Pioneer VSX-531D Kasutusjuhend
- Kategooria
- Kodused helikomplektid
- Tüüp
- Kasutusjuhend
2
Sisällysluettelo
Kiitos tämän Pioneerin tuotteen ostamisesta.
Lue tämä käyttöohje huolellisesti, jotta osaat käyttää
laitetta oikein.
Ennen aloittamista ........................3
Pakkauksen sisältö ............................3
Vastaanottimen asentaminen ....................3
Asetusten määrittelyn järjestys ............3
1 Ohjaimet ja näytöt
Etulevy......................................4
Näyttö .....................................5
Kaukosäädin .................................6
Paristojen asentaminen .......................7
Kaukosäätimen kantama ......................7
2 Laitteiden kytkeminen
Kaiuttimien sijoittelu............................8
Vihjeitä kaiuttimien sijoitteluun . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Kaiuttimien kytkeminen .........................9
Kaapelien kytkeminen .........................10
HDMI-kaapelit..............................10
Tietoa HDMI:stä ............................10
Analogiset audiokaapelit .....................11
Digitaaliset audiokaapelit .....................11
Vakiomalliset RCA-videokaapelit ...............11
Videolähtöjen kytkemisestä.....................11
TV:n ja soitettavien komponenttien kytkeminen .....12
Kytkennät HDMI-kaapelilla ....................12
Kytkennät laitteisiin ilman HDMI-liitäntää .........13
Antennien kytkeminen .........................14
Ulkoisten antennien käyttö ....................14
USB-laitteen kytkeminen .......................14
Vastaanottimen virtajohto ......................15
3 Perusasetukset
Surroundäänen automaattiset asetukset (MCACC) ..16
Ongelmia automaattisten asetusten käytössä .....17
4 Perussoitto
Soitto äänilähteestä...........................18
Audion tulosignaalin valitseminen ..............18
Soittaminen USB-laitteelta .....................20
Soiton perusohjaus..........................20
Kompressoidun audion yhteensopivuus..........20
Musiikin soitto langattomalla
BLUETOOTH-yhteydellä .......................21
Laitepari (alkurekisteröinti) ....................21
Kuuntele musiikkia BLUETOOTH-laitteelta .......21
Huomioi radioaalloista .......................21
FM-radion kuuntelu ...........................22
FM-äänenlaadun parantaminen ................22
Kanavien tallentaminen ......................22
Tallennettujen kanavien kuuntelu ...............22
Tallennettujen kanavien nimeäminen ............23
Johdanto RDS:ään ...........................23
RDS-ohjelmien haku ........................23
RDS-tiedon näyttäminen .....................24
Digitaalisen DAB-radion kuuntelu ................24
Vaihda kanavien näyttämisen järjestystä . . . . . . . . .24
DAB-radiotietojen näyttäminen.................24
5 Kuuntelu laitteistolla
Valitse kuuntelutila............................25
Automaattinen soitto.........................25
Kuuntelu surroundäänellä ....................25
Laajennetun surroundin käyttö .................26
Stream Directin käyttö .......................26
Advanced Sound Retrieverin käyttö ..............27
Parempi ääni Phase Controlilla ..................27
Audion asetuksien valitseminen .................27
Fixed PCM-asetuksien valikko ..................29
Televisionäytön tai graasen käyttöliittymän
muokkaaminen ..............................29
6 Kotivalikko
Kotivalikon käyttäminen........................30
Kaiuttimien manuaaliset asetukset ...............30
Kaiuttimien sijoittelu .........................30
X.Over ...................................31
Kanavan taso ..............................31
Kaiuttimien etäisyys .........................32
Tuloliitännän määrittelyvalikko...................32
Automaattisen virransäästön valikko..............32
HDMI-asetuksien valikko.......................33
DAB-asetuksien valikko........................34
DAB-haku .................................34
DAB DRC .................................34
7 Lisätietoa
Vianhaku ...................................35
Yleistä....................................35
HDMI ....................................36
Tärkeää tietoa HDMI-kytkennöistä ..............36
USB-viestit ................................36
Keskusyksikön nollaus ........................37
Laitteen puhdistaminen ........................37
Tekniset ominaisuudet.........................37
Tietoa ohjelmalisensseistä .....................39
3
Ennen aloittamista Asetusten määrittelyn järjestys
Tämä laite on monipuolinen AV-vastaanotin ja siinä on
runsaasti toimintoja ja liitäntöjä. Käyttö on kuitenkin
helppoa, kun noudatat seuraavia ohjeita kytkentöjen ja
asetusten tekemisessä.
Eri vaiheiden värit tarkoittavat:
Pakollinen asetus
Tee asetus tarpeen mukaan
1
Kaiuttimien kytkeminen
Kaiuttimien asettelulla on keskeinen merkitys
äänelle.
• Kaiuttimien asettelu (sivu 8).
• Kaiuttimien kytkeminen (sivu 9).
2
Komponenttien kytkeminen
Surroundäänen toistamiseksi kytke Blu-ray- tai
DVD-soitin digitaalisella yhteydellä.
• Videolähtöjen kytkeminen (sivu 11).
• TV:n ja soitettavien laitteiden kytkeminen
(sivu 12).
• Antennien kytkeminen (sivu 14).
• Virtajohdon kytkeminen (sivu 15).
3
Virta päälle
Varmista, että olet asettanut TV:lle videon
tuloliitännäksi tämän laitteen. Katso tarvittaessa
tietoa TV:n käyttöohjeesta.
4
Tee alkuasetukset asuinpaikkasi mukaan
• Muuta TV:n tai graasen käyttöliittymän asetuksia
(sivu 29).
Tarkista pakkauksen sisältö
Tarkista, että olet saanut kaikki lisävarusteet:
• Asennusmikrofoni
• Kaukosäädin
• AAA-paristot (IEC R03) x 2
• DAB/FM-lanka-antenni
• Pikaopas
• Turvaohje
* Tämä on ladattava tiedosto eikä se kuulu lisävarusteisiin
Vastaanottimen asentaminen
• Asenna laite tasaiselle ja vakaalle alustalle.
Älä asenna sitä seuraaviin paikkoihin:
- television päälle (kuvaan saattaa tulla häiriöitä)
- lähelle kasettinauhuria tai muuta laitetta, jolla on
magneettikenttä. Nämä saattavat häiritä ääntä.
- auringonvalolle alttiiksi
- kosteaan tai märkään paikkaan
- erittäin kylmään tai kuumaan paikkaan
- paikkaan, jossa on värinää tai muuta liikettä
- erittäin pölyiseen paikkaan
- paikkaan, jossa on kuumaa höyryä tai öljyä (kuten
keittiö)
5
Tuloliitännän määrittelyvalikko (sivu 32)
(Jos käytät muita kuin suositeltuja liitäntätapoja).
HDMI-asetuksien valikko (sivu 33)
(Kun kytketty TV tukee HDMI-audion
paluukanavatoimintoa).
6
Käytä näytöltä ohjattavaa Full Auto MCACC-
toimintoa järjestelmän asetuksille
• Automaattiset asetukset surroundäänellä
(MCACC) (sivu 16).
7
Perussoitto (sivu 18)
• Audion signaalitulon valinta (sivu 18).
• USB-laitteen soitto (sivu 20).
• Kuuntelutilan valinta (sivu 25).
8
Äänen säätäminen
• Advanced Sound Retrieverin käyttö (sivu 27).
• Parempi ääni Phase Controlilla (sivu 27).
• Audion asetuksien valitseminen (sivu 27).
• Kaiuttimien manuaaliset asetukset (sivu 30).
4
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
1
1
Ohjaimet ja näytöt
1
1
4
2
35
4
Controls and displays
Front panel
1
INPUT SELECTOR
dial
Selects an input source (page 18).
2
Receiver control buttons
SPEAKERS
– Use to change the speaker system on or
off. When the SP OFF is selected, no sound is output
from the speakers connected to this receiver.
DIMMER
– Dims or brightens the display. The brightness
can be controlled in four steps.
STATUS
– Switches the display of this unit. The listening
mode, sound volume, input name can be checked by
selecting an input source.
3
Character display
See Display on page 5.
4
Tuner control buttons
BAND
– Switches between DAB, FM ST (stereo) and FM
MONO radio bands (page 22
).
TUNER EDIT
– Use with
TUNE
/
,
PRESET
/
and
ENTER
to memorize and name stations for recall
(page 23
).
TUNE
/
– Used to find radio frequencies (page 22).
PRESET
/
– Use to select preset radio stations
(page 22
).
5
HDMI indicator
Blinks when connecting an HDMI-equipped component;
lights when the component is connected (page 12
).
6
Remote sensor
Receives the signals from the remote control (see Operating
range of remote control on page 7).
7
MASTER VOLUME
dial
8
Í
STANDBY/ON
9
PHONES jack
Use to connect headphones. When the headphones are
connected, there is no sound output from the speakers. The
listening mode when the sound is heard from the headphone
can be selected only from PHONES SURR, STEREO or
STEREO ALC mode.
10
AUX INPUT/SETUP MIC jack
Use to connect other equipment with a stereo mini jack.
Use to connect a microphone when performing Full Auto
MCACC setup (page 16
).
11
Listening mode buttons
AUTO SURROUND/STREAM DIRECT
– Switches
between Auto surround mode (page 25
) and Stream
Direct playback (page 26
).
ALC/STANDARD SURR
– Press for standard decoding
and to switch between the modes of Pro Logic and
NEO:6, and the Auto level control stereo mode (page 25
).
ADVANCED SURROUND
– Switches between the
various surround modes (page 26
).
12
ECO
Switches between ECO 1/ECO 2. When ECO Mode is turned
ON, the display will go dark (page 26
).
13
SOUND RETRIEVER
Turn sound retriever effect on/off.
14
USB terminal
Use to connect your USB mass storage device as an audio
source (page 14
).
VSX-531D
AUX INPUT
SETUP MIC
34
1
5 726
8 10 1211 13 149
1
TULOLIITÄNNÄN VALITSINSÄÄDIN
Valitsee lähdetulon (sivu 18).
2 Vastaanottimen ohjainpainikkeet
SPEAKERS
– Kytkee kaiutinjärjestelmän päälle ja
pois. Kun valittuna on SP OFF, vastaanottimeen
kytketyistä kaiuttimista ei kuulu ääntä.
DIMMER
– Näyttöruudun kirkkauden säätö.
Valittavissa on neljä eri kirkkaustasoa.
STATUS
– Vaihtaa näyttöruudun sisällön. Valitessasi
lähdetulon voit nähdä sen tilan, äänenvoimakkuuden
ja liitännän nimen.
3 Merkkinäyttö
Katso sivu 5.
4 Virittimen ohjauspainikkeet
BAND
– Vaihtaa radiokaistaksi DAB, FM ST (stereo)
tai FM MONO (sivu 22).
TUNER EDIT
– Näppäimillä
TUNE
,
PRESET
ja
ENTER
tallennat muistiin ja nimeät
radioasemia (sivu 23).
TUNE
- Käytetään radiotaajuuksien haussa
(sivu 22).
Etulevy
PRESET
- Käytetään tallennettujen
radioasemien valitsemiseen (sivu 22).
5 HDMI merkkivalo
Vilkkuu kytkettäessä komponenetteja HDMI:llä. Palaa kun
kun komponentti on kytkeytynyt (sivu 12).
6 Kaukosäätimen sensori
Vastaanottaa signaalin kaukosäätimestä. (Katso
Kaukosäätimen kantama, sivu 7).
7
MASTER VOLUME
– Äänenvoimakkuuden
pääsäädin.
8
STANDBY/ON
– Virtakytkin
9 PHONES
Kytke tähän kuulokkeet. Kun kuulokkeet on kytketty,
kaiuttimista ei kuulu ääntä. Kuulokkeille voidaan valita
kuuntelutila PHONES SURR, STREO tai STEREO ALC.
10
AUX INPUT/SETUP MIC
Kytke muita laitteita stereominijakilla.
Kytke asennusmikrofoni, kun teet automaattista
asennusta Full Auto MCACC (sivu 16).
11
Kuuntelutilan valitsimet
AUTO SURROUND/STREAM DIRECT
– Valitsee
kuuntelutilaksi joko Auto Surround (sivu 25) tai
Stream Direct -soitto (sivu 26).
ALC/STANDARD SURR
– Painaminen valitsee
vakiodekoodauksen ja vaihtaa tilojen Pro Logic ja
NEO:6 sekä Auto level -stereotilan välillä (sivu 25).
ADVANCED SURROUND
– Vaihtaa erilaisten
surroundtilojen välillä (sivu 26).
12
ECO
Vaihtoehtoina ECO 1/ ECO 2. Kun ECO-tila on päällä,
näyttöruutu on pimeänä (sivu 26).
13
SOUND RETRIEVER
Kytkee Sound Retriever -efektin päälle ja pois.
14
USB-liitäntä
Kytke tähän USB-muistilaite äänilähteeksi (sivu 14).
5
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
Ohjaimet ja näytöt
1
1
Controls and displays
1
1
5
2
35
4
Display
15
PHASE
Lights when the Phase Control is switched on (page 27).
16
AUTO
Lights when the Auto Surround feature is switched on
(page 25
).
17
Tuner indicators
RDS – Lights when an RDS broadcast is received
(page 23
). (For Europe)
ST – Lights when a stereo FM broadcast is being
received in auto stereo mode (page 22
).
TUNE – Lights when a normal broadcast channel.
PRESET – Shows when a preset radio station is
registered or called.
MEM – Blinks when a radio station is registered.
MHz – Lights when the character display is showing the
currently received FM broadcast frequency.
18
Speaker indicators
Shows if the speaker system is on or not (page 4).
SPA means the speakers are switched on.
SP means the speakers are switched off.
19
Sleep timer indicator
Lights when the receiver is in sleep mode (page 6).
20
PRESET information or input signal indicator
Shows the preset number of the tuner or the input signal
type, etc.
21
Character display
Displays various system information.
22
DTS indicators
DTS – Lights when a source with DTS encoded audio
signals is detected.
HD – Lights when a source with DTS-EXPRESS or DTS-
HD encoded audio signals is detected.
96/24 – Lights when a source with DTS 96/24 encoded
audio signals is detected.
NEO:6 – When one of the NEO:6 modes of the receiver
is on, this lights to indicate NEO:6 processing (page 25
).
23
Dolby Digital indicators
D – Lights when a Dolby Digital encoded signal is
detected.
D+ – Lights when a source with Dolby Digital Plus
encoded audio signals is detected.
HD – Lights when a source with Dolby TrueHD
encoded audio signals is detected.
PLII – Lights to indicate Pro Logic II decoding (see
Listening in surround sound
on page 25 for more on this).
24
ADV.S.
Lights when one of the Advanced Surround modes has been
selected (see Using the Advanced surround
on page 26 for
more on this).
25
SIGNAL SELECT indicators
DIGITAL – Lights when a digital audio signal is selected.
Blinks when a digital audio signal is selected and
selected audio input is not provided.
HDMI – Lights when an HDMI signal is selected. Blinks
when an HDMI signal is selected and selected HDMI
input is not provided.
26
DIR.
Lights when the DIRECT or PURE DIRECT mode is
switched on (page 26
).
15 16 17 18 19 17
22 23 24 25 25 26
20
21
15
PHASE
Palaa, kun Phase Control on päällä (sivu 27).
16
AUTO
Palaa, kun Auto Surround -ominaisuus on päällä
(sivu 25).
17
Virittimen merkkivalot
RDS – Palaa, kun vastaanotetaan RDS-lähetystä
(sivu 23).
ST – Palaa, kun FM-stereolähetystä vastaanotetaan
auto stereotilassa (sivu 22).
TUNE – Palaa vastaanotettaessa normaalia kanavaa.
PRESET – Ilmaisee tallennettavan tai ladattavan
radioaseman numeron.
MEM – Vilkkuu tallennettaessa radioasemaa.
MHz – Syttyy, kun merkkinäytössä on parhaillaan
vastaanotettavan FM-lähetyksen taajuus.
18
Kaiuttimien merkkivalo
Ilmaisee, ovatko kaiuttimet päällä vai ei (sivu 4).
SP A Kaiuttimet ovat päällä.
SP Kaiuttimet eivät ole päällä.
19
Uniajastimen merkkivalo
Syttyy, kun uniajastin on käytössä.
20
PRESET tietoa tai tulosignaalin ilmaisin
Näyttää virittimen tallennuksen numeron tai tulosignaalin
tyypin ym.
Näyttöruutu
21
Merkkinäyttö
Näyttää erilaisia tietoja järjestelmästä.
22
DTS-ilmaisimet
DTS – Syttyy, kun havaitaan äänilähde, josta tulee
DTS-koodattu audiosignaali.
HD - Syttyy, kun havaitaan äänilähde, josta tulee
DTS-EXPRESS- tai DTS-HD-koodattu audiosignaali.
96/24 - Syttyy, kun havaitaan äänilähde, josta tulee
DTS 96/24-koodattu audiosignaali
NEO:6 – Merkkivalo ilmaisee NEO:6-prosessoinnin,
kun jokin laitteen NEO:6-tiloista on päällä.
23
Dolby Digital-merkkivalot
D – Syttyy, kun havaitaan Dolby Digital -koodattu
signaali.
D+ – Syttyy, kun havaitaan Dolby Digital Plus
-koodattu audiosignaali.
HD – Syttyy, kun havaitaan Dolby True HD
-koodattu audiosignaali.
PLII – Syttyy, kun havaitaan Pro Logic
-dekoodaus. (Katso lisää kohdasta Kuuntelu
surroundäänen kanssa, sivu 25).
24
ADV.S.
Syttyy, kun valittuna on jokin Advanced Surround -tiloista.
(Katso lisää kohdasta Laajennetun surroundäänen käyttö,
sivu 26).
25
SIGNAL SELECT –merkkivalot
DIGITAL – Syttyy, kun valittuna on digitaalinen
audiosignaali. Vilkkuu, jos digitaalinen audiosignaali
on valittu, mutta valittua audiotuloa ei ole.
HDMI – Syttyy, kun HDMI-signaali on valittu. Vilkkuu,
jos HDMI-signaali on valittu, mutta valittua HDMI-tuloa
ei ole.
26
DIR
Syttyy, kun tila DIRECT tai PURE DIRECT on päällä
(sivu 26).
6
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
Ohjaimet ja näytöt
1
1
Controls and displays
1
1
6
2
35
4
Remote control
As for operating other devices, the remote control codes for
the Pioneer products are preset. The settings cannot be
changed.
1
Í
RECEIVER
Switches the receiver between standby and on.
2
Input function buttons
Use to select the input source to this receiver (page 18). This
will enable you to control other Pioneer components with the
remote control.
3
Sound control buttons
PHASE
– Press to switch on/off Phase Control
(page 27
).
S.RETRIEVER
– Press to restore CD quality sound to
compressed audio sources (page 27
).
4
Listening mode and component control buttons
AUTO/DIRECT
– Switches between Auto surround
mode (page 25
) and Stream Direct playback (page 26).
STEREO
– Press to select stereo playback (page 25).
ALC/STANDARD SURR
– Press for standard decoding
and to switch between the modes of Pro Logic II and
NEO:6, and the Auto level control stereo mode (page 25
).
ADV SURR
– Switches between the various surround
modes (page 26
).
ECO
– Switches between ECO 1/ECO 2. When ECO
Mode is turned ON, the display will go dark (page 26
).
5
Receiver control buttons
AV ADJUST
– Use to access the Audio options
(page 27
).
HOME MENU
– Press to access the Home Menu
(page 30
).
RETURN
– Use to return to the display immediately
previous when making settings
6
/
/
/
,
ENTER
Use the arrow buttons when setting up your surround sound
system (page 30
).
7
USB
control buttons
Use to control the
USB
source. Operations other than USB
are not possible.
8
TUNER
control buttons
See Listening to FM Radio on page 22.
9
AUDIO SEL
Press to select the audio input signal of the component to
play back (page 18
).
10
BASS +/–
,
TRE +/–
Use to adjust Bass or Treble.
•
These controls are disabled when the listening mode is set
to DIRECT or PURE DIRECT.
•
When the front speaker is set at SMALL in the Speaker
Setting (or automatically via the Full Auto MCACC setup)
and the X.Over is set above 150 Hz, the subwoofer
channel level will be adjusted by pressing
BASS +/–
(page 31
).
11
MUTE
Mutes/unmutes the sound.
12
VOLUME +/–
Use to set the listening volume.
13
SLEEP
Press to change the amount of time before the receiver
switches into standby (30 min – 60 min – 90 min – Off). You
can check the remaining sleep time at any time by pressing
SLEEP
once.
14
DIMMER
Dims or brightens the display. The brightness can be
controlled in four steps.
15
STATUS
Switches the display of this unit. The listening mode, sound
volume or input name can be checked by selecting an input
source.
RECEIVER AUDIO SEL
DISP
TUNER
EDIT SLEEP
TUNE
+
TUNE
-
STATUS
PRESET
-
PRESET
+
PHASE
S.RETRIEVER
BAND
USB
AV
ADJUST
MUTE
HOME
MENU
RETURN
SAT
STREAM BOX
BT AUDIO
DVD
TOP
MENU
TRE
BASS
VOLUME
1
2
11
12
13
14
15
4
3
5
7
6
8
9
10
CBLBD
S.BOX
CD
GAME
TV
USBTUN
AUX
BT
Pioneerin kaukosäätimien ohjauskoodit ovat kiinteät
eikä niitä voi käyttää toisten laitteiden ohjaamiseen tai
muuttaa.
1
RECEIVER
Kytkee vastaanottimen valmiustilaan tai päälle.
2 Tuloliitäntöjen valitsimet
Valitse näillä vastaanottimen lähdetulo (sivu 18). Näin voit
ohjata kaukosäätimillä muita Pioneerin laitteita.
3 Äänen ohjausnäppäimet
PHASE
– Painaminen kytkee Phase Controlin päälle
ja pois (sivu 27).
S.RETRIEVER
– Painaminen elvyttää
kompressoitujen äänitiedostojen laatua CD-tasolle
(sivu 27).
4 Kuuntelutilan ja komponenttien ohjausnäppäimet
AUTO/DIRECT
- Vaihtaa soiton tilojen Auto surround
(sivu 25) ja Stream Direct välillä (sivu 26).
STEREO
– Painaminen valitsee stereosoiton
(sivu 25).
ALC/STANDARD SURR
– Painaminen valitsee
vakiodekoodauksen sekä vaihtaa tilojen Pro Logic
II, NEO:6 ja Auto level control välillä (sivu 25).
ADV SURR
– Vaihtaa erilaisten surround-tilojen välillä
(sivu 26).
ECO
– Vaihtaa ECO 1/ECO 2. Kun ECO-tila on
päällä, näyttöruutu on pimeänä (sivu 26).
5 Vastaanottimen ohjausnäppäimet
AV ADJUST
– Käytetään audion valintoihin (sivu 27).
HOME MENU
– Painaminen avaa kotivalikon (Home
Menu, sivu 30).
RETURN
– Palauttaa asetuksia tehtäessä edelliseen
näyttöruutuun.
6 ,
ENTER
Käytä nuolinäppäimiä surroundjärjestelmän ääniasetuksia
tehdessä (sivu 30).
Kaukosäädin
7
USB
:n ohjausnäppäimet
Käytetään
USB
-lähteen ohjaamiseen. Näillä ei voi tehdä
muita toimintoja.
8 Virittimen ohjausnäppäimet
Katso FM-radion kuuntelu, sivu 22.
9
AUDIO SEL
Valitse soitettava tulosignaali painamalla tätä (sivu 18).
10
BASS +/-
,
TRE +/-
Käytetään basson ja diskantin säätämiseen.
• Nämä eivät ole käytettävissä kun kuuntelutilana on
DIRECT tai PURE DIRECT.
• Kun kaiutinasetuksissa (tai automaattisesti Full
Auto MCACC-asennuksessa) etukaiuttimiksi on
valittu SMALL ja X.Over’in arvo on yli 150 Hz,
alataajuuskaiuttimen kanavan tasoa säädetään
painamalla
BASS +/-
(sivu 31).
11
MUTE
Mykistää ja palauttaa äänen.
12
VOLUME +/-
Käytetään kuunteluvoimakkuuden säätämiseen.
13
SLEEP
Säädä painamalla aika, jonka jälkeen vastaanotin menee
valmiustilaan (30 min - 60 min - 90 min - Off). Jäljellä
olevan ajan voit tarkistaa painamalla kerran
SLEEP
.
14
DIMMER
Himmentää tai kirkastaa näyttöruudun. Valittavissa on
neljä eri kirkkaustasoa.
15
STATUS
Vaihtaa näyttöruudun sisällön. Valitsemalla lähdetulon,
voit nähdä sen tilan, äänenvoimakkuuden ja liitännän
nimen.
7
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
1
Ohjaimet ja näytöt
1
Controls and displays
1
1
7
2
35
4
Loading the batteries
The batteries included with the unit are to check initial
operations; they may not last over a long period. We
recommend using alkaline batteries that have a longer life.
WARNING
•
Do not use or store batteries in direct sunlight or other
excessively hot place, such as inside a car or near a
heater. This can cause batteries to leak, overheat, explode
or catch fire. It can also reduce the life or performance of
batteries.
CAUTION
•
Incorrect use of batteries may result in such hazards as
leakage and bursting. Observe the following precautions:
-
Never use new and old batteries together.
-
Insert the plus and minus sides of the batteries properly
according to the marks in the battery case.
-
Batteries with the same shape may have different
voltages. Do not use different batteries together.
-
When disposing of used batteries, please comply with
governmental regulations or environmental public
institution’s rules that apply in your country/area.
-
When inserting the batteries, make sure not to damage
the springs on the battery’s (–) terminals. This can cause
batteries to leak or overheat.
Operating range of remote control
The remote control may not work properly if:
•
There are obstacles between the remote control and the
receiver’s remote sensor.
•
Direct sunlight or fluorescent light is shining onto the
remote sensor.
•
The receiver is located near a device that is emitting
infrared rays.
•
The receiver is operated simultaneously with another
infrared remote control unit.
30°
7 m
30°
Laitteen mukana tulee paristot, jotta voit alkuun
tarkistaa toimivuudet. Paristot eivät ehkä kestä kauan.
Suosittelemme pitkäkestoisia alkaliparistoja.
VAROITUS
• Älä käytä tai varastoi paristoja suorassa auringon-
valossa tai kuumassa paikassa, kuten autossa tai
lämmittimen lähellä. Kuumuus voi saada paristot
vuotamaan, ylikuumenemaan, räjähtämään tai
syttymään. Lisäksi paristojen ikä tai toiminta voivat
heikentyä.
TÄRKEÄ
• Vääränlainen paristojen käyttö voi johtaa niiden
vuotamiseen tai halkeamiseen. Noudata näitä ohjeita:
- Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja yhdessä.
- Asenna paristojen plus- ja miinus-navat oikein päin
paristokotelon merkkien mukaisesti.
- Samanmuotoisilla paristoilla voi olla eri jännitteet.
Älä käytä erilaisia paristoja yhdessä.
- Noudata asianmukaisia ohjeita vanhojen ja käytettyjen
paristojen kierrättämisessä.
- Varo paristoja asentaessa, ettet vahingoita
miinusnavan jousia. Tämä voisi aiheuttaa paristojen
vuotamisen yai ylikuumenemisen.
Paristojen asentaminen Kaukosäätimen kantama
Kaukosäädin ei ehkä toimi oikein, jos
• Kaukosäätimen ja vastaanottimen sensorin välillä on
este.
• Vastaanottimen sensoriin osuu suora auringonvalo tai
uoresoiva valo.
• Vastaanotin on lähellä laitetta, josta lähtee
infrapunavaloa.
• Samanaikaisesti käytetään toista kaukosäädintä.
Controls and displays
1
1
7
2
35
4
Loading the batteries
The batteries included with the unit are to check initial
operations; they may not last over a long period. We
recommend using alkaline batteries that have a longer life.
WARNING
•
Do not use or store batteries in direct sunlight or other
excessively hot place, such as inside a car or near a
heater. This can cause batteries to leak, overheat, explode
or catch fire. It can also reduce the life or performance of
batteries.
CAUTION
•
Incorrect use of batteries may result in such hazards as
leakage and bursting. Observe the following precautions:
-
Never use new and old batteries together.
-
Insert the plus and minus sides of the batteries properly
according to the marks in the battery case.
-
Batteries with the same shape may have different
voltages. Do not use different batteries together.
-
When disposing of used batteries, please comply with
governmental regulations or environmental public
institution’s rules that apply in your country/area.
-
When inserting the batteries, make sure not to damage
the springs on the battery’s (–) terminals. This can cause
batteries to leak or overheat.
Operating range of remote control
The remote control may not work properly if:
•
There are obstacles between the remote control and the
receiver’s remote sensor.
•
Direct sunlight or fluorescent light is shining onto the
remote sensor.
•
The receiver is located near a device that is emitting
infrared rays.
•
The receiver is operated simultaneously with another
infrared remote control unit.
30°
7 m
30°
8
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
Laitteiden kytkeminen
2
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
Vihjeitä kaiuttimien sijoitteluun
Kaiuttimien sijoittelulla huoneeseen on keskeinen merkitys äänen laatuun. Noudattamalla
näitä ohjeita saat järjestelmästäsi parhaan äänen.
• Alataajuuskaiutin voidaan sijoittaa lattialle. Muiden kaiuttimien paras sijoittelu on
korvien korkeudella kuuntelutilanteessa. Emme suosittele kaiuttimia lattialla (paitsi
alataajuuskaiutin) tai seinällä hyvin korkealla.
• Paras stereovaikutelma saadaan sijoittamalla etukaiuttimet 2–3 metrin etäisyydelle
toisistaan siten, että TV on niiden välissä ja kumpikin kaiutin on yhtä kaukana TV:stä
• Jos kaiuttimet sijoitetaan kuvaputkitelevision lähelle, käytä magneettisuojattuja
kaiuttimia tai sijoita kaiuttimet riittävän kauas televisiosta.
• Jos käytät keskikaiutinta, aseta etukaiuttimet laajempaan kulmaan. Ilman keskikaiutinta
aseta ne kapeampaan kulmaan.
• Sijoita keskikaiutin TV:n ylä- tai alapuolelle, niin että sen ääni paikantuu televisioon.
Varmista lisäksi, ettei keskikaiutin ole etukaiuttimien reunoista lähtevän linjan sisällä.
• Kaiuttimet tulee kääntää kohti kuuntelukohtaa. Kulma riippuu huoneen koosta. Isoissa
huoneissa kulma on pienempi.
• Surroundkaiuttimien oikea korkeus on juuri korvien yläpuolella. Kaiuttimien ei tule olla
toisiaan kohti. DVD-audiolle kaiuttimien tulisi olla enemmän kuuntelijan takana kuin
kotiteatterikäytössä.
• Älä sijoita surroundkaiuttimia kauemmaksi kuuntelukohdasta kuin etukaiuttimet, koska
tämä huonontaa surroundvaikutelmaa.
TÄRKEÄ
• Varmista kaikkien kaiuttimien tukeva sijoittelu. Tämä sekä parantaa äänen laatua
että pienentää riskiä kaiuttimien vahingoittumisesta niiden kaatuessa tai pudotessa
ulkoisten tärähdysten takia.
5.1 kanavan surroundjärjestelmä
Kaiuttimien sijoittelu
Pääset nauttimaan 5.1 surroundäänestä asentamalla etukaiuttimet vasemmalle ja
oikealle (L/R), keskikaiuttimen (C), surroundkaiuttimet vasemmalle ja oikealle (SL/SR)
sekä alataajuuskaiuttimen (SW).
Parhaan surroundäänen saat seuraavanlaisella sijoittelulla.
9
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
Laitteiden kytkeminen
2
2
Connecting your equipment
2
2
9
2
35
4
Connecting the speakers
The receiver will work with just two stereo speakers (the front speakers in the diagram) but
using at least three speakers is recommended, and a complete setup is best for surround
sound.
Make sure you connect the speaker on the right to the right (R) terminal and the speaker on
the left to the left (L) terminal. Also make sure the positive and negative (+/–) terminals on the
receiver match those on the speakers.
You can use speakers with a nominal impedance between 6 Ω and 16 Ω.
Be sure to complete all connections before connecting this unit to the AC power source.
Bare wire connections
CAUTION
•
These speaker terminals carry HAZARDOUS LIVE voltage. To prevent the risk of electric
shock when connecting or disconnecting the speaker cables, disconnect the power cord
before touching any uninsulated parts.
•
Make sure that all the bare speaker wire is twisted together and inserted fully into the
speaker terminal. If any of the bare speaker wire touches the back panel it may cause the
power to cut off as a safety measure.
Front speaker terminals:
1
Twist exposed wire strands together.
2
Loosen terminal and insert exposed wire.
3
Tighten terminal.
Center and surround speaker terminals:
1
Twist exposed wire strands together.
2
Push open the tabs and insert exposed wire.
3
Release the tabs.
12 3
12 mm
12 3
12 mm
LINE LEVEL
INPUT
Center
Surround right
Front right
Front leftSubwoofer
Surround left
Connecting your equipment
2
2
9
2
35
4
Connecting the speakers
The receiver will work with just two stereo speakers (the front speakers in the diagram) but
using at least three speakers is recommended, and a complete setup is best for surround
sound.
Make sure you connect the speaker on the right to the right (R) terminal and the speaker on
the left to the left (L) terminal. Also make sure the positive and negative (+/–) terminals on the
receiver match those on the speakers.
You can use speakers with a nominal impedance between 6 Ω and 16 Ω.
Be sure to complete all connections before connecting this unit to the AC power source.
Bare wire connections
CAUTION
•
These speaker terminals carry HAZARDOUS LIVE voltage. To prevent the risk of electric
shock when connecting or disconnecting the speaker cables, disconnect the power cord
before touching any uninsulated parts.
•
Make sure that all the bare speaker wire is twisted together and inserted fully into the
speaker terminal. If any of the bare speaker wire touches the back panel it may cause the
power to cut off as a safety measure.
Front speaker terminals:
1
Twist exposed wire strands together.
2
Loosen terminal and insert exposed wire.
3
Tighten terminal.
Center and surround speaker terminals:
1
Twist exposed wire strands together.
2
Push open the tabs and insert exposed wire.
3
Release the tabs.
12 3
12 mm
12 3
12 mm
LINE LEVEL
INPUT
Center
Surround right
Front right
Front leftSubwoofer
Surround left
Kaiuttimien kytkeminen
Laite toimii kahden stereokaiuttimenkin kanssa (kuvassa etukaiuttimet), mutta
suosittelemme vähintään kolmea kaiutinta, ja surroundäänelle paras vaihtoehto on täysi
asennus.
Varmista, että kytket oikeanpuoleisen kaiuttimen liitäntään R ja vasemmanpuoleisen
liitäntään L. Varmista myös, että vastaanottimen positiivinen ja negatiivinen (+/-) liitäntä
kytketään kaiuttimessa samalla tavoin.
Kaiuttimien nimellinen impedanssi saa olla 6–16 Ω.
Tee kaikki kytkennät ennen virtajohdon kytkemistä seinäpistokkeeseen.
Paljaan johdon kytkennät
Etukaiuttimien liittimet
1 Kierrä paljaaksi kuoritut
johtimet yhteen.
2 Avaa liitintä ja asenna johto.
3 Kierrä liitin kiinni.
Keski- ja surroundlaiuttimien liittimet
1 Kierrä paljaaksi kuoritut
johtimet yhteen
2 Avaa kielekkeet ja asenna johto.
3 Sulje kielekkeet.
TÄRKEÄ
• Kaiutinliitännöistä lähtee VAARALLINEN JÄNNITE. Varo sähköiskua kytkiessäsi tai
irrottaessasi kaiutinjohtoja: irrota virtajohto seinäkoskettimesta ennen eristämättömiin
osiin koskemista.
• Varmista, että paljaat kaiutinjohdon päät on kierretty yhteen ja asennettu kokonaan
liittimeen. Jos jokin paljaan johdon osa koskettaa takalevyä, virta saattaa sammua
turvatoimenpiteenä.
Etu vasenEtu oikea
Alataajuuskaiutin
Keski
Surround oikea Surround vasen
10
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
Laitteiden kytkeminen
Connecting your equipment
2
2
10
2
35
4
Making cable connections
Make sure not to bend the cables over the top of this unit (as
shown in the illustration). If this happens, the magnetic field
produced by the transformers in this unit may cause a
humming noise from the speakers.
Important
•
Before making or changing connections, switch off the
power and disconnect the power cord from the AC outlet.
•
Before unplugging the power cord, switch the power into
standby.
HDMI cables
Both video and sound signals can be transmitted
simultaneously with one cable. If connecting the player and
the TV via this receiver, for both connections, use HDMI
cables.
Be careful to connect the terminal in the proper direction.
Note
•
Set the HDMI parameter in Setting the Audio options on
page 27 to THRU (THROUGH) and set the input signal in
Selecting the audio input signal
on page 18 to HDMI, if you
want to hear HDMI audio output from your TV (no sound
will be heard from this receiver).
•
If the video signal does not appear on your TV, try
adjusting the resolution settings on your component or
display. Note that some components (such as video game
units) have resolutions that may not be displayed. In this
case, use a (analog) composite connection.
•
When the video signal from the HDMI is 480i, 480p, 576i
or 576p, Multi Ch PCM sound and HD sound cannot be
received.
About HDMI
The HDMI connection transfers uncompressed digital video,
as well as almost every kind of digital audio that the
connected component is compatible with, including DVD-
Video, DVD-Audio, SACD, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS-HD Master Audio (see below for limitations),
Video CD/Super VCD and CD.
This receiver incorporates High-Definition Multimedia
Interface (HDMI
®
) technology.
This receiver supports the functions described below through
HDMI connections.
•
Digital transfer of uncompressed video (contents
protected by HDCP (1080p/24, 1080p/60, etc.))
•
3D signal transfer
•
Deep Color signal transfer
•
x.v.Color signal transfer
•
Audio Return Channel (see The HDMI Setup menu on
page 33)
•
Input of multi-channel linear PCM digital audio signals
(192 kHz or less) for up to 8 channels
•
Input of the following digital audio formats:
– Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, High bitrate audio
(Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio), DVD-Audio, CD,
SACD (DSD 2 ch only), Video CD, Super VCD
•
4K signal transfer
– This may not operate properly, depending on the
connected equipment.
– 4K 24p, 4K 25p, 4K 30p, 4K 50p and 4K 60p signals are
supported.
•
HDCP 2.2 compatible terminal
Note
•
Use a High Speed HDMI
®/
™ Cable. If HDMI cable other
than a High Speed HDMI
®/
™ Cable is used, it may not
work properly.
•
When an HDMI cable with a built-in equalizer is
connected, it may not operate properly.
•
3D, Deep Color, x.v.Color, 4K signal transfer and Audio
Return Channel are only possible when connected to a
compatible component.
•
HDMI format digital audio transmissions require a longer
time to be recognized. Due to this, interruption in the audio
may occur when switching between audio formats or
beginning playback.
•
Turning on/off the device connected to this unit’s HDMI
OUT terminal during playback, or disconnecting/
connecting the HDMI cable during playback, may cause
noise or interrupted audio.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing, LLC in the United States and
other countries.
“x.v.Color” and are trademarks of Sony
Corporation.
HDMI
®
Connecting your equipment
2
2
10
2
35
4
Making cable connections
Make sure not to bend the cables over the top of this unit (as
shown in the illustration). If this happens, the magnetic field
produced by the transformers in this unit may cause a
humming noise from the speakers.
Important
•
Before making or changing connections, switch off the
power and disconnect the power cord from the AC outlet.
•
Before unplugging the power cord, switch the power into
standby.
HDMI cables
Both video and sound signals can be transmitted
simultaneously with one cable. If connecting the player and
the TV via this receiver, for both connections, use HDMI
cables.
Be careful to connect the terminal in the proper direction.
Note
•
Set the HDMI parameter in Setting the Audio options on
page 27 to THRU (THROUGH) and set the input signal in
Selecting the audio input signal
on page 18 to HDMI, if you
want to hear HDMI audio output from your TV (no sound
will be heard from this receiver).
•
If the video signal does not appear on your TV, try
adjusting the resolution settings on your component or
display. Note that some components (such as video game
units) have resolutions that may not be displayed. In this
case, use a (analog) composite connection.
•
When the video signal from the HDMI is 480i, 480p, 576i
or 576p, Multi Ch PCM sound and HD sound cannot be
received.
About HDMI
The HDMI connection transfers uncompressed digital video,
as well as almost every kind of digital audio that the
connected component is compatible with, including DVD-
Video, DVD-Audio, SACD, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS-HD Master Audio (see below for limitations),
Video CD/Super VCD and CD.
This receiver incorporates High-Definition Multimedia
Interface (HDMI
®
) technology.
This receiver supports the functions described below through
HDMI connections.
•
Digital transfer of uncompressed video (contents
protected by HDCP (1080p/24, 1080p/60, etc.))
•
3D signal transfer
•
Deep Color signal transfer
•
x.v.Color signal transfer
•
Audio Return Channel (see The HDMI Setup menu on
page 33)
•
Input of multi-channel linear PCM digital audio signals
(192 kHz or less) for up to 8 channels
•
Input of the following digital audio formats:
– Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, High bitrate audio
(Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio), DVD-Audio, CD,
SACD (DSD 2 ch only), Video CD, Super VCD
•
4K signal transfer
– This may not operate properly, depending on the
connected equipment.
– 4K 24p, 4K 25p, 4K 30p, 4K 50p and 4K 60p signals are
supported.
•
HDCP 2.2 compatible terminal
Note
•
Use a High Speed HDMI
®/
™ Cable. If HDMI cable other
than a High Speed HDMI
®/
™ Cable is used, it may not
work properly.
•
When an HDMI cable with a built-in equalizer is
connected, it may not operate properly.
•
3D, Deep Color, x.v.Color, 4K signal transfer and Audio
Return Channel are only possible when connected to a
compatible component.
•
HDMI format digital audio transmissions require a longer
time to be recognized. Due to this, interruption in the audio
may occur when switching between audio formats or
beginning playback.
•
Turning on/off the device connected to this unit’s HDMI
OUT terminal during playback, or disconnecting/
connecting the HDMI cable during playback, may cause
noise or interrupted audio.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing, LLC in the United States and
other countries.
“x.v.Color” and are trademarks of Sony
Corporation.
HDMI
®
Connecting your equipment
2
2
10
2
35
4
Making cable connections
Make sure not to bend the cables over the top of this unit (as
shown in the illustration). If this happens, the magnetic field
produced by the transformers in this unit may cause a
humming noise from the speakers.
Important
•
Before making or changing connections, switch off the
power and disconnect the power cord from the AC outlet.
•
Before unplugging the power cord, switch the power into
standby.
HDMI cables
Both video and sound signals can be transmitted
simultaneously with one cable. If connecting the player and
the TV via this receiver, for both connections, use HDMI
cables.
Be careful to connect the terminal in the proper direction.
Note
•
Set the HDMI parameter in Setting the Audio options on
page 27 to THRU (THROUGH) and set the input signal in
Selecting the audio input signal
on page 18 to HDMI, if you
want to hear HDMI audio output from your TV (no sound
will be heard from this receiver).
•
If the video signal does not appear on your TV, try
adjusting the resolution settings on your component or
display. Note that some components (such as video game
units) have resolutions that may not be displayed. In this
case, use a (analog) composite connection.
•
When the video signal from the HDMI is 480i, 480p, 576i
or 576p, Multi Ch PCM sound and HD sound cannot be
received.
About HDMI
The HDMI connection transfers uncompressed digital video,
as well as almost every kind of digital audio that the
connected component is compatible with, including DVD-
Video, DVD-Audio, SACD, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS-HD Master Audio (see below for limitations),
Video CD/Super VCD and CD.
This receiver incorporates High-Definition Multimedia
Interface (HDMI
®
) technology.
This receiver supports the functions described below through
HDMI connections.
•
Digital transfer of uncompressed video (contents
protected by HDCP (1080p/24, 1080p/60, etc.))
•
3D signal transfer
•
Deep Color signal transfer
•
x.v.Color signal transfer
•
Audio Return Channel (see The HDMI Setup menu on
page 33)
•
Input of multi-channel linear PCM digital audio signals
(192 kHz or less) for up to 8 channels
•
Input of the following digital audio formats:
– Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, High bitrate audio
(Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio), DVD-Audio, CD,
SACD (DSD 2 ch only), Video CD, Super VCD
•
4K signal transfer
– This may not operate properly, depending on the
connected equipment.
– 4K 24p, 4K 25p, 4K 30p, 4K 50p and 4K 60p signals are
supported.
•
HDCP 2.2 compatible terminal
Note
•
Use a High Speed HDMI
®/
™ Cable. If HDMI cable other
than a High Speed HDMI
®/
™ Cable is used, it may not
work properly.
•
When an HDMI cable with a built-in equalizer is
connected, it may not operate properly.
•
3D, Deep Color, x.v.Color, 4K signal transfer and Audio
Return Channel are only possible when connected to a
compatible component.
•
HDMI format digital audio transmissions require a longer
time to be recognized. Due to this, interruption in the audio
may occur when switching between audio formats or
beginning playback.
•
Turning on/off the device connected to this unit’s HDMI
OUT terminal during playback, or disconnecting/
connecting the HDMI cable during playback, may cause
noise or interrupted audio.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing, LLC in the United States and
other countries.
“x.v.Color” and are trademarks of Sony
Corporation.
HDMI
®
Connecting your equipment
2
2
10
2
35
4
Making cable connections
Make sure not to bend the cables over the top of this unit (as
shown in the illustration). If this happens, the magnetic field
produced by the transformers in this unit may cause a
humming noise from the speakers.
Important
•
Before making or changing connections, switch off the
power and disconnect the power cord from the AC outlet.
•
Before unplugging the power cord, switch the power into
standby.
HDMI cables
Both video and sound signals can be transmitted
simultaneously with one cable. If connecting the player and
the TV via this receiver, for both connections, use HDMI
cables.
Be careful to connect the terminal in the proper direction.
Note
•
Set the HDMI parameter in Setting the Audio options on
page 27 to THRU (THROUGH) and set the input signal in
Selecting the audio input signal
on page 18 to HDMI, if you
want to hear HDMI audio output from your TV (no sound
will be heard from this receiver).
•
If the video signal does not appear on your TV, try
adjusting the resolution settings on your component or
display. Note that some components (such as video game
units) have resolutions that may not be displayed. In this
case, use a (analog) composite connection.
•
When the video signal from the HDMI is 480i, 480p, 576i
or 576p, Multi Ch PCM sound and HD sound cannot be
received.
About HDMI
The HDMI connection transfers uncompressed digital video,
as well as almost every kind of digital audio that the
connected component is compatible with, including DVD-
Video, DVD-Audio, SACD, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS-HD Master Audio (see below for limitations),
Video CD/Super VCD and CD.
This receiver incorporates High-Definition Multimedia
Interface (HDMI
®
) technology.
This receiver supports the functions described below through
HDMI connections.
•
Digital transfer of uncompressed video (contents
protected by HDCP (1080p/24, 1080p/60, etc.))
•
3D signal transfer
•
Deep Color signal transfer
•
x.v.Color signal transfer
•
Audio Return Channel (see The HDMI Setup menu on
page 33)
•
Input of multi-channel linear PCM digital audio signals
(192 kHz or less) for up to 8 channels
•
Input of the following digital audio formats:
– Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, High bitrate audio
(Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio), DVD-Audio, CD,
SACD (DSD 2 ch only), Video CD, Super VCD
•
4K signal transfer
– This may not operate properly, depending on the
connected equipment.
– 4K 24p, 4K 25p, 4K 30p, 4K 50p and 4K 60p signals are
supported.
•
HDCP 2.2 compatible terminal
Note
•
Use a High Speed HDMI
®/
™ Cable. If HDMI cable other
than a High Speed HDMI
®/
™ Cable is used, it may not
work properly.
•
When an HDMI cable with a built-in equalizer is
connected, it may not operate properly.
•
3D, Deep Color, x.v.Color, 4K signal transfer and Audio
Return Channel are only possible when connected to a
compatible component.
•
HDMI format digital audio transmissions require a longer
time to be recognized. Due to this, interruption in the audio
may occur when switching between audio formats or
beginning playback.
•
Turning on/off the device connected to this unit’s HDMI
OUT terminal during playback, or disconnecting/
connecting the HDMI cable during playback, may cause
noise or interrupted audio.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing, LLC in the United States and
other countries.
“x.v.Color” and are trademarks of Sony
Corporation.
HDMI
®
Kaapelien kytkemisestä
Varmista, että kaapelit eivät kulje laitteen päältä kuvan
osoittamalla tavalla. Jos näin käy, laitteen muuntajan
magneettikenttä voi aiheuttaa hurinan kuulumista
kaiuttimista.
Tärkeä
• Irrota virtajohto seinäkoskettimesta ennen kytkentöjen
tekemistä tai muuttamista.
• Kytke laite valmiustilaan ennen virtajohdon irrottamista.
HDMI-kaapelit
Yhdellä kaapelilla voi siirtää samanaikaisesti sekä kuva-
että äänisignaalit. Jos kytket soittimen ja TV:n toisiinsa
tämän vastaanottimen kautta, käytä HDMI-kaapelia
molempiin kytkentöihin.
Ole huolellinen ja kytke liitin oikein päin.
Huomio
• Jos haluat HDMI-audion kuluvan TV:sta, aseta HDMI:n
asetus kohdassa Audion asetuksien valitseminen (sivu
27) tilaan THRU ja tuloliitännän asetukseksi HDMI
kohdassa Audion tulosignaalin valitseminen (sivu 18).
Tällöin vastaanottimen kautta ei kuulu ääntä.
• Jos TV:ssa ei näy videosignaalia, kokeile sen tai
liittämäsi laitteen resoluution vaihtamista. Huomioi, että
joillakin laitteilla (kuten pelikoneilla) on resoluutioita,
joita ei voi näyttää. Tällaisessa tapauksessa käytä
kytkemiseen analogista komposiittiliitäntää.
• Jos HDMI-videosignaali on 480i, 480p, 576i tai 576p,
monikanavaista PCM-ääntä tai HD-ääntä ei oteta
vastaan.
Tietoa HDMI:stä
HDMI-kytkentä siirtää kompressoimatonta digitaalista
videota sekä melkein kaikkia digitaalisia audioformaatteja,
jotka ovat yhteensopivia kytketyn laitteen kanssa, kuten
DVD-Video, DVD-Audio, SACD, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio (katso poikkeukset
jäljempänä), Video CD/Super VCD ja CD.
Tämä vastaanotin sisältää High-Denition Multimedia
Interface (HDMI)-teknologiaa.
Vastaanotin tukee seuraavia toimintoja HDMI-kytkennän
kautta:
• Kompressoimattoman videon digitaalinen siirto
(HDCP:lla suojattu sisältö (1080p/24, 1080p/60 jne.))
• 3D-signaalin siirto
• Deep Color-signaalin siirto
• x.v.Color-signaalin siirto
• Audion paluukanava (Audio Return Channel,
ks. HDMI-asetuksien valikko, sivu 33)
• Monikanavaisen lineaarisen digitaalisen
PCM-audiosignaalin (192 kHz tai vähemmän) tulo aina
8 kanavalle asti.
• Seuraavien digitaalisten audioformaattien tulo:
- Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, High bitrate
audio (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio),
DVD-Audio, CD, SACD (DSD, vain 2 kanavaa),
Video CD, Super VCD.
• 4K-signaalin siirto
- Kytketyistä laitteista riippuen, tämä ei aina toimi
kunnolla.
- Tuetut signaalit: 4K 24p, 4K 25p, 4K 30p, 4K 50p ja
4K 60p.
• HDCP 2.2-yhteensopiva liitäntä.
Huomio
• Käytä High Speed HDMI-kaapelia. Jos käytät
muunlaista HDMI-kaapelia, se ei ehkä toimi kunnolla.
• HDMI-kaapeli sisäänrakennetulla ekvalisaattorilla ei
ehkä toimi kunnolla.
• 3D, Deep Color, x.v.Color ja 4K-signaalin siirto
sekä Audio Return Channel ovat mahdollisia vain
yhteensopivien laitteiden välillä.
• Digitaalisen audiosiirron tunnistaminen HDMI-
formaatissa saattaa kestää vähän aikaa. Siksi audiossa
saattaa olla katkos formaattia vaihdettaessa tai soiton
alussa.
• Jos soiton aikana kytket tämän vastaanottimen HDMI
OUT -liitännästä yhdistetyn laitteen päälle tai pois tai
irrotat HDMI-kaapelin, voi kuulua häiriöitä tai audio
keskeytyy.
HDMI ja HDMI High-Denition Multimedia Interface sekä
logo HDMI ovat HDMI Licencing,LLC:n tuotemerkkejä
tai rekisteröityjä tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa
maissa.
x.v. Color ja ovat Sony Corporationin
tuotemerkkejä.
11
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
Laitteiden kytkeminen
2
Connecting your equipment
2
2
11
2
35
4
Analog audio cables
Use stereo RCA phono cables to connect analog audio
components. These cables are typically red and white, and
you should connect the red plugs to R (right) terminals and
white plugs to L (left) terminals.
Digital audio cables
Commercially available coaxial digital audio cables or optical
cables should be used to connect digital components to this
receiver.
Note
•
When connecting optical cables, be careful when inserting
the plug not to damage the shutter protecting the optical
socket.
•
When storing optical cable, coil loosely. The cable may be
damaged if bent around sharp corners.
•
You can also use a standard RCA video cable for coaxial
digital connections.
Standard RCA video cables
These cables are the most common type of video connection
and are used to connect to the composite video terminals.
The yellow plugs distinguish them from cables for audio.
About video outputs connection
This receiver is not loaded with a video converter. When you
use HDMI cables for connecting to the input device, the
same cables should be used for connecting to the TV.
The signals input from the analog (composite) video inputs of
this unit will not be output from the HDMI OUT.
L
R
AUDIO
White (Left)
Red (Right)
COAXIAL
IN
OPTICAL
IN
Coaxial digital
audio cable
Optical cable
VIDEO
Yellow
VIDEO
VIDEO
IN
IN
HDMI
MONITOR
OUT
HDMI
OUT
Terminal for connection
with source device
Terminal for connection
with TV monitor
Playback component
TV
The OSD will
not appear.
Video signals can be output.
Connecting your equipment
2
2
11
2
35
4
Analog audio cables
Use stereo RCA phono cables to connect analog audio
components. These cables are typically red and white, and
you should connect the red plugs to R (right) terminals and
white plugs to L (left) terminals.
Digital audio cables
Commercially available coaxial digital audio cables or optical
cables should be used to connect digital components to this
receiver.
Note
•
When connecting optical cables, be careful when inserting
the plug not to damage the shutter protecting the optical
socket.
•
When storing optical cable, coil loosely. The cable may be
damaged if bent around sharp corners.
•
You can also use a standard RCA video cable for coaxial
digital connections.
Standard RCA video cables
These cables are the most common type of video connection
and are used to connect to the composite video terminals.
The yellow plugs distinguish them from cables for audio.
About video outputs connection
This receiver is not loaded with a video converter. When you
use HDMI cables for connecting to the input device, the
same cables should be used for connecting to the TV.
The signals input from the analog (composite) video inputs of
this unit will not be output from the HDMI OUT.
L
R
AUDIO
White (Left)
Red (Right)
COAXIAL
IN
OPTICAL
IN
Coaxial digital
audio cable
Optical cable
VIDEO
Yellow
VIDEO
VIDEO
IN
IN
HDMI
MONITOR
OUT
HDMI
OUT
Terminal for connection
with source device
Terminal for connection
with TV monitor
Playback component
TV
The OSD will
not appear.
Video signals can be output.
Videon lähtöliitännöistä
Tämä vastaanotin ei sisällä videokonvertteria.
Jos tulevalle signaalille on käytetty HDMI-kaapelia,
samanlaista tulee käyttää kytkennälle televisioon.
Analogiseen (komposiitti)tuloon tuleva videosignaali ei
lähde HDMI OUT -liitännästä.
Analogiset audiojohdot
Käytä RCA-stereokaapeleita analogisten audio-
komponenettien kytkemiseen. Kaapelit ovat tyypillisesti
punainen ja valkoinen, ja punainen liitin kytketään
oikeaan (R) liitäntään, valkoinen vasempaan (L).
Digitaaliset audiojohdot
Kaupasta saatavia koaksiaalisia digitaalisia audiojohtoja
tai optisia kaapeleita käytetään digitaalisten laitteiden
kytkemiseen vastaanottimeen.
Huomio
• Ole varovainen optista kaapelia kytkiessä, ettet
vahingoita liitintä suojaavaa suljinta.
• Varastoi optiset kaapelit väljästi kerittynä. Kaapeli voi
vahingoittua, jos sitä taivutetaan jyrkästi.
• Vakiomallista RCA-videokaapelia voi myös käyttää
koaksiaalisessa digitaalisessa kytkennässä.
Punainen
(Oikea)
Valkoinen
(Vasen)
Connecting your equipment
2
2
11
2
35
4
Analog audio cables
Use stereo RCA phono cables to connect analog audio
components. These cables are typically red and white, and
you should connect the red plugs to R (right) terminals and
white plugs to L (left) terminals.
Digital audio cables
Commercially available coaxial digital audio cables or optical
cables should be used to connect digital components to this
receiver.
Note
•
When connecting optical cables, be careful when inserting
the plug not to damage the shutter protecting the optical
socket.
•
When storing optical cable, coil loosely. The cable may be
damaged if bent around sharp corners.
•
You can also use a standard RCA video cable for coaxial
digital connections.
Standard RCA video cables
These cables are the most common type of video connection
and are used to connect to the composite video terminals.
The yellow plugs distinguish them from cables for audio.
About video outputs connection
This receiver is not loaded with a video converter. When you
use HDMI cables for connecting to the input device, the
same cables should be used for connecting to the TV.
The signals input from the analog (composite) video inputs of
this unit will not be output from the HDMI OUT.
L
R
AUDIO
White (Left)
Red (Right)
COAXIAL
IN
OPTICAL
IN
Coaxial digital
audio cable
Optical cable
VIDEO
Yellow
VIDEO
VIDEO
IN
IN
HDMI
MONITOR
OUT
HDMI
OUT
Terminal for connection
with source device
Terminal for connection
with TV monitor
Playback component
TV
The OSD will
not appear.
Video signals can be output.
Optinen kaapeli
Koaksiaalinen
digitaalinen
audiojohto
Vakiomallinen RCA-videokaapeli
Nämä kaapelit ovat yleisimpiä videokytkennöissä ja niitä
käytetään komposiittivideoliitäntöjen välillä. Erotuksena
audiojohdosta liittimen väri on keltainen.
Connecting your equipment
2
2
11
2
35
4
Analog audio cables
Use stereo RCA phono cables to connect analog audio
components. These cables are typically red and white, and
you should connect the red plugs to R (right) terminals and
white plugs to L (left) terminals.
Digital audio cables
Commercially available coaxial digital audio cables or optical
cables should be used to connect digital components to this
receiver.
Note
•
When connecting optical cables, be careful when inserting
the plug not to damage the shutter protecting the optical
socket.
•
When storing optical cable, coil loosely. The cable may be
damaged if bent around sharp corners.
•
You can also use a standard RCA video cable for coaxial
digital connections.
Standard RCA video cables
These cables are the most common type of video connection
and are used to connect to the composite video terminals.
The yellow plugs distinguish them from cables for audio.
About video outputs connection
This receiver is not loaded with a video converter. When you
use HDMI cables for connecting to the input device, the
same cables should be used for connecting to the TV.
The signals input from the analog (composite) video inputs of
this unit will not be output from the HDMI OUT.
L
R
AUDIO
White (Left)
Red (Right)
COAXIAL
IN
OPTICAL
IN
Coaxial digital
audio cable
Optical cable
VIDEO
Yellow
VIDEO
VIDEO
IN
IN
HDMI
MONITOR
OUT
HDMI
OUT
Terminal for connection
with source device
Terminal for connection
with TV monitor
Playback component
TV
The OSD will
not appear.
Video signals can be output.
Keltainen
Tuloliitännän tyyppi
Lähtöliitäntä
televisioon
OSD ei näy
Videosignaali voidaan lähettää
Soitettava laite
12
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
Laitteiden kytkeminen
2
Connecting your equipment
2
2
12
2
35
4
Connecting a TV and playback components
Connecting using HDMI
If you have an HDMI or DVI (with HDCP) equipped
component (Blu-ray Disc player, etc.), you can connect it to
this receiver using a commercially available HDMI cable.
•
The following connection/setting is required to listen to the
sound of the TV over this receiver.
-
If the TV does not support the HDMI Audio Return
Channel function, connect the receiver and TV with
audio cables (as shown).
-
If the TV supports the HDMI Audio Return Channel
function, the sound of the TV is input to the receiver via
the HDMI terminal, so there is no need to connect an
audio cable. In this case, set ARC at HDMI Setup to ON
(see The HDMI Setup menu
on page 33).
-
Please refer to the TV’s operation manual for directions
on connections and setup for the TV.
Important
•
When the ARC function is ON and the receiver is
connected to a compatible TV with an HDMI cable, and
you switch the input of the TV to composite, the input of the
receiver may automatically switch to TV. If this happens,
switch the receiver’s input back to the original input, or turn
OFF the ARC function (see The HDMI Setup menu
on
page 33).
Note
•
In order to listen to the audio from the TV that is connected
to this receiver using an analog audio cables, set-up for
analog audio input is required (see The Input Assign menu
on page 32).
HDMI IN
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
RL
ANALOG AUDIO OUT
HDMI OUTHDMI OUT HDMI OUT
HDMI OUT
Select one
HDMI/DVI-compatible TV
Blu-ray Disc /DVD
player
Set-top box
Game console
HDMI/DVI-compatible components
If the TV does not support
the HDMI Audio Return
Channel function, this
connection is required to
listen to the TV sound over
the receiver.
OSD can only be
output from HDMI.
Streaming media player
TV:n ja soitettavien komponenttien
kytkeminen
Kytkentä HDMI:n kanssa
Jos sinulla on HDMI:llä tai DVI:llä (HDCP:n kera)
varustettu komponentti (Blu-ray-soitin ym.), kytke se
tähän vastaanottimeen HDMI-kaapelilla.
• Seuraavanlaiset kytkennät ja asetukset tarvitaan TV:n
äänen kuunteluun vastaanottimen kautta.
- Jos TV ei tue HDMI Audio Return Channel -toimintoa,
kytke laitteet toisiinsa audiokaapeleilla kuten kuvassa.
- Jos TV tukee HDMI Audio Return Channel -toimintoa,
sen ääni siirretään vastaanottimeen HDMI-liitännän
kautta, eikä audiokaapelia tarvita. Tällöin aseta HDMI-
asetuksien valikossa ARC tilaan ON (katso HDMI-
asetuksien valikko, sivu 33)
- Katso lisää kytkennöistä TV:n käyttöohjeesta.
Tärkeä
• Kun ARC-toiminto on tilassa ON ja vastaanotin ja TV
on kytketty toisiinsa HDMI-kaapelilla, TV:n tuloliitännän
vaihtaminen komposiitiksi saattaa automaattisesti
vaihtaa vastaanottimen tuloliitännäksi TV. Jos näin
käy, vaihda vastaanottimen tuloliitäntä takaisin
alkuperäiseksi tai kytke ARC-toiminto pois päältä (katso
HDMI-asetuksien valikko, sivu 33).
Huomio
• Jos haluat kuunnella analogisella audiojohdolla kytketyn
TV:n ääntä vastaanottimen kautta, sinun on tehtävä
asetukset analogisen audion tulolle (katso Tuloliitännän
määrittelyvalikko, sivu 32).
Jos TV ei tue HDMI
Audio Return Channel
-toimintoa, tarvitaan
tämä kytkentä TV:n
äänen kuunteluun.
HDMI/DVI-yhteensopivat komponentit
Blu-ray/DVD-soitin SuoratoistolaiteDigiboksi Pelikonsoli
OSD lähtee vain
HDMI:n kautta.
HDMI/DVI-yhteensopiva TV
Valitse toinen
13
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
Laitteiden kytkeminen
Connecting your equipment
2
2
13
2
35
4
Connecting your component with no HDMI
terminal
This diagram shows connections of a TV and
Blu-ray Disc/
DVD
player (or other playback component) with no HDMI terminal to
the receiver.
Important
•
When the receiver and TV are connected by composite
cable, the OSD function allowing display of the receiver’s
settings, operations, etc., on the TV’s screen cannot be
used. In this case, watch the receiver’s front panel display
while performing the various operations and making
settings.
Note
•
You can only connect one component to the optical input
terminal. If connecting other devices, please use a
different method to connect the audio.
In order to listen to the audio from the source component
that is connected to this receiver using an optical cable,
first, switch to the
BD/DVD
(
Blu-ray Disc/DVD player
) or
CBL/SAT
(set-top box), then press
AUDIO SEL
to choose
the audio signal
O1
(OPTICAL1) (see Selecting the audio
input signal on page 18).
•
You can only connect one component to the coaxial input
terminal. If connecting other devices, please use a
different method to connect the audio.
In order to listen to the audio from the source component
that is connected to this receiver using a coaxial cable, first,
switch to the
BD/DVD
(
Blu-ray Disc/DVD player
) or
CBL/
SAT
(set-top box), then press
AUDIO SEL
to choose the
audio signal
C1
(COAXIAL1) (see Selecting the audio input
signal on page 18).
VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
RL
ANALOG AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
RL
ANALOG AUDIO OUT
VIDEO OUT
VIDEO IN
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
RL
ANALOG AUDIO OUT
Select one
TV
Blu-ray Disc/DVD player
Select one
This connection is
required in order
to listen to the
sound of the TV
over the receiver.
Select one
Set-top box
OSD cannot be output.
Kytke komponentti ilman HDMI-liitäntää
Tämä kaavio näyttää kytkennät vastaanottimen ja
TV:n tai Blu-ray/DVD-soittimen (tai muun toistettavan
komponentin) välillä ilman HDMI-liitäntää.
Tärkeä
• Kun vastaanotin ja TV on kytketty komposiittikaapelilla,
TV:n ruudussa ei voi näyttää valikkoa, jossa
ovat asetukset ja toiminnot (OSD). Katso tällöin
vastaanottimen etulevyn näyttöruudusta asetuksien
arvot ja tilat.
Huomio
• Optiseen tuloliitäntään voi kytkeä vain yhden laitteen.
Jos kytket muita laitteita, käytä muita menetelmiä
audion kytkemiseen.
Voit kuunnella optisella liitännällä kytketyn laitteen
audiota valitsemalla ensin BD/DVD (Blu-ray/DVD-soitin)
tai CBL/SAT (digiboksi) ja valitsemalla näppäimestä
AUDIO SEL
signaaliksi O1 (OPTICAL1) (katso Audion
tulosignaalin valitseminen, sivu 18).
• Koaksiaalituloliitäntään voi kytkeä vain yhden laitteen.
Jos kytket muita laitteita, käytä muita menetelmiä
audion kytkemiseen.
Voit kuunnella koaksiaaliliitännällä kytketyn laitteen
audiota valitsemalla ensin BD/DVD (Blu-ray/DVD-soitin)
tai CBL/SAT (digiboksi) ja valitsemalla näppäimestä
AUDIO SEL
signaaliksi C1 (COAXIAL1) (katso Audion
tulosignaalin valitseminen, sivu 18).
Valitse toinen
Valitse toinenValitse toinen
Blu-ray/DVD-soitin Digiboksi
Tämä kytkentä
tarvitaan
TV:n äänen
kuuntelemiseen
vastaanottimella
OSD ei näy
14
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
Laitteiden kytkeminen
2
Connecting your equipment
2
2
14
2
35
4
Connecting antennas
Connect the DAB/FM wire antenna as shown below. To
improve reception and sound quality, connect external
antennas (see Using external antennas
below).
1
Connect the DAB/FM wire antenna into the DAB/FM
antenna socket.
For best results, extend the DAB/FM wire antenna fully and
fix to a wall or door frame. Don’t drape loosely or leave coiled
up.
Using external antennas
To improve FM reception
Use a PAL connector (not supplied) to connect an external
DAB/FM wire antenna.
Connecting a USB device
It is possible to listen to two-channel audio using the USB
interface on the front of this receiver.
…
Switch the receiver into standby then connect your
USB device to the USB terminal on the front panel of
this receiver.
•
It is not possible to connect an iPod
®
/iPhone
®
or a similar
device to this receiver and play back music files.
•
This receiver does not support a USB hub.
•
For instructions on playing the USB device, see Playing a
USB device on page 20.
75 Ω coaxial cable
One-touch PAL
connector
USB mass
storage device
This receiver
Connecting your equipment
2
2
14
2
35
4
Connecting antennas
Connect the DAB/FM wire antenna as shown below. To
improve reception and sound quality, connect external
antennas (see Using external antennas
below).
1
Connect the DAB/FM wire antenna into the DAB/FM
antenna socket.
For best results, extend the DAB/FM wire antenna fully and
fix to a wall or door frame. Don’t drape loosely or leave coiled
up.
Using external antennas
To improve FM reception
Use a PAL connector (not supplied) to connect an external
DAB/FM wire antenna.
Connecting a USB device
It is possible to listen to two-channel audio using the USB
interface on the front of this receiver.
…
Switch the receiver into standby then connect your
USB device to the USB terminal on the front panel of
this receiver.
•
It is not possible to connect an iPod
®
/iPhone
®
or a similar
device to this receiver and play back music files.
•
This receiver does not support a USB hub.
•
For instructions on playing the USB device, see Playing a
USB device on page 20.
75 Ω coaxial cable
One-touch PAL
connector
USB mass
storage device
This receiver
Antennien kytkeminen
Kytke DABs/FM-lanka-antenni kuvan osoittamalla tavalla.
Kytke ulkoinen antenni parantamaan vastaanottoa ja
äänen laatua (katso jäljempää Ulkoisen antennin käyttö).
1 Kytke DAB/FM-lanka-antenni sille nimettyyn
liittäntään.
Saat parhaat tulokset, kun avaat DAB/FM-lanka-antennin
kokonaan ja kiinnität sen seinään tai oven karmiin. Älä
ripusta sitä löysästi tai jätä kerälle.
USB-laitteen kytkeminen
Tämän vastaanottimen etulevyn USB-porttiin kytketyltä
laitteelta voi kuunnella kaksikanavaista audiota.
Kytke vastaanotin valmiustilaan ja sen jälkeen
kytke USB-laite etulevyn porttiin.
• iPodia tai iPhonea tai muita samankaltaisia laitteita
ei voi käyttää musiikkitiedostojen soittamiseen tällä
laitteella.
• Laite ei tue USB-hubeja.
• Katso ohjeet USB-laitteen käytöstä kohdasta Soitto
USB-laitteelta, sivu 20.
Connecting your equipment
2
2
14
2
35
4
Connecting antennas
Connect the DAB/FM wire antenna as shown below. To
improve reception and sound quality, connect external
antennas (see Using external antennas
below).
1
Connect the DAB/FM wire antenna into the DAB/FM
antenna socket.
For best results, extend the DAB/FM wire antenna fully and
fix to a wall or door frame. Don’t drape loosely or leave coiled
up.
Using external antennas
To improve FM reception
Use a PAL connector (not supplied) to connect an external
DAB/FM wire antenna.
Connecting a USB device
It is possible to listen to two-channel audio using the USB
interface on the front of this receiver.
…
Switch the receiver into standby then connect your
USB device to the USB terminal on the front panel of
this receiver.
•
It is not possible to connect an iPod
®
/iPhone
®
or a similar
device to this receiver and play back music files.
•
This receiver does not support a USB hub.
•
For instructions on playing the USB device, see Playing a
USB device on page 20.
75 Ω coaxial cable
One-touch PAL
connector
USB mass
storage device
This receiver
Ulkoisen antennin käyttö
FM-vastaanoton parantaminen
Käytä PAL-liitintä (ei mukana) ulkoisen DAB/FM-antennin
kytkemiseen.
PAL-liitin
75 Ω koaksiaalikaapeli
USB-massamuisti
Tämä vastaanotin
15
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
Laitteiden kytkeminen
2
Virtajohdon kytkeminen
Kytke virtajohto vasta sen jälkeen kun kaikki komponentit,
myös kaiuttimet, on kytketty.
Kytke virtajohto asianmukaiseen
seinäpistorasiaan.
TÄRKEÄ
• Käsittele virtajohtoa liittimestä. Älä irrota liitintä
vetämällä johdosta äläkä kosketa johtoa märillä käsillä.
Nämä voivat aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Älä
aseta laitetta tai huonekalua ym. virtajohdon päälle
äläkä purista johtoa. Älä tee johtoon solmuja tai sido
sitä muiden johtojen kanssa. Johdot tulee asentaa
siten, että niiden päälle ei astuta.Viallinen virtajohto
voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Tarkista johdon
kunto ajoittain. Jos näet vaurioita, hanki uusi lähimmältä
Pioneerin huoltoliikkeeltä tai jälleenmyyjältä.
• Virtajohto tulee irrottaa seinäkoskettimesta, jos laite ei
ole säännöllisessä käytössä, esim. kun olet matkalla.
Huomio
• Kun vastaanotin kytketään verkkovirtaan, käynnistyy
2–10 sekuntia kestävä HDMI:n alustus. Sen aikana
ei voi tehdä muita toimenpiteitä. Prosessin aikana
etulevyn HDMI-merkkivalo vilkkuu, ja laite voidaan
kytkeä päälle vilkkumisen loputtua. Tämä prosessi
ohitetaan, jos HDMI:n asetuksissa ARC on tilassa OFF.
Katso lisää: HDMI-asetuksien valikko, sivu 33.
16
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
3
3
Perusasetukset
3
3
16
2
35
4
Basic Setup
Automatically setting up for surround sound
(MCACC)
Place the supplied setup microphone in the listening position,
measure the test tones emitted by the speakers, then the unit
automatically sets the optimum volume level for each
speaker, the crossover frequencies, and the distance from
the listening position. This also enables correction of
distortion caused by the acoustic environment of the room.
CAUTION
•
The test tones used in the Full Auto MCACC setup are
output at high volume.
Important
•
The OSD will not appear if you have connected using the
composite output to your TV. Use HDMI connection for
Full Auto MCACC setup.
•
The Full Auto MCACC setup will overwrite any existing
speaker settings you’ve made.
•
Before using the Full Auto MCACC setup, the USB input
should not be selected as an input source.
1
Switch on the receiver and your TV.
2
Switch the TV input to the input that connects this
receiver to the TV through the corresponding HDMI
cable.
3
Connect the microphone to the SETUP MIC jack on the
front panel.
Make sure there are no obstacles between the speakers
and the microphone.
If you have a tripod, use it to place the microphone so
that it’s about ear level at your normal listening position.
Otherwise, place the microphone at ear level using a
table or a chair.
4
Press
BD
button on the remote control to switch to BD/
DVD entry.
5
Press
HOME MENU
button.
The Home Menu appears on your TV. Use
/
/
/
and
ENTER
on the remote control to navigate through
the screens and select menu items. Press
RETURN
to
exit the current menu.
•
Press
HOME MENU
at any time to exit the Home
Menu. If you cancel the Full Auto MCACC setup at
any time, the receiver automatically exits and no
settings will be made.
•
The screensaver automatically starts after three
minutes of inactivity.
6
Select “Full Auto MCACC” from the Home Menu, then
press
ENTER
.
7
Press
ENTER
again.
•
MIC IN blinks when the microphone is not connected
to
SETUP MIC
jack.
Try to be as quiet as possible after pressing
ENTER
.
The system outputs a series of test tones to establish the
ambient noise level.
8
Follow the instructions on-screen.
•
Make sure the microphone is connected.
•
Make sure the subwoofer is on and the volume is
turned up.
•
See below for notes regarding background noise and
other possible interference.
RECEIVER AUDIO SEL
SAT
STREAM BOX
DVD
CBLBD
S.BOX
USB
AV
ADJUST
MUTE
HOME
MENU
HOME
MENU
RETURNRETURN
TOP
MENU
VOLUME
AUX INPUT
SETUP MIC
Home Menu
1.Full Auto MCACC
2.Manual SP Setup
3.Input Assign
4.Auto Power Down
5.HDMI Setup
Return
6.DAB Setup
3
3
16
2
35
4
Basic Setup
Automatically setting up for surround sound
(MCACC)
Place the supplied setup microphone in the listening position,
measure the test tones emitted by the speakers, then the unit
automatically sets the optimum volume level for each
speaker, the crossover frequencies, and the distance from
the listening position. This also enables correction of
distortion caused by the acoustic environment of the room.
CAUTION
•
The test tones used in the Full Auto MCACC setup are
output at high volume.
Important
•
The OSD will not appear if you have connected using the
composite output to your TV. Use HDMI connection for
Full Auto MCACC setup.
•
The Full Auto MCACC setup will overwrite any existing
speaker settings you’ve made.
•
Before using the Full Auto MCACC setup, the USB input
should not be selected as an input source.
1
Switch on the receiver and your TV.
2
Switch the TV input to the input that connects this
receiver to the TV through the corresponding HDMI
cable.
3
Connect the microphone to the SETUP MIC jack on the
front panel.
Make sure there are no obstacles between the speakers
and the microphone.
If you have a tripod, use it to place the microphone so
that it’s about ear level at your normal listening position.
Otherwise, place the microphone at ear level using a
table or a chair.
4
Press
BD
button on the remote control to switch to BD/
DVD entry.
5
Press
HOME MENU
button.
The Home Menu appears on your TV. Use
/
/
/
and
ENTER
on the remote control to navigate through
the screens and select menu items. Press
RETURN
to
exit the current menu.
•
Press
HOME MENU
at any time to exit the Home
Menu. If you cancel the Full Auto MCACC setup at
any time, the receiver automatically exits and no
settings will be made.
•
The screensaver automatically starts after three
minutes of inactivity.
6
Select “Full Auto MCACC” from the Home Menu, then
press
ENTER
.
7
Press
ENTER
again.
•
MIC IN blinks when the microphone is not connected
to
SETUP MIC
jack.
Try to be as quiet as possible after pressing
ENTER
.
The system outputs a series of test tones to establish the
ambient noise level.
8
Follow the instructions on-screen.
•
Make sure the microphone is connected.
•
Make sure the subwoofer is on and the volume is
turned up.
•
See below for notes regarding background noise and
other possible interference.
RECEIVER AUDIO SEL
SAT
STREAM BOX
DVD
CBLBD
S.BOX
USB
AV
ADJUST
MUTE
HOME
MENU
HOME
MENU
RETURNRETURN
TOP
MENU
VOLUME
AUX INPUT
SETUP MIC
Home Menu
1.Full Auto MCACC
2.Manual SP Setup
3.Input Assign
4.Auto Power Down
5.HDMI Setup
Return
6.DAB Setup
3
3
16
2
35
4
Basic Setup
Automatically setting up for surround sound
(MCACC)
Place the supplied setup microphone in the listening position,
measure the test tones emitted by the speakers, then the unit
automatically sets the optimum volume level for each
speaker, the crossover frequencies, and the distance from
the listening position. This also enables correction of
distortion caused by the acoustic environment of the room.
CAUTION
•
The test tones used in the Full Auto MCACC setup are
output at high volume.
Important
•
The OSD will not appear if you have connected using the
composite output to your TV. Use HDMI connection for
Full Auto MCACC setup.
•
The Full Auto MCACC setup will overwrite any existing
speaker settings you’ve made.
•
Before using the Full Auto MCACC setup, the USB input
should not be selected as an input source.
1
Switch on the receiver and your TV.
2
Switch the TV input to the input that connects this
receiver to the TV through the corresponding HDMI
cable.
3
Connect the microphone to the SETUP MIC jack on the
front panel.
Make sure there are no obstacles between the speakers
and the microphone.
If you have a tripod, use it to place the microphone so
that it’s about ear level at your normal listening position.
Otherwise, place the microphone at ear level using a
table or a chair.
4
Press
BD
button on the remote control to switch to BD/
DVD entry.
5
Press
HOME MENU
button.
The Home Menu appears on your TV. Use
/
/
/
and
ENTER
on the remote control to navigate through
the screens and select menu items. Press
RETURN
to
exit the current menu.
•
Press
HOME MENU
at any time to exit the Home
Menu. If you cancel the Full Auto MCACC setup at
any time, the receiver automatically exits and no
settings will be made.
•
The screensaver automatically starts after three
minutes of inactivity.
6
Select “Full Auto MCACC” from the Home Menu, then
press
ENTER
.
7
Press
ENTER
again.
•
MIC IN blinks when the microphone is not connected
to
SETUP MIC
jack.
Try to be as quiet as possible after pressing
ENTER
.
The system outputs a series of test tones to establish the
ambient noise level.
8
Follow the instructions on-screen.
•
Make sure the microphone is connected.
•
Make sure the subwoofer is on and the volume is
turned up.
•
See below for notes regarding background noise and
other possible interference.
RECEIVER AUDIO SEL
SAT
STREAM BOX
DVD
CBLBD
S.BOX
USB
AV
ADJUST
MUTE
HOME
MENU
HOME
MENU
RETURNRETURN
TOP
MENU
VOLUME
AUX INPUT
SETUP MIC
Home Menu
1.Full Auto MCACC
2.Manual SP Setup
3.Input Assign
4.Auto Power Down
5.HDMI Setup
Return
6.DAB Setup
Surroundäänen automaattiset asetukset
(MCACC)
Sijoita mukana toimitettu asennusmikrofoni kuuntelu-
kohtaan ja mittaa kaiuttimista tulevat testiäänet, minkä
jälkeen järjestelmä määrittelee kullekin kaiuttimelle
optimaalisen voimakkuuden sekä jakosuodatuksen ja
etäisyyden kuuntelukohdasta. Tämä mahdollistaa myös
huonetilan akustisten ominaisuuksien aiheuttamien
säröytymien korjaamisen.
VAROITUS
• Full Auto MCACC -asennuksen testiääni toistetaan
erittäin lujalla voimakkuudella.
Tärkeä
• TV:ssä ei näy valikkoa, jos olet kytkeytynyt siihen
komposiittilähdöstä. Full Auto MCACC -asennus vaatii
HDMI-yhteyttä.
• Full Auto MCACC-asennus korvaa kaikki aiemmin
tekemäsi kauttimien asetukset.
• Älä valitse USB:ta tulolähteeksi ennen Full Auto
MCACC -asennusta.
1 Kytke virta päälle vastaanottimeen ja televisioon.
2 Valitse TV:lle sellainen tuloliitäntä, joka vastaa
tältä vastaanottimelta HDMI-kaapelilla tulevaa
signaalia.
3 Kytke asennusmikrofoni etulevyn liitäntään
SETUP MIC.
Varmista, ettei kaiuttimien ja mikrofonin välissä ole
esteitä.
Jos sinulla on jalusta, aseta sillä mikrofoni suunnilleen
korvan tasolle normaalissa kuuntelukohdassa. Tai aseta
mikrofoni korvan tasolle pöydän tai tuolin avulla.
4 Paina kaukosäätimen näppäintä
BD
ja avaa esiin
BD/DVD-valinta.
5 Paina
HOME MENU
TV:ssä näkyy kotivalikko. Voit navigoida ruutujen
sisällä näppäimillä ja tehdä valinnan
painamalla
ENTER
. Kun painat
RETURN
, poistut
edelliseen valikkoon.
• Kotivalikosta voi poistua koska tahansa painamalla
HOME MENU
uudestaan. Jos peruutat Full Auto
MCACC -asennuksen missä tahansa vaiheessa,
valikosta poistutaan, eikä asetuksia tehdä.
• Ruudunsäästäjä käynnistyy automaattisesti jos
kolmeen minuuttiin ei tehdä mitään.
6 Valitse kotivalikosta Full Auto MCACC ja paina
ENTER
.
7 Paina uudestaan
ENTER
.
• MIC IN vilkkuu, jos mikrofonia ei ole kytkettu SETUP
MIC -liitäntään.
ENTER
in painamisen jälkeen ole mahdollisimman
hiljaa.
Järjestelmä lähettää sarjan testiääniä, joilla
määritellään ympäristön melutaso.
8 Noudata ruudussa näkyviä ohjeita
• Varmista, että mikrofoni on kytketty.
• Varmista, että alataajuuskaiutin on päällä ja sen
volyymi on auki.
• Katso jäljempää lisätietoa taustaäänistä ja muista
mahdollisista häiriöistä.
17
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
3
Perusasetukset
3
Basic Setup
3
3
17
2
35
4
9
Wait for the test tones to finish.
A progress report is displayed on-screen while the
receiver outputs test tones to determine the speakers
present in your setup. Try to be as quiet as possible
while it’s doing this.
•
For correct speaker settings, do not adjust the volume
during the test tones.
10
Confirm the speaker configuration.
The configuration shown on-screen should reflect the
actual speakers you have.
•
With error messages (such as Too much ambient
noise) select RETRY after checking for ambient
noise (see Other problems when using the Full Auto
MCACC setup below).
If the speaker configuration displayed isn’t correct, use
/
to select the speaker and
/
to change the setting. When
you’re finished, go to the next step.
If you see an error message (ERR) in the right side column,
there may be a problem with the speaker connection. If
selecting RETRY doesn’t fix the problem, turn off the power
and check the speaker connections.
11
Make sure “OK” is selected, then press
ENTER
.
If the screen in step 10 is left untouched for 10 seconds
and
ENTER
is not pressed in step 11, the Full Auto
MCACC setup will start automatically as shown.
A progress report is displayed on-screen while the
receiver outputs more test tones to determine the
optimum receiver settings for channel level, speaker
distance and Acoustic Calibration EQ.
Again, try to be as quiet as possible while this is
happening. It may take 1 to 3 minutes.
12
The Full Auto MCACC setup has finished, then the Home
Menu screen is automatically displayed.
The settings made in the Full Auto MCACC setup should
give you excellent surround sound from your system, but
it is also possible to adjust these settings manually using
the Home Menu (starting on page 30
).
Note
•
Depending on the characteristics of your room, sometimes
identical speakers with cone sizes of around 12 cm (5
inches) will end up with different size settings. You can
correct the setting manually using the Speaker Setting
on
page 30.
•
The subwoofer distance setting may be farther than the
actual distance from the listening position. This setting
should be accurate (taking delay and room characteristics
into account) and generally does not need to be changed.
Other problems when using the Full Auto
MCACC setup
If the room environment is not optimal for the Full Auto
MCACC setup (too much background noise, echo off the
walls, obstacles blocking the speakers from the microphone)
the final settings may be incorrect. Check for household
appliances (air conditioner, fridge, fan, etc.), that may be
affecting the environment and switch them off if necessary. If
there are any instructions showing in the front panel display,
please follow them.
•
Some older TVs may interfere with the operation of the
microphone. If this seems to be happening, switch off the
TV when doing the Full Auto MCACC setup.
1.Full Auto MCACC
Now Analyzing
Environment Check
Ambient Noise
Speaker YES/NO
Return
1.Full Auto MCACC
Check
Return
9:NEXT
Front
Center
Surround
Subwoofer
[ YES ]
[ YES ]
[ YES ]
[ YES ]
OK
1.Full Auto MCACC
Now Analyzing
Surround Analyzing
Speaker System
X.Over
Speaker Distance
Channel Level
Acoustic Cal EQ
Return
Basic Setup
3
3
17
2
35
4
9
Wait for the test tones to finish.
A progress report is displayed on-screen while the
receiver outputs test tones to determine the speakers
present in your setup. Try to be as quiet as possible
while it’s doing this.
•
For correct speaker settings, do not adjust the volume
during the test tones.
10
Confirm the speaker configuration.
The configuration shown on-screen should reflect the
actual speakers you have.
•
With error messages (such as Too much ambient
noise) select RETRY after checking for ambient
noise (see Other problems when using the Full Auto
MCACC setup below).
If the speaker configuration displayed isn’t correct, use
/
to select the speaker and
/
to change the setting. When
you’re finished, go to the next step.
If you see an error message (ERR) in the right side column,
there may be a problem with the speaker connection. If
selecting RETRY doesn’t fix the problem, turn off the power
and check the speaker connections.
11
Make sure “OK” is selected, then press
ENTER
.
If the screen in step 10 is left untouched for 10 seconds
and
ENTER
is not pressed in step 11, the Full Auto
MCACC setup will start automatically as shown.
A progress report is displayed on-screen while the
receiver outputs more test tones to determine the
optimum receiver settings for channel level, speaker
distance and Acoustic Calibration EQ.
Again, try to be as quiet as possible while this is
happening. It may take 1 to 3 minutes.
12
The Full Auto MCACC setup has finished, then the Home
Menu screen is automatically displayed.
The settings made in the Full Auto MCACC setup should
give you excellent surround sound from your system, but
it is also possible to adjust these settings manually using
the Home Menu (starting on page 30
).
Note
•
Depending on the characteristics of your room, sometimes
identical speakers with cone sizes of around 12 cm (5
inches) will end up with different size settings. You can
correct the setting manually using the Speaker Setting
on
page 30.
•
The subwoofer distance setting may be farther than the
actual distance from the listening position. This setting
should be accurate (taking delay and room characteristics
into account) and generally does not need to be changed.
Other problems when using the Full Auto
MCACC setup
If the room environment is not optimal for the Full Auto
MCACC setup (too much background noise, echo off the
walls, obstacles blocking the speakers from the microphone)
the final settings may be incorrect. Check for household
appliances (air conditioner, fridge, fan, etc.), that may be
affecting the environment and switch them off if necessary. If
there are any instructions showing in the front panel display,
please follow them.
•
Some older TVs may interfere with the operation of the
microphone. If this seems to be happening, switch off the
TV when doing the Full Auto MCACC setup.
1.Full Auto MCACC
Now Analyzing
Environment Check
Ambient Noise
Speaker YES/NO
Return
1.Full Auto MCACC
Check
Return
9:NEXT
Front
Center
Surround
Subwoofer
[ YES ]
[ YES ]
[ YES ]
[ YES ]
OK
1.Full Auto MCACC
Now Analyzing
Surround Analyzing
Speaker System
X.Over
Speaker Distance
Channel Level
Acoustic Cal EQ
Return
9 Odota testiäänien loppumista
Näytössä näkyy tilanneraportti vastaanottimen
lähettäessä testiääntä kaiuttimien määrittelemiseksi.
Tässä vaiheessa ole mahdollisimman hiljaa.
• Älä muuta kaiuttimien volyymeja testin aikana.
10
Vahvistakaiuttimienkonguraatio
Ruudussa näkyvän konguraation tulee olla sama
kuin todellinen tilanne.
Virheilmoituksen (kuten Too much ambient noise)
jälkeen valitse RETRY (katso jäljempänä: Muita
ongelmia Full Auto MCACC -asennuksen aikana).
Jos näytössä näkyvä kaiuttimien konguraatio ei ole
oikein, valitse kaiutin näppäimillä ja muuta asetus
näppäimillä . Kun olet valmis, siirry seuraavaan
vaiheeseen.
Jos oikeanpuoleisessa sarakkeessa on virheilmoitus
ERR, kaiuttimen kytkennässä voi olla ongelma. Jos
ongelma ei korjaannu valitsemalla RETRY, sammuta virta
ja tarkista kaiuttimien kytkennät.
11
Varmista, että valitset ’OK’ ja paina
ENTER
.
Jos kohta 10 jää odottamaan 10 sekunniksi eikä
ENTER
iä paineta, Full Auto MCACC -asennus
käynnistyy automaattisesti.
Näytössä näkyy tilanneraportti vastaanottimen
lähettäessä lisää testiääniä kanavatasojen,
kaiuttimien etäisyyksien ja akustisen kalibroinnin
ekvalisaation optimiasetusten määrittämiseksi.
Tämän aikana ole mahdollisimman hiljaa. Tämä
kestää 1–3 minuttia.
12
Full Auto MCACC -asennuksen pääteeksi
kotivalikko tulee automaattisesti näyttöön.
Full Auto MCACC -asennuksen tekemien asetusten
pitäisi antaa järjestelmästäsi erinomainen
surroundääni, mutta silti voit muuttaa asetuksia
kotivalikosta (alkaen sivu 30).
Huomio
• Huonetilan ominaisuuksista johtuen, samanlaisille
12 cm kaiuttimille voi mittauksessa tulla erilaiset
kokoasetukset. Voit korjata nämä manuaalisesti
(Kaiuttimien asetukset, sivu 30).
• Alataajuuskaiuttimen asetus voi osoittaa kauemmas
kuuntelukohdasta kuin todellinen etäisyys. Tämä asetus
ottaa huomioon viiveen ja huoneen ominaisuudet, eikä
sitä yleensä tarvitse muuttaa.
Muita ongelmia Full Auto MCACC-asennuksen
aikana
Jos huoneympäristö ei ole optimaalinen Full Auto MCACC
-asennukselle (liikaa taustahäiriöitä tai esteitä kaiuttimien
ja mikrofonin välillä), mitatut asetukset eivät ehkä ole
oikein. Tarkista, vaikuttavatko kodinkoneet (ilmastointi,
jääkaappi, tuuletin ym) ympäristöön ja tarvittaessa kytke
nämä pois päältä. Jos etulevyn näyttöruudussa on
ohjeita, noudata niitä.
• Jotkut vanhat TV:t saattavat häiritä mikrofonin toimintaa.
Sellaisessa tapauksessa, sammuta TV Full Auto
MCACC -asennuksen aikana.
18
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
4
Perussoitto
4
4
4
18
2
35
4
Basic playback
Playing a source
Here are the basic instructions for playing a source (such as
a DVD disc) with your home theater system.
1
Switch on your system components and receiver.
Start by switching on the playback component (for
example a DVD player), your TV and subwoofer (if you
have one), then the receiver (press
Í
RECEIVER
).
•
Make sure the setup microphone is disconnected.
2
Switch the TV input to the input that connects this
receiver.
For example, if you connected this receiver to the
VIDEO jacks on your TV, make sure that the VIDEO
input is now selected.
3
Press input function buttons to select the input
function you want to play.
If you selected the proper input source and there is still
no sound, select the audio input signal for playback (see
Selecting the audio input signal
below).
4
Press
AUTO/DIRECT
to select ‘AUTO SURROUND’
and start playback of the source.
If you’re playing a Dolby Digital or DTS surround sound
DVD disc, with a digital audio connection, you should
hear surround sound. If you’re playing a stereo source or
if the connection is an analog audio connection, you will
only hear sound from the front left/right speakers in the
default listening mode.
It is possible to check on the front panel display whether
or not surround sound playback is being performed
properly.
If the display does not correspond to the input signal and
listening mode, check the connections and settings.
Note
•
You may need to check the digital audio output settings on
your DVD player or digital satellite receiver. It should be
set to output Dolby Digital, DTS and 88.2 kHz/96 kHz
PCM (2 channel) audio, and if there is an MPEG audio
option, set this to convert the MPEG audio to PCM.
•
Depending on your DVD player or source discs, you may
only get digital 2 channel stereo and analog sound. In this
case, the receiver must be set to a multichannel listening
mode if you want multichannel surround sound.
5
Use
VOLUME +/–
to adjust the volume level.
Turn down the volume of your TV so that all sound is
coming from the speakers connected to this receiver.
Selecting the audio input signal
The audio input signal can be selected for each input source.
Once it is set, the audio input that was selected will be
applied whenever you select the input source using the input
function buttons.
…
Press
AUDIO SEL
to select the audio input signal
corresponding to the source component.
Each press cycles through the following:
•
H – Selects an HDMI signal. H can be selected for
BD/DVD, CBL/SAT, STRM BOX or GAME input. For
other inputs, H cannot be selected.
-
When the HDMI option in Setting the Audio options
on page 27 is set to THRU, the sound will be heard
through your TV, not from this receiver.
•
A – Selects the analog inputs.
•
C1/O1 – Selects the digital input. The coaxial 1 input
is selected for C1, and the optical 1 audio input is
selected for O1.
When H (HDMI) or C1/O1 (digital) is selected and the
selected audio input is not provided, A (analog) is
automatically selected.
Note
•
STRM BOX and GAME inputs are fixed to H (HDMI). It
cannot be changed.
•
For the TV input, only A (analog) or C1/O1 (digital) can be
selected. However, if the ARC at HDMI Setup is set to ON,
the input is fixed to H (HDMI) and cannot be changed.
•
When set to H (HDMI) or C1/O1 (digital), lights when a
Dolby Digital signal is input, and DTS lights when a DTS
signal is input.
•
When the H (HDMI) is selected, the A and DIGITAL
indicators are off (see page 5
).
RECEIVERRECEIVER AUDIO SELAUDIO SEL
PHASE
S.RETRIEVER
SATSAT
STREAM BOXSTREAM BOX
BT AUDIOBT AUDIO
DVDDVD
TRE
BASS
CBLBD
S.BOX
CD
GAME
TV
USBTUN
AUX
BT
USB
AV
ADJUST
MUTE
HOME
MENU
RETURN
TOP
MENU
VOLUMEVOLUME
RECEIVERRECEIVER AUDIO SELAUDIO SEL
SATSAT
STREAM BOXSTREAM BOX
DVDDVD
4
4
18
2
35
4
Basic playback
Playing a source
Here are the basic instructions for playing a source (such as
a DVD disc) with your home theater system.
1
Switch on your system components and receiver.
Start by switching on the playback component (for
example a DVD player), your TV and subwoofer (if you
have one), then the receiver (press
Í
RECEIVER
).
•
Make sure the setup microphone is disconnected.
2
Switch the TV input to the input that connects this
receiver.
For example, if you connected this receiver to the
VIDEO jacks on your TV, make sure that the VIDEO
input is now selected.
3
Press input function buttons to select the input
function you want to play.
If you selected the proper input source and there is still
no sound, select the audio input signal for playback (see
Selecting the audio input signal
below).
4
Press
AUTO/DIRECT
to select ‘AUTO SURROUND’
and start playback of the source.
If you’re playing a Dolby Digital or DTS surround sound
DVD disc, with a digital audio connection, you should
hear surround sound. If you’re playing a stereo source or
if the connection is an analog audio connection, you will
only hear sound from the front left/right speakers in the
default listening mode.
It is possible to check on the front panel display whether
or not surround sound playback is being performed
properly.
If the display does not correspond to the input signal and
listening mode, check the connections and settings.
Note
•
You may need to check the digital audio output settings on
your DVD player or digital satellite receiver. It should be
set to output Dolby Digital, DTS and 88.2 kHz/96 kHz
PCM (2 channel) audio, and if there is an MPEG audio
option, set this to convert the MPEG audio to PCM.
•
Depending on your DVD player or source discs, you may
only get digital 2 channel stereo and analog sound. In this
case, the receiver must be set to a multichannel listening
mode if you want multichannel surround sound.
5
Use
VOLUME +/–
to adjust the volume level.
Turn down the volume of your TV so that all sound is
coming from the speakers connected to this receiver.
Selecting the audio input signal
The audio input signal can be selected for each input source.
Once it is set, the audio input that was selected will be
applied whenever you select the input source using the input
function buttons.
…
Press
AUDIO SEL
to select the audio input signal
corresponding to the source component.
Each press cycles through the following:
•
H – Selects an HDMI signal. H can be selected for
BD/DVD, CBL/SAT, STRM BOX or GAME input. For
other inputs, H cannot be selected.
-
When the HDMI option in Setting the Audio options
on page 27 is set to THRU, the sound will be heard
through your TV, not from this receiver.
•
A – Selects the analog inputs.
•
C1/O1 – Selects the digital input. The coaxial 1 input
is selected for C1, and the optical 1 audio input is
selected for O1.
When H (HDMI) or C1/O1 (digital) is selected and the
selected audio input is not provided, A (analog) is
automatically selected.
Note
•
STRM BOX and GAME inputs are fixed to H (HDMI). It
cannot be changed.
•
For the TV input, only A (analog) or C1/O1 (digital) can be
selected. However, if the ARC at HDMI Setup is set to ON,
the input is fixed to H (HDMI) and cannot be changed.
•
When set to H (HDMI) or C1/O1 (digital), lights when a
Dolby Digital signal is input, and DTS lights when a DTS
signal is input.
•
When the H (HDMI) is selected, the A and DIGITAL
indicators are off (see page 5
).
RECEIVERRECEIVER AUDIO SELAUDIO SEL
PHASE
S.RETRIEVER
SATSAT
STREAM BOXSTREAM BOX
BT AUDIOBT AUDIO
DVDDVD
TRE
BASS
CBLBD
S.BOX
CD
GAME
TV
USBTUN
AUX
BT
USB
AV
ADJUST
MUTE
HOME
MENU
RETURN
TOP
MENU
VOLUMEVOLUME
RECEIVERRECEIVER AUDIO SELAUDIO SEL
SATSAT
STREAM BOXSTREAM BOX
DVDDVD
Soitto äänilähteestä
Tässä ovat perusohjeet äänilähteestä (kuten DVD-levy)
soittamiseen kotiteatterijärjestelmälläsi.
1 Kytke päälle järjestelmän komponentit ja
vastaanotin.
Kytke virta ensin komponentteihin (esim. DVD-soitin),
televisioon ja alataajuuskaiuttimeen (jos käytössä),
sitten vastaanottimeen painamalla
RECEIVER
.
• Varmista, ettei asennusmikrofoni ole kytkettynä.
2 Valitse TV:n tuloliitännäksi tästä vastaanottimesta
tuleva yhteys.
Esimerkki: jos olet kytkenyt vastaanottimen TV:n
VIDEO-liitäntöihin, valitse tuloliitännäksi VIDEO.
3 Valitse tuloliitännän toimintonäppäimiä painamalla
se toiminto, jota haluat käyttää.
Jos tuloliitäntä on valittu oikein, mutta ääntä ei kuulu,
valitse soiton äänelle tulosignaali (katso jäljempänä
Audion tulosignaalin valitseminen).
4 Paina
AUTO/DIRECT
, joka valitsee AUTO
SURROUND sekä käynnistä soitto äänilähteestä.
Jos soitettavana on DVD-levy varustettuna Dolby
Digital- tai DTS-surroundäänellä, surroundäänen
pitäisi nyt kuulua. Jos äänilähde on stereo tai käytät
analogista äänikytkentää, ääni kuuluu oletustilassa
vain edestä vasemmasta ja oikeasta kaiuttimesta.
Etulevyn näyttöruudusta voit tarkistaa, toimiiko
surroundäänen toisto oikein.
Jos näytön tieto ei vastaa tulosignaalia tai
kuuntelutilaa, tarkista kytkennät ja asetukset.
Huomio
• Voi olla tarpeen tarkistaa DVD-soittimen tai digitaalisen
satelliittivastaanottimen digitaalisen audiolähdön
asetukset. Lähtönä pitäisi olla Dolby Digital, DTS
ja 88.2kHz/96 kHz PCM (2 kanavaa) -audio, ja
jos valittavissa on MPEG audio, se tulee asettaa
muuntamaan MPEG-audio PCM:ksi.
• DVD-soittimesta tai soitettavasta levystä riippuen
voidaan saada vain digitaalinen kaksikanavainen
stereo ja analoginen ääni. Tällaisessa tapauksessa
vastaanotin tulee asettaa monikanavaiseen
kuuntelutilaan, mikäli monikanavainen surroundääni
halutaan.
5 Säädä äänenvoimakkuus näppäimillä
VOLUME +/-
.
Säädä TV:n ääni hiljaiseksi, jotta kaikki ääni kuuluu
vastaanottimeen kytketyistä kaiuttimista.
Audion tulosignaalin valitseminen
Jokaiselle lähdetulolle voidaan valita audion tulosignaali.
Kun asetus on tehty, valittua audiotuloa sovelletaan aina
kun valitset saman lähdetulon.
Paina
AUDIO SEL
lähdekomponenttia vastaavan
audion tulosignaalin valitsemiseksi.
Painallukset kiertävät seuraavassa järjestyksessä:
• H – Valitseee HDMI-signaalin. H voidaan valita
tuloille BD/DVD, STRM BOX ja GAME. Muille
tuloille H ei ole valittavissa.
- Kun HDMI:n optio kohdassa Audioasetukset
(sivu 27) on tilassa THRU, ääni kuuluu TV:stä, ei
vastaanottimen kautta.
• A – valitsee analogiset tulot.
• C1/O1 – valitsee digitaalisen tulon. C1 valitsee
koaksiaalisen tulon 1, O1 optisen audiotulon 1.
Kun valittuna on H (HDMI) tai C1/O1 (digitaalinen),
eikä valittua audiotuloa ole, valinta muuttuu
automaattisesti A:ksi (analoginen).
Huomio
• STRM BOXin ja GAMEn tuloliitäntä on kiinteästi H
(HDMI). Tätä ei voi vaihtaa.
• TV:n tuloliitännäksi voidaan valita vain A (analoginen)
ai C1/O1 (digitaalinen). Mutta jos HDMI-asetusten ARC
on tilassa ON, tuloliitäntä on kiinteästi H (HDMI) eikä
sitä voi vaihtaa.
• Kun valittuna on H (HDMI) tai C1/O1 (digitaalinen),
merkkivalo syttyy, kun tulosignaali on Dolby Digital ja
DTS syttyy, kun tulosignaali on DTS.
• Kun valittuna on H (HDMI), merkkivalot A ja DIGITAL
ovat pois päältä (sivu 5).
19
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
4
Perussoitto
4
Basic playback
4
4
19
2
35
4
•
When digital input (optical or coaxial) is selected, this
receiver can only play back Dolby Digital, PCM (32 kHz to
96 kHz) and DTS (including DTS 96 kHz/24 bit) digital
signal formats. The compatible signals via the HDMI
terminals are: Dolby Digital, DTS, SACD (DSD 2 ch only),
PCM (32 kHz to 192 kHz sampling frequencies), Dolby
TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-EXPRESS, DTS-HD
Master Audio and DVD Audio (including 192 kHz). With
other digital signal formats, set to A (analog).
•
You may get digital noise when a LD or CD player
compatible with DTS is playing an analog signal. To
prevent noise, make the proper digital connections
(page 11
) and set the signal input to C1/O1 (digital).
•
Some DVD players don’t output DTS signals. For more
details, refer to the instruction manual supplied with your
DVD player.
a. The HDMI terminals can be used for the TV input by
turning ON the ARC function in the HDMI setting
(page 33
).
b. In order to listen to the audio from the TV that is
connected to this receiver using a analog audio cables,
set-up for analog audio input is required (see The Input
Assign menu on page 32).
Input
function
Input Terminals
HDMI COAXIAL OPTICAL ANALOG
BD/DVD
TV
a
b
CBL/SAT
CD
STRM
BOX
GAME
AUX
Tip
•
In order to enjoy the picture and/or sound from devices connected to each terminal, select the input by doing the following.
C1
1.
O1
2.
A
A
1.
2.
CBL
BD
CBL
BD
S.BOX
GAME
AUDIO SELAUDIO SEL
CBLBD
TV
TV
AUDIO SELAUDIO SEL
AUDIO SELAUDIO SEL
CD
AUDIO SELAUDIO SELAUDIO SELAUDIO SEL
BD
CD
TV
TUN
TUNER
CBL
Audio
Audio
Audio
Audio
Video/Audio (HDMI)
Video
Other than TV input
(TV input)
(CD) audio input terminal is
assigned to CD under factory
settings. If you want to
change this to TV input,
please change the settings in
the Input Assign menu
(page 32
).
Basic playback
4
4
19
2
35
4
•
When digital input (optical or coaxial) is selected, this
receiver can only play back Dolby Digital, PCM (32 kHz to
96 kHz) and DTS (including DTS 96 kHz/24 bit) digital
signal formats. The compatible signals via the HDMI
terminals are: Dolby Digital, DTS, SACD (DSD 2 ch only),
PCM (32 kHz to 192 kHz sampling frequencies), Dolby
TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-EXPRESS, DTS-HD
Master Audio and DVD Audio (including 192 kHz). With
other digital signal formats, set to A (analog).
•
You may get digital noise when a LD or CD player
compatible with DTS is playing an analog signal. To
prevent noise, make the proper digital connections
(page 11
) and set the signal input to C1/O1 (digital).
•
Some DVD players don’t output DTS signals. For more
details, refer to the instruction manual supplied with your
DVD player.
a. The HDMI terminals can be used for the TV input by
turning ON the ARC function in the HDMI setting
(page 33
).
b. In order to listen to the audio from the TV that is
connected to this receiver using a analog audio cables,
set-up for analog audio input is required (see The Input
Assign menu on page 32).
Input
function
Input Terminals
HDMI COAXIAL OPTICAL ANALOG
BD/DVD
TV
a
b
CBL/SAT
CD
STRM
BOX
GAME
AUX
Tip
•
In order to enjoy the picture and/or sound from devices connected to each terminal, select the input by doing the following.
C1
1.
O1
2.
A
A
1.
2.
CBL
BD
CBL
BD
S.BOX
GAME
AUDIO SELAUDIO SEL
CBLBD
TV
TV
AUDIO SELAUDIO SEL
AUDIO SELAUDIO SEL
CD
AUDIO SELAUDIO SELAUDIO SELAUDIO SEL
BD
CD
TV
TUN
TUNER
CBL
Audio
Audio
Audio
Audio
Video/Audio (HDMI)
Video
Other than TV input
(TV input)
(CD) audio input terminal is
assigned to CD under factory
settings. If you want to
change this to TV input,
please change the settings in
the Input Assign menu
(page 32
).
• Kun valittuna on digitaalinen tulo (optinen tai
koaksiaalinen), vastaanotin voi soittaa digitaalisia
signaaliformaatteja Dolby Digital, PCM (32 kHz–96kHz)
ja DTS (sisältäen DTS 96 kHz/24 bit). HDMI-liitännän
kautta yhteensopivia signaaleja ovat: Dolby Digital,
DTS, SACD (DSD 2 kanavaa), PCM (32 kHz–192 kHz
näytetaajuus), Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus,
DTS-EXPRESS, DTS-HD Master Audio ja DVD
Audio (sisältäen 192kHz). Valitse muille digitaalisille
formaateille A (analoginen).
• Digitaalista kohinaa voi kuulua, kun DTS-yhteensopiva
LD- tai DVD-soitin toistaa analogista signaalia. Kohinaa
voi estää valitsemalla oikeanlainen digitaalinen
liitäntä (sivu 11) ja valitsemalla signaalituloksi C1/O1
(digitaalinen).
• Jotkut DVD-soittimet eivät soita DTS-signaaleja. Katso
lisätietoa DVD-soittimesi ohjekirjasta.
Tulo-
toiminto
a HDMI-liitäntää voidaan käyttää tulolle TV:sta, kun
HDMI-asetusten ARC-toiminto on tilassa ON (sivu 33)
b Voit kuunnella analogisella audiojohdolla kytketyn
TV:n ääntä vastaanottimella kun teet asetukset
analogisen audion tuloliitännälle (katso Tuloliitännän
määrittely, sivu 32).
HDMI Koaksiaalinen Optinen Analoginen
Tuloliitäntä
Vihje
• Saat kuvaa ja/tai ääntä kaikkiin liitäntöihin kytketyistä laitteista valitsemalla tulot seuraavasti.
(CD) tehdasasetuksissa
audion tuloliitäntä on
määritetty CD:lle. Jos
haluat vaihtaa tämän
TV:lle, tee muutokset
tuloliitännän määrittelyn
valikkoon (sivu 32).
Muun kuin TV:n tulo
TV:n tulo
20
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
2
2
2
8
35
4
Connecting your equipment
Placing the speakers
By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right
surround speakers (SL/SR), and the subwoofer (SW), a 5.1 ch surround system can be
enjoyed.
To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
Hints on the speaker placement
Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The
following guidelines should help you to get the best sound from your system.
•
The subwoofer can be placed on the floor. Ideally, the other speakers should be at about
ear-level when you’re listening to them. Putting the speakers on the floor (except the
subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended.
•
For the best stereo effect, place the front speakers 2 m to 3 m apart, at equal distance from
the TV.
•
If you’re going to place speakers around your CRT TV, use shielded speakers or place the
speakers at a sufficient distance from your CRT TV.
•
If you’re using a center speaker, place the front speakers at a wider angle. If not, place
them at a narrower angle.
•
Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is
localized at the TV screen. Also, make sure the center speaker does not cross the line
formed by the leading edge of the front left and right speakers.
•
It is best to angle the speakers towards the listening position. The angle depends on the
size of the room. Use less of an angle for bigger rooms.
•
The optimal positioning for surround speakers is just above ear height. Make sure the
speakers don’t face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly
behind the listener than for home theater playback.
•
Try not to place the surround speakers farther away from the listening position than the
front and center speakers. Doing so can weaken the surround sound effect.
CAUTION
•
Make sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality,
but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over
or falling in the event of external shocks such as earthquakes.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
5.1 channel surround system:
4
Perussoitto
4
Basic playback
4
4
20
2
35
4
Playing a USB device
It is possible to listen to two-channel audio using the USB
interface on the front of this receiver.
Important
•
Pioneer cannot guarantee compatibility (operation and/or
bus power) with all USB mass storage devices and
assumes no responsibility for any loss of data that may
occur when connected to this receiver.
Note
•
This includes playback of WMA/MP3/MPEG-4 AAC files
(except files with copy-protection or restricted playback).
•
Compatible USB devices include external magnetic hard
drives, portable flash memory (particularly keydrives) and
digital audio players (MP3 players) of format FAT16/32. It
is not possible to connect this receiver to a computer for
USB playback.
•
With large amounts of data, it may take longer for the
receiver to read the contents of a USB device.
•
If the file selected cannot be played back, this receiver
automatically skips to the next file playable.
•
When the file currently being played back has no title
assigned to it, the file name is displayed in the OSD
instead; when neither the album name nor the artist name
is present, the row is displayed as a blank space.
•
Note that non-roman characters in the playlist are
displayed as ‘*’.
•
Make sure the receiver is in standby when disconnecting
the USB device.
1
Switch on the receiver and your TV.
See Connecting a USB device on page 14.
2
Switch the TV input so that it connects to the receiver.
•
Switch the TV input to the input that connects this
receiver to the TV through the corresponding HDMI
cable.
3
Press
USB
on the remote control to switch the receiver
to the USB input.
Loading appears in the OSD as this receiver starts
recognizing the USB device connected. After the
recognition, a playback screen appears in the OSD and
playback starts automatically.
Basic playback controls
This receiver’s remote control buttons can be used for basic
playback of files stored on USB devices.
•
Press
USB
to switch the remote control to the USB
operation mode.
Important
If a USB Error message lights in the display, try following the
points below:
•
Switch the receiver off, then on again.
•
Reconnect the USB device with the receiver switched off.
•
Select another input source (like BD/DVD), then switch
back to USB.
•
Use a dedicated AC adapter (supplied with the device) for
USB power.
For more information on error messages, see USB
messages on page 36.
If this doesn’t remedy the problem, it is likely your USB
device is incompatible.
Compressed audio compatibility
Note that although most standard bit/sampling rate
combinations for compressed audio are compatible, some
irregularly encoded files may not play back. The list below
shows compatible formats for compressed audio files:
•
MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Sampling rates:
32 kHz/44.1 kHz/48 kHz; Bit rates: 32 kbps to 320 kbps
(128 kbps or higher recommended); File extension: .mp3
•
WMA (Windows Media Audio) – Sampling rates: 32 kHz/
44.1 kHz/48 kHz; Bit rates: 48 kbps to 192 kbps (128 kbps
or higher recommended); File extension: .wma; WMA9
Pro and WMA lossless encoding: No
•
AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) – Sampling
rates: 32 kHz/44.1 kHz/48 kHz; Bit rates: 16 kbps to
320 kbps (128 kbps or higher recommended); File
extension: .m4a; Apple lossless encoding: No
Other compatibility information
•
VBR (variable bit rate) MP3/WMA/MPEG-4 AAC playback:
Yes (Note that in some cases playback time will not be
displayed correctly.)
•
Copyrighted audio files cannot be played back on this
receiver.
•
DRM-protected audio files cannot be played back on this
receiver.
About MPEG-4 AAC
Advanced Audio Coding (AAC) is at the core of the MPEG-4
AAC standard, which incorporates MPEG-2 AAC, forming
the basis of the MPEG-4 audio compression technology. The
file format and extension used depend on the application
used to encode the AAC file. This receiver plays back AAC
files encoded by iTunes
®
bearing the extension ‘.m4a’.
DRM-protected files will not play, and files encoded with
some versions of iTunes
®
may not play.
Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
About WMA
WMA is an acronym for Windows Media Audio and refers to
an audio compression technology developed by Microsoft
Corporation. This receiver plays back WMA files encoded
using Windows Media
®
Player bearing the extension ‘.wma’.
Note that DRM-protected files will not play, and files encoded
with some versions of Windows Media
®
Player may not play.
PHASE
S.RETRIEVER
AV
ADJUST
MUTE
BT AUDIOBT AUDIO
BASS
VOLUMEVOLUME
CD
GAME
TV
USBTUN
AUX
BT
USB
DISP
TUNER
EDIT SLEEP
TUNE
+
TUNE
-
STATUS
PRESET
-
PRESET
+
BAND
HOME
MENU
RETURN
TOP
MENU
USB-laitteelta soittaminen
Tällä vastaanottimella voi kuunnella kaksikanavaista
audiota etulevyn USB-portin kautta.
Tärkeä
• Pioneer ei takaa yhteensopivuutta (toimivuus ja
virransyöttö) kaikkien USB-massamuistien kanssa
eikä vastaa datan häviämisistä kytkeydyttäessä tähän
vastaanottimeen.
Huomio
• Tähän sisältyy WMA/MP3/MPEG-4 AAC-tiedostojen
soitto (paitsi tiedostot, joilla on kopiosuojaus tai
rajoitettu soitto).
• Yhteensopiviin USB-laitteisiin kuuluvat kannettavat
ulkoiset magneettiset kiintolevyt, muistitikut sekä
digitaaliset audiosoittimet (MP3-soittimet) formaatissa
FAT16/32. Vastaanotinta ei voi kytkeä tietokoneeseen
soittoa varten.
• USB-laitteen sisällön lukemiseen voi kulua jonkin aikaa,
jos sillä on runsaasti dataa.
• Jos valittua tiedostoa ei voi soittaa, vastaanotin siirtyy
automaattisesti seuraavaan soitettavissa olevaan
tiedostoon.
• Jos soitettavalle tiedostolle ei ole tallennettu kappaleen
nimeä, näytössä näkyy sen sijaan tiedoston nimi; jos artis-
tin tai albumin nimeä ei ole tallennettu, rivinäyttö on tyhjä.
• Huomaa, että soittolistassa ei-roomalaiset kirjaimet
ilmaistaan ”
*
”.
• Varmista, että vastaanotin on valmiustilassa kun kytket
USB-laitteen.
1 Kytke virta vastaanottimeen ja televisioon
Katso USB-laitteen kytkeminen, sivu 14.
2 Valitse TV:n tuloliitännäksi kytkeytyminen
vastaanottimeen.
• Valitse sama tuloliitäntä, johon vastaanotin on
kytketty HDMI-kaapelilla.
3 Paina kaukosäätimen
USB
ja valitse
vastaanottimelle tuloksi USB.
Näyttövalikossa näkyy Loading, kun vastaanotin
tunnistaa kytkettyä USB-laitetta. Tunnistamisen jälkeen
näytössä on soittoruutu ja soitto alkaa automaattisesti.
Soiton perusohjaus
Vastaanottimen kaukosäätimen näppäimiä voidaan
käyttää USB-laitteelta soittamisen perusohjaukseen.
• Paina
USB
ja vaihda kaukosäädin USB-käytön tilaan.
Tärkeä
Jos näyttöruudussa syttyy merkkivalo USB Error, kokeile
seuraavia:
• Sammuta vastaanotin ja kytke virta taas päälle.
• Kytke USB-laite uudelleen, kun vastaanottimen virta on
sammutettuna.
• Valitse hetkeksi toinen tuloliitäntä (esim. BD/DVD) ja
vaihda takaisin USB.
• Käytä USB-virralle sen omaa verkkovirtasovitinta.
Lisää tietoa virheilmoituksista, katso USB-viesti (sivu 36).
Jos ongelma ei ratkea näillä, USB-laitteesi on
luultavimmin yhteensopimaton.
Kompressoidun audion yhteensopivuus
Huomioi, että useimmat bittisyydet ja näytetaajuudet
ovat yhteensopivia, mutta silti joitakin poikkeavilla tavoilla
koodattuja tiedostoja ei voi soittaa. Seuraava listaus
luettelee yhteensopivat kompressoidut audioformaatit:
• MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3)
– Näytetaajuudet: 32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz;
Bittinopeudet: 32 kbps–320 kbps (suositellaan 128 kbps
tai enemmän); Tiedostopääte: .mp3
• WMA (Windows Media Audio)
– Näytetaajuudet: 32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz;
Bittinopeudet: 48 kbps–192 kbps (suositellaan 128 kbps
tai enemmän); Tiedostopääte: .wma; WMA9 Pro ja
WMA häviötön koodaus: Ei
• AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding)
– Näytetaajuudet: 32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz;
Bittinopeudet: 16 kbps–320 kbps (suositellaan 128 kbps
tai enemmän); Tiedostopääte: .m4a; Apple lossless
encoding: Ei.
Muuta tietoa yhteensopivuudesta
• VBR (Variable Bit Rate) MP3/WMA/MPEG-4 AAC
-soitto: Kyllä (joissakin tapauksissa soiton kesto ei näy
näytössä oikein).
• Tekijänoikeudella suojattuja audiotiedostoja ei voi
soittaa tällä vastaanottimella,
• DRM-suojattuja audiotiedostoja ei voi soittaa tällä
vastaanottimella.
Tietoa MPEG-4 AAC:sta
Advanced Audio Coding (AAC) on ytimenä MPEG-4
AAC -standardissa, joka sisältää MPEG-2 AAC:n ja
on perustana MPEG-4-audiokompressioteknologialle.
Tiedoston formaatti ja pääte riippuvat AAC-tiedoston
koodaukseen käytetystä sovelluksesta. Vastaanotin
soittaa iTunesin koodaamia AAC-tiedostoja, joilla pääte
on ’.m4a’.
DRM-suojattuja tiedostoja ei voi soittaa, eikä myöskään
joillakin iTunesin versioilla koodattuja tiedostoja.
Apple ja iTunes ovat Apple Inc.’in tuotemerkkejä ja ne on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
WMA:sta
WMA on lyhenne sanoista Windows Media Audio
ja se viittää Microsoft Corporationin kehittämään
audiokompressioteknologiaan. Tämä vastaanotin soittaa
Windows Media Playerilla koodattuja WMA-tiedostoja,
joiden pääte on ’.wma’.
DRM-suojattuja tiedostoja ei voi soittaa, eikä aina
myöskään joillakin Windows Media Playerin versioilla
koodattuja tiedostoja.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
Pioneer VSX-531D Kasutusjuhend
- Kategooria
- Kodused helikomplektid
- Tüüp
- Kasutusjuhend
teistes keeltes
- English: Pioneer VSX-531D User manual
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Equip 133342 Teabelehe
-
Blaupunkt MS16BT Omaniku manuaal
-
Sony HT-ST3 Lühike juhend
-
Blaupunkt PA-MB series Omaniku manuaal
-
amadeus SENZA GRANDE BT HØYTTALER DAB+, SVART Omaniku manuaal
-
Altec Lansing ABT385 Kasutusjuhend
-
YukiHalu YUKIHALU-02 Kasutusjuhend
-
Regent HT-391 Kasutusjuhend
-
Milwaukee M18 JSRDAB+ High Performance Audio System Kasutusjuhend
-
Blaupunkt PB12DB Omaniku manuaal
