LG 32HL714S-W Kasutusjuhend

www.lg.com

Tekijäinoikeudet 2020 LG Electronics Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja säilytä opas tulevaa käyttöä varten.

32HL714S

SAIRAALANÄYTTÖ

KÄYTTÖOPAS

2

SUOMI

SISÄLTÖ

TIETOJA PUHDISTUKSESTA .....................3

LISENSSI ..............................................4

AVOIMEN LÄHDEKOODIN OHJELMISTON

ILMOITUSTIEDOT ..................................4

KOKOAMINEN JA VALMISTELU ................5

KÄYTTÄJÄN ASETUKSET .......................15

VIANMÄÄRITYS ..................................29

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT ................31

ULKOISTEN OHJAUSLAITTEIDEN

ASENNUS ...........................................39

3

SUOMI

Käyttöoppaan tarkoituksena on varmistaa laitteen oikea ja turvallinen käyttö. Alla kuvatut symbolit ilmaisevat

vaaratilanteita, jotka laiminlyötynä voivat johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai jopa kuolemantapauksiin

taikka laitteen vahingoittumiseen.

VAROITUS

• Ilmaisee varoituksia ja turvaohjeita, jotka laiminlyötynä voivat johtaa kuolemaan tai vakaviin

henkilövahinkoihin.

HUOMIO

• Ilmaisee vaaratilanteita, jotka laiminlyötynä voivat johtaa lieviin tai kohtalaisiin henkilövahinkoihin taikka

laitteen vahingoittumiseen.

TIETOJA PUHDISTUKSESTA

Suositellut puhdistuskemikaalit

• Isopropanoli 70 %

• Etanoli 70 %

• 0,9 % NaCl suolaliuos

Puhdistusaineen käyttäminen

• Ennen kuin puhdistat laitteen, sammuta näyttö ja irrota virtajohto.

• Kasta pehmeä liina suositeltuun puhdistusaineeseen ja pyyhi sitten näyttöä kevyesti enintään 1 N voimalla.

• Jos puhdistusainetta valuu näytön sisään, seurauksena voi olla vakavia vahinkoja.

• Näyttö saattaa vahingoittua, joten älä puhdista itse LCD-paneelia, vaan ainoastaan näytön muut osat.

• Älä käytä bentseeniä, tinneriä, happoja tai lipeäpuhdistusaineita tai muita vastaavia liuottimia.

• Ainoastaan lääketieteen ammattilaiset (lääkärit tai sairaanhoitajat) saavat suorittaa näyttöjen

puhdistustoimenpiteitä. Potilaat eivät saa käsitellä puhdistusaineita.

4

SUOMI

LISENSSI

Joka mallilla on eri lisenssi. Lisätietoja lisenssistä on osoitteessa

www.lg.com

.

Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing Administrator,

Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

AVOIMEN LÄHDEKOODIN OHJELMISTON

ILMOITUSTIEDOT

Voit hankkia tämän tuotteen sisältämän lähdekoodin GPL-, LGPL-, MPL- ja muiden avoimen lähdekoodin

käyttöoikeuksien perusteella osoitteesta

http://opensource.lge.com.

Lähdekoodin lisäksi voit ladata kaikki

mainitut käyttöoikeusehdot, takuun vastuuvapauslausekkeet ja tekijänoikeusilmoitukset. LG Electronics voi

toimittaa lähdekoodin CD-levyllä. Tästä palvelusta veloitetaan toimituskustannukset (tietovälineen hinta

ja toimituskulut). Pyynnön voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen

[email protected]om

.

Tämä tarjous on

voimassa kolme vuotta siitä päivästä alkaen, jona LG Electronics on tehnyt tuotteen viimeisen toimituksen.

Tarjousta voi hyödyntää jokainen käyttäjä, joka on vastaanottanut nämä tiedot.

5

SUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Tuotteen kokoonpano

Tarkista ennen tuotteen käyttöönottoa, että pakkauksessa on kaikki osat. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit tuotteen.

Huomaa, että tuote ja sen osat saattavat näyttää erilaisilta kuin tämän oppaan kuvissa.

CD (käyttöopas/ohjelmisto)/ lakisääteiset

ohjekirjat/ kortit

Virtajohto Muuntaja (AC/DC)

HDMI-kaapeli

DisplayPort-kaapeli

6

SUOMI

HUOMIO

• Käytä aina aitoja LG osia turvallisuuden ja tuotteen suorityskyvyn varmistamiseksi.

• Takuu ei korvaa vahinkoja tai vammoja, jotka johtuvat hyväksymättömien osien käytöstä.

• On suositeltavaa käyttää tuotteen mukana toimitettuja osia.

• Muiden kuin LG:n hyväksymien yleisten kaapeleiden käyttäminen voi aiheuttaa kuvahäiriöitä tai kuvan

puuttumisen.

• Käytä vain alla listattuja mainitun standardin mukaisia osia. Muiden kuin hyväksyttyjen osien käyttäminen

voi aiheuttaa tuotteen vahingoittumisen tai toimintahäiriön.

Osa Vaatimukset

HDMI-kaapeli UL-hyväksyntä, 100 ohmin impedanssi

DisplayPort-kaapeli UL-hyväksyntä, 100 ohmin impedanssi

Virtajohto Yhdysvallat: lääkintälaitteita koskevien määräysten mukainen

Muut maat: kansallisten turvamääräysten mukainen

• Käytä vain valmistajan toimittamia muuntajia ja osia (ei koske yllä mainittuja osia).

HUOMAUTUS

• Osat saattavat näyttää erilaisilta kuin tämän oppaan kuvissa.

• Tämän käyttöoppaan kaikkia tuotteen tietoja ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa tuotteen laadun

kehittämiseksi ilman ennakkoilmoitusta.

• Ostaaksesi lisävarusteita, voit käydä elektroniikkaliikkeessä, verkkokaupan sivustolla tai ottaa yhteyttä

jälleenmyyjään, jolta ostitte tuotteen.

• Tuotteen mukana toimitettava virtajohto vaihtelee alueittain.

Tuettu ohjelmisto

Tarkista tuotteen tukemat ohjaimet ja ohjelmistot ja katso lisätietoja tuotepakkauksessa toimitetulla CD-levyllä

olevista oppaista.

Ohjaimet ja ohjelmisto Asennusjärjestys

True Color Pro Suositeltu

• Tarvitaan ja suositellaan: Voit ladata ja asentaa uusimman version mukana toimitetulta CD-levyltä tai LGE:n

verkkosivustosta (

www.lg.com

).

7

SUOMI

Tuote ja LED-ohjauspainikkeet

Etuosa

1 2 3 4 5 6 7 8

Pohja

9

8

SUOMI

LED-ohjauspainiketoiminnot

1

• Valitsee nykyisen tulolähteen.

2

• Säätää näyttötilaa 2 tai useamman näytön osalta.

3

• Avaa [Pikavalinnan asetukset] -valikon.

4

• Määrittää näytön kirkkauden.

5

• Valitsee ja vahvistaa valikot ja asetukset.

6

• Määrittää näytön kontrastin.

7

• Näyttää etupaneelin LED-ohjauspainikkeet ja avaa valikkotilan.

8

Virran merkkivalo

• Vihreä merkkivalo palaa, jos virta on päällä. Nuoli osoittaa virtakytkimen asennon.

9

Virtakytkin

• Kytkee tai katkaisee virran.

HUOMAUTUS

• Virtapainike sijaitsee näytön etupuolella oikeassa alareunassa.

• Jos ohjauspainikkeen LED on pois päältä, kytke se päälle painamalla -ohjauspainiketta. Kun ohjauspainikkeen LED on päällä, voit ohjata näppäintoimintoja.

9

SUOMI

Liitännät

Takaisin

1

2 3 4 5 6 7 8

9

10

SUOMI

1

, ,

• Vastaanottaa tai lähettää digitaalisia videosignaaleja.

• Tuettu SDI-muoto (Serial Digital Interface -signaalit) on SMPTE 259M:n mukainen (SD) / SMPTE

292M:n mukainen (HD) / SMPTE 425M:n mukainen (3G) / SMPTE ST 2081-10 (6G) / SMPTE ST

2082-10 (12G).

• 12G-SDI-tulon lähetysetäisyys: enintään 50 m (käytettäessä BELDEN1694A-kaapelia) / enintään

70 m (käytettäessä CANARE UHD 5.5C -kaapelia)

• Tämä malli tukee 12G-SDI-videota, kun käytössä on SFP-moduuli.

• Suositellut SFP-moduulityypit.

- Kytkettävä – SFP-tyyppi

- Vakio – videomuoto SDI

- Isäntä-PIN-määritys – ei-MSA

- Optisia kuitutuloja – 1

- Optisia kuitulähtöjä – 1

- Liitäntä – LC-tyyppi

- Aallonpituusvastaanotin – 1 270 nm ~ 1 610 nm

- Aallonpituuslähetin – 1 310 nm

- Sarjadatan nopeus (enintään) – 11,880 Mbps

- Vendor – Embrionix

2

Potentiaalintasausjohdin

• Liitä samapotentiaalinen pistoke.

3

• Yhdistä RS-232C-liitäntä ulkoiseen laitteeseen näytön ohjaamista varten.

4

• Liitä muuntaja.

5

• Vastaanottaa tai lähettää digitaalisia videosignaaleja.

• Lähetä kahdennettu kuva näyttöön liittämällä enintään 5 metrin kaapeli.

6

• Digitaalisen videosignaalin tuloportti.

• DVI–HDMI- / DisplayPort–HDMI-kaapeli saattaa aiheuttaa yhteensopivuusongelmia.

• Käytä sertifioitua kaapelia, jossa on HDMI-logo. Jos sertifioimatonta kaapelia käytetään, näytössä

ei välttämättä näy kuvaa tai seurauksena voi olla yhteysvirhe.

• Suositellut HDMI-kaapelityypit

- High speed HDMI

®

/™ -kaapeli

- High speed HDMI

®

/™ -Ethernet-kaapeli

7

• Vastaanottaa tai lähettää digitaalisia videosignaaleja.

• Video ei ehkä ole käytettävissä riippuen tietokoneen DisplayPort-versiosta.

• Jos käytössä on Mini DisplayPort – DisplayPort -kaapeli, on suositeltavaa käyttää DisplayPort 1.2

-kaapelia.

11

SUOMI

8

• Käytetään HW-kalibraattorin (lisävaruste) liittämiseen.

• Liitä oheislaite USB-tuloporttiin.

• Näppäimistö, hiiri tai USB-tallennuslaite voidaan liittää.

• Liitä A-B-tyyppinen USB 2.0 -kaapeli tietokoneeseen USB 2.0:n käyttöä varten.

HUOMIO

USB-tallennuslaitteen käyttöön liittyviä huomioita

• Jos USB-tallennuslaitteessa on automaattinen tunnistusohjelma tai jos se käyttää omaa ohjainta,

sitä ei välttämättä tunnisteta.

• Joitakin USB-tallennuslaitteita ei välttämättä tueta tai ne eivät välttämättä toimi kunnolla.

• Suositus: Käytä USB-keskitintä tai kiintolevyä virtalähteen kanssa. (Jos virtaa ei saada riittävästi,

USB-laitetta ei välttämättä tunnisteta oikein.)

9

- Tämä USB-portti on tarkoitettu vain huoltoa varten.

HUOMAUTUS

• Kaikki signaalin lähtöliitännät (SDI, DVI jne.) lähettävät signaalia, kun näytön virtakytkin on päällä. Kun

virtakytkin on pois päältä, signaalia ei lähetetä.

• Tämä näyttö tukee toimintoa.

* : Toiminto, jonka avulla käyttäjä voi lisätä laitteita tietokoneeseen ilman, että fyysistä

laitetta tarvitse määrittää tai että käyttäjältä vaaditaan toimenpiteitä.

12

SUOMI

Näytön asentaminen

Kaapeliyhteys ja järjestäminen

Irrota takaluukku alla olevien ohjeiden mukaisesti ennen liittimien yhdistämistä.

1 Kun ruuvit on poistettu, irrota takaluukku nostamalla sitä alla olevan nuolen osoittamaan suuntaan.

Takaluukku pysyy paikoillaan magneetin avulla.

2 Kaapelit on puhdistettava kaapelinpidikkeiden avulla asennuksen jälkeen.

3 Kun takaluukku on paikoillaan, kiinnitä se ruuveilla.

HUOMIO

• Monitori täyttää vedenpitävyysvaatimukset, kun takaluukku on kiinnitetty näyttöön. Älä käytä näyttöä

takaluukku irrotettuna, koska vedenpitävyys ei ole taattu ilman takaluukkua.

13

SUOMI

Asentaminen seinälle

Varmista riittävä tuuletus asentamalla laite seinälle siten, että sen ympärille jää joka puolella vähintään

100mm vapaata tilaa. Tarkemmat asennusohjeet saat tarvittaessa paikalliselta jälleenmyyjältä. Lisätietoja

kallistettavan seinäkiinnikkeen asentamisesta ja säätämisestä on käyttöoppaassa.

100 mm

Kun asennat näytön seinään, kiinnitä seinäkiinnike (lisävaruste) näytön taakse.

Tarkista, että seinäkiinnike (lisävaruste) on tiukasti kiinni sekä näytössä että seinässä.

Seinäkiinnikkeen asentaminen

Näyttö täyttää seinäkiinnikkeen tai muiden yhteensopivien laitteiden vaatimukset.

Seinäkiinnitys (mm)

100 x 100

Standardin mukaiset ruuvit

M4 x L10

Tarvittavat ruuvit

4

Seinäkiinnike (lisävaruste)

LSW140

HUOMAUTUS

• Tuote voi vahingoittua ja näyttö pudota, jos asennuksessa käytetään muita kuin VESA-standardin mukaisia

ruuveja. LG Electronics ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat standardinvastaisten ruuvien käytöstä.

• Seinäkiinnikesarja sisältää asennusoppaan ja kaikki tarvittavat osat.

• Seinäkiinnike on lisävaruste. Voit hankkia lisävarusteita paikalliselta jälleenmyyjältä.

• Ruuvin pituus saattaa vaihdella eri seinäkiinnikesarjoissa. Jos käytät standardin mukaista pituutta pidempiä

ruuveja, ne voivat vahingoittaa tuotetta sisältä.

• Katso lisätietoja seinäkiinnikkeen mukana toimitetusta ohjeesta.

• Varo käyttämästä liikaa voimaa asentaessasi seinäkiinnikettä, sillä näyttö voi vaurioitua.

• Irrota jalusta ennen näytön asentamista seinäkiinnikkeeseen. Voit irrottaa jalustan noudattamalla jalustan

kiinnittämisjärjestystä käänteisesti.

14

SUOMI

HUOMIO

• Irrota virtajohto aina ennen näytön siirtämistä tai asentamista. Sähköiskun vaara.

• Kattoon tai vinolle seinälle asennettu näyttö saattaa pudota ja aiheuttaa loukkaantumisen. Käytä

hyväksyttyä LG:n seinäkiinnikettä ja pyydä paikalliselta jälleenmyyjältä tai asiantuntevalta asentajalta apua

asentamiseen.

• Loukkaantumisen välttämiseksi tämä laite tulee kiinnittää kunnolla seinään asennusohjeiden mukaisesti.

• Liiallinen voimankäyttö ruuveja kiristettäessä saattaa vahingoittaa näyttöä. Tuotteen takuu ei kata tästä

aiheutuvia vahinkoja.

• Käytä VESA-standardin mukaista seinäkiinnikettä ja ruuveja. Tuotetakuu ei kata virheellisestä käytöstä tai

vääränlaisten osien käytöstä aiheutuneita vahinkoja.

• Näytön takaosasta mitattuna kunkin asennetun ruuvin on oltava vähintään 8 mm:n pituinen.

Seinäkiinnike

Näytön takaosa

Ruuvin tiedot

: M4 x L10

Seinäkiinnike

Näytön takaosa

Enintään 8 mm

Virtajohdon yhdistämiseen liittyviä varatoimenpiteitä.

100–240 V ~

• Käytä vain tuotepakkauksen mukana toimitettua virtajohtoa. Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan.

• Jos tarvitset toisen virtajohdon, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään ja lähimpään

elektroniikkaliikkeeseen.

15

SUOMI

KÄYTTÄJÄN ASETUKSET

Pikavalikon avaaminen

1 Aktivoi LED-ohjauspainike painamalla ( ). Kun LED-ohjauspainike on aktivoitu, saat OSD-pikavalikon näkyviin painamalla ( ).

2 Siirry oikealle tai vasemmalle painamalla LED-ohjauspainikkeessa , siirry alas tai ylös painamalla tai aseta valinnat painamalla .

3 Poistu OSD-valikosta painamalla LED-ohjauspainiketta ( ) tai valitsemalla [Lopeta].

Käytettävissä on seuraavat asetukset.

Pikavalikon asetukset Selitys

[Lopeta]

Sulkee pikavalikon.

[Tulo]

Valitsee käytettävän tulotilan.

[Kuvatila] Valitsee [Kuvatila]-vaihtoehdon.

HUOMAUTUS

• Jos [Kuvatila]-asetuksena ei ole [Muokattu Asetus] -tila, [Gamma]- ja [Värilämp]-asetukset eivät ole käytössä.

[Gamma] Valitsee näytön [Gamma]-arvon.

[Värilämp] Valitsee näytön [Värilämp]-arvon.

[Kaikki asetukset] Avaa Kaikki asetukset -valikon.

HUOMIO

• Näytön OSD-valikko saattaa poiketa ohjekirjan kuvauksesta.

16

SUOMI

[Pika-asetukset]

1 Aktivoi LED-ohjauspainike painamalla ( ). Kun LED-ohjauspainike on aktivoitu, saat koko OSD-valikon näkyviin painamalla ( ) ja valitsemalla [Kaikki asetukset].

2 Siirry vasemmalle tai oikealle painamalla LED-ohjauspainikkeessa . Siirry alas tai ylös siirtyäksesi [Pika-asetukset]-kohtaan painamalla .

3 Määritä asetukset noudattamalla oikeassa alakulmassa näkyviä ohjeita.

4 Määritä ylävalikko tai muu kohde painamalla LED-ohjauspainiketta tai siirry asetuksiin painamalla .

5 Poistu OSD-valikosta painamalla LED-ohjauspainiketta ( ) tai painamalla .

Käytettävissä on seuraavat asetukset.

[Kaikki asetukset] >

[Pika-asetukset]

Selitys

[Kirkkaus]

Säätää näytön kirkkautta.

HUOMAUTUS

• Valitse [Kytke kirkkauden tasapainottaja päälle.] tai [Kytke kirkkauden tasapainottaja pois.] painamalla -painiketta.

• Kun [Kirkkauden vakautus] on [Päällä]-tilassa, [Kirkkaus]-säätötoiminto ei ole käytössä.

• Kun [Kirkkauden vakautus] on [Päällä]-tilassa, [SMART ENERGY SAVING]- ja [DFC]-toiminnot eivät ole käytössä.

• Kun [Kuvatila]-asetuksena on [DICOM] tai [Gamma]-asetuksena on [DICOM Gamma Curve], [Kirkkaus]-säätötoiminto ei ole käytössä.

[Kontrasti]

Säätää näytön värikontrastia.

[Värilämp] Määritä haluamasi värilämpötila. ([Käyttäjä], [6500K], [7500K], [9300K], [Ohjekirja])

[Pikavalinnan asetukset] Määritä pikavalinta näyttökuva-asetuksille. Kun pikavalinta on asetettu, voit ottaa asetetun valikon käyttöön LED-ohjauspainikkeella. ([PIP Koko], [Gamma], [Mono], [Värilämp], [Mustan tason

vakautus], [Näytön zoomaus], [Pois])

[Pikavalinta 1] Valitse [Pikavalinta 1]:n toiminto.

[Pikavalinta 2] Valitse [Pikavalinta 2]:n toiminto.

17

SUOMI

[Kaikki asetukset] >

[Pika-asetukset]

Selitys

[Käyttäjän esivalinta] Käyttäjän esivalinta -toiminnon avulla käyttäjä voi tallentaa tai ladata kuhunkin esivalintaan enintään 10 kuvanlaatuasetusta useille liitetyille laitteille.

HUOMAUTUS

• Käyttäjän esivalintaa voidaan käyttää [Kuva]-valikon [Kuvan säätö]- ja [Värin säätö] -asetusten tuontiin tai tallentamiseen.

[Käyttäjän nimi] Tästä käyttäjä voi vaihtaa ja rekisteröidä haluamansa käyttäjänimen (Preset 1 ~ Preset 3, User 1 ~ User 7).

Käyttäjä voi syöttää rekisteröitävän käyttäjänimen näyttönäppäimistöllä.

Preset 1 ~ Preset 3 ovat tehdasasetettuja käyttäjänimiä, jotka käyttäjä voi vaihtaa.

[Lataa käyttäjän asetukset] Tästä käyttäjä voi muuttaa kuvanlaatuasetuksia lataamalla Käyttäjän esivalinta -asetukset.

[Tallenna käyttäjän asetukset] Tallentaa tämänhetkiset kuvanlaatuasetukset vastaavaan käyttäjän esivalintaan.

Preset 1 ~ Preset 3 ovat tehdasasetettuja arvoja, jotka käyttäjä voi vaihtaa.

• Preset 1: Käytä tätä esivalintaa sinertävän värin aikaansaamiseen.

• Preset 2: Käytä tätä esivalintaa vihertävän värin ja kirkkaamman pienen sävyjyrkkyyden aikaansaamiseen.

• Preset 3: Käytä tätä esivalintaa punaisen sävyn pehmentämiseen.

• User 1 ~ User 7: Alkuarvot ovat samat kuin tehdasasetukset.

[Käyttäjän oletusasetukset] Lataa alkuperäiset kuvan perusasetukset.

[Nollaa käyttäjän asetukset] Alustaa Käyttäjän esivalinta -asetukset.

• Alustaa nykyisen käyttäjänimen ja käyttäjäasetukset, jotka palautetaan tehdasasetuksiin (Preset 1 ~ Preset 3, User 1 ~ User 7).

18

SUOMI

[Tulo]

1 Aktivoi LED-ohjauspainike painamalla ( ). Kun LED-ohjauspainike on aktivoitu, saat koko OSD-valikon näkyviin painamalla ( ) ja valitsemalla [Kaikki asetukset].

2 Siirry vasemmalle tai oikealle painamalla LED-ohjauspainikkeessa . Siirry alas tai ylös siirtyäksesi [Tulo]-kohtaan painamalla .

3 Määritä asetukset noudattamalla oikeassa alakulmassa näkyviä ohjeita.

4 Määritä ylävalikko tai muu kohde painamalla LED-ohjauspainiketta tai siirry asetuksiin painamalla .

5 Poistu OSD-valikosta painamalla LED-ohjauspainiketta ( ) tai painamalla .

Käytettävissä on seuraavat asetukset.

[Kaikki asetukset] > [Tulo] Selitys

[Tulolista]

Valitsee nykyisen tulolähteen.

PBP/PIP-liitäntä

Alikuva

SDI DVI HDMI DisplayPort

Pääkuva

SDI - O O O

DVI O - O O

HDMI O O - O

DisplayPort O O O -

19

SUOMI

[Kaikki asetukset] > [Tulo] Selitys

[SDI tila]

Valitsee SDI-signaalin käsittelytilan.

([Single1], [Single2], [Single3], [Single4], [12G 2-SI(QUAD Link)], [12G Square(QUAD Link)], [SFP])

HUOMAUTUS

• Single 12G-SDI -signaalin muoto: [Single1], [Single2], [Single3], [Single4], [SFP]

• Quad 3G-SDI -signaalin muoto: [12G 2-SI(QUAD Link)], [12G Square(QUAD Link)]

- Square Division: Koko kuva jaetaan neljään osaan käyttämällä neljän 3G-SDI-signaalin muotoa.

- 2 SI(Sample Interleave): Koko kuva jaetaan kahdesta pikselistä koostuvaan näytteenottodataan, joka siirretään käyttämällä neljän 3G-SDI-signaalin muotoa.

- Liitä neljä kaapelia signaalien järjestyksessä. Jos liitäntä on virheellinen, näytön kuva ei näy oikein.

• Käytettäessä QUAD Linkiä liitäntä tulee tehdä seuraavasti.

20

SUOMI

[Kaikki asetukset] > [Tulo] Selitys

[Kuvasuhde] Säätää kuvasuhdetta. ([Täysileveys], [Original], [Vain haku])

HUOMAUTUS

• Kun käytössä on resoluutio 3840 x 2160, näyttö saattaa näyttää samalta riippumatta siitä, onko asetukseksi valittu [Täysileveys], [Original] vai [Vain haku].

[Kallistus]

Säätää näytön kuvan kääntymistä. ([Kääntö], [Peilaus], [Pois])

HUOMAUTUS

• Toiminto ei ole käytössä 3PBP-/4PBP-tilassa.

[PBP / PIP]

Säätää näyttötilaa 2 tai useamman näytön osalta.

[PIP Koko]

Säätää alikuvan kokoa. ([Pieni], [Normaali], [Iso])

HUOMAUTUS

• Näyttö on zoomattuna [Pieni]-tilassa.

[Pää/alikuvan vaihto]

Vaihtaa pää- ja alikuvan välillä [PBP / PIP] -tilassa.