Sulzer Submersible Mixer Type ABS XRW 210 - 900 Installation and Operating Instructions

Sulzer
Kaubamärk
Sulzer
Mudel
Submersible Mixer Type ABS XRW 210 - 900
Tüüp
Installation and Operating Instructions
www.sulzer.com
1169-00
Upposekoitin Tyyppi ABS XRW 210 - 900
6006573-03 (07.2023)
Asennus - ja käyttöohje
fi
2
6006573-03
Sulzer pidättää itsellään oikeuden muuttaa teknisiä yksityiskohtia ja erittelyitä teknisen kehityksen myötä.
Sisällysluettelo
1 Yleistä ..................................................................................................................................................... 4
1.1 Johdanto .................................................................................................................................................4
1.2 Määräysten mukainen käyttö ..................................................................................................................4
1.3 XRW:n käyttörajoitukset .......................................................................................................................... 4
1.4 Käyttöalueet ...........................................................................................................................................5
1.5 Tyyppiavain: ........................................................................................................................................... 5
2 Tekniset tiedot ....................................................................................................................................... 6
2.1 Tekniset tiedot XRW 210 ja 300 ..............................................................................................................6
2.2 Tekniset tiedot XRW 400, 650 ja 900, 50 Hz ...........................................................................................7
2.3 Tekniset tiedot XRW 400 ja 650, 60 Hz ...................................................................................................8
2.4 Mitat (mm) ............................................................................................................................................... 9
2.4.1 XRW 210 ................................................................................................................................................. 9
2.4.2 XRW 210 (kiskotyyppisellä asennuskiinnikkeellä), XRW 300, XRW 400, XRW 650 ............................ 10
2.5 Tyyppikilpi .............................................................................................................................................. 11
3 Turvallisuus ......................................................................................................................................... 11
3.1 Turvaohjeet kestomagneettivarusteisten moottorien osalta .................................................................. 12
4 Nostaminen, Kuljetus ja varastointi .................................................................................................. 12
4.1 Nostaminen ........................................................................................................................................... 12
4.2 Kuljetus .................................................................................................................................................13
4.3 Moottorin liitäntäjohdon kosteussuojaus ............................................................................................... 13
4.4 Laitteiden varastointi .............................................................................................................................13
5 Tuotekuvaus ........................................................................................................................................ 14
6 Rakenteellinen rakenne ..................................................................................................................... 14
6.1 XRW 210 ............................................................................................................................................... 14
6.2 XRW 300/400/650 ................................................................................................................................. 15
6.3 XRW 900 ............................................................................................................................................... 15
7 Potkurin asennus XRW .......................................................................................................................16
Asennus - ja käyttöohje (Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös)
Upposekoitin Tyyppi ABS XRW:
210 300 400 650 900
3
6006573-03
8 Asennus ............................................................................................................................................... 17
8.1 Asennus XRW ....................................................................................................................................... 17
8.2 Kiristysmomentit ....................................................................................................................................17
8.3 Nord-Lock® -lukkolevyjen asennuspaikka ............................................................................................. 17
8.4 Asennusesimerkkejä XRW ....................................................................................................................18
8.4.1 Asennusesimerkki olemassaolevilla varustekomponenteilla ................................................................. 18
8.4.2 Asennusesimerkki muilla kiinnitysmahdollisuuksilla .............................................................................. 19
8.4.3 Kiinteä asennus tärinävaimentimella ..................................................................................................... 20
8.5 Tuet XRW ..............................................................................................................................................20
8.5.1 Avoimen kaltevuuden säädettävän tuen asennus (optio) .....................................................................21
8.5.2 Suljetun kaltevuuden säädettävän tuen asennus (optio) ...................................................................... 22
8.5.3 Linjaamalla kiinnike ............................................................................................................................... 23
8.6 Ohjausputken pituudet (nelikantajohtoputki) ........................................................................................ 23
9 Sähköliitäntä ........................................................................................................................................ 24
10 Käyttö taajuusmuuttajalla (VFD) ........................................................................................................ 24
10.1 XRW 210 ja XRW 300:n käyttö taajuusmuuttajan (VFD) avulla ............................................................ 25
10.2 VFD-näyttökenttä (XRW 400 / XRW 650) ............................................................................................. 26
10.3 Kytkentäkaavio VFD XRW 400 / 650 ....................................................................................................26
10.4 Vakiomoottoriliitäntäkuvat XRW 210, 300 ja 900 ..................................................................................27
10.5 Moottorin valvonta .................................................................................................................................28
10.6 Ohjainkaapelin liitäntä ........................................................................................................................... 28
10.7 Tiivisteen valvontalaitteen kytkentä XRW 210, 300 ja 900:n ohjauspaneeliin .......................................29
11 Pyörimissuunnan valvonta ................................................................................................................ 30
11.1 Käynnistyksen valmistelut (XRW 400 ja XRW 650) .............................................................................. 30
11.2 Kiertosuunnan vaihtaminen ................................................................................................................... 31
12 Käyttöönotto ........................................................................................................................................ 31
12.1 Toimintamuodot .....................................................................................................................................31
13 Huolto ja kunnossapito ...................................................................................................................... 32
13.1 Yleisiä huolto-ohjeita ............................................................................................................................. 32
13.2 Huolto XRW ..........................................................................................................................................32
13.2.1 Käyttöhäiriöt ..........................................................................................................................................33
13.3 Tarkastus- ja huoltovälit malleille XRW .................................................................................................33
4
6006573-03
1 Yleistä
1.1 Johdanto
Tämä Asennus- ja käyttöohje ja erillinen “Sulzer-tuotteiden turvallisuusohjeet ABS-tyypin tuotteille”-vih-
ko sisältävät tärkeitä neuvoja ja turvallisuusohjeita, joita on noudatettava kuljetettaessa, koottaessa ja asennet-
taessa sekä käyttöönoton yhteydessä. Sen vuoksi asennus- sekä käyttöhenkilöstön tulee perehtyä etukäteen
näihin dokumentteihin, joiden tulee olla aina nähtävillä pumppuyksikön/laitteiston sijoituspaikassa.
Turvallisuusohjeet, joiden laiminlyöminen voi aiheuttaa vaaratilanteen ihmisille, on merkitty
yleisellä vaarasymbolilla.
Sähköisestä jännitteestä on varoitettu tällä merkillä.
Räjähdysvaarasta on varoitettu tällä merkillä.
HUOMIO Viittaa turvallisuusohjeisiin, joiden laiminlyönti saattaa vaarantaa pumppuyksikön tai
sen toiminnan.
HUOMAUTUS Viittaa tärkeisiin tietoihin.
HUOMIO Voiteluainevuodot voivat aiheuttaa pumpattavan aineen saastumisen.
Kuvaviittauksissa, esim. (3/2) ensimmäinen numero kertoo kuvan numeron, toinen numero asemanumeron
kyseisessä kuvassa.
1.2 Määräysten mukainen käyttö
Sulzer-laitteet on valmistettu uusinta tekniikkaa ja hyväksyttyjä turvallisuusteknisiä sääntöjä noudattaen. Väärin
käytettyinä ne voivat kuitenkin aiheuttaa henkilövahinkojen vaaran käyttäjälle tai muille henkilöille tai koneen
vahingoittumisen tai muiden aineellisten vahinkojen vaaran.
Sulzer-laitteita saa käyttää vain niiden ollessa teknisesti moitteettomassa kunnossa, ja käytön on tapahduttava
määräysten mukaisesti turvallisuus- ja vaaratekijät huomioon ottaen siten, kuin Asennus- ja käyttöohjeessa
on esitetty! Muunlaista (epätarkoituksenmukaista) tai käyttöehdot rikkovaa käyttöä pidetään väärinkäyttönä.
Valmistaja/toimittaja ei vastaa tästä aiheutuvista vahingoista. Käyttäjä on yksin vastuussa vaarasta.
Epäselvissä tapauksissa on suunniteltuun käyttötapaan saatava edeltäkäsin Sulzer:n hyväksyntä.
Häiriön sattuessa Sulzer-laitteet on välittömästi kytkettävä pois toiminnasta ja varmistettava. Häiriön syy on
poistettava välittömästi. Tarvittaessa on otettava yhteys Sulzer-asiakaspalveluun.
1.3 XRW:n käyttörajoitukset
XRW ovat saatavilla sekä vakiomalliversioina että räjähdyssuojattuina Ex-malliversioina
(Ex II 2G Ex h db IIB T4 Gb) taajuudella 50 Hz standardien mukaisesti (EN ISO 12100:2010, EN 809:1998 +
A1:2009 + AC:2010, EN 61000-6-1:2019, EN 61000-6-2:2005-01, EN 61000-6-3:2007, EN 61000-6-4:2007)
sekä FM-mallina (NEC 500, Class I, Division 1, Group C&D, T3C) taajuudella 60 Hz eristysluokassa H (140).
Käyttörajoitukset: Ympäristön lämpötila-alue on 0 °C ja + 40 °C / 32 °F 104 °F
Upotussyvyys enintään 20 m / 66 ft
HUOMIO Jos johdon pituus on < 20 m / 66 ft, lyhenee suurin sallittu upotussyvyys vastaavasti!
Erikoistapauksissa upotussyvyys voi olla > 20 m / 66 ft. Maksimimäärä käynnistyksiä
moottorin tuotetiedotteen mukaan ei kuitenkaan saa ylittyä. Tähän vaaditaan
valmistajan Sulzer kirjallinen hyväksyntä.
Näillä laitteilla ei saa siirtää syttyviä tai räjähtäviä nesteitä!
Räjähdysalttiilla alueilla saa käyttää vain räjähdyssuojattuja malleja!
5
6006573-03
Räjähdyssuojattujen laitteiden käyttöä koskee:
Räjähdysvaarallisessa ympäristössä tulee varmistaa, että Ex-laitteiston aggregaatti on käynnistämisen ja koko
käytön aikana veden peitossa tai upotettuna. Muut käyttötavat kuten hörppiminen tai kuivakäyttö eivät ole
sallittuja.
HUOMIO XRW Ex-approval-toiminnolla on varustettu vuotoanturi (DI):lla tarkastuskammiossa
ainoastaan 60Hz-versiossa (FM), eikä 50 Hz-versiossa (ATEX).
HUOMAUTUS Käytössä ovat räjähdyssuojaustyyppi “c” (rakenteellinen turvallisuus) ja räjähdys-
suojaustyyppi “k” (nesteeseen upotus) standardin EN ISO 80079-36, EN ISO 80079-
37 mukaisesti.
Ex-XRW-mallien käyttöä koskevat seuraavat seikat
On varmistettava, että Ex-XRW-mallien moottori on aina käynnistyksen ja käytön aikana kokonaan upoksissa!
Ex-XRW-mallien lämpötilaa on valvottava bimetallikytkimillä tai normin DIN 44 082 mukaisella kylmäjohtimella
ja direktiivin 2014/34/EU mukaisesti tähän käyttötarkoitukseen tarkastetulla laukaisulaitteella.
Ex-XRW:n käyttö taajuusmuuttajalla (VFD) räjähdysvaarallisilla alueilla (ATEX vyöhyke 1 ja 2) pätee
Moottorit pitää suojata laitteella, jolla valvotaan suoraan lämpötilaa. Tällainen suojalaite muodostuu käämiin
asennetuista lämpötunnistimista (
kylmäjohdin DIN 44 082
) ja direktiivin 2014/34/EU mukaisesti tähän käyttötar-
koitukseen tarkastetusta laukaisulaitteesta.
Ex-koneita saa poikkeuksetta käyttää vain tyyppikilvessä ilmoitetulla verkkovirralla, jonka taa juus on enintään
50 tai 60 Hz tai alempi.
Käyttö taajuudenmuuntimissa (Piranha-PE kolmivaihekytkentää):
Katso kohta 10.1.
HUOMIO Räjähdyssuojattuja laitteita saa korjata ainoastaan valtuutettu korjaamo/henkilö käyt-
täen valmistajan alkuperäisiä osia. Muutoin Ex-todistus ei enää ole voimassa. Kaikki
Ex:lle tärkeät osat ja niiden mitat saa selville modulaarisesta korjaamokäsikirjasta.
HUOMIO Sellaisten korjaamoiden tai henkilöiden, joilla ei ole vastaavia valtuuksia, suorit-
tamien muutoksien tai korjauksien jälkeen Ex-todistus ei ole enää voimassa. Sen
seurauksena laitetta ei saa enää käyttää räjähdysvaarallisilla alueilla! Ex-tyyppikilpi
(katso kuva 4, 5) on poistettava.
1.4 Käyttöalueet
Sulzer syvämoottorisekoittimet (RW 210 - 900), joissa on painevesitiiviisti kapseloitu syvämoottori, ovat
korkealaatuisia laatutuotteita, joida voidaan käyttää seuraavilla alueilla kunnallisissa vedenpuhdistuslaitoksissa,
teollisuudessa ja maataloudessa:
Seostus Sekoitus Kierrätys
1.5 Tyyppiavain:
esim. XRW 6531C-PM100/24Ex-CR
Hydrauliikka:
XRW...................Sekoitinmallisto
65 ....................... Potkurin halkaisija (cm)
3 .......................... Potkuri tyyppi*
1 .......................... Potkurin tunnus
C.......................... VFD koko (vain XRW 400 ja XRW 650)
Moottori:
PM ...................... Moottorityyppi. PM = Kestomagneetti; PA = Premium-tasoinen tehokkuus
Asynkroninen
100 ..................... Moottorin nimellisteho (P2 [kW] x 10)
24 ....................... Napamäärä
Ex ....................... Moottorin tyyppi. Ex = räjähdyssuojattu; ei tunnusta = vakiomoottori
6
6006573-03
Materiaali:
CR ...................... Materiaali. CR = haponkestävä teräs; EC = Valurauta
* 1 = sekoituspotkuri (ilman virtausrengasta); 2 = kak-siipinen työntöpotkuri; 3 = kolmi-siipinen työntöpotkuri;
4 = kak-siipinen työntöpotkuri virtausrenkaalla; 5 = kolmi-siipinen työntöpotkuri virtausrenkaalla.
2 Tekniset tiedot

maksimiarvo tai mitattu äänitaso voidaan ylittää.
Yksityiskohtaiset tekniset tiedot ovat luettavissa Sulzer upposekoitin XRW teknisten tietojen lomakkeesta, joka
on ladattavissa osoitteessa www.sulzer.com > Tuotteet > Upposekoittimet.
2.1 Tekniset tiedot XRW 210 ja 300
Hydrauliikka nro
Potkurin halkaisija
Nopeus
Moottorityyppi
Nimellistuloteho P1
Nimellislähtöteho P2
Nimellisvirta*
Isku
ISO 21630
Sekoitusteho PP
Tehontarve P1
Paino
50 Hz [mm] [1/min] [kW] [kW] [A] [N] [kW] [kW] [kg]
2121 210 1424 PA 08/4 0.9 0.8 1.8 156 0.7 0.8 33
2131 210 1437 PA 15/4 1.8 1.5 3.7 207 1.0 1.2 41
2132 210 1437 PA 15/4 1.8 1.5 3.7 285 1.2 1.4 41
2133 210 1437 PA 15/4 1.8 1.5 3.7 304 1.5 1.7 41
2141 210 1424 PA 08/4 0.9 0.8 1.8 ---39
2151 210 1437 PA 15/4 1.8 1.5 3.7 ---47
2152 210 1437 PA 15/4 1.8 1.5 3.7 ---47
2153 210 1437 PA 15/4 1.8 1.5 3.7 ---47
3021 300 958 PA 15/6 1.8 1.5 3.5 289 0.9 1.1 62
3022 300 958 PA 15/6 1.8 1.5 3.5 350 1.2 1.4 62
3023 300 958 PA 15/6 1.8 1.5 3.5 409 1.3 1.6 62
3031 300 971 PA 29/6 3.5 2.9 7.3 456 1.6 2.1 82
3032 300 971 PA 29/6 3.5 2.9 7.3 564 2.2 2.6 82
3033 300 971 PA 29/6 3.5 2.9 7.3 695 2.7 3.2 82
3041 300 958 PA 15/6 1.8 1.5 3.5 ---73
3042 300 958 PA 15/6 1.8 1.5 3.5 ---73
3043 300 958 PA 15/6 1.8 1.5 3.5 ---73
3051 300 971 PA 29/6 3.5 2.9 7.3 ---93
3052 300 971 PA 29/6 3.5 2.9 7.3 ---93
3053 300 971 PA 29/6 3.5 2.9 7.3 ---93
60 Hz [mm] [1/min] [kW] [kW/hp] [A] [N] [kW/hp] [kW/hp] [kg/lbs]
2121 210 1735 PA 18/4 2.1 1.8 / 2.4 3.5 255 1.1 / 1.5 1.3 / 1.6 41 / 90
2131 210 1735 PA 18/4 2.1 1.8 / 2.4 3.5 310 1.7 / 2.3 2.0 / 2.7 41 / 90
2141 210 1735 PA 18/4 2.1 1.8 / 2.4 3.5 - - - 47 / 102
2151 210 1735 PA 18/4 2.1 1.8 / 2.4 3.5 - - - 47 / 102
3021 300 1153 PA 18/6 2.2 1.8 / 2.4 3.4 484 1.7/ 2.3 2.1 / 2.8 62 / 131
3022 300 1169 PA 35/6 4.1 3.5 / 4.7 6.9 565 2.1 / 2.8 2.6 / 3.4 82 / 181
3023 300 1169 PA 35/6 4.1 3.5 / 4.7 6.9 660 2.3 / 3.1 2.8 / 3.8 82 / 181
3031 300 1169 PA 35/6 4.1 3.5 / 4.7 6.9 717 3.1 / 4.1 3.6 / 4.9 82 / 181
3041 300 1153 PA 18/6 2.2 1.8 / 2.4 3.4 - - - 73 / 162
3042 300 1169 PA 35/6 4.1 3.5 / 4.7 6.9 - - - 93 / 206
3043 300 1169 PA 35/6 4.1 3.5 / 4.7 6.9 - - - 93 / 206
3051 300 1169 PA 35/6 4.1 3.5 / 4.7 6.9 - - - 93 / 206
*50 Hz ja 400 V; 60 Hz at 480 V. .
Käynnistys: Kytketty suoraan piiriin (D.O.L)
7
6006573-03
2.2 Tekniset tiedot XRW 400, 650 ja 900, 50 Hz
Hydrauliikka nro
Potkurin halkaisija
Nopeus
Moottorityyppi
Nimellistuloteho P1
Nimellislähtöteho P2
Nimellisvirta 400 V:lla
Isku
ISO 21630
Sekoitusteho P P
Tehontarve P1
Paino
[mm] [1/min] [kW] [kW] [A] [N] [kW] [kW] [kg]
4031A 400 470 PM 30/10 3.4 3.0 9.9 415 1.2 1.4 80
4032A 400 509 PM 30/10 3.4 3.0 9.9 473 1.5 1.7 80
4033A 400 542 PM 30/10 3.4 3.0 9.9 547 1.8 2.1 80
4034A 400 577 PM 30/10 3.4 3.0 9.9 637 2.2 2.5 80
4035A 400 608 PM 30/10 3.4 3.0 9.9 690 2.6 2.9 80
4031B 400 628 PM 50/10 5.8 5.0 12.9 805 3.0 3.4 80
4032B 400 662 PM 50/10 5.8 5.0 12.9 908 3.5 3.9 80
4033B 400 691 PM 50/10 5.8 5.0 12.9 979 4.0 4.5 80
4034B 400 705 PM 50/10 5.8 5.0 12.9 1028 4.4 5.0 80
4051A 400 470 PM 30/10 3.4 3.0 9.9 378 1.2 1.0 90
4052A 400 509 PM 30/10 3.4 3.0 9.9 449 1.5 1.3 90
4053A 400 542 PM 30/10 3.4 3.0 9.9 507 1.8 1.6 90
4054A 400 577 PM 30/10 3.4 3.0 9.9 562 2.2 1.9 90
4055A 400 608 PM 30/10 3.4 3.0 9.9 643 2.6 2.2 90
4051B 400 628 PM 50/10 5.8 5.0 12.9 670 3.0 2.4 90
4052B 400 662 PM 50/10 5.8 5.0 12.9 750 3.5 2.9 90
4053B 400 691 PM 50/10 5.8 5.0 12.9 823 4.0 3.3 90
4054B 400 705 PM 50/10 5.8 5.0 12.9 838 4.4 3.5 90
6531A 650 314 PM 55/24 6.1 5.5 12.9 952 2.0 2.2 150
6532A 650 338 PM 55/24 6.1 5.5 12.9 1025 2.5 2.8 150
6533A 650 360 PM 55/24 6.1 5.5 12.9 1258 3.0 3.3 150
6534A 650 378 PM 55/24 6.1 5.5 12.9 1384 3.5 3.8 150
6535A 650 396 PM 55/24 6.1 5.5 12.9 1521 4.0 4.4 150
6536A 650 413 PM 55/24 6.1 5.5 12.9 1651 4.5 5.0 150
6530B 650 429 PM 75/24 8.3 7.5 15.8 1761 5.0 5.5 150
6531B 650 442 PM 75/24 8.3 7.5 15.8 1875 5.5 6.1 150
6532B 650 456 PM 75/24 8.3 7.5 15.8 1972 6.0 6.7 150
6533B 650 468 PM 75/24 8.3 7.5 15.8 2077 6.5 7.2 150
6530C 650 480 PM 100/24 11.0 10.0 24.2 2196 7.0 7. 8 150
6531C 650 490 PM 100/24 11.0 10.0 24.2 2323 7.5 8.2 150
6532C 650 502 PM 100/24 11.0 10.0 24.2 2421 8.0 8.8 150
6551A 650 314 PM 55/24 6.1 5.5 12.9 647 2.0 1.6 165
6552A 650 338 PM 55/24 6.1 5.5 12.9 742 2.5 2.0 165
6553A 650 360 PM 55/24 6.1 5.5 12.9 845 3.0 2.4 165
6554A 650 378 PM 55/24 6.1 5.5 12.9 939 3.5 2.8 165
6555A 650 396 PM 55/24 6.1 5.5 12.9 1018 4.0 3.2 165
6556A 650 413 PM 55/24 6.1 5.5 12.9 1140 4.5 3.6 165
6550B 650 429 PM 75/24 8.3 7.5 15.8 1221 5.0 3.9 165
6551B 650 442 PM 75/24 8.3 7.5 15.8 1304 5.5 4.3 165
6552B 650 456 PM 75/24 8.3 7.5 15.8 1398 6.0 4.7 165
6553B 650 468 PM 75/24 8.3 7.5 15.8 1467 6.5 5.1 165
6550C 650 480 PM 100/24 11.0 10.0 24.2 1523 7.0 5.5 165
6551C 650 490 PM 100/24 11.0 10.0 24.2 1599 7.5 5.9 165
6552C 650 502 PM 100/24 11.0 10.0 24.2 1679 8.0 6.3 165
9032 900 2461PA 110/4 12,0 11.0 21.7 2758 7.0 7.6 260
9033 900 2461PA 110/4 12,0 11.0 21.7 2934 7.8 8.8 260
9034 900 2451PA 110/4 12,0 11.0 21.7 3090 8.4 9.8 260
9035 900 2461PA 150/4 16,3 15.0 30.0 3556 10.2 12.1 295
9033 900 2942PA 150/4 16,3 15.0 30.0 4375 11.5 14.6 295
9035 900 2952PA 220/4 23,9 22.0 44.8 4510 14.4 16.4 320
9035 900 2932PA 220/4 23,9 22.0 44.8 5330 18.5 20.4 320
Käynnistys: XRW 400, 650 = Taajuusmuuttaja (VFD), XRW 900 = tähti / kolmio. Välityssuhde 1 i = 6, 2 i = 5
8
6006573-03
2.3 Tekniset tiedot XRW 400 ja 650, 60 Hz
Hydrauliikka nro
Potkurin halkaisija
Nopeus
Moottorityyppi
Nimellistuloteho P1
Nimellislähtöteho P2
Nimellisvirta 480 V:lla
Isku
ISO 21630
Sekoitusteho P P
Tehontarve P1
Paino
[mm] [1/min] [kW] [kW/hp] [A] [N] [kW/hp] [kW/hp] [kg/lbs]
4031A 400 470 PM 30/10 3.4 3.0 / 4.0 8.1 415 1.2 / 1.6 1.4 / 1.9 80 / 176
4032A 400 509 PM 30/10 3.4 3.0 / 4.0 8.1 473 1.5 / 2.0 1.7 / 2.3 80 / 176
4033A 400 542 PM 30/10 3.4 3.0 / 4.0 8.1 547 1.8 / 2.4 2.1 / 2.8 80 / 176
4034A 400 577 PM 30/10 3.4 3.0 / 4.0 8.1 637 2.2 / 3.1 2.5 / 3.3 80 / 176
4035A 400 608 PM 30/10 3.4 3.0 / 4.0 8.1 690 2.6 / 3.5 2.9 / 3.9 80 / 176
4031B 400 628 PM 50/10 5.8 5.0 / 6.7 10.9 805 3.0 / 4.0 3.4 / 4.5 80 / 176
4032B 400 662 PM 50/10 5.8 5.0 / 6.7 10.9 908 3.5 / 4.7 3.9 / 5.3 80 / 176
4033B 400 691 PM 50/10 5.8 5.0 / 6.7 10.9 979 4.0 / 5.4 4.5 / 6.1 80 / 176
4034B 400 705 PM 50/10 5.8 5.0 / 6.7 7.9 1028 4.4 / 5.9 5.0 / 6.7 80 / 176
4051A 400 470 PM 30/10 3.4 3.0 / 4.0 9.9 378 1.2 / 1.6 1.4 / 1.9 90 / 198
4052A 400 509 PM 30/10 3.4 3.0 / 4.0 9.9 449 1.5 / 2.0 1.7 / 2.3 90 / 198
4053A 400 542 PM 30/10 3.4 3.0 / 4.0 9.9 507 1.8 / 2.4 2.0 / 2.7 90 / 198
4054A 400 577 PM 30/10 3.4 3.0 / 4.0 9.9 562 2.2 / 3.0 2.5 / 3.3 90 / 198
4055A 400 608 PM 30/10 3.4 3.0 / 4.0 9.9 643 2.6 / 3.5 2.9 / 3.9 90 / 198
4051B 400 628 PM 50/10 5.8 5.0 / 6.7 12.9 670 3.0 / 4.0 3.4 / 4.5 90 / 198
4052B 400 662 PM 50/10 5.8 5.0 / 6.7 12.9 750 3.5 / 4.7 3.9 / 5.3 90 / 198
4053B 400 691 PM 50/10 5.8 5.0 / 6.7 12.9 823 4.0 / 5.4 4.5 / 6.1 90 / 198
4054B 400 705 PM 50/10 5.8 5.0 / 6.7 12.9 838 4.5 / 6.0 5.1 / 6.9 90 / 198
6531A 650 314 PM 55/24 6.1 5.5 / 7.4 10.9 952 2.0 / 2.7 2.2 / 3.0 150 / 331
6532A 650 338 PM 55/24 6.1 5.5 / 7.4 10.9 1025 2.5 / 3.4 2.8 / 3.7 150 / 331
6533A 650 360 PM 55/24 6.1 5.5 / 7.4 10.9 1258 3.0 / 4.0 3.3 / 4.4 150 / 331
6534A 650 378 PM 55/24 6.1 5.5 / 7.4 10.9 1384 3.5 / 4.7 3.8 / 5.1 150 / 331
6535A 650 396 PM 55/24 6.1 5.5 / 7.4 10.9 1521 4.0 / 5.4 4.4 / 5.9 150 / 331
6536A 650 413 PM 55/24 6.1 5.5 / 7.4 10.9 1651 4.5 / 6.0 5.0 / 6.7 150 / 331
6530B 650 429 PM 75/24 8.3 7.5 / 10.1 14.3 1761 5.0 / 6.7 5.5 / 7.4 150 / 331
6531B 650 442 PM 75/24 8.3 7.5 / 10.1 14.3 1875 5.5 / 7.4 6.1 / 8.2 150 / 331
6532B 650 456 PM 75/24 8.3 7.5 / 10.1 14.3 1972 6.0 / 8.1 6.7 / 8.9 150 / 331
6533B 650 468 PM 75/24 8.3 7.5 / 10.1 14.3 2077 6.5 / 8.7 7.2 / 9.7 150 / 331
6530C 650 480 PM 100/24 11.0 10.0 / 13.4 20.9 2196 7.0 / 9.4 7.8 / 10.4 150 / 331
6531C 650 490 PM 100/24 11.0 10.0 / 13.4 20.9 2323 7.5 / 10.1 8.2 / 11.0 150 / 331
6532C 650 502 PM 100/24 11.0 10.0 / 13.4 20.9 2421 8.0 / 10.7 8.8 / 11.8 150 / 331
6551A 650 314 PM 55/24 6.1 5.5 / 7.4 12.9 647 2.0 / 2.7 2.2 / 3.0 165 / 364
6552A 650 338 PM 55/24 6.1 5.5 / 7.4 12.9 742 2.5 / 3.4 2.8 / 3.7 165 / 364
6553A 650 360 PM 55/24 6.1 5.5 / 7.4 12.9 845 3.0 / 4.0 3.3 / 4.4 165 / 364
6554A 650 378 PM 55/24 6.1 5.5 / 7.4 12.9 939 3.5 / 4.7 3.8 / 5.1 165 / 364
6555A 650 396 PM 55/24 6.1 5.5 / 7.4 12.9 1018 4.0 / 5.4 4.4 / 5.9 165 / 364
6556A 650 413 PM 55/24 6.1 5.5 / 7.4 12.9 1140 4.5 / 6.0 5.0 / 6.7 165 / 364
6550B 650 429 PM 75/24 8.3 7.5 / 10.1 15.8 1221 5.0 / 6.7 5.5 / 7.0 150 / 331
6551B 650 442 PM 75/24 8.3 7.5 / 10.1 15.8 1304 5.5 / 7.4 6.1 / 8.2 165 / 364
6552B 650 456 PM 75/24 8.3 7.5 / 10.1 15.8 1398 6.0 / 8.1 6.7 / 8.9 165 / 364
6553B 650 468 PM 75/24 8.3 7.5 / 10.1 15.8 1467 6.5 / 8.7 7.2 / 9.7 165 / 364
6550C 650 480 PM 100/24 11.0 10.0 / 13.4 26.4 1523 7.0 / 9.4 7.8 / 10.4 150 / 331
6551C 650 490 PM 100/24 11.0 10.0 / 13.4 26.4 1599 7.5 / 10.1 8.3 / 11.1 165 / 364
6552C 650 502 PM 100/24 11.0 10.0 / 13.4 26.4 1679 8.0 / 10.7 8.8 / 11.8 165 / 364
9032 900 2541PA 130/4 14.0 13.0 / 17.4 21.8 2736 7.0 / 9.3 8.6 / 11.5 260 / 573
9033 900 2541PA 130/4 14.0 13.0 / 17.4 21.8 3061 7.8 / 10.5 9.9 / 13.2 260 / 573
9034 900 2541PA 130/4 14.0 13.0 / 17.4 21.8 3196 8.4 / 11.3 10.5 / 14.0 260 / 573
9035 900 2531PA 170/4 18.3 17.0 / 22.8 28.8 3696 10.2 / 13.7 13.1 / 17.5 295 / 650
9033 900 2952PA 170/4 18.3 17.0 / 22.8 28.8 3919 11.5 / 14.1 14.7 / 19.7 295 / 650
9034 900 2962PA 250/4 27.0 25.0 / 33.5 43.2 4519 14.4 / 19.3 16.7 / 22.4 320 / 706
9035 900 2942PA 250/4 27.0 25.0 / 33.5 43.2 4897 18.5 / 24.8 20.1 / 26.9 320 / 706
Käynnistys: XRW 400, 650 = Taajuusmuuttaja (VFD), XRW 900 = tähti / kolmio. Välityssuhde 1 i = 7, 2 i = 6
9
6006573-03
2.4 Mitat (mm)
2.4.1 XRW 210
- +
PA 08/4, PA 09/4: 438
PA 15/4, PA 18/4: 498
150
Min. 450
Ø 155
Ø 210 Min. 400
300
350
Max. 2 m
G 1½”
Min. 50
Max. 30˚
Min. 30˚
281 Min. 400
60˚
8
Ø13.5
13.5
R177
R157
Min. 400
G 1½”
700
75 30
1184-00
Kuva 1: Mitat XRW 210
Laittaan asennettava säädettävällä kiinnikkeellä Lattiaan asennettava betonialustan päälle
Seinään asennettava säädettävällä kiinnikkeelläPystysuorat säätörajat
10
6006573-03
2.4.2 XRW 210 (kiskotyyppisellä asennuskiinnikkeellä), XRW 300, XRW 400, XRW 650
Mitta XRW 210
PA 08 (50 Hz)
PA 09 (60 Hz)
XRW 210
PA 15 (50 Hz)
PA 18 (60 Hz)
XRW 300
PA 15 (50 Hz)
PA 18 (60 Hz)
XRW 300
PA 29 (50 Hz)
PA 35 (60 Hz)
XRW 400
PM 30, PM 50
(VFD)
XRW 650
PM 55, PM 75,
PM 100 (VFD)
XRW 900
PA 110, PA 150,
PA 220 (50 Hz)
PA 130, PA 170,
PA 250 (60 Hz)
D1ø 210 ø 210 ø 300 ø 300 ø 400 ø 650 ø 900
D2ø 370 ø 370 ø 461 ø 461 ø 560 ø 811 ø 1150
d1ø 155 ø 155 ø 196 ø 196 ø 207 ø 279 ø 282
 268 268 274.4 274.4 270 - -
 ----310 310 310
h1400 400 500 500 700 1100 1500
 260 260 350 350 350 - -
 ----300 400 -
L1 524 584 698.7 798.7 629.6 - -
L1 ----670.6 736 1258
L2 534 594 618 718 632.4 - -
L2 ----673 787 1281
X1 235 235 278.5 278.5 274 - -
X1 ----293.5 301 570
X2 235 235 278.5 278.5 254 - -
X2 ----273.5 289 505
X
2
D
2
L
2
d
1
D
1
H
L
1
X
1
40(
100)
32( 60)
min. I90
min. h
1
min. 50
28(
60, XRW 300)
28.2(
60, XRW 210)
- +
XRW 210 & 300:
□
60 ± 30˚/ 30˚
□
60 &
□
100 ± 10˚/22˚/ 30˚
XRW 400:
□
100 ± 10˚/22˚/ 30˚
XRW 650:
l
60x60
1182-00
Kuva 2: Mitat XRW 210 - 900 kiskokiinnitteinen
11
6006573-03
2.5 Tyyppikilpi
Suosittelemme merkitsemään muistiin toimitetun laitteen tiedot alkuperäisestä tyyppikilvestä jotta tiedot ovat
aina tarvittaessa käytettävissä.
1
2
5
3
8
9
10
11 12
14
15
13
16
4
67
Max. amb. temp. 40 ˚C
Weight
Prop
20 m
1198-02
Kuva 3: Nimikyltti XRW
SN:
Kuva 4 Nimikyltti ATEX Kuva 5 Nimikyltti CSA / FM
3 Turvallisuus
Yleiset ja erityiset turvallisuusohjeet on annettu yksityiskohtaisesti erillisessä kirjasessa “Sulzer-tuotteiden
turvallisuusohjeet ABS-tyypin tuotteille”. Jos haluat lisätietoja turvallisuudesta, ota yhteys valmistajaan.
Asennus- ja huoltoaikana on noudatettava taajuusmuuttajan (VFD) turvaohjeita. Koko
moottorikäynnistin on katkaistava virransyötöstä kaikkinapaisesti. Noudata annettua odotusaikaa,
kunnes välipiiri purkautuu kokonaan. Hätäseistoiminto ei ole aktivoitu.
PE-kaapelin poikkipinta-alan liittimessä 95 (VFD) tulee olla vähintään 10 mm²; muuten on käytettävä
kaksi erillistä johtoa.
Vikavirtasuojakytkin (RCD):
VFD:n vuotovirta on > 3,5 mA. Virransyötön puolella on käytettävä “B“-tyyppisiä vikavirtasuojakytkimiä
(yleiskäyttöinen).
Oikosulkusuojaus:
Virransyötön puolella VFD on suojattava oikosuluilta sähköisku- ja tulipalovaaran estämiseksi. VFD:n
lähtöliitäntä on täysin suojattu oikosuluilta..
EMC-direktiivien määräyksien täyttämiseksi suositellaan käyttämään suojattuja moottorikaapeleita
(korkeintaan 50-metrinen C1-luokan mukainen kaapeli EN 61800-3 mukaan). Vältä kaapelin
vääntymistä. Johdot on suojattava mahdollisimman suurella alueella. Katkaisu on suoritettava
mahdollisimman pienellä HF-impendanssilla.
Ennen VFD:n huoltoa sekoitin on nostettava väliaineesta. Näin vältetään potkurin liikuttamasta
väliaineesta aiheutuva jännitteen muodostuminen.
Selitys
1Typ Sekoittimen tyyppi
2 Nr Mallinumeron
3 Sn Sarjanumero
4Tilausnumero
5 xx/xxxx Tuotantopäivämäärä (viikko/vuosi)
6 UNimellisjännite V
7 INimellisvirta A
8 Hz Taajuus Hz
9 P1 Nimellistuloteho kW
10 P2 Nimellislähtöteho kW
11  Tehokerroin pf
12 n Nopeus r/min
13 Insul. Cl. Eristysluokka
14 Weight Paino kg
15 Suurin upotussyvyys m
16 Ø Prop Potkurin halkaisija mm
12
6006573-03
3.1 Turvaohjeet kestomagneettivarusteisten moottorien osalta
1227-00
HUOMIO! Kovia magneettivoimia!
Älä avaa moottoria!
Sydäntahdistimien käyttäjien tulee välttää oleskelemista magneettien lähellä. Jos neodyymimagneetti
on 30 mm:n etäisyydessä sydäntahdistimesta, sydäntahdistin lakkaa toimimasta!
Älä käytä magneetteja räjähdysvaarallisessa ympäristössä.
Älä käytä magneetteja, mikäli olet raskaana!
Älä käytä magneetteja käyttäessäsi insuliinipumppua.
Uudenaikaiset kestomagneetit voivat vetää teräsesineitä tai muita magneetteja pitkästä etäisyydessä
ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Aseta ei-metalliset (puu/polystyreeni/muovi/alumiini) esineet
magneettien ja teräsesineen tai toisen magneetin väliin tämän vaaran ehkäisemiseksi.
Magneetit särkyvät helposti ja voivat rikkoutua, jos niitä ravistetaan tai ne putoavat metallipinnalle.
Käytä aina suojalaseja kyseisissä tilanteissa.
Kovat magneetit voivat vaikuttaa tai häiritä herkän elektronisen laitteiston toimintaa sekä tuhota
magneettisilla välineillä pidettyjä tietoja, kuten luottokortit, levykkeet ja tietokoneiden kovalevyt. Muista
aina pitää vähintään 1 m:n turvaväliä magneettien ja tällaisten laitteiden välissä.
Analogue watches and computer monitors, can be permanently damaged by placing magnets near
them.
4 Nostaminen, Kuljetus ja varastointi
4.1 Nostaminen
HUOMIO! Huomioi Sulzer-yksiköiden ja niihin kiinnitettyjen komponenttien yhteenlaskettu
paino! (katso perusyksikön paino nimikilvestä).
Tuotteen mukana toimitetaan toinen nimikilpi, joka on sijoitettava aina näkyvään kohtaan pumpun
asennuspaikalle (esimerkiksi liitäntärasiaan / ohjauspaneeliin, johon pumpun johdot liitetään).
HUOMAUTUS! Nostaminen on suoritettava nostolaitteella, jos yksikön ja siihen kiinnitettyjen
lisävarusteiden yhteenlaskettu paino ylittää paikallisissa manuaalista nostamista
koskevissa turvallisuusmääräyksissä määritetyn raja-arvon.
Yksikön ja lisävarusteiden yhteenlaskettu paino on aina huomioitava määritettäessä nostolaitteen turvallista
työkuormaa! Nostolaitteen, esimerkiksi nosturin ja ketjujen, nostokyvyn on oltava riittävä. Nostin on mitoitettava
Sulzer-yksiköiden yhteenlasketulle painolle (mukaan lukien nostoketjut tai vaijerit ja kaikki mahdolliset

tarkastettu säännöllisesti pätevän henkilön toimesta paikallisten määräysten edellyttämin aikavälein. Kulunutta
tai vahingoittunutta nostolaitetta ei saa käyttää ja se on hävitettävä asianmukaisesti. Nostolaitteen on täytettävä
paikalliset turvallisuusmääräykset ja säädökset.
HUOMAUTUS! Ohjeet Sulzerin toimittamien ketjujen, köysien ja sakkeleiden turvalliseen käyttöön ovat
tuotteiden mukana olevassa Nostolaitteen käyttöohjeessa, ja niitä on noudatettava.
13
6006573-03
4.2 Kuljetus
Laitteita ei saa nostaa moottorin sähköjohdosta.
Versiosta riippuen tuote voi olla varustettu nostokiinnikkeellä tai nostonauhalla ja silmukalla, johon voidaan kiin-
nittää teräsvaijeri kuljetusta, asennusta tai irrottamista varten.
Huomaa laitteiden kokonaispaino (katso kohta 2.5). Nostolaitteiden, kuten nosturien ja teräsvaijeri, on
oltava riittävästi mitoitettuja ja vastata kulloinkin voimassa olevia turvallisuusmääräyksiä.
Laite on varmistettava vierimistä vastaan!
Laite on sijoitettava kuljetusta varten riittävän lujalle, kaikkiin suuntiin vaakasuoralle pinnalle ja
varmistettava kaatumiselta.
Riippuvien kuormien ulottuvilla ei saa oleskella tai työskennellä!
Kuormahaan korkeuden pitää olla laitteiden kokonaiskorkeuden ja teräsvaijeri pituuden mukainen!
4.3 Moottorin liitäntäjohdon kosteussuojaus
Moottorin liitäntäjohtojen päät on tehtaalla suojattu siten, ettei kosteutta pääse tunkeutumaan johdon sisustaa
pitkin.
HUOMIO! Kaapelien päitä ei saa upottaa veteen, sillä niiden kosteussuojat eivät ole
vedenpitäviä (IP44). Poista suojat vasta silloin, kun kytket sähköliitännät.
Kiinnitä varastoinnin tai asennuksen yhteydessä erityisesti huomiota siihen, ettei virtajohtoa säilytetä
vesivaurioille tai tulville alttiissa tilassa.
HUOMIO! Jos on olemassa vaara, että vettä voi tunkeutua johdon sisään, varmista, että johdon
pää on korkeammalla kuin korkein mahdollinen nestepinta. Varo, ettet vaurioita
johtoa tai sen eristystä.
4.4 Laitteiden varastointi
HUOMIO Sulzer-tuotteet tulee suojata ilmaston vaikutuksilta kuten suoran auringonpaisteen
UV-säteilyltä, otsonilta, suurelta ilmankosteudelta, erilaisilta (syövyttäviltä)
pölypäästöiltä, mekaanisilta ulkoisilta vaikutuksilta, pakkaselta jne.Sulzer-
alkuperäispakkaukset ja niihin kuuluvat (tehtaalta toimitetut) kuljetussuojat
takaavat yleensä parhaan mahdollisen suojan laitteille. Jos laitteet joutuvat alle 0 °C
lämpötiloihin, on varmistettava, että hydrauliikkaosissa, jäähdytysjärjestelmässä tai
muissa ontelotiloissa ei enää ole kosteutta tai vettä. Kovalla pakkasella laitteiden ja
moottorien liitäntäkaapeleiden siirtämistä pitäisi välttää. Jos varastointi tapahtuu
ääriolosuhteissa, esim. trooppisessa tai aavikkoilmastossa, on tehtävä vielä
vastaavat lisäsuojaustoimenpiteet. Toimitamme ne mielellämme tilauksesta.
HUOMAUTUS Sulzer-laitteet eivät tavallisissa oloissa vaadi minkäänlaista huoltoa varastoinnin
aikana. Pidemmän varastointiajan jälkeen, (n. vuoden kuluttua) moottorin akselia
tulisi pyörittää käsin useamman kerran liukurengastiivisteen tiivistyspintojen
kiinnitarttumisen estämiseksi. Kun akselia pyöritetään monta kertaa käsin, uutta
liukuöljyä pääsee tiivistyspinnoille ja näin varmistetaan liukurenkaan tiivisteiden
moitteeton toiminta. Moottorin akseli ei vaadi huoltoa varastoinnin aikana.
14
6006573-03
5 Tuotekuvaus
XRW-malliston sekoitin on suunniteltu kompaktiksi, vesitiiviiksi laitteeksi, aksiaalisella potkurilla.
• Hydraulisesti optimoitu potkuri, jolla on korkea kulumiskestävyys.
• Moottorin akselin laakerointi tapahtuu kestovoidellulla ja huoltovapaalla rullalaakerilla.
• Siirrettävän aineen puolella kiertosuunnasta riippumaton piikarbidi-liukurengastiivistys.
• Liukuöljytäytteinen öljykammio.
Moottori
• XRW 210, 300 ja XRW 900: Premium-tasoinen tehokkuus Asynkroninen. XRW 400 ja XRW 650:
Kestomagneetti.
• Käyttöjännite: 400 V, 3~ ,50 Hz / 480 V, 3~, 60 Hz (Muut käyttöjännitteet tilauksesta).
• Käynnistys: XRW 210 ja XRW 300 kytketty suoraan piiriin (D.O.L). XRW 400 ja XRW 650 Taajuusmuuttaja
(VFD), XRW 900 tähti / kolmio.
• Suojaluokka IP68.
6 Rakenteellinen rakenne
Kuvateksti
1 Ohjainkiskon kiinnike 5Moottorin käämitys 9Potkuri
2 Kaapelin sisäänvienti 6Nostonauha 10 Akselipää avaimella
3 Liitäntätila 7Moottorin pesä 11 Vaimennusrengas (SD)
4 Moottorikammion tiiviste 8Mekaaninen tiiviste 12 Akseliyksikkö roottorilla ja laakereilla
13 lähetys
6.1 XRW 210
8 7 6 2
4
9 10 11 12 5 3
1170-00
Kuva 6: XRW 210
15
6006573-03
6.2 XRW 300/400/650
8 7 6 5 2
9 10 11 12 3
4
1
1171-00
Kuva 7: XRW 300/400/650
6.3 XRW 900
7 146 128
1311
10
9 5 3
2
1228-00
Kuva 8: XRW 900
16
6006573-03
7 Potkurin asennus XRW
Kuvateksti
1 Lieriöruuvi 4 Potkurin laatta 7 Akseliavain
2 Aluslevy 5 O-rengas
3 O-rengas 6 O-rengas
1 2 7
1172-00
1 2
7
4
1173-00
Kuva 9: XRW 210 & 300 Kuva 10: XRW 400 & 650
2
1
345
6
7
1229-00
Figure 11: XRW 900
Purku
• Löysennä ja poista kuusiokoloruuvi (1) ja aluslevy (2), O-rengas (3,5) [XRW 900] sekä XRW 400, 650 ja 900:n
kohdalla myös potkurin aluslevy (4).
• Irrota potkuri akselista.
XRW 210, 300 ja 900: Käytä vastaavasti 10 mm ja 12 mm lukituspulttia (pienin pituus 75 mm) tai 16 mm luki
tuspulttia (pienin pituus 80 mm). Vedä potkuri pois akselista kiristämällä pulttia akselia vastaan potkurikeskiön
kierreaukon kautta.
17
6006573-03
Huomautus: Akselin kierreaukkojen suojaamiseksi lukituspultin vaikutuksesta, aseta oikeankokoinen
metallinpala tai -aluslevy kierreaukon päähän, jota vastaan lukituspultti on tarkoitus kiristää. Muuten kier
reaukko voi vaatia uudelleen avaamista ennen kuusiokolopultin takaisin kiertämistä.
XRW 400 ja 650: Naputa varovasti potkurikeskiö ulos moottorikotelosta käyttäen kahta ruuvimeisseliä; yhtä
kummaltakin puolelta.
• Poista avain (7) akselin päästä.
Kokoonpano
• Puhdista huolellisesti akseli ja keskiö. Voitele pienellä öljymäärällä akseli ja keskiö.
• Asenna avain akselin päähän.
• Aseta potkurikeskiön ura akseliavaimen mukaisesti ja työnnä potkuria varovasti kunnes tuntuu vastusta.
• Asenna aluslevy ja potkurin välilevy (mikäli sovellettavissa) kuusiokoloruuviin. Varmista, että aluslevyt on
asetettu oikein (katso kohta 8.3).
• Kierrä sisään kuusiokoloruuvi ja kiristä se annetun kiristysmomentin mukaiseksi (katso kohta 8.2).
HUOMIO Älä käytä mitään tuotteita, jotka sisältävät molybdeenisuldia!
8 Asennus
Noudata edellisten kappaleiden turvaohjeita!
8.1 Asennus XRW
Liitäntäkaapeli on asetettava joka tapauksessa siten, että se ei pääse potkuriin eikä rasitu vedosta.
Sähköliitäntä on suoritettava kohdan 10 Sähköliitäntä mukaisesti.
HUOMAUTUS Suosittelemme XRW sekoittimen asennukseen Sulzer asennusvarusteiden käyttöä.
8.2 Kiristysmomentit
Kiristysmomentit seuraaville jaloteräsruuvit A4-70:
Kierre M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24
Kiristysmomentit 6.9 Nm 17 Nm 33 Nm 56 Nm 136 Nm 267 Nm 460 Nm
8.3 Nord-Lock® -lukkolevyjen asennuspaikka
1176-00
Kuva 12: Nord-Lock®-lukkolevyjen asennuspaikka
18
6006573-03
8.4 Asennusesimerkkejä XRW
8.4.1 Asennusesimerkki olemassaolevilla varustekomponenteilla
Tällaiselle asennukselle suositellaan suljetun tuen käyttämistä (katso Kuva 16 suljettu tuki).
1
2
3
4
5
6 a
6 b
7
1183-00
Kuva 13: Esimerkki olemassaolevilla varusteilla
Kuvateksti
1 Nostopukki vintturilla ja köydellä
2 Ylä pidätinpukki
3 Kiristyspinne johdon pidikkeellä
4 Käännettävä nelikantajohtoputki
5 Suljettu tuki
6 a Turvapuristusvaste
6 b Hätäseistoiminto on tarkoitettu käytettäväksi, mikäli sekoitin on lisävarustettu värähtelynvaimentimella
7 Pohjalaakeri
19
6006573-03
8.4.2 Asennusesimerkki muilla kiinnitysmahdollisuuksilla
Tässä asennuksessa suositellaan avoimen tuen käyttämistä (katso Kuva 16 avoin tuki).
1
2
3
4
5
7
8
6
5
1188-00
Kuva 14: Esimerkki muilla kiinnitysmahdollisuuksilla
Kuvateksti
1 Erillinen irrotettava nostopukki
2 Kääntökahva
3 Puikonkuivain (kiinniasennettu)
4 Käännettävä nelikantajohtoputki
5 Käännettävä seinälaakeri
6 Avoin tuki
7 Kiristyspinne johdon pidikkeellä
8 Köyden estepaalu
20
6006573-03
8.4.3 Kiinteä asennus tärinävaimentimella
Jos sekoitin halutaan asentaa kiinteään kohtaan säiliössä, suosittelemme käytettäväksi konsolia tärinänvaimen-
timella. Tässä tapauksessa ohjasuputkeen täytyy laittaa toinen nelikulmaputki konsoliksi.
Värähtelyn vaimennin on lisävaruste XRW 210-650 ja tarjotaan vakiona XRW 900th.
Tärinänvaimentimen järjestäminen
Sekoitin XRW 210 XRW 300 XRW 400 XRW 650
Til.nro: 61625000 61625001 61625001 61625003
1181-00
Kuva 15: Esimerkki kiinteä asennus tärinänvaimentimella
8.5 Tuet XRW
Kiinnittimiä joita voidaan säätää pystysuunnassa (optio) on saatavana sekä aukinaisena, että suljettuna mallina
kaikille sekoittimille XRW.
1174-00
Aukinainen Suljettu
Kuva 16: Avoin tuki / suljettu tuki
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Sulzer Submersible Mixer Type ABS XRW 210 - 900 Installation and Operating Instructions

Sulzer
Kaubamärk
Sulzer
Mudel
Submersible Mixer Type ABS XRW 210 - 900
Tüüp
Installation and Operating Instructions
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid