vilkkuva valo

Kompassin kalibrointia vaaditaan

QuickTransfer

DJI Mini 2 voi muodostaa yhteyden mobiililaitteisiin Wi-Fi-yhteyden kautta mahdollistaen käyttäjille

valokuvien ja videoiden lataamisen kopterista mobiililaitteeseen DJI Fly -sovelluksen kautta ilman kauko-

ohjainta. Käyttäjät voivat ladata nopeammin ja helpommin jopa 20 MB/s:n lähetysnopeuden ansiosta.

Käyttö

Tapa 1: mobiililaitetta ei ole yhdistetty kauko-ohjaimeen

1. Käynnistä kopteri ja odota, kunnes kopterin itsediagnostiikkatestit on suoritettu. Siirry QuickTransfer-

tilaan painamalla QuickTransfer-painiketta kahden sekunnin ajan (jos laiteohjelmistoa ei ole päivitetty

versioon v1.1.0.0, paina kopterin tilailmaisinta kahdesti). Etumerkkivalo vilkkuu hitaasti sinisenä ja

sykähtelee sitten sinisenä, kun vaihto on onnistunut.

2. Tarkista, että Bluetooth- ja Wi-Fi-yhteys ovat käytössä mobiililaitteessa. Kun DJI Fly -sovellus

käynnistetään, sinua pyydetään automaattisesti muodostamaan yhteys kopteriin.

3. Napauta Connect (Yhdistä). Kun yhteys on muodostettu, kopterin tiedostoja voidaan käyttää ja

ladata nopeasti. Huomaa, että kun mobiililaite yhdistetään kopteriin ensimmäisen kerran, se pitää

vahvistaa painamalla QuickTransfer-painiketta.

Tapa 2: mobiililaite on yhdistetty kauko-ohjaimeen

1. Tarkista, että kopteri on yhdistetty mobiililaitteeseen kauko-ohjaimen kautta ja että moottorit eivät ole

käynnistyneet.

2. Ota Bluetooth- ja Wi-Fi-yhteys käyttöön mobiililaitteessa.

3. Käynnistä DJI Fly, siirry toistotilaan ja napauta oikeassa yläkulmassa olevaa -painiketta, niin voit

käyttää kopterin tiedostoja ja ladata niitä nopeasti.

2021 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

DJI Mini 2

-käyttöohje

Paluu lähtöpisteeseen

Paluu aloituspisteeseen -toiminto (Return to Home – RTH) tuo ja asettaa kopterin laskeutumaan

tallennettuun aloituspisteeseen, jossa GPS-signaali on ollut viimeksi vahva. RTH-toimintoa on kolmea

eri tyyppiä: Smart RTH, Low Battery RTH ja Failsafe RTH. Jos kopteri on onnistuneesti tallentanut

lähtöpisteen ja GPS-signaali on vahva, RTH voidaan käynnistää, kun käyttäjä käynnistää Smart RTH

-tilan, kopterin akun varaus on vähäinen tai kauko-ohjaimen ja kopterin välinen yhteys katkeaa. RTH

käynnistyy myös muissa epätavallisissa tilanteissa, kuten jos videolähetys katkeaa.

GPS

Kuvaus

Lähtöpiste

Oletusarvoinen lähtöpiste on ensimmäinen sijainti, jossa kopteri on

vastaanottanut vahvan tai keskivahvan GPS-signaalin (jos kuvake näkyy

valkoisena). Kopterin tilailmaisin vilkkuu vihreänä nopeasti lähtöpisteen

tallennuksen jälkeen.

Smart RTH

Jos GPS-signaali on riittävän vahva, kopteri voidaan tuoda aloituspisteeseen Smart RTH:n avulla. Smart

RTH käynnistetään joko napauttamalla DJI Fly -sovelluksen painiketta tai painamalla pitkään kauko-

ohjaimen RTH-painiketta. Poistu Smart RTH -tilasta napauttamalla DJI Fly -sovelluksen -painiketta tai

painamalla pitkään kauko-ohjaimen RTH-painiketta.

Low Battery RTH

Jos älykkään lentoakun varaustaso on liian alhainen eikä virtaa riitä lähtöpisteeseen paluuseen,

suorita kopterin laskeutuminen mahdollisimman pian. Muuten kopteri putoaa virran loppuessa, minkä

seurauksena kopteri voi vahingoittua ja aiheuttaa muita vaaratilanteita.

Riittämättömän tehon aiheuttamien tarpeettomien vaaratilanteiden välttämiseksi DJI Mini 2 määrittää

älykkäästi, riittääkö kulloinenkin akun varaustaso lähtöpisteeseen paluuseen senhetkisen sijainnin

perusteella. Low Battery RTH käynnistyy, kun älykäs lentoakku on tyhjentynyt niin paljon, että kopterin

turvallinen paluu ei välttämättä onnistu.

Enimmäislatausnopeus voidaan saavuttaa vain maissa ja alueilla, joissa paikalliset lait ja määräykset

sallivat 5,8 GHz:n taajuuden käytettäessä 5,8 GHz:n taajuusaluetta ja Wi-Fi-yhteyttä, ja ympäristössä,

jossa ei esiinny häiriöitä eikä ole esteitä. Jos paikalliset lait eivät salli 5,8 GHz:n taajuusalueen

käyttöä (kuten Japanissa), käyttäjän mobiililaite ei tue 5,8 GHz:n taajuusaluetta tai ympäristössä

esiintyy huomattavaa häiriötä. Tällaisissa oloissa QuickTransfer siirtyy automaattisesti 2,4 GHz:n

taajuusalueelle, ja sen enimmäislatausnopeus laskee nopeuteen 6 MB/s.

Varmista, että Bluetooth, Wi-Fi ja sijaintipalvelut ovat käytössä mobiililaitteella ennen QuickTransferin

käyttöä.

Kun käytät QuickTransferia, mobiililaitteen asetussivulle ei tarvitse syöttää Wi-Fi-salasanaa yhteyden

muodostamista varten. Kun olet vaihtanut kopterin QuickTransferiin, käynnistä DJI Fly, niin näkyviin

tulee kehote yhdistää kopteri.

Kopteri siirtyy automaattisesti lentotilaan oletusarvoisesti uudelleenkäynnistymisen jälkeen. Tarvittaessa

QuickTransfer-toimintoon pitää jälleen siirtyä manuaalisesti.

Käytä QuickTransfer-toimintoa esteettömässä ja häiriöttömässä ympäristössä ja pysy etäällä

häiriönlähteistä, kuten langattomista reitittimistä, Bluetooth-kaiuttimista ja -kuulokkeista.

2021 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

DJI Mini 2

-käyttöohje

Käyttäjä voi peruuttaa RTH-toiminnon painamalla kauko-ohjaimen RTH-painiketta. Jos RTH peruutetaan

vähäisen akun varauksen ilmoituksen jälkeen, älykkääseen lentoakkuun ei välttämättä jää riittävästi virtaa

kopterin turvalliseen laskeutumiseen, mistä voi seurata kopterin putoaminen tai katoaminen.

Kopteri laskeutuu automaattisesti, jos akun varaus on hyvin matala. Toimintoa ei voi peruuttaa,

mutta kauko-ohjainta voi edelleen käyttää laskunopeuden vähentämiseen tai kopterin lentosuunnan

ohjaamiseen.

Kopteri laskeutuu automaattisesti vain, jos akun varaus riittää kopterin laskeutumiseen senhetkisestä

korkeudestaan. Toimintoa ei voi peruuttaa, mutta kauko-ohjainta voi edelleen kopterin lentosuunnan

ohjaamiseen.

Failsafe RTH

Jos lähtöpiste on tallennettu onnistuneesti ja kompassi toimii normaalisti, Failsafe RTH aktivoituu

automaattisesti, jos kauko-ohjaimen signaali katkeaa yli 11 sekunnin ajaksi.

Kun laiteohjelmisto päivitetään versioon v1.1.0.0 tai uudempaan versioon, kopteri lentää taaksepäin

50 metriä alkuperäisellä lentoreitillään ja nousee valmiiksi määritettyyn RTH-korkeuteen, jotta se voi

siirtyä Straight Line RTH -tilaan. Kopteri siirtyy Straight Line RTH -tilaan, jos kauko-ohjaimen signaali

palautuu Failsafe RTH -tilassa olemisen aikana. Jos kopteria lennätetään taaksepäin alkuperäisellä

lentoreitillään ja etäisyys lähtöpisteestä on alle 20 metriä, kopteri lopettaa taaksepäin lentämisen

alkuperäisellä lentoreitillään ja siirtyy Straight Line RTH -tilaan senhetkisellä korkeudellaan.

DJI Fly -sovelluksessa käyttäjät voivat muuttaa asetuksia, joiden mukaan kopteri reagoi, kun kauko-

ohjaimen signaali katkeaa. Kopteri ei ota käyttöön Failsafe RTH -tilaa, jos asetuksista on valittu

laskeutumisen tai leijailun vaihtoehto.

Muita mahdollisia RTH-tilanteita

Jos videolinkkisignaali katkeaa lennätyksen aikana, kun kauko-ohjaimella voi edelleen ohjata kopterin

liikkeitä, tulee kehotus käynnistää RTH. RTH-toiminto voidaan peruuttaa.

RTH:n toimintaperiaate (Straight Line)

1. Lähtöpiste tallennetaan.

2. RTH käynnistyy.

3. Jos kopteri on alle 20 metrin päässä lähtöpisteestä, kun RTH käynnistyy, se leijailee paikallaan eikä

palaa lähtöpisteeseen (laiteohjelmistoversio v1.1.0.0 vaaditaan. Muuten kopteri laskeutuu välittömästi).

Jos kopteri on yli 20 metrin päässä lähtöpisteestä, kun RTH:n käyttö alkaa, se palaa lähtöpisteeseen

10,5 m/s:n vaakasuuntaisella nopeudella.

4. Lähtöpisteeseen saavuttuaan kopteri laskeutuu ja moottori sammuu.

Kopteri ei voi palata lähtöpisteeseen, jos GPS-signaali on heikko tai olematon. Jos GPS-signaali

muuttuu heikoksi tai olemattomaksi RTH:n käynnistymisen jälkeen, kopteri leijailee hetken paikallaan

ennen laskeutumista.

Ennen jokaista lentoa kannattaa asettaa sopiva RTH-korkeus. Käynnistä DJI Fly -sovellus ja aseta

RTH-korkeus. Jos kopterin senhetkinen korkeus Smart RTH- ja Low Battery RTH -tiloissa on alle RTH-

korkeuden, se nousee ensin automaattisesti RTH-korkeuteen. Jos kopterin korkeus on yhtä suuri tai

suurempi kuin senhetkinen RTH-korkeus, kopteri lentää lähtöpisteeseen senhetkisellä korkeudella.

2021 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

DJI Mini 2

-käyttöohje

Havaintokentät

Alaspäin suuntautuva näköjärjestelmä toimii parhaiten, kun kopteri on 0,5–10 metrin korkeudella ja sen

toimintasäde on 0,5–30 metriä.

Infrapunahavaintojärjestelmä

Alaspäin suuntautuva

näköjärjestelmä

Laskeutumissuojaus

Laskeutumissuojaus aktivoituu Smart RTH -tilan käytön aikana.

1. Laskeutumissuojauksen käytön aikana kopteri tunnistaa automaattisesti sopivan laskeutumisalustan

ja laskeutuu varovasti sille.

2. Jos pinta ei vaikuta sopivan laskeutumiseen, DJI Mini 2 leijailee paikallaan ja odottaa lennättäjän

vahvistusta.

3. Jos laskeutumissuojaus ei ole toiminnassa, DJI Fly -sovellus näyttää laskeutumiskehotuksen,

kun kopteri laskeutuu alle puolen metrin korkeuteen. Vahvista napauttamalla tai ohjaa kopteri

laskeutumaan painamalla nopeudensäätösauvaa alaspäin.

Näköjärjestelmä ja infrapunahavaintojärjestelmä

DJI Mini 2 -laitteessa on sekä alaspäin suuntautuva näköjärjestelmä että infrapunahavaintojärjestelmä.

Alaspäin suuntautuvassa näköjärjestelmässä on yksi kamera, ja infrapunahavaintojärjestelmään kuuluu

kaksi 3D-infrapunamoduulia. Alaspäin suuntautuva näköjärjestelmä ja infrapunahavaintojärjestelmä

auttavat kopteria säilyttämään senhetkisen sijaintinsa, leijailemaan paikallaan tarkemmin ja lentämään

sisätiloissa tai muissa ympäristöissä, joissa GPS ei ole käytettävissä.

Jos kopteri on vähintään 20 metrin korkeudella eikä ole vielä yltänyt RTH-korkeuteen, kopterin nousu

voidaan estää nopeudensäätösauvaa liikuttamalla ja kopteri lentää lähtöpisteeseen senhetkisellä

korkeudellaan (käytettävissä vain laiteohjelmiston versiossa v1.0.0.0. Tämä toiminto ei ole

käytettävissä, jos laiteohjelmisto päivitetään versioon v1.1.0.0 tai uudempaan versioon).

RTH-tilan käytön aikana kopterin nopeutta, korkeutta ja suuntaa voidaan ohjata kauko-ohjaimella, jos

kauko-ohjaimen signaali on normaali. Kauko-ohjainta ei voi kuitenkaan käyttää panorointiin vasemmalle

tai oikealle päin. Kun kopteri nousee tai lentää eteenpäin, käyttäjä voi ohjata kopterin leijailemaan

paikallaan työntämällä ohjaussauvaa kokonaan vastakkaiseen suuntaan.

GEO-vyöhykkeet vaikuttavat RTH-toimintoon. Jos kopteri lentää GEO-vyöhykkeelle RTH-tilan

käytön aikana, se laskeutuu alemmas siihen saakka, kunnes poistuu GEO-vyöhykkeeltä ja jatkaa

lähtöpisteeseen, tai leijailee paikallaan korkeusrajoitusten takia.

Kopteri ei välttämättä pysty palaamaan lähtöpisteeseen, jos tuulennopeus on liian suuri. Lennätä varovasti.

71°

56°

2021 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

DJI Mini 2

-käyttöohje

Näköjärjestelmien käyttö

Kun GPS ei ole käytettävissä, alaspäin suuntautuva näköjärjestelmä otetaan käyttöön, jos alapuolisen

pinnan rakenne on selvästi erottuva ja valaistus on riittävä. Alaspäin suuntautuva näköjärjestelmä toimii

parhaiten, kun kopteri on 0,5–10 metrin korkeudella. Jos kopteri on yli kymmenen metrin korkeudessa,

näköjärjestelmä saattaa häiriintyä. Noudatettava erityistä varovaisuutta.

Seuraavia ohjeita tulee noudattaa alaspäin suuntautuvaa näköjärjestelmää käytettäessä.

1. Tarkista, että kopteri on Normal- tai Cine-tilassa. Käynnistä kopteri.

2. Noustuaan kopteri leijailee paikallaan. Kopterin tilailmaisin vilkkuu vihreänä kahdesti, mikä tarkoittaa,

että alaspäin suuntautuva näköjärjestelmä toimii.

Kiinnitä huomiota lennätysympäristöön. Alaspäin suuntautuva näköjärjestelmä ja

infrapunahavaintojärjestelmä toimivat vain rajallisesti eivätkä korvaa ihmisen ohjausta ja arviointia.

Kiinnitä aina lennätyksen aikana huomiota ympäristöön ja DJI Fly -sovelluksen varoitusilmoituksiin.

Toimi vastuullisesti kopterin kanssa ja säilytä aina sen hallinta.

Kopterin enimmäisleijailukorkeus on viisi metriä, jos GPS on käytettävissä.

Alaspäin suuntautuva näköjärjestelmä ei välttämättä toimi kunnolla kopterin lentäessä veden yllä. Siksi

kopteri ei välttämättä pysty aktiivisesti välttämään alla olevaa vesialuetta laskeutumisen yhteydessä.

On suositeltavaa lennättää kopteria aina hallitusti, tehdä kohtuullisia arvioita ympäristön perusteella ja

välttää alaspäin suuntautuvaan näköjärjestelmään tukeutumista.

Huomioi, että alaspäin suuntautuva näköjärjestelmä ja infrapunajärjestelmä eivät välttämättä

toimi kunnolla, jos kopteri lentää liian nopeasti. Infrapunahavaintojärjestelmä käynnistyy vain, kun

lentonopeus on enintään 12 m/s.

Alaspäin suuntautuva näköjärjestelmä ei toimi kunnolla, jos pinnanmuodot eivät vaihtele riittävän

selvästi tai on liian hämärää. Alaspäin suuntautuva näköjärjestelmä ei toimi kunnolla seuraavissa

tilanteissa. Käytä kopteria varovasti.

a) Lennätys yksiväristen pintojen yllä (esim. täysin musta, valkoinen tai vihreä pinta).

b) Lennätys heijastavien pintojen yllä.

c) Lennätys veden tai läpikuultavien pintojen yllä.

d) Lennätys liikkuvien pintojen tai kohteiden yllä.

e) Lennätys alueella, jolla valaistus vaihtelee usein tai merkittävän paljon.

f) Lennätys erittäin hämärien (alle 10 luksia) tai kirkkaiden (yli 40 000 luksia) pintojen yllä.

g) Lennätys infrapuna-aaltoja voimakkaasti heijastavien tai imevien pintojen (esim. peilit) yllä.

h) Lennätys sellaisten pintojen yllä, joissa ei ole erottuvia muotoja eikä pintarakennetta (esim.

voimalinjan pylväs).

i) Lennätys samanlaisista toistuvista muodoista tai pintarakenteesta koostuvien pintojen yllä (esim.

samanlaiset laatat).

j) Lennätys pinta-alaltaan pienten esteiden yllä (esim. puiden oksat).

2021 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

DJI Mini 2

-käyttöohje

Älykäs lentotila

QuickShots

QuickShot-kuvaustiloja ovat Dronie, Rocket, Circle, Helix ja Boomerang. DJI Mini 2 tallentaa valitun

kuvaustilan mukaan ja tuottaa automaattisesti lyhyen videon. Videota voidaan katsella, editoida tai jakaa

sosiaaliseen mediaan toistotoiminnon kautta.

Dronie: Kopteri lentää peruuttaen ja nousee kameran ollessa lukittuna kohteeseen.

Rocket: Kopteri nousee kameran osoittaessa alaspäin.

Circle: Kopteri kiertää kehää kohteen ympärillä.

Helix: Kopteri nousee ja liikkuu spiraalimaisesti kohteen ympärillä.

Boomerang: Kopteri lentää kohteen ympärillä soikealla lentoradalla ja nousee etääntyessään

aloituspisteestään ja laskeutuu alaspäin lentäessään takaisin päin. Kopterin aloituspiste toimii

soikean lentoradan pitkän suoran yhtenä päänä, kun taas sen pitkän akselin toinen pää on

aloituspisteeseen nähden kohteen vastakkaisella puolella. Varmista, että Boomerang-tilan

käyttöön on riittävästi liikkumavaraa. Kopterin ympärillä pitää olla liikkumavaraa vähintään

30 metrin säteellä sivuttaissuunnassa ja vähintään 10 metriä pystysuunnassa.

QuickShotsin käyttö

1. Varmista, että älykkäässä lentoakussa on riittävä varaus. Nouse leijailemaan kopterilla vähintään

2 metrin korkeuteen.

2 m

Pidä tunnistimet aina puhtaina. Tunnistimia EI SAA peukaloida. Kopteria EI SAA käyttää pölyisissä tai

kosteissa olosuhteissa. Infrapunahavaintojärjestelmää EI SAA peittää.

Laitetta EI SAA lennättää sateisella tai sumuisella säällä tai jos näkyvyys on heikko.

Seuraavat asiat tulee tarkistaa ennen jokaista nousua:

a) Tarkista, että infrapunahavaintojärjestelmän ja alaspäin suuntautuvan näköjärjestelmän päällä ei ole

tarroja tai muuta peittävää.

b) Jos infrapunahavaintojärjestelmässä tai alaspäin suuntautuvassa näköjärjestelmässä on likaa,

pölyä tai kosteutta, puhdista ne pehmeällä liinalla. Alkoholipitoisia puhdistusaineita EI SAA käyttää.

c) Ota yhteyttä DJI:n asiakastukeen, jos infrapunahavaintojärjestelmän tai alaspäin suuntautuvan

näköjärjestelmän lasit vahingoittuvat.

2021 DJI Kaikki oikeudet pidätetään.

DJI Mini 2

-käyttöohje

2. Valitse DJI Fly -sovelluksessa QuickShots napauttamalla kuvaustilakuvaketta ja noudata

komentokehotteita. Varmista, että ymmärrät kuvaustilojen käytön, ja tarkista ympäristön

esteettömyys.

3. Valitse kuvaustila ja sitten kohteesi kameranäkymässä napauttamalla ympyrää kohteen päällä tai

vetämällä kohdistusruutu kohteen ympärille ja aloita sitten tallennus napauttamalla aloituspainiketta.

Kun kuvaus päättynyt, kopteri palaa aloituspisteeseensä.

4. Katsele lyhytvideota tai alkuperäistä videota napauttamalla -kuvaketta. Videota voidaan editoida ja

se voidaan jakaa sosiaalisessa mediassa latauksen päätyttyä.

QuickShotsin käytön lopetus

Paina lennon keskeytys- / RTH-painiketta kerran tai napauta -kuvaketta DJI Fly -sovelluksessa, niin

voit poistua QuickShots-toiminnosta. Kopteri leijailee paikallaan.

Start

50m

45m

40m

35m

30m

20m

+3.0

126m

33m

7.9m/s

0m/s

1024.4m

10m

1.6m/s

0m/s

Pano

RCRC

+1.0

1:30:26

4K 30

In Flight

Photo

Video

Quickshot

Dronie

Rocket

Circle

Helix

Radius

N Mode

Käytä QuickShots-toimintoa paikoissa, joissa ei ole rakennuksia eikä muita esteitä. Varmista, että

lentoradalla ei ole henkilöitä, eläimiä eikä muita esteitä.

Huomioi kopteria ympäröivät kohteet ja käytä kauko-ohjainta yhteentörmäyksien välttämiseksi.

QuickShots-toimintoa EI SAA käyttää seuraavissa tilanteissa:

a) Kun kohde on pitkään esteen takana tai ei näköetäisyydellä.

b) Kun kohde on yli 50 metrin päässä kopterista.

c) Kun kohteen väri tai muoto muistuttaa ympäristöään.

d) Kun kohde on ilmassa.

e) Kun kohde liikkuu nopeasti.

f) Kun valaistus on erittäin hämärä (alle 300 luksia) tai erittäin kirkas (yli 10 000 luksia).

QuickShots-toimintoa EI SAA käyttää paikoissa, joissa on läheisiä rakennuksia tai heikko GPS-

yhteys. Muussa tapauksessa lentorata on epävakaa.

Muista noudattaa paikallisia yksityisyydensuojalakeja ja -asetuksia, kun käytät QuickShots-toimintoa.

Leht laadib ...

dji FLY Kasutusjuhend

Bränd: dji

Mudel: FLY

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

mini 2

Laadige alla PDF

aruanne

dji FLY Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

dji FLY Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid