Pioneer VSX-933 Kasutusjuhend

Etulevy» Takalevy» Kaukosäädin»

Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫

AV RECEIVER

Instruction

Manual

VSX-933

En

Table of contents

Connections

- Connecting Speakers

Playback

Setup

Troubleshooting

Appendix

Supplementary Information

≫

AV-VASTAANOTIN

Käyttöohje

VSX-933

Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫

AV RECEIVER

Instruction

Manual

VSX-933

En

Table of contents

Connections

- Connecting Speakers

Playback

Setup

Troubleshooting

Appendix

Supplementary Information

≫

Fi

Sisällysluettelo

Kytkennät

- Kaiuttimien kytkeminen

Soitto

Asetukset

Vianhaku

Liite

Lisätietoja

»

2

Kytkennät » Soitto » Asetukset »

Etulevy» Takalevy» Kaukosäädin»

Sisällysluettelo »

Pakkauksen sisältö 5

Osien nimet 6

Etulevy 6

Näyttöruutu 8

Takalevy 9

Kaukosäädin 11

Kytkennät

Kaiuttimien kytkeminen 13

Kaiuttimien sijoittelu 14

Kaiuttimien kytkennät ja asetukset

kohdassa ”Speaker setup” 20

Kaiuttimien yhdistelmät 29

TV:n kytkeminen 30

ARC-televisio 31

Ei-ARC-televisio 32

Äänilähteiden kytkeminen 33

Kytke HDMI-liitännällä varustettu komponentti 33

Kytke komponentti ilman HDMI-liitäntää 34

Audiokomponentin kytkeminen 35

Kytke toisen huoneen AV-komponentti (Multi-zone) 36

Kytke esipääteaste (Pre-main, ZONE 2) 36

Antennien kytkeminen 37

Verkkoyhteydet 38

Virtajohdon kytkeminen 39

Soitto

Soitto AV-komponentilta 41

Perustoimet 41

Bluetooth

®

- soitto 42

Perustoimet 42

Internetradio 43

Soitto 43

Spotify 45

Soitto 45

AirPlay

®

46

Perustoimet 46

DTS Play-Fi

®

47

Soitto 47

FlareConnect™ 48

Soitto 48

USB-muistilaite 49

Perustoimet 49

Laitteet ja tuetut formaatit 51

Soita tiedostoja tietokoneelta ja NASilta

(musiikkipalvelin) 52

3

Kytkennät » Soitto » Asetukset »

Etulevy» Takalevy» Kaukosäädin»

Sisällysluettelo »

Windows Media

®

Playerin asetukset 52

Soitto 53

Tuetut tiedostoformaatit 56

Play Queue 57

Alkuasetukset 57

Tietojen lisääminen 57

Lajittele ja poista 58

Soitto 58

AM/FM-radion kuuntelu 59

Radiokanavan virittäminen 59

Radiokanavan tallentaminen 61

RDS:n käyttö 63

Multi-zone 64

Muuta kaukosäätimen ohjaustapaa 64

Soitto 65

Kuuntelutila 66

Valitse kuuntelutila 66

Kuuntelutilojen efektit 69

Valittavissa olevat kuuntelutilat 72

Asetukset

Järjestelmäasetukset 78

Valikkojen lista 78

Toiminnot valikosta 80

Tulo/lähtöliitännän määrääminen 81

Kaiutin 84

Äänen säätö 88

Äänilähde 89

Laitteisto 91

Multi Zone 93

Sekalaista 94

MCACC 95

Toiminnot valikosta 95

Täysautomaattinen MCACC 96

Manuaalinen MCACC 97

MCACC-tietojen tarkistaminen 99

Verkko/Bluetooth 100

Toiminnot valikosta 100

Verkko 101

Bluetooth 102

AV-säädöt 104

Toiminnot valikosta 104

Verkkoasetukset 106

Toiminnot valikosta 106

Laitteistopäivitys 107

Tämän laitteen toimintojen päivittäminen 107

4

Kytkennät » Soitto » Asetukset »

Etulevy» Takalevy» Kaukosäädin»

Sisällysluettelo »

Laitteistopäivitys verkon kautta 108

Laitteistopäivitys USB:n kautta 110

Alkuasetukset avustajaohjelman kanssa 112

Toiminnot 112

Vianhaku

Kun laite ei toimi toivotulla tavalla 116

Vianhaku 117

Liite

Tietoa HDMI:stä 126

Yleiset ominaisuudet 128

5

Sisällysluettelo » Kytkennät » Soitto » Asetukset »

Etulevy» Takalevy» Kaukosäädin»

Pakkauksen sisältö

5

Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫

Contents

≫

Connections

≫

Playback

≫

Setup

≫

What’s in the box

1. Main unit (1)

2. Remote controller (RC-957R) (1), Batteries (AAA/R03) (2)

3. Speaker setup microphone (1)

• Used during Initial Setup.

4. Indoor FM antenna (1)

5. AM loop antenna (1)

• Quick Start Guide (1)

* This document is an online instruction manual. It is not included as an

accessory.

• Connect speakers with an impedance of 4 Ω to 16 Ω.

• The power cord must be connected only after all other connections are

completed.

• We will not accept any responsibility for damage arising from the connection

with equipment manufactured by other companies.

• Network services and content that can be used may no longer be available

if new functions are added by updating rmware or the service providers

terminate their services. Also, available services may dier depending on your

area.

• Details on the rmware update will be posted on our website and through

other means at a later date.

• Specications and appearance are subject to change without prior notice.

1

32

54

1. Keskusyksikkö 1 kpl

2. Kaukosäädin (RC-957R) 1 kpl, paristot (AAA/R03) 2 kpl

3. Kaiuttimien asennusmikrofoni 1 kpl

• Käytetään alkuasetuksissa

4. FM-sisäantenni 1 kpl

5. AM-silmukka-antenni 1 kpl

• Pikaopas 1 kpl

*Tämä tiedosto ladataan verkosta. Se ei ole pakkauksessa mukana.

• Kytkettävien kaiuttimien impedanssi saa olla 4 Ω - 16 Ω.

• Virtajohdon saa kytkeä vasta, kun kaikki muut kytkennät on tehty.

• Emme vastaa muiden valmistajien laitteiden kytkemisen aiheuttamista

vahingoista.

• Verkkopalvelujen ja sisältöjen saatavuus voi päättyä jos uusia toimintoja tulee

tilalle tai palveluntarjoajien toiminta loppuu. Lisäksi palvelut saattavat vaihdella

alueellisesti.

• Ilmoitamme laitteistopäivityksistä verkkosivullamme ja myöhemmin muillakin

tavoin.

• Laitteen ulkonäkö ja ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

6

Sisällysluettelo » Kytkennät » Soitto » Asetukset »

Takalevy» Kaukosäädin»Etulevy»

Osien nimet

6

Contents

≫

Connections

≫

Playback

≫

Setup

≫

Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫

Part Names

Front Panel

❏ For details, see ( p7)

❏ Katso lisää sivulta 7

Etulevy

7

Sisällysluettelo » Kytkennät » Soitto » Asetukset »

Takalevy» Kaukosäädin»Etulevy»

1. INPUT SELECTOR. Äänilähteenvalitsin. Valitse tätä pyörittämällä soitettava

laite.

2. MCACC -merkkivalo. Valo syttyy, kun olet valinnut automaattisen kaiuttimien

kalibroinnin MCACC:lla (sivu 96, sivu 113).

3. FL OFF -merkkivalo. Valo syttyy, kun olet toiminnolla DIMMER sammuttanut

näyttöruudun.

4. DIMMER -painike. Tätä painamalla voit sammuttaa näyttöruudun tai säätää

sen kirkkaudelle kolme tasoa.

5. ZONE 2 ON/OFF -painike. Kytkee multi-zone -toiminnon (sivu 65) päälle tai

pois.

6. ZONE 2 CONTROL -painike. Säätää multi-zone -toimintoa (sivu 65).

7. HOME MENU -painike. Tuo näyttöön kotivalikon (sivut 80, 95, 100).

8. Näyttöruutu (sivu 8).

9. Kursoripainikkeet (

) ja ENTER. Tee valintoja kursoripainikkeilla ja

vahvista ne painamalla ENTER. Lisäksi näillä viritetään radiokanavat

(sivu 59).

10

. NETWORK -merkkivalo. Valo palaa, kun äänilähteeksi on valittu ”NET” ja laite

on yhdistetty verkkoon. Jos laite on valmiustilassa, valo palaa, kun toiminnot

HDMI CEC ja verkon valmiustila on valittuna. Valo ei pala, kun ZONE 2 on

päällä.

11

. WIRELESS -merkkivalo. Valo palaa, kun laite on kytketty verkkoon

langattomasti tai kun käynnissä on yhteys Bluetooth-laitteeseen.

12

. Kaukosäätimen sensori. Vastaanottaa signaalit kaukosäätimeltä.

• Kaukosäätimen kantama on noin 5 m, noin 20° pystykulmassa ja

30° sivuille.

13

. RETURN -painike. Palauttaa näyttöön edellisen vaiheen.

14

. MASTER VOLUME. Äänenvoimakkuuden säädin.

15

. STANDBY/ON. Virtapainike.

16

. PHONES -liitäntä. Kytke tähän vakioidulla (Ø 6.3mm) plugiliittimellä varustetut

kuulokkeet.

17

. MCACC SETUP MIC -liitäntä. Kytke tähän mukana tuleva kaiuttimien

asennusmikrofoni (sivu 96, sivu 113)

18

. Kuuntelutilojen valintapainikkeet. Valitse näillä ”AUTO/DIRECT”,

”SURROUND” tai “STEREO” (sivu 66).

19

. SOUND RETRIEVER -painike. Kytkee päälle ja pois Sound Retriever

-toiminnon, joka parantaa kompressoidun audion äänenlaatua.

20

. PURE DIRECT -painike. Valitsee Pure Direct -kuuntelun (sivu 66).

21

. USB-portti. Kytke tähän USB-muisti, jolta voit soittaa sille tallennettuja

musiikkitiedostoja (sivu 49). Lisäksi portti antaa USB-laitteille virtaa

(5 V/500 mA) USB-kaapelilla.

22

. AUX INPUT. Kytke tähän kannettava musiikkisoitin yms. stereominiplugi

(φ 3,5 mm) johdolla.

8

Sisällysluettelo » Kytkennät » Soitto » Asetukset »

Etulevy» Takalevy» Kaukosäädin»

8

Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫

Contents

≫

Connections

≫

Playback

≫

Setup

≫

Display

256

43

1

789

1. This may light when performing operations with the "NET", "USB" input

selector.

2. Lights in the following conditions.

Z2: ZONE 2 is on.

: Connected by BLUETOOTH.

: Connected by Wi-Fi.

NET: Lights when connected to the network with the “NET” input selector. It

will blink if incorrectly connected to the network.

USB: Lights when the "NET" input selector is selected, a USB device is

connected and the USB input is selected. It will blink if the USB device is not

properly connected.

HDMI: HDMI signals are input and the HDMI input is selected.

DIGITAL: Digital signals are input and the digital input is selected.

3. Lights according to the type of input digital audio signal and the listening

mode.

4. Lights in the following conditions.

RDS (European, Australian and Asian models): Receiving RDS broadcasting.

TUNED: Receiving AM/FM radio.

STEREO: Receiving FM stereo.

SLEEP: Sleep timer is set. ( p92)

AUTO STBY: Auto Standby is set. ( p92)

5. Lights when headphones are connected.

6. Blinks when muting is on.

7. Displays various information of the input signals.

8. Lights when adjusting the volume.

9. Speaker/Channel display: Displays the output channel that corresponds to the

selected listening mode.

1. Tämä valo voi palaa, kun teet toimintoja koskien tuloliitäntöjä “NET” tai “USB”.

2. Valo palaa, kun

Z2: ZONE 2 on päällä.

: Bluetooth-yhteys on käynnissä.

: Wi-Fi-yhteys on käynnissä.

NET: Valo palaa, kun tuloliitännäksi on valittu ”NET” ja laite on yhdistetty

verkkoon. Valo vilkkuu, jos verkkoyhteys ei toimi oikein.

USB: Valo palaa, kun tuloliitännäksi on valittu ”NET”; USB-muisti on kytketty ja

USB-tulo on valittu. Valo vilkkuu, jos USB-laitetta ei ole kytketty oikein.

HDMI: HDMI-signaalia vastaanotetaan ja tuloliitäntänä on HDMI.

DIGITAL: Digitaalista signaalia vastaanotetaan ja tuloliitäntänä on DIGITAL.

3. Valo ilmaisee tulevan digitaalisen signaalin tyypin sekä kuuntelutilan.

4. Valo palaa, kun

RDS: Vastaanotetaan RDS-lähetystä.

TUNED: Vastaanotetaan AM/FM-radiota.

STEREO: Vastaanotetaan FM-stereolähetystä.

SLEEP: Uniajastin on asetettu (sivu 92).

AUTO STBY: Automaattinen virransammutus on asetettu (sivu 92).

5. Valo palaa, kun kuulokkeet on kytketty.

Näyttöruutu

6. Valo vilkkuu, kun ääni on mykistetty.

7. Näyttää erilaisia tietoja vastaanotetusta signaalista.

8. Valo syttyy äänenvoimakkuutta säädettäessä.

9. Kaiutin/kanavanäyttö. Näyttää käytössä olevaa kuuntelutilaa vastaavat

kaiutinlähdöt.

9

Sisällysluettelo » Kytkennät » Soitto » Asetukset »

Etulevy» Kaukosäädin»Takalevy»

9

Contents

≫

Connections

≫

Playback

≫

Setup

≫

Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫

Rear Panel

❏ For details, see ( p10)

180°

90°

❏ Katso lisää sivulta 10

Takalevy

10

Sisällysluettelo » Kytkennät » Soitto » Asetukset »

Etulevy» Kaukosäädin»Takalevy»

1. DIGITAL AUDIO IN OPTICAL/COAXIAL -liitännät: Kytke TV:n tai AV-

komponentin digitaalisen signaalin tulo digitaalisella optisella kaapelilla tai

digitaalisella koaksiaalikaapelilla.

2. ANTENNA AM LOOP/FM UNBAL 75 Ω -liitännät: Kytke näihin mukana

toimitettavat antennit.

3. VIDEO IN -liitännät: Kytke näihin AV-komponenttien videosignaalin tulot

analogisella videokaapelilla.

4. USB-portti: Kytke tähän USB-muisti, jolta voit soittaa sille tallennettuja

musiikkitiedostoja (sivu 49). Lisäksi portti antaa USB-laitteille virtaa

(5 V/500 mA) USB-kaapelilla.

5. COMPONENT VIDEO IN -liitännät: Kytke näihin AV-komponenttien

videosignaalin tulot komponenttivideokaapelilla. (Yhteensopiva vain

resoluutioiden 480i tai 576i kanssa).

6. NETWORK-portti: Kytkeydy tästä verkkoon LAN-kaapelilla.

7. Langattoman yhteyden antenni. Käytetään Wi-Fi-yhteydessä tai

BLUETOOTH-laitteen kanssa. Säädä asentoa parhaan yhteyden

saavuttamiseksi.

8. HDMI OUT -liitännät: Välittävät video- ja audiosignaalia HDMI-kaapelilla

kytketylle TV:lle.

9. HDMI IN -liitännät: Välittävät video- ja audiosignaalia HDMI-kaapelilla

kytkettyjen AV-komponenttien kanssa.

10

. Virtajohto.

11

. SIGNAL GND -pääte. Kytke tähän levysoittomen maadotusjohto.

12

. AUDIO IN -liitännät. Kytke näihin AV-komponenttien audiosignaalit

analogisella audiokaapelilla.

13

. SPEAKERS -liitännät. Kytke näihin kaiuttimet kaiutinkaapeleilla.

14

. ZONE 2 LINE OUT -liitännät: Lähettävät audiosignaalia analogisella

audiokaapelilla toisen huoneen (ZONE 2) esipääasteelle.

15

. SUBWOOFER PRE OUT -liitäntä: Kytke tähän vahvistimellinen

alataajuuskaiutin alataajuuskaiuttimen kaapelilla. Jopa kaksi

alataajuuskaiutinta voidaan kytkeä. Kummastakin SUBWOOFER PRE OUT

-liitännästä lähtee sama signaali.

11

Sisällysluettelo » Kytkennät » Soitto » Asetukset »

Etulevy» Takalevy» Kaukosäädin»

11

Contents

≫

Connections

≫

Playback

≫

Setup

≫

Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫

Remote Controller

1. STANDBY/ON button

2. Input selector buttons: Switches the input to be played.

3. / buttons: Select the input to be played.

4. (AV ADJUST) button: Settings such as "Tone" and "Level" can be made

quickly during play on the TV screen. (

p104)

5. Cursor buttons and ENTER button: Select the item with the cursors and press

ENTER to conrm your selection. When the folder or le lists are not shown on

one screen on the TV, press

/ to change the screen.

6. button: Displays the Home. ( p80, 95, 100)

7. Volume buttons

8. button: Temporarily mutes audio. Press again to cancel muting.

9. LISTENING MODE buttons: Allows you to select the listening mode.

( p66)

MAIN/ZONE 2 buttons: Controls the multi-zone function. ( p64) (The

ZONE 3 button is not used with this unit.)

10.

Play buttons: Used for play operations when playing Music Server ( p52)

or USB (

p49).

11.

button: Used for repeat or random play operations when playing Music

Server ( p52) or USB ( p49). Each time you press the button, the

mode switches from (1-track repeat), to (folder repeat), to (random).

CLEAR button: Deletes all characters you have entered when entering text on

the TV screen.

12.

button: Switches the information on the display and is used to operate RDS

(

p63).

13.

button: Returns the display to the previous state.

14.

MODE button: Used to switch between automatic tuning and manual tuning for

AM/FM stations (

p59), or operate the multi-zone function ( p64).

15.

+Fav button: Used to register AM/FM radio stations. ( p61)

Tips

When the remote controller isn't working: The

remote controller may have switched to the mode

for controlling ZONE 2. While holding down MODE,

press MAIN for 3 seconds or more until the remote

indicator ashes once to switch it to the mode to

control the main room.

9

bk

bl

1

2

4

3

6

8

7

5

bn

bm

bp

bo

1. STANDBY/ON. Kytkee virran päälle ja sammuttaa valmiustilaan.

2. Tuloliitännän valintapainikkeet. Valitse näillä soitettava signaali.

3.

-painikkeet. Tuloliitännän valitsemiseen.

4.

(AV ADJUST) -painike. TV-ruudulla voidaan tehdä soiton aikana nopeita

säätöjä, kuten sävy ”Tone” ja äänenvoimakkuus ”Level” (sivu 104).

5. Kursoripainikkeet ja ENTER. Tee valintoja kursoripainikkeilla ja vahvista ne

painamalla ENTER. Mikäli TV:n ruudussa ei näy kansio- tai tiedostoluetteloa,

vaihda näytön ruutu painamalla

.

6.

-painike. Avaa kotivalikon (sivut 80, 95, 100).

7. Äänenvoimakkuuden säätimet.

8.

-painike. Mykistää äänen. Paina uudestaan ja peruuta mykistys.

9. LISTENING MODE. Kuuntelutilan valitsinpainikkeet. Valitse näillä kuuntelutila

(sivu 66).

MAIN/ZONE 2 -painikkeet. Ohjaavat multi-zone-toimintoa (sivu 64). Tämä laite

ei käytä ZONE 3-painiketta.

10

. Soittopainikkeet. Soittotoimintoihin musiikkipalvelimelta (sivu 52) tai USB:lta

(sivu 49).

11

. -painike. Käytetään valitsemaan uusintasoitto tai satunnaissoitto

musiikkipalvelimelta (sivu 52) tai USB:lta (sivu 49). Jokainen painallus

muuttaa tilan

(yhden raidan uusinta) (kansion uusinta)

(satunnaissoitto).

CLEAR- painike. Poistaa kaikki merkit, jotka olet syöttänyt TV-ruudun kautta.

12

. -painike. Vaihtaa näyttöruudun esittämää informaatiota sekä käytetään

RDS:n kanssa (sivu 63).

13

. -painike. Tuo näyttöön edellisen vaiheen.

14

. MODE -painike. Vaihtaa AM/FM- kanavien automaattisen ja manuaalisen

virittämisen välillä (sivu 59) sekä käytetään multi-zone-toiminnossa (sivu 64).

15

. +Fav -painike. Käytetään AM/FM-kanavien tallentamiseen (sivu 61).

Kaukosäädin

Jos kaukosäädin ei toimi: Kaukosäädin voi olla

ZONE 2-ohjaustilassa. Palauta se normaaliin

käyttötilaan pitämällä MODE painettuna ja paina

MAIN kolme sekuntia tai kauemmin, kunnes

kaukosäätimen merkkivalo välähtää kerran.

Vihje

11

Contents

≫

Connections

≫

Playback

≫

Setup

≫

Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫

Remote Controller

1. STANDBY/ON button

2. Input selector buttons: Switches the input to be played.

3. / buttons: Select the input to be played.

4. (AV ADJUST) button: Settings such as "Tone" and "Level" can be made

quickly during play on the TV screen. (

p104)

5. Cursor buttons and ENTER button: Select the item with the cursors and press

ENTER to conrm your selection. When the folder or le lists are not shown on

one screen on the TV, press

/ to change the screen.

6. button: Displays the Home. ( p80, 95, 100)

7. Volume buttons

8. button: Temporarily mutes audio. Press again to cancel muting.

9. LISTENING MODE buttons: Allows you to select the listening mode.

( p66)

MAIN/ZONE 2 buttons: Controls the multi-zone function. ( p64) (The

ZONE 3 button is not used with this unit.)

10.

Play buttons: Used for play operations when playing Music Server ( p52)

or USB ( p49).

11.

button: Used for repeat or random play operations when playing Music

Server ( p52) or USB ( p49). Each time you press the button, the

mode switches from

(1-track repeat), to (folder repeat), to (random).

CLEAR button: Deletes all characters you have entered when entering text on

the TV screen.

12.

button: Switches the information on the display and is used to operate RDS

(

p63).

13.

button: Returns the display to the previous state.

14.

MODE button: Used to switch between automatic tuning and manual tuning for

AM/FM stations (

p59), or operate the multi-zone function ( p64).

15.

+Fav button: Used to register AM/FM radio stations. ( p61)

Tips

When the remote controller isn't working: The

remote controller may have switched to the mode

for controlling ZONE 2. While holding down MODE,

press MAIN for 3 seconds or more until the remote

indicator ashes once to switch it to the mode to

control the main room.

9

bk

bl

1

2

4

3

6

8

7

5

bn

bm

bp

bo

12

Sisällysluettelo » Soitto » Asetukset »

Etulevy» Takalevy» Kaukosäädin»

Kytkennät »

Kytkennät

Kaiuttimien kytkeminen 13

TV:n kytkeminen 30

Äänilähteiden kytkeminen 33

Kytke toisen huoneen AV-komponentti (Multi-zone) 36

Antennien kytkeminen 37

Verkkoyhteydet 38

Virtajohdon kytkeminen 39

13

Sisällysluettelo » Soitto » Asetukset »

Etulevy» Takalevy» Kaukosäädin»

Kaiuttimien kytkeminen

Kytkennät »

13

Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫

Contents

≫

Connections

≫

Playback

≫

Setup

≫

Connecting speakers

You can select the layout of speakers to be installed from various patterns when using this unit. Use the following ow chart to select the speaker layout that suits your

speakers and usage environment. You can check the connection method and default settings. Dolby Atmos ( p69) listening mode faithfully reproduces the sound

design recorded in the Dolby Atmos audio format by installing Surround Back Speakers or Height Speakers. Dolby Atmos enables the accurate placement of sound

objects that have independent motion in a three-dimensional space with even greater clarity.

Yes No

Do you enjoy sound with Dolby Atmos?

 When using Surround Back Speakers

• 7.1 Channel System (

p25)

• 7.1 Channel System + ZONE SPEAKER ( p26)

 When using Height Speakers

• 5.1.2 Channel System (

p27)

• 5.1.2 Channel System + ZONE SPEAKER ( p28)

• 5.1 Channel System (

p22)

• 5.1 Channel System + ZONE SPEAKER (

p23)

• 5.1 Channel System (Bi-Amping the Speakers)

(

p24)

• 5.1 kanavajärjestelmä (sivu 22)

• 5.1 kanavajärjestelmä + ZONE-kaiutin (sivu 23)

• 5.1 kanavajärjestelmä (kaksoisvahvistus) (sivu 24)

Voit valita tämän laiteen kanssa käytettäväksi asennettaville kaiuttimille useita sijoittelutapoja. Katso alla olevaa kaaviota ja valitse sijoittelu,

joka sopii kaiuttimillesi ja käyttöympäristöön. Voit tarkistaa kytkentätavat ja oletusasetukset. Kuuntelutila Dolby Atmos (sivu 69) toistaa

laadukkaasti Dolby Atmos-audioformaatissa tallennetun äänisuunnittelun surroundtakakaiuttimien tai yläkaiuttimien avulla. Dolby Atmos

mahdollistaa toisistaan riippumattomien ja kolmiulotteisesti liikkuvien äänikohteiden tarkan sijoittelun entistäkin tarkemmin.

Kyllä Ei

Onko äänessä Dolby Atmos?

■ Käytät surroundtakakaiuttimia

• 7.1 kanavajärjestelmä (sivu 25)

• 7.1 kanavajärjestelmä + ZONE-kaiutin (sivu 26)

■ Käytät yläkaiuttimia

• 5.1.2 kanavajärjestelmä (sivu 27)

• 5.1.2 kanavajärjestelmä + ZONE-kaiutin (sivu 28)

14

Sisällysluettelo » Soitto » Asetukset »

Etulevy» Takalevy» Kaukosäädin»

Kytkennät »

14

Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫

Contents

≫

Connections

≫

Playback

≫

Setup

≫

Speaker Installation

 5.1 Channel System

*1

*2

12

45

3

6

*1: 22° to 30°, *2: 120°

This is a basic 5.1 Channel System. Front speakers output the front stereo

sound, and a center speaker outputs the sound of the center of the screen, such

as dialogs and vocals. Surround speakers create the back sound eld. Powered

subwoofer reproduces the bass sound, and creates the rich sound eld.

The front speakers should be positioned at ear height while the surround

speakers should be positioned just above ear height. The center speaker

should be set up facing the listening position at an angle. Placing the powered

subwoofer between the center speaker and the front speaker gives you a natural

sound even when playing music sources.

1,2 Front Speakers

3 Center Speaker

4,5 Surround Speakers

6 Powered Subwoofer

Tämä on perusmallin 5.1 kanavajärjestelmä. Etukaiuttimet toistavat stereoäänen

edestä ja keskikaiutin toistaa äänen ruudun keskeltä, esimerkiksi puheen

ja laulun. Surroundkaiuttimet luovat äänikentän taakse. Vahvistimellinen

alataajuuskaiutin toistaa matalimmaat taajuudet ja rikastaa äänikuvaa.

Etukaiuttimet tulee sijoittaa korvan korkeudelle, kun taas surroundkaiuttimet

hiukan yli korvan korkeudelle. Keskikaiutin tulee kallistaa kohti kuuntelukohtaa.

Sijoittamalla alataajuuskaiuttimen keski- ja etukaiuttimen väliin saat luonnollisen

äänen musiikkia soitettaessakin.

1,2 Etukaiuttimet

3 Keskikaiutin

4,5 Surroundkaiuttimet

6 Vahvistimellinen alataajuuskaiutin

Kaiuttimien asennus

■ 5.1 kanavajärjestelmä

*1: 22° – 30°

*2: 120°

15

Sisällysluettelo » Soitto » Asetukset »

Etulevy» Takalevy» Kaukosäädin»

Kytkennät »

15

Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫

Contents

≫

Connections

≫

Playback

≫

Setup

≫

 7.1 Channel System

*1

*2

*3

12

54

87

3

6

*1: 22° to 30°, *2: 90° to 110°, *3: 135° to 150°

This is a 7.1 Channel System that consists of the basic 5.1 Channel System

(

p14) and added surround back speakers. Front speakers output the

front stereo sound, and a center speaker outputs the sound of the center of the

screen, such as dialogs and vocals. Surround speakers create the back sound

eld. Powered subwoofer reproduces the bass sound, and creates the rich

sound eld. Surround back speakers improves the sense of envelopment and

connectivity of sound in the back sound eld, and provides a more real sound

eld. Furthermore, by installing surround back speakers, when the input format is

Dolby Atmos, you can select the Dolby Atmos listening mode which realizes the

most up-to-date 3D sound,

The front speakers should be positioned at ear height while the surround

speakers should be positioned just above ear height. The center speaker

should be set up facing the listening position at an angle. Placing the powered

subwoofer between the center speaker and the front speaker gives you a natural

sound even when playing music sources. The surround back speakers should be

positioned at ear height.

• If surround back speakers are installed, be sure to install surround speakers

as well.

1,2 Front Speakers

3 Center Speaker

4,5 Surround Speakers

6 Powered Subwoofer

7,8 Surround Back Speakers

Tämä on 7.1 kanavajärjestelmä, johin kuuluu perusmallin 5.1 kanavajärjestelmä

(sivu 14) täydennettynä surroundtakakaiuttimilla. Etukaiuttimet toistavat

stereoäänen edestä ja keskikaiutin toistaa äänen ruudun keskeltä, esimerkiksi

puheen ja laulun. Surroundkaiuttimet luovat äänikentän taakse. Vahvistimellinen

alataajuuskaiutin toistaa matalimmaat taajuudet ja rikastaa äänikuvaa.

Surroundtakakaiuttimet parantavat äänikentän takaosan ympäröivyyttä ja

läheisyyttä luomalla realistisemman äänikuvan. Jos äänilähteen tilana on Dolby

Atmos, surroundtakakaiuttimet luovat realistisen 3D-äänen.

Etukaiuttimet tulee sijoittaa korvan korkeudelle, kun taas surroundkaiuttimet

hiukan yli korvan korkeudelle. Keskikaiutin tulee kallistaa kohti kuuntelukohtaa.

Sijoittamalla alataajuuskaiuttimen keski- ja etukaiuttimen väliin saat luonnollisen

äänen musiikkia soitettaessakin. Surroundtakakaiuttimet tulee sijoittaa korvan

korkeudelle.

• Jos asennat surroundtakakaiuttimet, sinulla tulee olla myös

surroundkaiuttimet.

1,2 Etukaiuttimet

3 Keskikaiutin

4,5 Surroundkaiuttimet

6 Vahvistimellinen alataajuuskaiutin

7,8 Surroundtakakaiuttimet

■ 7.1 kanavajärjestelmä

*1: 22°– 30°

*2: 90°– 110°

*3: 135°– 150°

16

Sisällysluettelo » Soitto » Asetukset »

Etulevy» Takalevy» Kaukosäädin»

Kytkennät »

■ kanavajärjestelmä

5.1.2 kanavajärjestelmä sisältää perusmallin 5.1 kanavajärjestelmän (sivu 14)

täydennettynä yläkaiuttimilla. Valitse yläkaiuttimiksi käyttöympäristön mukaan

jokin kolmesta tyypistä:

❏ Asennusesimerkki:

etuyläkaiuttimet/takayläkaiuttimet (sivu 17)

❏ Asennusesimerkki: kattokaiuttimet (sivu 18)

❏ Asennusesimerkki: Dolbykaiuttimet (sivu 19)

17

Sisällysluettelo » Soitto » Asetukset »

Etulevy» Takalevy» Kaukosäädin»

Kytkennät »

17

Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫

Contents

≫

Connections

≫

Playback

≫

Setup

≫

❏ Front High Speakers/Rear High Speakers

Installation Example

*1

*2

78

*1: 22° to 30°, *2: 120°

3´ (0.9 m)

or more

3´ (0.9 m)

or more

This is a system with the basic 5.1 channel system ( p14) consisting of front

speakers, a center speaker, surround speakers and a powered subwoofer, and

added front high speakers or rear high speakers combined. By installing such

height speakers, when the input format is Dolby Atmos, you can select the Dolby

Atmos listening mode which realizes the most up-to-date 3D sound including

overhead sound. Front high speakers or rear high speakers should be installed at

least 3´/0.9 m higher than the front speakers.

Front high speakers should be installed directly above the front speakers, and the

distance between the rear high speakers should match the distance between the

front speakers. In both cases, the speakers should be set up facing the listening

position at an angle.

7,8 Height Speakers

Choose one of the following:

• Front High Speakers

• Rear High Speakers

Tämä on perusmallin 5.1 kanavajärjestelmä (sivu 14) täydennettynä

etuyläkaiuttimilla tai takayläkaiuttimilla.

Kun asennat yläkaiuttimet ja tulosignaali sisältää Dolby Atmoksen ja valitset

kuuntelutilaksi Dolby Atmos, saat realistisimman 3D-äänen sisältäen ylhäältä

tulevat äänet. Yläkaiuttimet tulee sijoittaa vähintään 0.9 m korkeammalle kuin

etukaiuttimet.

Etuyläkaiuttimet tulee sijoittaa suoraan etukaiuttimien yläpuolelle ja

takayläkaiuttimien etäisyyden toisistaan tulee olla sama kuin etukaiuttimien

välinen etäisyys. Kummassakin tapauksessa kaiuttimet tulee kallistaa kohti

kuuntelukohtaa.

7,8 Yläkaiuttimet

Valitse jompikumpi

• Etuyläkaiuttimet

• Takayläkaiuttimet

❏ Asennusesimerkki: etuyläkaiuttimet/takayläkaiuttimet

*1: 22°– 30°

*2: 120°

0,9 m tai

enemmän

0,9 m tai

enemmän

18

Sisällysluettelo » Soitto » Asetukset »

Etulevy» Takalevy» Kaukosäädin»

Kytkennät »

18

Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫

Contents

≫

Connections

≫

Playback

≫

Setup

≫

❏ Ceiling Speakers Installation Example

*1

*2

*3

7

888

77

*1: 30° to 55°, *2: 65° to 100°, *3: 125° to 150°

This is a system with the basic 5.1 channel system ( p14) consisting of front

speakers, a center speaker, surround speakers and a powered subwoofer, and

added top front speakers or top middle speakers or top rear speakers combined.

By installing such height speakers, when the input format is Dolby Atmos, you

can select the Dolby Atmos listening mode which realizes the most up-to-date

3D sound including overhead sound. Install the top front speakers on the ceiling

anterior to the seating position, top middle speakers on the ceiling directly above

the seating position, and top rear speakers on the ceiling posterior to the seating

position. The distance between each pair should match the distance between the

front speakers.

• Dolby Laboratories recommends the setups of these types of height speakers

to obtain the best Dolby Atmos eect.

7,8 Height Speakers

Choose one of the following:

• Top Front Speakers

• Top Middle Speakers

• Top Rear Speakers

Tämä on perusmallin 5.1 kanavajärjestelmä (sivu 14) täydennettynä

kattokaiuttimilla eteen, keskelle tai taakse.

Kun asennat kattokaiuttimet ja tulosignaali sisältää Dolby Atmoksen ja valitset

kuuntelutilaksi Dolby Atmos, saat realistisimman 3D-äänen sisältäen ylhäältä

tulevat äänet. Asenna etukattokaiuttimet jonkin verran kuuntelukohdan

etupuolelle, keskiyläkaiuttimet juuri kuuntelukohdan yläpuolelle tai

takakattokaiuttimet jonkin verran kuuntelukohdan taakse. Kaiutinparin keskinäisen

etäisyyden tulee olla sama kuin etukaiuttimien välinen etäisyys.

Dolby Laboratories suosittelee kattokaiuttimia parhaan Dolby Atmos-vaikutelman

saavuttamiseksi.

7,8 Kattokaiuttimet

Valitse jokin näistä:

• Etukattokaiuttimet

• Keskikattokaiuttimet

• Takakattokaiuttimet

❏ Asennusesimerkki: kattokaiuttimet

*1: 30°– 55°

*2: 65°– 100°

*3: 125°– 150°

19

Sisällysluettelo » Soitto » Asetukset »

Etulevy» Takalevy» Kaukosäädin»

Kytkennät »

19

Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫

Contents

≫

Connections

≫

Playback

≫

Setup

≫

❏ Dolby Enabled Speakers (Dolby Speakers)

Installation Example

*1

*2

78

*1: 22° to 30°, *2: 120°

This is a system with the basic 5.1 channel system ( p14) consisting of front

speakers, a center speaker, surround speakers and a powered subwoofer, and

added Dolby enabled speakers (front) or Dolby enabled speakers (surround)

combined. Dolby enabled speakers are special speakers designed to face the

ceiling, so that the sound is heard from overhead by bouncing the sound o the

ceiling. By installing such height speakers, when the input format is Dolby Atmos,

you can select the Dolby Atmos listening mode which realizes the most up-to-

date 3D sound including overhead sound.

Install them either on the front speakers or on the surround speakers.

7,8 Height Speakers

Choose one of the following:

• Dolby Enabled Speakers (Front)

• Dolby Enabled Speakers (Surround)

Tämä on perusmallin 5.1 kanavajärjestelmä (sivu 14) täydennettynä

Dolbykaiuttimilla eteen tai surroundkäyttöön. Dolbykaiuttimet ovat kattoon

kohdistettavaksi tarkoitetuja erikoiskaiuttimia ja niiden ääni kuuluu katon kautta

heijastuen ylhäältä.

Kun asennat Dolbykaiuttimet ja tulosignaali sisältää Dolby Atmoksen ja valitset

kuuntelutilaksi Dolby Atmos, saat realistisimman 3D-äänen sisältäen ylhäältä

tulevat äänet. Asenna Dolbykaiuttimet joko yläkaiuttimien tai surroundkaiuttimien

päälle.

7,8 Dolbykaiuttimet

Valitse joko

• Dolbykaiuttimet (eteen)

• Dolbykaiuttimet (surround)

❏ Asennusesimerkki: Dolbykaiuttimet

*1: 22°– 30°

*2: 120°

20

Sisällysluettelo » Soitto » Asetukset »

Etulevy» Takalevy» Kaukosäädin»

Kytkennät »

20

Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫

Contents

≫

Connections

≫

Playback

≫

Setup

≫

Speaker Connections and “Speaker Setup” Settings

Connections

 (Note) Speaker Impedance

Connect speakers with an impedance of 4 Ω to 16 Ω. If any of the speakers

to be connected has an impedance of 4 Ω or more and 6 Ω or less, the setting

is required in the System Setup menu after the Initial Setup ( p112) is

completed. Press on the remote controller, and in the Home displayed set

"System Setup" - "Speaker" -"Conguration" - "Speaker Impedance" to "4ohms".

 Connect the Speaker Cables

1/2˝

(12 mm)

Make correct connection between the unit's jacks and speaker's jacks (+ side to

+ side, and - side to - side) for each channel. If the connection is wrong, a bass

sound will not be reproduced properly due to reverse phase. Twist the wires

exposed from the tip of the speaker cable so that the wires do not stick out of the

speaker terminal when connecting. If the exposed wires touch the rear panel,

or the + side and – side wires touch each other, the protection circuit will be

activated.

■ (Huomio) Kaiuttimien impedanssi

Kytkettävien kaiuttimien impedanssi voi olla 4 Ω – 16 Ω. Jos jonkin kytkettävän

kaiuttimen impedanssi on 4 Ω – 6 Ω, sinun on tehtävä sille asetus System Setup

-valikkoon kun alkuasetukset (sivu 112) ovat valmiit. Paina kaukosäätimen

ja kotivalikossa aseta “System Setup” - “Speaker” - “Conguration” - “Speaker

Impedance” arvoon “4ohms”.

■ Kytke kaiutinkaapelit

Kaiuttimien kytkeminen ja asetukset

Kytkennät

Kytke jokaisen kanavan liitäntä vastaavaan (+ -puoli +-liitäntään ja

– -puoli –liitäntään) kaiuttimen liitäntään. Jos teet virheellisen kytkennän,

bassotoisto ei toimi vaihevirheen vuoksi. Kierrä kaiutinjohdon pään avoimet

johdinlangat nipuksi niin, ettei mikään lanka jää ulos liittimestä. Jos lanka

koskettaa takalevyä tai +- ja – -puolet koskettavat toisiaan, suojapiiri aktivoituu.

Leht laaditakse ...

Pioneer VSX-933 Kasutusjuhend

Pioneer VSX-933 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid