Philips GC4218/02 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

Pange tähele!

Lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke alles edaspidiseks.

- Ärge jätke vooluvõrku ühendatud triikrauda järelvalveta.

- See seade ei ole mõeldud kasutamiseks lastele.

- Seade ei ole mõeldud kasutamiseks järelvalveta jäetud laste ega

haigete poolt. Ärge jätke väikseid lapsi järelvalveta ja kontrollige, et

nad seadmega ei mängiks.

- Triikraua tald võib minna väga kuumaks ja puudutamise korral

põhjustada põletusi.

- Ärge kunagi kasutage seadet, kui sellel on mingeid vigastusi.

- Kui olete triikimise lõpetanud, asute seadet puhastama, täidate või

tühjendate veepaagi ja isegi, kui jätate triikimise lühikeseks ajaks

pooleli: pange aururegulaator asendisse O, triikraud toele püsti

seisma ja eemaldage toitejuhe pistikupesast.

- Ohtlike olukordade vältimiseks toitejuhtme vigastuste korral vahetage

see ainult Philipsi poolt volitatud hooldekeskuses.

Enne esimest kasutamist

1 Kontrollige, kas seadme andmeplaadile märgitud voolutugevus

vastab kohalikule voolutugevusele.

C

2 Eemaldage triikraua tallalt kuumusevastane kaitsekate (ainult

mudel GC4243). Eemaldage igasugused kleebised ja kaitsekiled

tallalt.

3 Laske triikraual kuumeneda maksimaalse temperatuurini ja

triikige paar minutit niisket lappi, et eemaldada jääke tallalt.

B

Esimakasutusel võib triikraud veidi suitseda. See nähtus kaob kiiresti.

Ettevalmistamine kasutamiseks

Veepaagi täitmine

Ärge pange triikrauda vette.

1 Võtke võrgupistik seinakontaktist välja.

C

2 Keerake aururegulaator asendisse O (= kuivtriikimine).

3 Avage veepaagi täiteava kaas.

4 Asetage triikraud kaldu.

EESTI 79

C

5 Kasutage veepaagi täitmiseks maksimumtasemeni mõõtenõud.

Ärge kunagi täitke veepaaki üle MAX-tähise.

◗ Kui piirkonnas, kus te elate, on väga kare vesi, soovitame seda

segada võrdsetes osades destilleeritud veega või kasutada ainult

destilleeritud vett.

Ärge pange veepaaki lisaaineid, äädikat, tärklist ega katlakivist keemilisel

teel puhastatud vett.

C

6 Sulgege veepaagi kaas. Kostab klõpsatus.

Temperatuuri seadistamine

C

1 Ainult mudelid GC4243: eemaldage kuumusevastane kaitse.

Ärge jätke kuumesevastast kaitsekatet triikimise ajaks tallale.

2 Pange triikraud püstiasendisse.

C

3 Valige temperatuuri regulaatorit keerates vastav temperatuur.

- Kontrollige triikimistemperatuuri valikut materjali alusel.

- 1 Sünteetilised kangad (näit akrüül, nailon, polüamiid, polüester)

- 1 Siid

- 2 Vill

- 3 Puuvill, lina

- Kui te ei tea, millis(t)est materjali(de)st ese on valmistatud, tehke

triikimisproov kohas, mida eseme kandmisel ei ole näha või

proovilapil.

- Siid, villane ja sünteetilised materjalid: triikige riiet pahemalt poolt, et

vältida läikimist.Vältige piserdusfunktsiooni kasutamist, et riie ei

muutuks plekiliseks.

- Alustage nende esemete triikimist, mis nõuavad madalamat

triikimistemperatuuri, nagu näiteks esemed sünteetilistest kiududest.

4 Ühendage pistik maandatud pistikupessa.

EESTI80

N

Y

L

O

N

S

O

I

E

L

A

I

N

E

C

O

T

O

N

L

I

N

Y

L

O

N

S

I

L

K

W

O

L

C

O

T

O

N

L

I

N

E

N

C

5 Kui kollane märgutuli on kustunud, oodake pisut, enne kui

hakkate triikima.

Kollane märgutuli sütib teatud vaheaegade järel triikimise käigus.

Seadme kasutamine

Aurtriikimine

1 Jälgige, kas veepaagis on piisavalt vett.

C

2 Valige vastav auruseadistus. Kontrollige, et auruseadistus vastaks

valitud triikimistemperatuurile.

- 1 - 3 normaalaur (temperatuuri seaded 2 kuni 3)

- 4 - 6 maksimaalne aur (temperatuuri seaded 3 kuni MAX)

Vt lõiku „Temperatuuri valik".

B

Auru hakkab eralduma kohe, kui vajalik temperatuur on saavutatud.

Kuivtriikimine

C

1 Keerake aururegulaator asendisse O (= kuivtriikimine).

2 Valige sobiv triikimistemperatuur.

Vt lõiku „Temperatuuri valik".

Lisafunktsioonid

Niisutamine

Niisutusfunktsiooni võib kasutada raskesti eemaldatavate kortsude

kõrvaldamiseks igal temperatuuril.

Jälgige, kas veepaagis on piisavalt vett.

C

1 Vajutage piserdusnuppu mitu korda triikimise ajal, et kangast

niisutada.

EESTI 81

Aurupahvak

Tugev aurupahvak aitab siledaks triikida sissekulunud kortse.

Aurupahvaku funktsiooni saab kasutada ainult siis, kui temperatuur on

seatud 2 ja MAX.

C

1 Vajutage ja seejärel vabastage aurupahvaku nupp.

Tilgalukusti

Sellel triikraual on funktsioon, mis väldib tilkumist: madalamal

temperatuuril katkeb auru teke triikraual automaatselt, et vältida vee

tilkumist triikraua tallast. Funktsiooni käivitudes kuulete helisignaali.

Vertikaalne aurupahvak

C

1 Aurupahvaku funktsiooni saate kasutada ka püstiasendis

triikrauaga.

Ärge kunagi suunake aurujuga inimeste poole.

Automaatne katlakivi eemaldamisfunktsioon

C

1 Sissemonteeritud katlakivi eemaldamisfunktsioon vähendab

katlakivi tekkimist ja tagab seadmele pika kasutusea.

EESTI82

Elektrooniline väljalülitusfunktsioon (ainult mudelid GC4243,

GC4238 ja GC4233)

C

1 Elektrooniline välljalülitusfunktsioon lülitab automaatselt

triikraua välja, kui seda ei ole tükk aega liigutatud.

◗ Punane automaatne väljalülitamise märgutuli hakkab vilkuma

näidates, et triikraud on välja lülitatud automaatse

väljalülitamisfunktsiooni poolt.

Et triikraud hakkaks jälle soojenema:

- Tõstke triikraud üles või liigutage pisut.

- Punane märgutuli kustub. Kui tallaplaadi temperatuur on langenud

madalamale, sütib kollane märgutuli põlema.

- Kui kollane märgutuli sütib pärast triikraua liigutamist, oodake enne

triikima hakkamist, kuni ta uuesti kustub.

- Kui kollane märgutuli ei süti pärast seda, kui te triikrauda liigutate, on

tallaplaadi temperatuur piisav ja triikraud valmis triikimiseks.

Signaalvalgustus

C

◗ Ainult mudelid GC4243 ja GC4238:

- Triikraud on varustatud sinise signaallambiga.

- Sinine signaallamp põleb, kuni triikraud on vooluvõrgus, isegi kui

automaatne väljalülitusfunktsioon on seadme väja lülitanud.

Puhastamine ja hooldus

Katlakivieemaldamisfunktsiooni kasutamine

Katlakivi eemaldamisfunktsioon kõrvaldab katlakivi ja mustust.

◗ Kasutage katlakivi eemaldamisfunktsiooni iga kahe nädala tagant.

Kui vesi teie piirkonnas on väga kare (näit kui triikimise ajal tuleb

tallast helbeid), tuleb katlakivi eemaldamist teha sagedamini.

EESTI 83

1 Keerake aururegulaator asendisse O.

2 Valage veepaak vett täis (kuni MAX-tähiseni).

Ärge valage veepaaki äädikat ega mingeid katlakivieemaldusvahendeid.

C

3 Valige maksimaalne triikimistemperatuur.

4 Ühendage pistik pistikupessa.

5 Võtke triikraud pistikupesast välja, kui kollane temperatuuri

märgutuli on kustunud.

C

6 Hoidke triikrauda valamu kohal, vajutage ja hoidke katlakivi

eemaldamise nuppu ning liigutage triikrauda edasi tagasi.

B

Tallast väljub aur ja keev vesi. Kui triikrauas on mustus ja sade, siis

pudenevad need välja.

7 Vabastage katlakivieemaldamise nupp, kui kogu vesi veepaagist

on ära kasutatud.

Korrake katlakivi eemaldamist, kui triikrauda on jäänud veel sadet.

Pärast katlakivi eemaldamist

- Ühendage triikraud vooluvõrku ja laske triikraual soojeneda, kuni tald

on kuiv.

- Võtke triikraud vooluvõrgust välja, kui see on saavutanud valitud

triikimistemperatuuri.

- Liigutage triikrauda mõne (vana) riide peal. Nii aurustub triikrauda

jäänud vesi ja väljub talla avadest.

- Laske triikraual enne hoiukohta panemist maha jahtuda.

Pärast triikimist

1 Eemaldage pistik pistikupesast ja laske triikraual maha jahtuda.

2 Pühkige niiske lapi ja mitteabrasiivse (vedela) puhastusvahendiga

tallalt katlakivi- ja mustusejäägid.

3 Triikraua muid osi võite puhastada niiske lapiga.

C

4 Aeg-ajalt loputage paaki veega. Seejärel valage vesi minema.

EESTI84

N

Y

L

O

N

S

O

I

E

L

A

I

N

E

C

O

T

O

N

L

I

N

Y

L

O

N

S

I

L

K

W

O

L

C

O

T

O

N

L

I

N

E

N

Hoidmine

1 Võtke võrgupistik seinakontaktist välja ja seadke aururegulaator

asendisse O.

2 Tühjendage veepaak.

C

3 a) Laske triikraual maha jahtuda. Kerige toitejuhe ümber

juhtmehoidiku ja fikseerige klambriga.

b) Pange tühi triikraud alati horisontaalsesse asendisse kindlale alusele ja

kasutage talla kaitseks katet.

C

4 Kuumusevastane kaitsekate (ainult mudel GC4243)

a) Pange triikraud kuumusevastasele kaitsekattele.

Ärge kasutage kuumusevastast kaitsekatet triikimise ajal.

b) Kerige toitejuhe ümber toitejuhtme hoidiku.

c) Hoidke triikrauda koos kuumusevastase kaitsekattega horisontaalses

asendis kindlal pinnal.

Garantii ja teenindus

Kui Te vajate informatsiooni või on Teil probleemid tekkinud, külastage

Philips Web lehekülge www.philips.com või võtke ühendus teie maa

Philipsi hoolduskeskusega (lisainfot ja telefoninumbrid leiate

garantiitalongilt). Kui Teie maal ei ole Philipsi hoolduskeskust, pöörduge

Philipsi toodete müüja poole või võtke ühendus Philipsi

koduhooldusseadmete ja isikliku hoolduse BV teenindusosakonnaga.

Rikete kõrvaldamine

Selles peatükis on tehtud kokkuvõte enam esinevatest riketest, mis

võivad tekkida. Lugege palun põhjalikuma teabe saamiseks erinevaid

lõike. Kui teil ei õnnestu riket omal jõul kõrvaldada, pöörduge Philips

teeninduskeskuse poole oma riigis.

EESTI 85

Lahendus

Kontrollige toitejuhet, pistikut ja

pistikupesa.

Täitke veepaak veega (vt ÍVeepaagi

täitmineÍ).

Pange aururegulaator asendisse 1 kuni

6 (vt ÍAurtriikimineÍ).

Seadke temperatuuri regulaator

vastavasse aurtriikimisasendisse (2

MAX). Pange triikraud püsti seisma ja

oodake, kuni märgutuli kustub, enne

kui asute triikima.

Jätkake triikimist horisontaalses asendis

ja oodake, enne kui kasutate

(vertikaalset) aurufunktsioni uuesti.

Seadke temperatuuri regulaator

vastavasse aurtriikimisasendisse (2

MAX). Pange triikraud püsti seisma ja

oodake, kuni märgutuli kustub, enne

kui asute triikima.

Pange kaas kinni. Kostab klõpsatus.

Loputage veepaak puhtaks ja ärge

lisage sinna mingeid lisaaineid.

Kasutage katlakivi kõrvaldamise

funktsiooni mitu korda (vt. 'Katlakivi

eemaldamine').

Liigutage triikrauda aeglaselt, et

deaktiveerida väljalülitusfunktsioon.

Märgutuli ei vilgu enam.

Kontrollige toitejuhet, pistikut ja

pistikupesa.

Võimalik(ud) põhjus(ed)

See on ühenduse viga.

Veepaagis ei ole vett.

Aururegulaator on asendis O.

Triikraud ei ole piisavalt tuline.

(Vertikaalset) aurufunktsiooni on liiga

tihti lühikeste vaheaegadega kasutatud.

Triikraud ei ole piisavalt kuum ja/või

tilgalukusti funktsioon on aktiveeritud.

Veepaagi kaas ei ole korralikult

suletud.

Veepaaki on valatud mingeid lisaaineid.

Te olete kasutanud karedat vett, mis

põhjustab triikraua talla sees helveste

tekkimise.

Automaatne väljalülitusfunktsioon on

triikraua välja lülitanud (vt

ÍAutomaatne väljalülitusfunktsioonÍ).

See on ühenduse viga.

Probleem

Triikraud on vooluvõrku ühendatud, aga

tald on külm.

Triikrauast ei tule auru.

(Vertikaalne) aurupahvaku funktsioon ei

tööta.

Triikimise ajal tuleb tallast vett.

Katlakivi helbed ja mustus väljuvad

triikimise ajal tallast.

Punane märgutuli vilgub (ainult mudelid

GC4243, GC4238 ja GC4233).

Triikraud on vooluvõrgus, kuid sinine

märgutuli ei põle (ainult mudelid

GC4243 ja GC4238).

EESTI86

Leht laadib ...

Philips GC4218/02 Kasutusjuhend

Philips GC4218/02 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid