HP OfficeJet 7610 Wide Format e-All-in-One series Kasutusjuhend

HP Oicejet 7610 Wide Format e-All-in-One

Käyttöopas

Tekijänoikeustiedot

L.P.

3. versio, 8/2016

Hewlett-Packard Companyn ilmoitukset

Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja voidaan

muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän materiaalin

kopioiminen, muokkaaminen tai kääntäminen

on kielletty ilman Hewlett-Packardin kirjallista

ennakkolupaa lukuun ottamatta

tekijänoikeuslain sallimia tapoja.

HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut

määritetään tuotteiden ja palvelujen mukana

toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa.

Tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita

lisätakuuksi. HP ei vastaa tämän julkaisun

sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista

virheistä tai puutteista.

Tavaramerkit

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows

Vista, Windows 7 ja Windows 8 ovat Microsoft

Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä

tavaramerkkejä.

ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat

Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä.

Turvallisuustietoja

Kun käytät laitetta, noudata aina

turvallisuusmääräyksiä, jotta palovaara ja

sähköiskujen riski olisi mahdollisimman pieni.

1. On tärkeää, että luet ja ymmärrät kaikki

tulostimen mukana toimitettavat ohjeet.

2. Noudata kaikkia laitteeseen merkittyjä

varoituksia ja ohjeita.

3. Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen

puhdistamista.

4. Tuotetta ei saa asentaa tai käyttää veden

lähellä tai kun olet märkä.

5. Aseta laite tukevalle alustalle.

6. Asenna tuote suojattuun paikkaan, jossa

johtoon ei voi kompastua eikä johdon päälle voi

astua, jottei johto vaurioidu.

7. Jos tuote ei toimi asianmukaisesti, katso

kohta Ongelmanratkaisu sivulla 90.

8. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia

osia. Jätä laitteen huoltaminen

ammattitaitoisen huoltohenkilöstön

tehtäväksi.

Sisällysluettelo

1 Aluksi ........................................................................................................................................................... 1

Helppokäyttöisyys ................................................................................................................................................. 2

HP EcoSolutions (HP ja ympäristö) ........................................................................................................................ 3

Virranhallinta ....................................................................................................................................... 3

Tulostustarvikkeiden käytön parantaminen ...................................................................................... 4

Tulostimen osat ..................................................................................................................................................... 5

Laite edestä ......................................................................................................................................... 5

Tulostustarvikealue ............................................................................................................................. 6

Laite takaa ........................................................................................................................................... 6

Tulostimen ohjauspaneelin käyttö ........................................................................................................................ 7

Yleiskuvaus painikkeista ja valoista .................................................................................................... 7

Ohjauspaneelin näyttökuvakkeet ....................................................................................................... 7

Muuta tulostimen asetuksia ............................................................................................................... 8

Tilan valinta ....................................................................................................................... 9

Toisen tilan valinta ............................................................................................................ 9

Tilan asetuksien muuttaminen ......................................................................................... 9

Muuta tulostimen asetuksia ............................................................................................. 9

HP:n digitaaliset ratkaisut ................................................................................................................................... 10

HP:n digitaalinen skannaus (Skannaa tietokoneeseen ja Skannaa sähköpostiin) .......................... 10

HP:n digitaalifaksi (Faksi tietokoneeseen ja Fax to Mac) .................................................................. 10

Valitse tulostuspaperi .......................................................................................................................................... 11

Suositeltujen paperityyppien valitseminen tulostamista ja kopioimista varten ............................. 11

Suositeltavat paperit valokuvien tulostamista varten ..................................................................... 12

Vinkkejä paperin valintaan ja käyttöön ............................................................................................ 13

Alkuperäiskappaleen asettaminen lasille ........................................................................................................... 14

Alkuperäiskappaleiden asettaminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen ......................................... 15

Paperin lisääminen .............................................................................................................................................. 16

Vakiokokoisen paperin lisääminen ................................................................................................... 16

Kirjekuorien asettaminen .................................................................................................................. 17

Korttien ja valokuvapaperin lisääminen ........................................................................................... 17

Erikoiskokoisen paperin lisääminen ................................................................................................. 18

Muistilaitteen asettaminen ................................................................................................................................. 19

FIWW v

Lisävarusteiden asentaminen ............................................................................................................................. 20

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen asentaminen (kaksipuolisen

tulostuksen yksikkö) ......................................................................................................................... 20

Lisävarusteiden käyttöönotto kirjoitinohjaimessa .......................................................................... 20

Lisävarusteiden ottaminen käyttöön (Windows) ........................................................... 20

Lisävarusteiden ottaminen käyttöön (Mac OS X) ........................................................... 21

Tulostimen huolto ................................................................................................................................................ 22

Skannerin lasin puhdistaminen ........................................................................................................ 22

Ulkopintojen puhdistaminen ............................................................................................................. 22

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen puhdistaminen ................................................................. 23

Tehdasasetusten palauttaminen ...................................................................................................... 23

Tulostimen päivittäminen ................................................................................................................................... 24

Tulostimen päivittäminen sisäisen verkkopalvelimen avulla .......................................................... 24

Tulostimen päivittäminen tulostimen ohjauspaneelin avulla .......................................................... 24

HP:n tulostinohjelmiston avaaminen (Windows) ................................................................................................ 25

Tulostimen virran katkaiseminen ........................................................................................................................ 26

2 Tulostaminen .............................................................................................................................................. 26

Asiakirjojen tulostaminen .................................................................................................................................... 27

Asiakirjojen tulostaminen (Windows) ............................................................................................... 27

Asiakirjojen tulostaminen (Mac OS X) ............................................................................................... 27

Esitteiden tulostaminen ...................................................................................................................................... 28

Esitteiden tulostaminen (Windows) .................................................................................................. 28

Esitteiden tulostaminen (Mac OS X) .................................................................................................. 28

Kirjekuorien tulostaminen ................................................................................................................................... 30

Kirjekuorien tulostaminen (Windows) .............................................................................................. 30

Kirjekuorien tulostaminen (Mac OS X) .............................................................................................. 30

Valokuvien tulostaminen ..................................................................................................................................... 32

Valokuvien tulostaminen valokuvapaperille (Windows) .................................................................. 32

Valokuvien tulostaminen valokuvapaperille (Mac OS X) .................................................................. 32

Valokuvien tulostaminen muistilaitteesta ....................................................................................... 33

Tulostaminen erikoispaperille tai erikoiskokoiselle paperille ............................................................................ 34

Tulostaminen erikoispaperille tai erikoiskokoiselle paperille (Mac OS) ........................................... 34

Erikoiskokojen määrittäminen (Mac OS X) ........................................................................................ 34

Reunattomien asiakirjojen tai valokuvien tulostaminen .................................................................................... 36

Reunattomien asiakirjojen tai valokuvien tulostaminen (Windows) ............................................... 36

Reunattomien asiakirjojen tai valokuvien tulostaminen (Mac OS X) ............................................... 36

Tulostaminen arkin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) .................................................................... 38

Kaksipuolinen tulostaminen (Windows) ........................................................................................... 38

Kaksipuolinen tulostaminen (Mac OS X) ........................................................................................... 38

Tulostusvihjeitä ................................................................................................................................................... 39

vi FIWW

3 Skannaaminen ............................................................................................................................................ 41

Alkuperäiskappaleen skannaaminen .................................................................................................................. 43

Tietokoneeseen skannaaminen ........................................................................................................ 43

Alkuperäiskappaleen skannaaminen tulostimen ohjauspaneelista tietokoneeseen ... 43

Alkuperäisen skannaus tietokoneeseen HP:n tulostinohjelmiston avulla .................... 43

Skannaaminen muistilaitteeseen ..................................................................................................... 44

Skannaa sähköpostiin ....................................................................................................................... 45

Skannaus Webscan-toimintoa käyttämällä ........................................................................................................ 46

Asiakirjojen skannaaminen muokattavana tekstinä .......................................................................................... 47

Asiakirjojen skannaaminen muokattavana tekstinä ........................................................................ 47

Ohjeita asiakirjojen skannaamiseen muokattavana tekstinä .......................................................... 48

4 Kopioiminen ................................................................................................................................................ 49

Asiakirjojen kopioiminen ..................................................................................................................................... 50

Kopiointiasetusten muuttaminen ....................................................................................................................... 51

Kopiointiasetusten tallentaminen ....................................................................................................................... 52

5 Faksi ........................................................................................................................................................... 52

Faksin lähettäminen ............................................................................................................................................ 53

Normaalin faksin lähettäminen ........................................................................................................ 53

Normaalin faksin lähettäminen tietokoneen avulla ......................................................................... 54

Faksin lähettäminen manuaalisesti puhelimesta ............................................................................ 54

Faksin lähettäminen käyttämällä näyttövalintaa ............................................................................ 55

Faksin lähettäminen muistista ......................................................................................................... 56

Faksin ajastaminen lähetettäväksi myöhemmin ............................................................................. 56

Faksin lähettäminen useille vastaanottajille .................................................................................... 57

Faksin lähettäminen virheenkorjaustilassa ...................................................................................... 57

Faksin vastaanottaminen .................................................................................................................................... 59

Faksin vastaanottaminen manuaalisesti .......................................................................................... 59

Faksien varmuuskopion määrittäminen ........................................................................................... 60

Vastaanotettujen faksien uudelleentulostaminen muistista .......................................................... 60

Faksin vastaanoton kysely ................................................................................................................ 61

Faksien lähettäminen edelleen toiseen numeroon .......................................................................... 61

Vastaanotettavien faksien paperikoon määrittäminen ................................................................... 62

Tulevien faksien automaattinen pienentäminen ............................................................................. 62

Faksinumeroiden estäminen ............................................................................................................. 62

Numeroiden lisääminen roskafaksiluetteloon ............................................................... 63

Numeroiden poistaminen roskafaksiluettelosta ........................................................... 63

Roskafaksiraportin tulostaminen ................................................................................... 63

Faksien vastaanotto tietokoneeseen (Faksi tietokoneeseen ja Fax to Mac) .................................... 64

FIWW vii

Faksi tietokoneeseen- ja Fax to Mac -ohjelmien vaatimukset ....................................... 64

Faksi tietokoneeseen- ja Fax to Mac -ohjelmien aktivointi ............................................ 64

Faksi tietokoneeseen- ja Fax to Mac -asetusten muuttaminen ..................................... 65

Pikavalintojen määrittäminen ............................................................................................................................. 66

Pikavalintanumeroiden määrittäminen ja muuttaminen ................................................................ 66

Ryhmäpikavalintanumeroiden määrittäminen ja muuttaminen ..................................................... 66

Pikavalintanumeroiden poistaminen ................................................................................................ 67

Pikavalintaluettelon tulostaminen ................................................................................................... 67

Faksiasetusten muuttaminen ............................................................................................................................. 68

Faksin ylätunnisteen määrittäminen ................................................................................................ 68

Vastaustilan määrittäminen (automaattinen vastaaminen) ........................................................... 68

Vastaamista edeltävien hälytysten lukumäärän määrittäminen .................................................... 69

Soittoäänen muuttaminen (erottuva soittoääni) ............................................................................. 69

Numeron valintatyypin määrittäminen ............................................................................................ 70

Uudelleenvalinta-asetusten määrittäminen .................................................................................... 70

Faksin nopeuden määrittäminen ...................................................................................................... 71

Faksin äänenvoimakkuuden määrittäminen .................................................................................... 71

Faksi- ja digitaalipuhelinpalvelut ........................................................................................................................ 72

FoIP (Fax over Internet Protocol) ......................................................................................................................... 73

Raporttien käyttäminen ...................................................................................................................................... 74

Faksin lähettämisen vahvistusraportin tulostaminen ..................................................................... 74

Faksin virheraportin tulostaminen ................................................................................................... 75

Faksilokin tulostaminen ja tarkasteleminen .................................................................................... 75

Faksilokin tyhjentäminen .................................................................................................................. 75

Edellisen faksitapahtuman tietojen tulostaminen ........................................................................... 76

Soittajan tunnusraportin tulostaminen ............................................................................................ 76

Soittohistorian näyttäminen ............................................................................................................. 76

6 Web-palvelut .............................................................................................................................................. 76

Mitä Web-palvelut ovat? ...................................................................................................................................... 78

HP ePrint ............................................................................................................................................ 78

Tulostinsovellus ................................................................................................................................ 78

Verkkopalveluiden aloittaminen ......................................................................................................................... 79

Verkkopalveluiden asentaminen tulostimen ohjauspaneelista ....................................................... 79

Verkkopalveluiden asentaminen sisäisen verkkopalvelimen avulla ................................................ 79

Verkkopalveluiden asentaminen HP-tulostinohjelmiston avulla .................................................... 80

Käytä verkkopalveluja ......................................................................................................................................... 81

HP ePrint ............................................................................................................................................ 81

Tulostus HP ePrint -palvelulla ........................................................................................ 81

Tulostimen sähköpostiosoitteen selvittäminen ............................................................ 81

HP ePrint -palvelun poistaminen käytöstä .................................................................... 82

viii FIWW

Tulostussovellukset .......................................................................................................................... 82

Tulostinsovellusten käyttäminen ................................................................................... 82

Tulostusovellusten hallinta ............................................................................................ 82

Tulostussovellusten poistaminen käytöstä ................................................................... 82

Verkkopalveluiden poistaminen .......................................................................................................................... 83

7 Mustekasettien huoltaminen ........................................................................................................................ 83

Tietoja mustekaseteista ja tulostuspäästä ......................................................................................................... 84

Arvioitujen mustemäärien tarkistaminen ........................................................................................................... 85

Pelkällä mustalla musteella tai värimusteella tulostaminen ............................................................................. 86

Mustekasettien vaihtaminen ............................................................................................................................... 87

Tulostustarvikkeiden säilyttäminen ................................................................................................................... 89

Nimetön käyttötietojen tallennus ....................................................................................................................... 90

8 Ongelmanratkaisu ....................................................................................................................................... 90

HP-tuki ................................................................................................................................................................. 92

Hae elektronista tukea ...................................................................................................................... 92

HP:n puhelintuki ................................................................................................................................ 92

Ennen kuin soitat ............................................................................................................ 93

Puhelintuen ajanjakso .................................................................................................... 93

Puhelintuen numerot ...................................................................................................... 93

Puhelintuen ajanjakson jälkeen ..................................................................................... 94

Yleiset vianmääritysvihjeet ja -resurssit ............................................................................................................ 95

Ratkaise tulostinongelmat .................................................................................................................................. 96

Tulostimen virta katkeaa odottamatta ............................................................................................. 96

Tulostin pitää outoa ääntä ................................................................................................................ 96

Kohdistus epäonnistuu ..................................................................................................................... 96

Tulostin ei vastaa (mitään ei tulostu) ............................................................................................... 97

Tulostin tulostaa hitaasti .................................................................................................................. 97

Ratkaisu 1: Käytä karkeampaa tulostuslaadun asetusta .............................................. 97

Ratkaisu 2: Tarkista mustemäärät ................................................................................. 97

Ratkaisu 3: Ota yhteys HP-tukeen .................................................................................. 98

Tyhjä tai osittainen sivu tulostuu ..................................................................................................... 98

Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin .................................................................................... 99

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin .................................................................................................. 99

Tulostuslaadun vianmääritys ............................................................................................................................ 101

Ratkaisu 1: Varmista, että käytät alkuperäisiä HP-mustekasetteja .............................................. 101

Ratkaisu 2: Tarkista mustemäärät .................................................................................................. 101

Ratkaisu 3: Tarkista syöttölokerossa olevan paperin ominaisuudet ............................................. 102

Ratkaisu 4: Tarkista paperityyppi ................................................................................................... 102

Ratkaisu 5: Tarkista tulostusasetukset .......................................................................................... 102

FIWW ix

Ratkaisu 6: Tulostuslaaturaportin tulostaminen ja arvioiminen ................................................... 103

Ratkaisu 7: Ota yhteys HP-tukeen .................................................................................................. 103

Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen ..................................................................................... 105

Kopiointiongelmien ratkaiseminen ................................................................................................................... 107

Yhtään kopiota ei tule ulos ............................................................................................................. 107

Kopiot ovat tyhjiä ............................................................................................................................ 107

Asiakirjoja puuttuu tai ne ovat haalistuneita ................................................................................. 108

Koko pienenee ................................................................................................................................. 108

Kopiointilaatu on huono ................................................................................................................. 108

Kopioissa on näkyviä virheitä ......................................................................................................... 109

Tulostin tulostaa puoli sivua ja poistaa sen jälkeen paperin ......................................................... 110

Väärä paperikoko ............................................................................................................................ 110

Skannausongelmien ratkaiseminen ................................................................................................................. 111

Skanneri ei tee mitään .................................................................................................................... 111

Skannaaminen kestää liian kauan .................................................................................................. 111

Asiakirjasta jäi osa skannaamatta tai siitä puuttuu tekstiä ........................................................... 112

Tekstiä ei voi muokata .................................................................................................................... 112

Näyttöön tulee virheilmoituksia ..................................................................................................... 113

Skannattu kuva on huonolaatuinen ............................................................................................... 113

Skannatuissa töissä on näkyviä virheitä ........................................................................................ 115

Faksiongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................................... 116

Faksitesti epäonnistuu .................................................................................................................... 116

Faksilaitetesti epäonnistuu .......................................................................................... 117

Faksin puhelinpistorasiatesti epäonnistuu .................................................................. 117

Puhelinjohto liitetty oikeaan faksin porttiin -testi epäonnistuu ................................. 118

Oikeantyyppinen puhelinjohto käytössä faksissa -testi epäonnistuu ........................ 118

Valintaäänen tunnistustesti epäonnistui ..................................................................... 119

Faksilinjan kuntotesti epäonnistui ............................................................................... 120

Näytössä näkyy jatkuvasti Kuuloke on nostettu -ilmoitus ............................................................ 120

Tulostimessa ilmenee ongelmia faksien lähettämisessä ja vastaanottamisessa ........................ 121

Tulostimessa ilmenee ongelmia lähetettäessä faksia manuaalisesti ........................................... 122

Tulostin ei voi vastaanottaa fakseja, mutta se voi lähettää niitä .................................................. 123

Tulostin ei voi lähettää fakseja, mutta se voi vastaanottaa niitä .................................................. 124

Puhelinvastaajaan tallentuu faksiääniä ......................................................................................... 125

Tulostimen mukana toimitettu puhelinjohto ei ole riittävän pitkä ................................................ 125

Värilliset faksit eivät tulostu ........................................................................................................... 125

Tietokone ei voi vastaanottaa fakseja (Faksi tietokoneeseen ja Fax to Mac) ................................ 125

Verkkopalveluiden ja HP-verkkosivustojen käyttöongelmien ratkaisu ........................................................... 127

Ongelmien ratkaisu verkkopalveluiden avulla ............................................................................... 127

HP-verkkosivustojen käyttöongelmien ratkaisu ............................................................................ 128

Muistilaiteongelmien ratkaiseminen ................................................................................................................ 129

x FIWW

Tulostin ei voi lukea muistilaitetta .................................................................................................. 129

Tulostin ei voi lukea valokuvia muistilaitteelta .............................................................................. 129

Verkko-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................................................... 130

Ethernet-verkkojen ongelmanratkaisu .......................................................................................... 130

Langattoman tiedonsiirron ongelmien ratkaiseminen .................................................................. 130

Langattoman verkon vianmääritys .............................................................................. 131

Langattoman verkon lisävianmäritys .......................................................................... 132

Vaihe 1: Varmista, että tietokone on liitetty verkkoon .............................. 133

Vaihe 2: Varmista, että tulostin on yhteydessä verkkoon ......................... 134

Vaihe 3: Varmista, että tietokone ei ole yhteydessä verkkoon Virtual

Private Network -yhteydellä (VPN) ............................................................ 135

Vaihe 4: Varmista, että tulostin on online-tilassa ja valmiina ................... 135

Vaihe 5: Varmista, että Verkko-merkinnällä varustettu HP-tulostin on

määritetty oletustulostinohjaimeksi (vain Windows). .............................. 136

Vaihe 6: Tarkista, estääkö palomuuriohjelmisto tiedonsiirron ................. 136

Ongelmien ratkaisun jälkeen ........................................................................................ 137

Tulostimen verkkoasetusten palauttaminen ................................................................................. 137

Palomuurin määrittäminen tulostimien käyttöä varten .................................................................................. 138

Tulostimen hallintaongelmien ratkaiseminen .................................................................................................. 139

Sisäistä verkkopalvelinta ei voi avata ............................................................................................. 139

Asennuksen vianmääritys ................................................................................................................................. 141

Laitteiston asennusta koskevia suosituksia ................................................................................... 141

HP-ohjelmiston asennusta koskevia suosituksia ........................................................................... 141

Tulostimen tilaraportin lukeminen ................................................................................................................... 143

Verkkoasetusten sivun tulkitseminen .............................................................................................................. 145

Tulostuspään huolto .......................................................................................................................................... 147

Tulostuspään puhdistaminen ......................................................................................................... 147

Tulostuspään kohdistaminen ......................................................................................................... 148

Poista HP-ohjelmisto ja asenna se uudelleen ................................................................................................... 150

Tukosten poistaminen ....................................................................................................................................... 151

Paperitukosten poistaminen .......................................................................................................... 151

Paperitukosten välttäminen ........................................................................................................... 153

Liite A Tekniset tiedot ................................................................................................................................... 155

Takuutiedot ........................................................................................................................................................ 156

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu ................................................................................................ 156

Mustekasetin takuutiedot ............................................................................................................... 157

Tulostimen tekniset tiedot ................................................................................................................................ 158

Fyysiset tiedot ................................................................................................................................. 158

Tuotteen ominaisuudet ja kapasiteetti .......................................................................................... 159

Prosessorin ja muistin tiedot .......................................................................................................... 159

FIWW xi

Järjestelmävaatimukset ................................................................................................................. 159

Verkkoyhteyskäytäntöjen tiedot .................................................................................................... 159

Sisäisen verkkopalvelimen tiedot ................................................................................................... 160

Paperin tiedot .................................................................................................................................. 160

Tuettujen papereiden tietojen ymmärtäminen ........................................................... 160

Tuetut koot ................................................................................................. 160

Tietoja tuetuista paperimateriaaleista ja niiden painoista ....................... 163

Vähimmäismarginaalien asettaminen ......................................................................... 163

Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet ............................................. 165

Tulostustarkkuus ............................................................................................................................ 165

Kopioinnin tekniset tiedot ............................................................................................................... 165

Faksin tekniset tiedot ...................................................................................................................... 165

Skannauksen tekniset tiedot .......................................................................................................... 166

Verkkopalveluiden tiedot ................................................................................................................ 166

HP ePrint ....................................................................................................................... 167

Tulostinsovellus ............................................................................................................ 167

HP-verkkosivuston tekniset tiedot ................................................................................................. 167

Ympäristötiedot .............................................................................................................................. 167

Sähkölaitetiedot .............................................................................................................................. 168

Melun tuotto .................................................................................................................................... 168

Muistilaitteen tekniset tiedot ......................................................................................................... 168

USB ash -asemat ........................................................................................................ 168

Lainsäädännön edellyttämät tiedot ................................................................................................................. 169

Regulatory Model Number .............................................................................................................. 169

FCC-ilmoitus .................................................................................................................................... 170

Ilmoitus Koreassa asuville käyttäjille ............................................................................................. 170

VCCI (luokka B) ‑vaatimustenmukaisuutta koskeva lausunto Japanissa asuville käyttäjille ........ 170

Virtajohtoa koskeva ilmoitus Japanissa asuville käyttäjille ........................................................... 171

Melutasoa koskeva ilmoitus Saksaa varten ................................................................................... 171

GS-vakuutus (Saksa) ....................................................................................................................... 171

Ilmoitus Yhdysvaltain puhelinverkon käyttäjille: FCC-vaatimukset .............................................. 172

Ilmoitus Kanadan puhelinverkon käyttäjille ................................................................................... 173

Ilmoitus käyttäjille ETA-alueella ..................................................................................................... 174

Ilmoitus Saksan puhelinverkon käyttäjille ..................................................................................... 174

Australian langallisia fakseja koskeva ilmoitus ............................................................................. 174

Euroopan unionin lainsäädäntöä koskeva ilmoitus ....................................................................... 174

Langattomien laitteiden lainsäädäntöä koskevat huomautukset ................................................. 176

Altistuminen radiotaajuussäteilylle ............................................................................. 176

Ilmoitus Brasiliassa asuville käyttäjille ........................................................................ 176

Ilmoitus Kanadassa asuville käyttäjille ........................................................................ 177

Ilmoitus Taiwanissa asuville käyttäjille ........................................................................ 177

xii FIWW

Ilmoitus käyttäjille Meksikossa .................................................................................... 178

Ilmoitus käyttäjille Japanissa ....................................................................................... 178

Tuotteen ympäristöohjelma .............................................................................................................................. 179

Euroopan komission asetus 1275/2008 ........................................................................................ 179

Paperinkulutus ................................................................................................................................ 179

Muovit .............................................................................................................................................. 180

Materiaaliturvallisuustiedotteet ..................................................................................................... 180

Kierrätysohjelma ............................................................................................................................. 180

HP:n Inkjet-tarvikkeiden kierrätysohjelma .................................................................................... 180

Hävitettävien laitteiden käsittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueellaHävitettävien

laitteiden käsittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella ..................................................... 181

Virrankulutus ................................................................................................................................... 182

Kemialliset aineet ........................................................................................................................... 182

Akun tiedot ...................................................................................................................................... 182

Akkujen hävittäminen Taiwanissa ................................................................................ 182

Huomautus käyttäjille Kaliforniassa ............................................................................ 182

Akkujen hävittäminen Alankomaissa ........................................................................... 183

RoHS-ilmoitukset (vain Kiina) ......................................................................................................... 183

RoHS-ilmoitukset (vain Ukraina) .................................................................................................... 183

Kolmansien osapuolten lisenssit ...................................................................................................................... 184

Liite B HP:n tuotteet ja varusteet ................................................................................................................... 194

Tulostustarvikkeiden tilaaminen verkossa ....................................................................................................... 195

Tarvikkeet .......................................................................................................................................................... 196

Mustekasetit .................................................................................................................................... 196

HP-paperi ........................................................................................................................................ 196

Liite C Faksin lisäasetukset ........................................................................................................................... 196

Faksitoiminnon asentaminen (rinnakkaispuhelinjärjestelmät) ....................................................................... 198

Oikean faksiasetuksen valitseminen koti- tai toimistoasennusta varten ..................................... 199

Asennus A: Erillinen faksilinja (äänipuheluja ei vastaanoteta) ...................................................... 201

Asennus B: Tulostimen määrittäminen käyttämään DSL:ää ......................................................... 202

Asennus C: Tulostimen asentaminen PBX-puhelinjärjestelmään tai ISDN-linjaan ....................... 203

Asennus D: Faksi ja erottuva soitto -palvelu samassa linjassa ...................................................... 203

Asennus E: Jaettu ääni- ja faksilinja ............................................................................................... 205

Asennus F: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on vastaajapalvelu ........................................ 206

Asennus G: Tietokonemodeemin kanssa jaettu faksilinja (äänipuheluja ei vastaanoteta) ........... 207

Tulostimen asentaminen käytettäessä tietokonemodeemia ..................................... 207

Tulostimen asentaminen käytettäessä DSL/ADSL-modeemia .................................... 208

Asennus H: Jaettu puhe- ja faksilinja tietokonemodeemin kanssa ............................................... 209

Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ................................... 210

FIWW xiii

Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on DSL/ADSL-modeemi ................................. 211

Asennus I: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on puhelinvastaaja ......................................... 213

Asennus J: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja puhelinvastaaja .... 214

Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja puhelinvastaaja .... 215

Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on DSL/ADSL-modeemi ja puhelinvastaaja .. 217

Asennus K: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja vastaaja ................ 218

Faksin sarja-asennus ......................................................................................................................................... 221

Faksiasetusten testaaminen ............................................................................................................................. 222

Liite D Verkkoasetukset ................................................................................................................................ 222

Tulostimen asentaminen langatonta yhteyttä varten ..................................................................................... 224

Ennen kuin aloitat ........................................................................................................................... 224

Tulostimen yhdistäminen langattomaan verkkoon ....................................................................... 224

Tulostimen asennus HP-tulostinohjelmiston avulla .................................................... 225

Tulostimen liittäminen ohjatun langattoman asennustoiminnon avulla .................... 225

Tulostimen asentaminen WPS (WiFi Protected Setup) -tekniikalla ............................. 225

Tulostimen yhdistäminen painikemenetelmällä ....................................... 226

Tulostimen yhdistäminen PIN-menetelmällä ............................................ 226

Tulostimen asentaminen sisäisen verkkopalvelimen (EWS) avulla ............................ 226

Yhteystyypin muuttaminen ............................................................................................................ 227

Ethernet-yhteyden vaihtaminen langattomaan yhteyteen ......................................... 227

USB-yhteyden vaihtaminen langattomaan yhteyteen ................................................ 227

Langattoman yhteyden vaihtaminen USB- tai Ethernet-yhteydeksi .......................... 228

Langattoman yhteyden testaaminen ............................................................................................. 228

Langattoman verkon suojan takaamisen ohjeet ............................................................................ 228

Suojausasetuksien yleiskatsaus .................................................................................. 228

Laiteosoitteiden lisääminen langattomalle reitittimelle (MAC-suodatus) .................. 229

Muita ohjeita langattoman verkon suojaukseen ......................................................... 229

Ohjeet häiriöiden vähentämiseksi langattomassa verkossa ......................................................... 230

Verkon perusasetusten muuttaminen .............................................................................................................. 231

Verkkoasetusten tarkasteleminen ja tulostaminen ....................................................................... 231

Langattoman radion kytkentä ja poiskytkentä .............................................................................. 231

Verkon lisäasetusten muuttaminen .................................................................................................................. 232

Linkin nopeuden määrittäminen .................................................................................................... 232

IP-asetusten tarkasteleminen ........................................................................................................ 232

IP-asetusten muuttaminen ............................................................................................................. 232

Verkkoasetusten palauttaminen .................................................................................................... 233

HP:n suora langaton tulostus ............................................................................................................................ 234

Langattoman suoratulostuksen käyttöönotto .............................................................................. 234

Tulostus langattomaan yhteyteen kykenevältä matkalaitteelta .................................................. 235

Tulostus langattomaan yhteyteen kykenevältä tietokoneelta ...................................................... 235

xiv FIWW

Tulostus langattomaan yhteyteen kykenevältä tietokoneelta (Windows) ................. 235

Tulostus langattomaan yhteyteen kykenevällä tietokoneella (Mac OS X) .................. 236

Liite E Tulostimen hallintatyökalut ................................................................................................................ 236

Työkaluryhmä (Windows) .................................................................................................................................. 237

Avaa Työkaluryhmä ........................................................................................................................ 237

HP Utility -apuohjelma (Mac OS X) .................................................................................................................... 238

HP Utility -apuohjelman avaaminen ............................................................................................... 238

Sisäinen verkkopalvelin ..................................................................................................................................... 239

Tietoja evästeistä ............................................................................................................................ 239

Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen .......................................................................................... 239

Liite F Miten? ............................................................................................................................................... 240

Liite G Virheet (Windows) .............................................................................................................................. 240

Faksin muisti on täynnä .................................................................................................................................... 243

Viestiminen tämän tulostimen kanssa ei onnistu ............................................................................................ 244

Muste vähissä .................................................................................................................................................... 245

Tulostuskasetin ongelma .................................................................................................................................. 246

Vaihda mustekasetti .......................................................................................................................................... 247

Väärä paperityyppi ............................................................................................................................................ 248

Kasetin kelkka ei pääse liikkumaan .................................................................................................................. 249

Paperitukos ........................................................................................................................................................ 250

Tulostimessa ei ole paperia ............................................................................................................................... 251

Tulostin on ei linjalla -tilassa ............................................................................................................................. 252

Tulostus keskeytetty ......................................................................................................................................... 253

Asiakirja ei tulostunut ....................................................................................................................................... 254

Tulostimen vika ................................................................................................................................................. 255

Luukku tai kansi auki ......................................................................................................................................... 256

Asennettiin käytetty mustekasetti ................................................................................................................... 257

Mustekasetit ovat tyhjiä .................................................................................................................................... 258

Mustekasetin toimintavirhe .............................................................................................................................. 259

Tulostustarvikepäivitys ..................................................................................................................................... 260

Tulostustarvikepäivitys onnistui ....................................................................................................................... 261

Tulostustarvikepäivityksen ongelma ................................................................................................................ 262

Asennettuna on mustekasetti, joka ei ole HP:n valmistama ............................................................................ 263

Alkuperäisten HP-kasettien käytöllä on etuja .................................................................................................. 264

Väärennettyjä kasetteja koskeva huomautus .................................................................................................. 265

Käytössä on käytetty, uudelleentäytetty tai väärennetty kasetti. .................................................................. 266

Käytä asennuskasetteja .................................................................................................................................... 267

FIWW xv

Älä käytä asennuskasetteja .............................................................................................................................. 268

Ei tarpeeksi mustetta käynnistyksessä ............................................................................................................ 269

Käytetäänkö vain mustaa mustetta? ................................................................................................................ 270

Käytetäänkö vain värillistä mustetta? .............................................................................................................. 271

Yhteensopimattomat mustekasetit .................................................................................................................. 272

Mustetunnistimen virhe .................................................................................................................................... 273

Mustetunnistimen varoitus ............................................................................................................................... 274

Ongelmia tulostimen valmistelussa ................................................................................................................. 275

Värikasetin muste lopussa ................................................................................................................................ 276

Mustan värikasetin muste lopussa ................................................................................................................... 277

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kansi on auki .................................................................................... 278

Mustejärjestelmässä on virhe ........................................................................................................................... 279

Hakemisto .................................................................................................................................................... 281

xvi FIWW

1 Aluksi

Tässä oppaassa on tulostimen käyttöön ja ongelmien ratkaisuun liittyviä tietoja.

●

Helppokäyttöisyys

●

HP EcoSolutions (HP ja ympäristö)

●

Tulostimen osat

●

Tulostimen ohjauspaneelin käyttö

●

HP:n digitaaliset ratkaisut

●

Valitse tulostuspaperi

●

Alkuperäiskappaleen asettaminen lasille

●

Alkuperäiskappaleiden asettaminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen

●

Paperin lisääminen

●

Muistilaitteen asettaminen

●

Lisävarusteiden asentaminen

●

Tulostimen huolto

●

Tulostimen päivittäminen

●

HP:n tulostinohjelmiston avaaminen (Windows)

●

Tulostimen virran katkaiseminen

HUOMAUTUS: Jos käytät tulostinta tietokoneella, jossa on Windows XP Starter Edition-, Windows Vista

Starter Edition-, Windows 7 Starter Edition- tai Windows 8 Starter Edition -käyttöjärjestelmä, jotkut toiminnot

eivät ehkä ole käytettävissä. Lisätietoja on kohdassa Järjestelmävaatimukset sivulla 159.

FIWW 1

Helppokäyttöisyys

Tulostimessa on useita ominaisuuksia, joiden avulla vammaisten on helpompi käyttää sitä.

Näkökyky

Myös henkilöt, joiden näkökyky on heikentynyt, pystyvät käyttämään tulostimen mukana toimitettua HP-

ohjelmistoa käyttöjärjestelmän helppokäyttötoiminnoilla. Ohjelmisto tukee myös useimpia avustavia

tekniikoita, kuten näytönlukijoita, Braille-lukijoita ja puhetta tekstiksi muuntavia sovelluksia. Värisokeita

käyttäjiä varten ohjelmiston ja HP-tulostimen värillisissä painikkeissa ja välilehdissä on kyseistä toimintoa

kuvaava lyhyt teksti tai kuvake.

Liikuntakyky

Liikuntarajoitteiset käyttäjät voivat suorittaa HP-ohjelmiston toimintoja näppäimistökomennoilla. HP-

ohjelmisto tukee myös Windowsin helppokäyttötoimintoja (esim. alas jääviä näppäimiä, lukitusnäppäimiä ja

hiirinäppäimiä). Myös käyttäjät, joiden voimat tai ulottuvuus ovat heikentyneet, voivat käyttää tulostimen

luukkuja, painikkeita, paperialustoja ja paperiohjaimia.

Tuki

Lisätietoja tämän tulostimen helppokäyttöisyydestä ja HP:n sitoutumisesta tuotteiden helppokäyttöisyyteen

on osoitteessa www.hp.com/accessibility.

Lisätietoja Mac OS X -käyttöjärjestelmän helppokäyttöisyydestä on Applen verkkosivustossa osoitteessa

www.apple.com/accessibility.

2 Luku 1 Aluksi FIWW

HP EcoSolutions (HP ja ympäristö)

Hewlett-Packard auttaa sinua parantamaan ympäristöjalanjälkeäsi ja mahdollistamaan vastuullisen

tulostuksen sekä kotona että toimistolla.

Lisätietoa HP:n ympäristöohjeista, joita HP noudattaa valmistusprosessin aikana, löytyy kohdasta Tuotteen

ympäristöohjelma sivulla 179. Katso lisätietoja HP:n ympäristöaloitteista osoitteesta www.hp.com/

ecosolutions.

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

●

Virranhallinta

●

Tulostustarvikkeiden käytön parantaminen

Virranhallinta

Sähkön säästämiseksi tulostin sisältää seuraavat ominaisuudet:

Lepotila

Laite käyttää lepotilassa tavallista vähemmän virtaa. Tulostimen alkumäärityksen jälkeen tulostin siirtyy

lepotilaan, jos laitetta ei käytetä viiteen minuuttiin.

Lepotilaan siirtymisajan muuttaminen

▲

Paina tulostimen ohjauspaneelissa (ekopainike), paina Lepotila ja valitse sitten haluamasi

vaihtoehto.

HUOMAUTUS: Jos muutat maan tai alueen tulostimen ohjauspaneelissa, lepotilaan siirtymisen aika

asetetaan automaattisesti viiden minuutin oletusarvoon.

Automaattinen virransäästö

Kun tämä ominaisuus on käytössä, tulostimen virta katkeaa energian säästämiseksi automaattisesti, kun

laitetta ei ole käytetty kahteen tuntiin. Automaattinen sammutus katkaisee tulostimen virran täysin, joten

virta on kytkettävä uudelleen Virta-painikkeen avulla. Jos tulostimesi tukee tätä

energiansäästöominaisuutta, Automaattinen sammutus otetaan automaattisesti käyttöön tai pois käytöstä

riippuen tulostimen ominaisuuksista ja yhteysvaihtoehdoista. Vaikka Automaattinen sammutus poistetaan

käytöstä, tulostin siirtyy energiansäästöä varten lepotilaan sen jälkeen, kun laitetta ei ole käytetty viiteen

minuuttiin.

●

Virransäästö on käytössä, kun tulostimessa on virta päällä, jos tulostimessa ei ole verkko- tai

faksiominaisuutta tai nämä ominaisuudet eivät ole käytössä.

●

Virransäästö ei ole käytössä, kun tulostimen langaton yhteys tai -ominaisuus on käytössä tai kun

tulostin, jossa on faksi-, USB- tai Ethernet-verkkoyhteysominaisuus, muodostaa faksi-, USB- tai

Ethernet-verkkoyhteyden.

Ajastettu käynnistyminen ja sammuminen

Valitse tulostimen Ajasta käynn./samm. -toiminto ja valitse sitten päivämäärät ja ajat, jolloin tulostin

käynnistetään ja sammutetaan automaattisesti. Voit esimerkiksi ajastaa tulostimen käynnistymään kello

8.00 ja sammumaan kello 20.00 maanantaista perjantaihin. Tällä tavoin sähköä säästyy yöaikaan ja

viikonloppuisin.

Tulostimen ajastetun käynnistymisen ja sammuttamisen määrittäminen

FIWW HP EcoSolutions (HP ja ympäristö) 3

Leht laadib ...

HP OfficeJet 7610 Wide Format e-All-in-One series Kasutusjuhend

HP OfficeJet 7610 Wide Format e-All-in-One series Kasutusjuhend

Seotud paberid