HP Officejet Pro 8600 e-All-in-One Printer series

HP Oﬀicejet Pro

8600

Käyttöopas

HP Officejet Pro 8600 e-All-

in-One -sarja

Käyttöopas

Tekijänoikeustiedot

Development Company, L.P.

Julkaisu 2, 1/2014

Hewlett-Packard Companyn

ilmoitukset

Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja

voidaan muuttaa ilman

ennakkoilmoitusta.

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän

materiaalin kopioiminen,

muokkaaminen tai kääntäminen on

kielletty ilman Hewlett-Packardin

kirjallista ennakkolupaa lukuun

ottamatta tekijänoikeuslain sallimia

tapoja.

HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat

takuut määritetään tuotteiden ja

palvelujen mukana toimitettavissa

rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän

julkaisun sisältöä ei tule tulkita

lisätakuuksi. HP ei vastaa tämän

julkaisun sisältämistä teknisistä tai

toimituksellisista virheistä tai

puutteista.

Tavaramerkit

Windows, Windows XP ja Windows

Vista ovat Microsoft Corporationin

rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa.

ENERGY STAR ja ENERGY STAR -

merkki ovat Yhdysvalloissa

rekisteröityjä merkkejä.

Turvallisuustietoja

Kun käytät laitetta, noudata aina

turvallisuusmääräyksiä, jotta

palovaara ja sähköiskujen riski olisi

mahdollisimman pieni.

1. Lue kaikki tuotteeseen liittyvät

ohjeet huolella ja varmista, että

ymmärrät ne.

2. Noudata kaikkia tuotteeseen

merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

3. Irrota tuote seinäpistorasiasta

ennen puhdistamista.

4. Tuotetta ei saa asentaa tai käyttää

veden lähellä tai kun olet märkä.

5. Asenna tuote vakaalle, tukevalle

alustalle.

6. Asenna tuote suojattuun paikkaan,

jossa johdon päälle ei voi astua eikä

johtoon voi kompastua, jottei johto

vaurioidu.

7. Jos tuote ei toimi asianmukaisesti,

katso kohtaa

Ongelmanratkaisu.

8. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän

huollettavia osia. Toimita laite

tarvittaessa asiantuntevaan huoltoon.

Helppokäyttöisyys

Tulostimessa on useita ominaisuuksia,

joiden avulla vammaisten on helpompi

käyttää sitä.

Näkökyky

Tulostimen ohjelmisto on

helppokäyttöinen näkövammaisille tai

henkilöille, joiden näkö on heikko,

käyttöjärjestelmän

helppokäyttöasetusten ja -toimintojen

avulla. Se tukee myös useimpia

avustavia tekniikoita, kuten

näytönlukijoita, Braille-lukijoita ja

puhetta tekstiksi muuttavia

sovelluksia. Värisokeita varten on

ohjelman ja tulostimen ohjauspaneelin

värillisissä painikkeissa teksti tai

kuvake, joka kuvaa kutakin toimintoa.

Liikuntakyky

Käyttäjät, joiden liikuntakyky on

heikko, voivat käyttää

tulostinohjelmiston toimintoja

näppäimistökomentojen avulla.

Ohjelmisto tukee myös Windowsin

helppokäyttötoimintoja, esimerkiksi

Alas jäävät näppäimet-,

Lukitusnäppäimet ja Hiirinäppäimet-

toimintoja. Myös käyttäjät, joiden

voimat tai ulottuvuus ovat

heikentyneet, voivat käyttää tulostimen

luukkuja, painikkeita, paperialustoja ja

paperiohjaimia.

Tuki

Lisätietoja tämän tuotteen

helppokäyttöisyydestä ja HP:n

sitoutumisesta tuotteiden

helppokäyttöisyyteen on HP:n Web-

sivustossa osoitteessa

www.hp.com/

accessibility..

Lisätietoja Mac OS X -

käyttöjärjestelmien

helppokäyttöisyydestä on Applen

verkkosivustossa osoitteessa

www.apple.com/accessibility.

Sisältö

1Aluksi

Helppokäyttöisyys.....................................................................................................................10

Ympäristönsuojelu....................................................................................................................11

Tulostimen osat........................................................................................................................12

Laite edestä........................................................................................................................12

Tulostustarvikealue.............................................................................................................13

Laite takaa..........................................................................................................................13

Tulostimen ohjauspaneelin käyttö............................................................................................14

Yleiskuvaus painikkeista ja valoista....................................................................................14

HP Officejet Pro 8600...................................................................................................14

HP Officejet Pro 8600 Plus ja HP Officejet Pro 8600 Premium....................................15

Ohjauspaneelin näyttökuvakkeet........................................................................................16

Tulostimen asetuksien muuttaminen..................................................................................18

Tilan valinta...................................................................................................................18

Tulostimen asetuksien muuttaminen............................................................................19

Tulostimen mallinumeron sijainti..............................................................................................19

Tulostusmateriaalin valitseminen.............................................................................................19

Suositeltujen paperityyppien valitseminen tulostamista ja kopioimista varten....................20

Suositeltavat paperit valokuvien tulostamista varten..........................................................21

Materiaalin valinta- ja käyttövihjeitä....................................................................................22

Alkuperäiskappaleen asettaminen lasille..................................................................................22

Alkuperäiskappaleiden asettaminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen....................23

Tulostusmateriaalin lisääminen................................................................................................24

Vakiokokoisen tulostusmateriaalin asettaminen.................................................................25

Kirjekuorien asettaminen....................................................................................................26

Korttien ja valokuvapaperin lisääminen..............................................................................27

Erikoiskokoisen tulostusmateriaalin lisääminen.................................................................27

Aseta muistilaite........................................................................................................................29

Lisävarusteiden asentaminen...................................................................................................29

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen asentaminen (kaksipuolisen

tulostuksen yksikkö)............................................................................................................30

Lokeron 2 asentaminen......................................................................................................30

Lokerojen määrittäminen....................................................................................................32

Lisävarusteiden käyttöönotto kirjoitinohjaimessa...............................................................33

Lisävarusteiden ottaminen käyttöön (Windows)...........................................................33

Lisävarusteiden ottaminen käyttöön (Mac OS X).........................................................33

Tulostimen huolto.....................................................................................................................34

Skannerin lasin puhdistaminen...........................................................................................34

Ulkopintojen puhdistaminen...............................................................................................35

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen puhdistaminen.......................................................35

Tulostimen päivittäminen..........................................................................................................36

Tulostimen virran katkaiseminen..............................................................................................37

1

2 Tulostaminen

Asiakirjojen tulostaminen..........................................................................................................38

Asiakirjojen tulostaminen (Windows)..................................................................................39

Asiakirjojen tulostaminen (Mac OS X)................................................................................39

Esitteiden tulostaminen............................................................................................................39

Esitteiden tulostaminen (Windows)....................................................................................40

Esitteiden tulostaminen (Mac OS X)...................................................................................40

Kirjekuorien tulostaminen.........................................................................................................41

Kirjekuorien tulostaminen (Windows).................................................................................41

Kirjekuorien tulostus (Mac OS X)........................................................................................42

Valokuvien tulostaminen...........................................................................................................42

Valokuvien tulostaminen valokuvapaperille (Windows)......................................................42

Valokuvien tulostaminen valokuvapaperille (Mac OS X)....................................................43

Valokuvien tulostaminen muistilaitteesta ...........................................................................44

Tulostaminen erikoiskokoiselle paperille..................................................................................44

Tulostaminen erikoispaperille tai erikoiskokoiselle paperille (Mac OS X)...........................45

Erikoiskokojen määrittäminen (Mac OS X).........................................................................45

Reunattomien asiakirjojen tulostaminen...................................................................................46

Reunattomien asiakirjojen tulostaminen (Windows)...........................................................46

Tulosta reunuksettomia asiakirjoja (Mac OS X).................................................................47

HP ePrint..................................................................................................................................47

Tulostaminen arkin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus).............................................48

3 Skannaaminen

Alkuperäiskappaleen skannaaminen........................................................................................50

Tietokoneeseen skannaaminen..........................................................................................51

Muistikortille skannaaminen...............................................................................................52

Skannaus Webscan-toiminnon avulla......................................................................................52

Asiakirjojen skannaaminen muokattavana tekstinä..................................................................53

Asiakirjojen skannaaminen muokattavana tekstinä............................................................53

Ohjeita asiakirjojen skannaamiseen muokattavana tekstinä..............................................54

4 HP:n digitaaliset ratkaisut

Mitä ovat HP:n digitaaliset ratkaisut?.......................................................................................56

HP:n suora digitaalinen arkistointi......................................................................................56

HP:n digitaalinen faksi........................................................................................................56

Vaatimukset..............................................................................................................................57

HP:n digitaalisten ratkaisujen määrittäminen...........................................................................58

Määritä HP:n suoran digitaalisen arkistoinnin asetukset....................................................58

Skannaa verkkokansioon -toiminnon asetusten määrittäminen...................................58

Määritä Skannaa sähköpostiin -toiminnon asetukset...................................................60

HP:n digitaalisen faksin asetusten määrittäminen..............................................................61

HP:n digitaalisten ratkaisujen käyttäminen...............................................................................62

Skannaus verkkokansioon HP-laitteen avulla....................................................................63

Skannaaminen sähköpostiin...............................................................................................63

HP:n digitaalisen faksin käyttäminen..................................................................................63

5 Kopioiminen

Asiakirjojen kopioiminen...........................................................................................................65

Kopiointiasetusten muuttaminen..............................................................................................65

2

6 Faksi

Faksin lähettäminen.................................................................................................................67

Normaalin faksin lähettäminen...........................................................................................67

Normaalin faksin lähettäminen tietokoneen avulla.............................................................68

Faksin lähettäminen manuaalisesti puhelimesta................................................................69

Faksin lähettäminen käyttämällä näyttövalintaa.................................................................70

Faksin lähettäminen muistista............................................................................................71

Faksin ajastaminen lähetettäväksi myöhemmin.................................................................71

Faksin lähettäminen useille vastaanottajille.......................................................................72

Faksin lähettäminen virheenkorjaustilassa.........................................................................72

Faksin vastaanottaminen..........................................................................................................73

Faksin vastaanottaminen manuaalisesti.............................................................................73

Faksien varmuuskopion määrittäminen..............................................................................74

Vastaanotettujen faksien uudelleentulostaminen muistista................................................75

Faksin vastaanoton kysely.................................................................................................75

Faksien lähettäminen edelleen toiseen numeroon.............................................................76

Vastaanotettavien faksien paperikoon määrittäminen........................................................76

Tulevien faksien automaattinen pienentäminen.................................................................77

Faksinumeroiden estäminen..............................................................................................77

Numeroiden lisääminen roskafaksiluetteloon...............................................................77

Numeroiden poistaminen roskafaksiluettelosta............................................................78

Roskafaksiraportin tulostaminen..................................................................................78

Vastaanota fakseja tietokoneellasi HP:n Digitaalinen faksi -sovelluksella (Faksi

PC:lle ja Faksi Macille).......................................................................................................78

Faksi tietokoneeseen ja Fax to Mac -ohjelmien vaatimukset.......................................79

Faksi tietokoneeseen ja Fax to Mac -ohjelmien aktivointi............................................79

Faksi tietokoneeseen ja Fax to Mac -asetusten muuttaminen.....................................80

Pikavalintojen määrittäminen....................................................................................................81

Pikavalintanumeroiden määrittäminen ja muuttaminen......................................................81

Ryhmäpikavalintanumeroiden määrittäminen ja muuttaminen...........................................82

Pikavalintanumeroiden poistaminen...................................................................................82

Pikavalintaluettelon tulostaminen.......................................................................................82

Faksiasetusten muuttaminen....................................................................................................83

Faksin ylätunnisteen määrittäminen...................................................................................83

Vastaustilan määrittäminen (automaattinen vastaaminen).................................................83

Vastaamista edeltävien hälytysten lukumäärän määrittäminen..........................................84

Soittoäänen muuttaminen (erottuva soittoääni)..................................................................84

Numeron valintatyypin määrittäminen................................................................................85

Uudelleenvalinta-asetusten määrittäminen........................................................................85

Faksin nopeuden määrittäminen........................................................................................86

Faksin äänenvoimakkuuden määrittäminen.......................................................................86

Faksi- ja digitaalipuhelinpalvelut...............................................................................................86

FoIP (Fax over Internet Protocol).............................................................................................87

Sisältö

3

Raporttien käyttäminen.............................................................................................................87

Faksin lähettämisen vahvistusraportin tulostaminen..........................................................88

Faksin virheraportin tulostaminen.......................................................................................89

Faksilokin tulostaminen ja tarkasteleminen........................................................................89

Faksilokin tyhjentäminen....................................................................................................89

Edellisen faksitapahtuman tietojen tulostaminen................................................................90

Soittajan tunnusraportin tulostaminen................................................................................90

Soittohistorian näyttäminen................................................................................................90

7 Web-palvelut

Mitä Web-palvelut ovat?...........................................................................................................91

HP ePrint............................................................................................................................91

Tulostinsovellukset.............................................................................................................91

Web-palveluiden ottaminen käyttöön.......................................................................................92

Web-palveluiden ottaminen käyttöön HP-tulostinohjelmiston avulla..................................92

Web-palveluiden ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin avulla............................93

Web-palveluiden ottaminen käyttöön sisäisen verkkopalvelimen avulla............................93

Web-palveluiden käyttäminen..................................................................................................93

HP ePrint............................................................................................................................93

Tulostaminen HP ePrintin avulla..................................................................................94

Tulostimen sähköpostiosoitteen selvittäminen.............................................................94

HP ePrintin poistaminen käytöstä.................................................................................94

Tulostinsovellukset.............................................................................................................94

Tulostinsovellusten käyttö............................................................................................95

Tulostinsovellusten hallinta...........................................................................................95

Tulostinsovellusten poistaminen käytöstä....................................................................95

Web-palveluiden poistaminen..................................................................................................95

8 Mustekasettien huoltaminen

Tietoja mustekaseteista ja tulostuspäästä................................................................................96

Arvioitujen mustemäärien tarkistaminen...................................................................................97

Pelkällä mustalla musteella tai värimusteella tulostaminen......................................................97

Mustekasettien vaihtaminen.....................................................................................................98

Tulostustarvikkeiden säilyttäminen.........................................................................................100

Käyttötietojen kokoelma.........................................................................................................100

9 Ongelmanratkaisu

HP-tuki....................................................................................................................................101

Sähköisen tuen saaminen................................................................................................102

HP:n puhelintuki...............................................................................................................102

Ennen kuin soitat........................................................................................................103

Puhelintuen ajanjakso................................................................................................103

Puhelintuen numerot..................................................................................................103

Puhelintuen ajanjakson jälkeen..................................................................................104

Yleiset vianmääritysvihjeet ja -resurssit..................................................................................105

4

Tulostinongelmien ratkaiseminen...........................................................................................105

Tulostimen virta katkeaa odottamatta...............................................................................106

Kohdistus epäonnistuu.....................................................................................................106

Tulostin ei vastaa (mitään ei tulostu)................................................................................106

Tulostin tulostaa hitaasti...................................................................................................107

Tulostimesta kuuluu odottamattomia ääniä......................................................................108

Tyhjä tai osittainen sivu tulostuu.......................................................................................108

Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin......................................................................109

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin ...................................................................................109

Tulostuslaadun vianmääritys..................................................................................................110

Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen..............................................................114

Kopiointiongelmien ratkaiseminen..........................................................................................116

Yhtään kopiota ei tule ulos...............................................................................................116

Kopiot ovat tyhjiä..............................................................................................................117

Asiakirjoja puuttuu tai ne ovat haalistuneita.....................................................................117

Koko pienenee..................................................................................................................117

Kopiointilaatu on huono....................................................................................................118

Kopioissa on näkyviä virheitä...........................................................................................118

Tulostin tulostaa puoli sivua ja poistaa sen jälkeen paperin.............................................119

Väärä paperikoko.............................................................................................................119

Skannausongelmien ratkaiseminen........................................................................................119

Skanneri ei tee mitään......................................................................................................120

Skannaaminen kestää liian kauan....................................................................................120

Asiakirjasta jäi osa skannaamatta tai siitä puuttuu tekstiä................................................120

Tekstiä ei voi muokata......................................................................................................121

Näyttöön tulee virheilmoituksia.........................................................................................122

Skannattu kuva on huonolaatuinen..................................................................................122

Skannatuissa töissä on näkyviä virheitä...........................................................................123

Faksiongelmien ratkaiseminen...............................................................................................124

Faksitesti epäonnistuu......................................................................................................124

Ongelmien ratkaiseminen Web-palveluiden ja HP:n Web-sivustojen avulla..........................138

Ongelmien ratkaiseminen Web-palveluiden avulla...........................................................138

Ongelmien ratkaiseminen HP:n verkkosivustojen avulla..................................................139

HP:n digitaalisten ratkaisujen vianetsintä...............................................................................139

HP:n suoraan digitaaliseen arkistointiin liittyvien ongelmien ratkaiseminen.....................140

Yleisiä ongelmia.........................................................................................................140

Verkkokansioon skannaus ei onnistu.........................................................................141

Skannaa sähköpostiin -toiminto ei toimi.....................................................................141

HP:n suoran digitaalisen arkistoinnin asentamisen jälkeen jakamisvalintaikkuna

näyttää erilaiselta kuin ennen (Windows)...................................................................142

HP:n digitaaliseen faksiin liittyvien ongelmien ratkaiseminen...........................................142

Muistilaiteongelmien ratkaiseminen........................................................................................143

Tulostin ei voi lukea muistilaitetta.....................................................................................144

Tulostin ei voi lukea valokuvia muistilaitteelta..................................................................144

Langallisen verkon (Ethernet) ongelmien ratkaiseminen........................................................144

Verkon yleinen vianmääritys.............................................................................................144

Sisältö

5

Langattoman tiedonsiirron ongelmien ratkaiseminen.............................................................145

Langattoman verkon vianmääritys....................................................................................145

Vaihe 1: Varmista, että langattoman (802.11) verkkoyhteyden valo palaa................145

Vaihe 2: Käynnistä langattoman verkon osat uudestaan...........................................146

Vaihe 3 - Suorita langattoman verkon tulostustesti....................................................146

Langattoman verkon lisävianmäritys................................................................................146

Vaihe 1: Varmista, että tietokone on liitetty verkkoon.................................................146

Vaihe 2: Varmista, että tulostin on yhteydessä verkkoon...........................................148

Vaihe 3: Tarkista, estääkö palomuuriohjelmisto tiedonsiirron....................................149

Vaihe 4: Varmista, että tulostin on online-tilassa ja valmiina......................................149

Vaihe 5: Varmista, että tulostimen langaton versio on määritetty

oletustulostinohjaimeksi (vain Windows)....................................................................150

Vaihe 6: Varmista, että tietokonetta ei ole liitetty verkkoon Virtual Private

Network (VPN) -yhteyden kautta................................................................................150

Kun ongelmat on ratkaistu................................................................................................151

Palomuuriohjelmiston määrittäminen käyttämään tulostinta..................................................151

Tulostimen hallintaongelmien ratkaiseminen..........................................................................152

Sulautettua Web-palvelinta ei voi avata...........................................................................152

Asennuksen vianmääritys.......................................................................................................153

Laitteiston asennusta koskevia suosituksia......................................................................154

HP-ohjelmiston asennusta koskevia suosituksia..............................................................154

Verkko-ongelmien ratkaiseminen.....................................................................................155

Tulostimen tilaraportin lukeminen...........................................................................................156

Tulostuspään ylläpito..............................................................................................................157

Puhdista tulostuspää........................................................................................................157

Tulostuspään kohdistaminen............................................................................................158

Asenna tulostuspää uudelleen.........................................................................................159

Verkkoasetusten sivun tulkitseminen.....................................................................................160

Tukosten poistaminen............................................................................................................162

Paperitukosten poistaminen.............................................................................................162

Paperitukosten välttäminen..............................................................................................165

A Tekniset tiedot

Takuutiedot.............................................................................................................................167

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu ...................................................................................168

Mustekasetin takuutiedot:.................................................................................................169

6

Tulostimen tekniset tiedot.......................................................................................................170

Fyysiset tiedot...................................................................................................................170

Tuotteen ominaisuudet ja kapasiteetti..............................................................................170

Prosessorin ja muistin tiedot.............................................................................................171

Järjestelmävaatimukset....................................................................................................171

Verkkoyhteyskäytäntöjen tiedot........................................................................................172

Sisäisen verkkopalvelimen tiedot.....................................................................................172

Tulostusmateriaalien tiedot...............................................................................................173

Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot..........................................................................173

Vähimmäismarginaalien asettaminen.........................................................................177

Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet...............................................177

Tulostuksen tiedot............................................................................................................178

Kopioinnin tekniset tiedot..................................................................................................178

Faksin tekniset tiedot........................................................................................................178

Skannauksen tekniset tiedot.............................................................................................179

Verkkopalveluiden ja HP:n sivuston tiedot.......................................................................179

Verkkopalveluiden tiedot............................................................................................179

HP:n verkkosivuston tekniset tiedot............................................................................180

Ympäristötiedot.................................................................................................................180

Sähkölaitetiedot................................................................................................................180

Melun tuotto .....................................................................................................................180

Muistilaitteen tekniset tiedot.............................................................................................180

Muistikortin tekniset tiedot..........................................................................................181

USB flash -asemat......................................................................................................181

Lainsäädännön edellyttämät tiedot.........................................................................................182

FCC-ilmoitus.....................................................................................................................183

Ilmoitus Koreassa asuville käyttäjille................................................................................183

VCCI (luokka B) -vaatimustenmukaisuutta koskeva lausunto Japanissa asuville

käyttäjille...........................................................................................................................184

Virtajohtoa koskeva ilmoitus Japanissa asuville käyttäjille...............................................184

Melutasoa koskeva ilmoitus Saksaa varten......................................................................184

Euroopan unionin lainsäädäntöä koskeva ilmoitus...........................................................184

LED-merkkivaloa koskeva ilmoitus...................................................................................185

Oheislaitteiden koteloiden kiiltoviimeistely Saksaa varten................................................185

Ilmoitus Yhdysvaltain puhelinverkon käyttäjille: FCC-vaatimukset...................................186

Ilmoitus Kanadan puhelinverkon käyttäjille.......................................................................187

Ilmoitus Saksan puhelinverkon käyttäjille.........................................................................187

Australian langallisia fakseja koskeva ilmoitus.................................................................187

Langattomien laitteiden lainsäädäntöä koskevat huomautukset......................................188

Altistuminen radiotaajuussäteilylle..............................................................................188

Ilmoitus Brasiliassa asuville käyttäjille........................................................................188

Ilmoitus Kanadassa asuville käyttäjille.......................................................................188

Ilmoitus Taiwanissa asuville käyttäjille.......................................................................188

Lainsäädännön edellyttämä mallinumero.........................................................................189

Sisältö

7

Tuotteen ympäristöohjelma....................................................................................................190

Paperinkulutus..................................................................................................................190

Muovi................................................................................................................................190

Materiaaliturvallisuustiedotteet.........................................................................................190

Kierrätysohjelma...............................................................................................................190

HP Inkjet -tarvikkeiden kierrätysohjelma..........................................................................190

Hävitettävien laitteiden käsittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella....................191

Virrankulutus.....................................................................................................................191

Kemialliset aineet.............................................................................................................192

Akun tiedot........................................................................................................................192

Pariston hävittäminen Taiwanissa..............................................................................192

Huomautus kalifornialaisille käyttäjille........................................................................192

RoHS-ilmoitukset (vain Kiina)...........................................................................................193

RoHS-ilmoitukset (vain Ukraina).......................................................................................193

Kolmansien osapuolten lisenssit............................................................................................194

B HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet

Tulostustarvikkeiden tilaaminen verkossa..............................................................................203

Tarvikkeet...............................................................................................................................203

Mustekasetit ja tulostuspäät.............................................................................................203

HP-tulostusmateriaalit.......................................................................................................204

C Faksin lisäasetukset

Faksitoiminnon asentaminen (rinnakkaispuhelinjärjestelmät)................................................205

Oikean faksiasetuksen valitseminen koti- tai toimistoasennusta varten...........................206

Asennus A: Erillinen faksilinja (äänipuheluja ei vastaanoteta).........................................208

Asennus B: Tulostimen määrittäminen käyttämään DSL:ää............................................209

Asennus C: Tulostimen asentaminen PBX-puhelinjärjestelmään tai ISDN-linjaan..........210

Asennus D: Faksi ja erottuva soitto -palvelu samassa linjassa........................................211

Asennus E: Jaettu ääni- ja faksilinja.................................................................................212

Asennus F: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on vastaajapalvelu...........................213

Asennus G: Tietokonemodeemin kanssa jaettu faksilinja (äänipuheluja ei

vastaanoteta)....................................................................................................................214

Tulostimen asentaminen käytettäessä tietokonemodeemia.......................................215

Tulostimen asentaminen käytettäessä DSL/ADSL-modeemia...................................216

Asennus H: Jaettu puhe- ja faksilinja tietokonemodeemin kanssa...................................217

Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi....................................217

Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on DSL/ADSL-modeemi................................219

Asennus I: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on puhelinvastaaja............................221

Asennus J: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja

puhelinvastaaja.................................................................................................................222

Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja puhelinvastaaja......222

Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on DSL/ADSL-modeemi ja puhelinvastaaja..224

Asennus K: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja vastaaja....226

Faksin sarja-asennus.............................................................................................................228

Faksiasetusten testaaminen...................................................................................................228

D Verkkoasetukset

Verkon perusasetusten muuttaminen.....................................................................................230

Verkkoasetusten tarkasteleminen ja tulostaminen...........................................................230

Langattoman radion kytkentä ja poiskytkentä..................................................................230

8

Verkon lisäasetusten muuttaminen........................................................................................230

Linkin nopeuden määrittäminen.......................................................................................231

IP-asetusten tarkasteleminen...........................................................................................231

IP-asetusten muuttaminen................................................................................................231

Tulostimen palomuuriasetusten määrittäminen................................................................231

Palomuurisääntöjen luominen ja käyttäminen............................................................231

Verkkoasetusten palauttaminen.......................................................................................233

Tulostimen asentaminen langatonta yhteyttä varten..............................................................233

Ennen kuin aloitat.............................................................................................................234

Ota tulostin langattomassa verkossa käyttöön.................................................................234

Tulostimen asennus HP-tulostinohjelmiston avulla....................................................234

Tulostimen asennus ohjatun langattoman asennustoiminnon avulla.........................234

Tulostimen ottaminen käyttöön WiFi Protected Setup (WPS) -toiminnon avulla........235

Tulostimen ottaminen käyttöön sisäisen verkkopalvelimen (EWS) avulla..................235

Yhteystyypin muuttaminen...............................................................................................236

Langattoman yhteyden testaaminen................................................................................236

Ohjeet langattoman verkon suojauksen varmistamiseksi.................................................237

Suojausasetusten yleiskatsaus..................................................................................237

Laiteosoitteiden lisääminen langattomaan reitittimeen (MAC-suodatus)....................237

Muita langattoman verkon turvallisuuteen liittyviä ohjeita...........................................238

Ohjeet häiriöiden vähentämiseksi langattomassa verkossa ............................................238

Poista HP-ohjelmisto ja asenna se uudelleen........................................................................238

Windows...........................................................................................................................238

Mac OS X.........................................................................................................................239

E Tulostimen hallintatyökalut

Työkaluryhmä (Windows).......................................................................................................240

HP Utility -apuohjelma (Mac OS X)........................................................................................240

Sulautettu Web-palvelin..........................................................................................................240

Tietoja evästeistä..............................................................................................................241

Sulautetun Web-palvelimen avaaminen...........................................................................241

Hakemisto....................................................................................................................................251

Sisältö

9

1 Aluksi

Tässä oppaassa on tulostimen käyttöön ja ongelmien ratkaisuun liittyviä tietoja.

•

Helppokäyttöisyys

•

Ympäristönsuojelu

•

Tulostimen osat

•

Tulostimen ohjauspaneelin käyttö

•

Tulostimen mallinumeron sijainti

•

Tulostusmateriaalin valitseminen

•

Alkuperäiskappaleen asettaminen lasille

•

Alkuperäiskappaleiden asettaminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen

•

Tulostusmateriaalin lisääminen

•

Aseta muistilaite

•

Lisävarusteiden asentaminen

•

Tulostimen huolto

•

Tulostimen päivittäminen

•

Tulostimen virran katkaiseminen

Huomautus Jos käytät tulostinta tietokoneella, jossa on Windows XP Starter

Edition-, Windows Vista Starter Edition- tai Windows 7 Starter Edition -

käyttöjärjestelmä, jotkin toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä. Lisätietoja on

kohdassa

Järjestelmävaatimukset.

Helppokäyttöisyys

Tulostimessa on useita ominaisuuksia, joiden avulla vammaisten on helpompi käyttää

sitä.

Näkökyky

Myös henkilöt, joiden näkökyky on heikentynyt, pystyvät käyttämään tulostimen

mukana toimitettua HP-ohjelmistoa käyttöjärjestelmän helppokäyttötoiminnoilla.

Ohjelmisto tukee myös useimpia avustavia tekniikoita, kuten näytönlukijoita, Braille-

lukijoita ja puhetta tekstiksi muuntavia sovelluksia. Värisokeita varten HP-ohjelmiston ja

tulostimen ohjauspaneelin värillisissä painikkeissa on teksti tai kuvake, joka kuvaa

kutakin toimintoa.

Liikuntakyky

Liikuntarajoitteiset käyttäjät voivat suorittaa HP-ohjelmiston toimintoja

näppäimistökomennoilla. HP-ohjelmisto tukee myös Windowsin helppokäyttötoimintoja

(esim. alas jääviä näppäimiä, lukitusnäppäimiä ja hiirinäppäimiä). Myös käyttäjät,

joiden voimat tai ulottuvuus ovat heikentyneet, voivat käyttää tulostimen luukkuja,

painikkeita, paperialustoja ja paperiohjaimia.

Tuki

Lisätietoja tämän tulostimen helppokäyttöisyydestä ja HP:n sitoutumisesta tuotteiden

helppokäyttöisyyteen on HP:n Web-sivustossa osoitteessa

www.hp.com/accessibility..

10 Aluksi

Lisätietoja Mac OS X -käyttöjärjestelmien helppokäyttöisyydestä on Applen

verkkosivustossa osoitteessa

www.apple.com/accessibility.

Ympäristönsuojelu

Hewlett-Packard on sitoutunut tarjoamaan laatutuotteita ympäristöystävällisellä tavalla.

Tämän tuotteen suunnittelussa on otettu huomioon myös kierrätys. Lisätietoja on

kohdassa

Tuotteen ympäristöohjelma

HP auttaa asiakkaitaan pienentämään ekologista jalanjälkeään. HP tarjoaa toimintoja,

joiden avulla voit arvioida ja vähentää tulostusvalintojesi vaikutusta.

Lisätietoja HP:n ympäristöhankkeista on osoitteessa

www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/.

Virranhallinta

Voit säästää sähköä seuraavasti:

• Ota tulostimen lepotila käyttöön ja valitse lyhyin aika-asetus. Kun tulostin on ollut

tämän ajan käyttämättä, se siirtyy virransäästötilaan. Määritä tämä toiminto

valitsemalla tulostimen ohjauspaneelin näytössä

(eco-painike),

valitsemalla Lepotila ja valitsemalla sitten haluamasi vaihtoehto.

• Valitse tulostimen Ajasta käynn./samm. -toiminto ja valitse sitten päivämäärät ja

ajat, jolloin tulostin käynnistetään ja sammutetaan automaattisesti. Voit

esimerkiksi ajastaa tulostimen käynnistymään kello 8.00 ja sammumaan kello

20.00 maanantaista perjantaihin. Tällä tavoin sähköä säästyy yöaikaan ja

viikonloppuisin. Määritä tämä toiminto valitsemalla tulostimen ohjauspaneelin

näytössä

(eco-painike), valitsemalla Ajasta käynn./samm. ja

valitsemalla sitten tulostimen käynnistys- ja sammutusajat.

• Himmennä näytön kirkkautta. Määritä tämä toiminto valitsemalla tulostimen

ohjauspaneelin näytössä

(eco-painike), valitsemalla Näytön kirkkaus

ja valitsemalla sitten haluamasi vaihtoehto.

Huomautus Tulostimen Lepotila- ja Ajasta käynn./samm. -toiminnot eivät ole

käytettävissä, jos yksi tai useampi mustekasetti puuttuu. Kun mustekasetit on

asennettu takaisin paikoilleen, nämä toiminnot palaavat käyttöön.

Varoitus HP suosittelee, että korvaat puuttuvat kasetit mahdollisimman pian. Näin

vältät tulostuslaatuun liittyvät ongelmat sekä mahdolliset musteenkulutuksen

kasvun tai mustejärjestelmän mahdolliset vauriot. Älä koskaan katkaise

tulostimesta virtaa, jos siitä puuttuu mustekasetteja.

Tulostustarvikkeiden säästäväinen käyttö

Ympäristönsuojelu 11

Voit säästää tulostustarvikkeita, kuten mustetta ja paperia, seuraavasti:

• Vaihda tulostustilaksi vedos. Vedosasetus käyttää vähemmän mustetta.

• Älä puhdista tulostuspäätä tarpeettomasti. Tämä kuluttaa mustetta ja lyhentää

kasettien käyttöikää.

• Arkin molemmille puolille tulostaminen vähentää paperinkulutusta. Jos

tulostimessa on automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite (kaksipuolisen

tulostuksen yksikkö), katso

Tulostaminen arkin molemmille puolille (kaksipuolinen

tulostus). Muussa tapauksessa voit tulostaa ensin parittomille sivuille, kääntää

sivut ympäri ja tulostaa sitten parillisille sivuille.

Tulostimen osat

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

•

Laite edestä

•

Tulostustarvikealue

•

Laite takaa

Laite edestä

1

2

10

9

3

6

7

8

11

12

5

4

1 Automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF)

2 Skannerin lasi

3 Tulostelokero

4 Etuosan Universal Serial Bus (USB) -portti

5 Muistikorttipaikka

6 Tulostelokeron jatke

Luku 1

12 Aluksi

7 Lokero 1

8

(Virtapainike)

9 Ohjauspaneelin näyttö (vaihtelee tulostimen mallin mukaan)

10 Ohjauspaneeli (vaihtelee tulostimen mallin mukaan)

11 Asiakirjojen syöttölokero

12 Leveysohjaimet

Tulostustarvikealue

1

4

2

3

1 Mustekasetin luukku

2Mustekasetit

3 Tulostuspään lukitusvipu

4 Tulostuspää

Laite takaa

1

2

3

4

6 5

(jatkoa)

Tulostimen osat 13

1 Faksiportti (1-LINE)

2 Faksiportti (2-EXT)

3 Ethernet-verkkoportti

4 Takaosan Universal Serial Bus (USB) -portti

5 Virtajohdon liitin

6 Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite (kaksipuolisen tulostuksen yksikkö)

Tulostimen ohjauspaneelin käyttö

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

•

Yleiskuvaus painikkeista ja valoista

•

Ohjauspaneelin näyttökuvakkeet

•

Tulostimen asetuksien muuttaminen

Yleiskuvaus painikkeista ja valoista

Seuraavissa kuvissa ja niihin liittyvissä taulukoissa esitellään kunkin tulostinmallin

tulostimen ohjauspaneelin toiminnot. Lisätietoja on kohdassa

Tulostimen mallinumeron

sijainti.

HP Officejet Pro 8600

Numero Nimi ja kuvaus

1 Aloitus-painike: tällä painikkeella voit palata muista näytöistä aloitusnäyttöön.

2 Ohjauspaneelin näyttö: Voit valita valikkovaihtoehtoja koskettamalla näyttöä. Lisätietoja

näyttöön tulevista kuvakkeista on kohdassa

Ohjauspaneelin näyttökuvakkeet.

3 Ohje-painike: Avaa Ohje-valikon.

4Näppäimistö: Voit syöttää numeroita ja tekstiä näppäimistön avulla.

1 32 4

67 5

9

8

Luku 1

14 Aluksi

Numero Nimi ja kuvaus

5 Langaton-kuvake: Painikkeessa palaa valo, kun Langaton (802.11) -toiminto on käytössä.

6 Peruuta-painike: : Tätä painiketta painamalla voit lopettaa työn tai poistua valikosta tai

asetuksista.

7 Oikea nuolipainike: Siirtyy valikkojen asetuksissa.

8 Takaisin-painike: tällä painikkeella voit palata edelliseen valikkoon.

9 Vasen nuolipainike: tällä painikkeella voit siirtyä valikkojen asetuksissa.

HP Officejet Pro 8600 Plus ja HP Officejet Pro 8600 Premium

Numero Nimi ja kuvaus

1 Langaton-kuvake: Painikkeessa palaa valo, kun Langaton (802.11) -toiminto on käytössä.

2 Aloitus-painike: tällä painikkeella voit palata muista näytöistä aloitusnäyttöön.

3 Ohjauspaneelin näyttö: Voit valita valikkovaihtoehtoja koskettamalla näyttöä. Lisätietoja

näyttöön tulevista kuvakkeista on kohdassa

Ohjauspaneelin näyttökuvakkeet.

4 Ohje-painike: Avaa Ohje-valikon.

5 Oikea nuolipainike: Siirtyy valikkojen asetuksissa.

6 Peruuta-painike: Tätä painiketta painamalla voit lopettaa työn tai poistua valikosta tai

asetuksista.

7 Takaisin-painike: tällä painikkeella voit palata edelliseen valikkoon.

8 Vasen nuolipainike: Siirtyy valikkojen asetuksissa.

1 2

43

8 5

7 6

(jatkoa)

Tulostimen ohjauspaneelin käyttö 15

Ohjauspaneelin näyttökuvakkeet

Kuvake Tarkoitus

Osoittaa, että langallinen verkkoyhteys on toiminnassa.

Osoittaa, että langaton verkkoyhteys on toiminnassa. Kaariviivojen määrä

ilmaisee signaalin voimakkuuden. Tämä on perusrakennetilaa varten. Lisätietoja

on kohdassa

Tulostimen asentaminen langatonta yhteyttä varten.

Osoittaa, että HP ePrint on päällä. Lisätietoja on kohdassa HP ePrint.

Avaa näytön, jossa voit ottaa kopioida tai valita muita vaihtoehtoja.

Avaa näytön, jossa voit faksata tai valita faksiasetukset.

Avaa näytön, jossa voit skannata tai muuttaa skannausasetuksia.

Luku 1

16 Aluksi

Leht laadib ...

HP Officejet Pro 8600 e-All-in-One Printer series - N911 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

HP Officejet Pro 8600 e-All-in-One Printer series - N911 Kasutusjuhend

Seotud paberid