VQT4J01
M0712KZ0
Kokkuvõtlik kasutusjuhend
Digikaamera
Mudel nr DMC-LX7
Enne seadme kasutamist lugege käesolev juhend
tähelepanelikult läbi.
Kaamera kasutamise kohta leiate üksikasja-
likumaid juhiseid kaamera komplekti kuuluval
CD-ROM-plaadil olevast PDF-vormingus
kasutusjuhendist “Keerulisemate funktsioonide
kasutusjuhend”. Selle juhendi lugemiseks laadige
see oma arvutisse.
EB
Veebileht: http://www.panasonic-europe.com
Mudelinumbri järelliide “EB” tähistab Suurbritannias müüdavat mudelit.
2 VQT4J01 (EST)
Lugupeetud klient!
Kasutame võimalust, et tänada teid Panasonicu digikaamera ostmise eest.
Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks
kasutamiseks alles. Arvestage sellega, et digikaamera tegelikud juhtseadised ja
komponendid, menüüelemendid jne võivad käesoleva kasutusjuhendi joonistel
kujutatutest pisut erineda.
Järgige hoolikalt autorikaitseseadust.
•
Eelsalvestatud lintide või plaatide või muu väljaantud või ülekandena edastatava
materjali salvestamine muul eesmärgil kui isiklikuks kasutamiseks võib olla
vastuolus autorikaitseseadusega. Ka isiklikuks kasutamiseks võib teatud
materjali salvestamisel olla piiranguid.
Ohutusinfo
HOIATUS!
Tulekahju, elektrilöögi ja toote kahjustamise ohu vähendamiseks:
• Ärge jätke seda seadet vihma, niiskuse ega tilkuva või
pritsiva vee kätte.
• Kasutage ainult seadme tootja soovitatud tarvikuid.
• Ärge eemaldage kaitsekatteid.
• Ärge remontige seda seadet ise. Laske seadet hooldada
vastava kvalifikatsiooniga isikutel.
Pistikupesa peab paiknema seadme lähedal ja olema lihtsasti
juurdepääsetav.
■
Toodet identifitseeriv märgistus
Toode Asukoht
Digikaamera All
Akulaadija All
■
Info aku kohta
ETTEVAATUST!
• Plahvatusoht aku valel väljavahetamisel! Vahetage aku välja
tootja poolt soovitatud tüüpi aku vastu.
• Enne akude äraviskamist pöörduge õige utiliseerimismeetodi
kohta teabe saamiseks kohaliku omavalitsuse või spetsialiseeritud
kaupluse poole.
• Ärge kuumutage ega põletage akut.
• Ärge jätke akut (akusid) suletud uste ja akendega autosse pikemaks
ajaks otsese päikesevalguse kätte.
(EST) VQT4J01 3
Hoiatus!
Valitseb tule-, plahvatus- ja põletusoht. Ärge võtke kaamerat koost
lahti, kuumutage üle 60 °C ega tuhastage.
■
Teave akulaadija kohta
ETTEVAATUST!
Tulekahju, elektrilöögi ja toote kahjustamise ohu vähendamiseks:
• Ärge paigaldage ega asetage seda kaamerat raamatukappi, sisse-
ehitatud seinakappi ega muusse piiratud ruumiga kohta.
Hoolitsege selle eest, et kaamera oleks hästi ventileeritud.
• Kui toitejuhe on ühendatud, siis on akulaadija ooterežiimis. Kui toitejuhe on
ühendatud pistikupessa, on primaarahel alati pingestatud.
■
Ohutusnõuded
• Võrguadapteri rakendamisel kasutage võrguadapteri komplekti kuuluvat
toitekaablit.
• Ärge kasutage mingeid muid USB-ühenduskaableid peale tarnekomplekti
kuuluva kaabli või Panasonicu originaalse USB-ühenduskaabli
(DMW-USBC1: lisavarustus).
• Kasutage alati Panasonicu originaalset HDMI-minikaablit (RP-CDHM15,
RP-CDHM30: lisavarustus).Varuosanumbrid: RP-CDHM15 (1,5 m),
RP-CDHM30 (3,0 m)
• Kasutage alati Panasonicu originaalset AV-kaablit (DMW-AVC1: lisavarustus).
Hoidke kaamera võimalikult kaugel elektromagnetvälju tekitavatest
seadmetest (nt mikrolaineahjud, telerid, videomängud jne).
• Kui kasutate kaamerat teleri peal või lähedal, võib elektromagnetlainete
kiirgus häirida kaamerast väljastatavat heli ja/või pilti.
• Ärge kasutage kaamerat mobiiltelefoni lähedal, sest see võib põhjustada
pilti ja/või heli moonutavat müra.
• Kõlarite või suurte mootorite tekitatud tugev magnetväli võib salvestisi
kahjustada või pilte moonutada.
• Mikroprotsessorite tekitatud elektromagnetväli võib kaamera tööd häirida,
moonutades pilti ja/või heli.
• Kui elektromagnetvälju tekitavate seadmete mõjupiirkonnas kaamera ei tööta
nõuetekohaselt, lülitage kaamera välja ja eemaldage aku või ühendage
võrguadapter (DMW-AC5E, lisavarustus) lahti. Seejärel paigaldage aku
tagasi või ühendage võrguadapter uuesti ja lülitage kaamera sisse.
Ärge kasutage kaamerat raadiosaatjate ega kõrgepingeliinide läheduses.
• Raadiosaatjate või kõrgepingeliinide lähedal salvestades võivad pilt ja/või
heli olla moonutatud.
Selles kaameras kasutatava tarkvara kohta teabe saamiseks vajutage menüü-
ja seadistusnuppu [MENU/SET] ja valige versiooni [Version Disp.] kuvamiseks
[Setup (seadistamine)]. Seejärel vajutage uuesti nuppu [MENU/SET].
4 VQT4J01 (EST)
Hoiatus toitejuhtme kohta
Lugege isikliku ohutuse huvides järgmine tekst hoolikalt läbi.
Lugege isikliku ohutuse huvides järgmine tekst hoolikalt läbi.
Sellel seadmel on teie ohutuse ja mugavuse tagamiseks valatud kolme-
kontaktiline toitepistik.
Pistiku sees on 5 A kaitse.
Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege selle eest, et asenduskaitse on
5-amprine ning et sellel on ASTA või BSI heakskiit vastavalt standardile BS1362.
Veenduge, et kaitsme korpusel on heakskiidutähis ASTA või BSI .
Kui toitepistik on varustatud eemaldatava kaitsmekattega, siis hoolitsege selle
eest, et see paigaldatakse kaitsme väljavahetamisel kindlasti tagasi.
Kui kaitsmekate on kadunud, ei tohi pistikut kasutada enne, kui on saadud
uus kate. Kaitsme asenduskatte saate osta kohalikult edasimüüjalt.
■
Enne kasutamist
Eemaldage konnektori kate.
■
Kaitsme vahetamine
Kaitsme asukoht võib olenevalt toitepistiku tüübist olla erinev (joonised A ja B).
Kontrollige paigaldatud toitepistikut ja järgige järgmisi juhiseid.
Joonistel kujutatud toitepistik võib tegelikust erineda.
1. Avage kruvikeerajaga kaitsmekate.
Joonis A Joonis B
Kaitsmekate
2. Vahetage kaitse välja ja sulgege kaitsmekate.
Joonis A
Kaitse
(5 A)
Joonis B
Kaitse
(5 A)
Käesolevale tootele on antud luba isiklikuks ja mitteäriliseks kasutamiseks
tarbijate poolt AVC patendiportfelli litsentsi raames, mis hõlmab (i) video-
salvestiste kodeerimist vastavalt AVC-standardile (“AVC Video”) ja/või (ii)
AVC-videosalvestiste dekodeerimist tarbijate poolt isiklikul ja mitteärilisel ots-
tarbel ja/või AVC-videosalvestiste omandamist AVC-videosalvestiste müügi-
luba omavast ettevõttest. See luba ei kehti mingil muul otstarbel kasutamise
korral. Lisateavet saate firmast MPEG LA, LLC.
Vt veebilehte http://www.mpegla.com.
(EST) VQT4J01 5
Info kasutajatele vanade seadmete ja akude/patareide
kogumise ja kõrvaldamise kohta
Need sümbolid toodetel, pakendil ja/või toodetega
kaasasolevatel dokumentidel tähendavad, et kasutatud
elektri- ja elektroonikatooteid ning akusid/patareisid ei
tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega.
Vastavalt kohalikele seadustele ning direktiividele 2002/
96/EÜ ja 2006/66/EÜ tuleb kasutatud tooted ja akud/
patareid viia nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja
ringlussevõtu tagamiseks vastavasse kogumispunkti.
Nende toodete ja akude/patareide nõuetekohane
kõrvaldamine aitab hoida kokku väärtuslikke ressursse
ning vältida võimalikku negatiivset mõju inimeste
tervisele ja keskkonnale, mis võib nõudeid eirava jäätme-
käitlusega kaasneda.
Täpsemat infot kasutatud toodete ja akude/patareide
kogumise ja ringlussevõtu kohta saate kohalikust oma-
valitsusest, oma jäätmekäitlusfirmast või toote
ostukohast. Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib
selliste jäätmete nõuetevastane kasutuselt kõrvaldamine
olla karistatav.
Äriklientidele Euroopa Liidus
Kui soovite tarbetuks muutunud elektri- ja elektroonika-
seadmed kasutuselt kõrvaldada, siis pöörduge edasise
info saamiseks vastava seadme müüja või tarnija poole.
[Info kasutuselt kõrvaldamise kohta muudes riikides
väljaspool Euroopa Liitu]
Need sümbolid kehtivad ainult Euroopa Liidus.
Kui soovite nendest toodetest loobuda, siis pöörduge
kohalikku omavalitsusse või seadme müüja poole, et
saada infot nende toodete nõuetelevastava kõrvaldamis-
meetodi kohta.
Cd
Märkus aku/patarei sümboli kohta (kaks alumist
sümbolit):
Seda sümbolit võib kasutada koos keemilise elemendi
sümboliga. Sellisel juhul vastab see antud kemikaali
kohta direktiivis sätestatud nõuetele.
6 VQT4J01 (EST)
Sisukord
Enne kasutamist
Ohutusinfo................................2
Enne kasutamist.......................6
Standardsed tarvikud...............7
Põhiosade funktsioonid ja
nimetused......................
..........10
Objektiivikatte ja õlarihma
kinnitamine..............................13
Aku laadimine.........................14
Mälukaardi (lisavarustus) ja
aku sisestamine ning
eemaldamine...........................15
Kellaaja seadmine...................16
Pildistamine..........................17
Fotode vaatamine
[NORMAL PLAY]..........
.........20
Fotode kustutamine.............20
Menüü kasutamine...............21
PDF-vormingus kasutus-
juhendi lugemine...........
.......22
Tarnitud tarkvara..................23
Tarnitud tarkvara
installimine.............................24
Tehnilised andmed...............25
■
Kaamera käsitsemine
●
Ärge allutage kaamerat tugevale vibratsioonile, jõule või survele.
●
Kaamera ei ole tolmukindel, pritsmekindel ega veekindel.
Vältige kaamera kasutamist tolmu- ja liivarohketes kohtades või
kohtades, kus kaamera võib kokku puutuda veega.
■
Kondensatsioon (kui objektiiv või LCD-näidik muutub uduseks)
●
Kondensatsioon võib tekkida, kui kaamera on kiiresti muutuva
temperatuuri või niiskuse tingimustes. Vältige selliseid tingimusi,
kus objektiiv või LCD-näidik võib määrduda, kus võib tekkida
hallitus või kaamera kahjustada saada.
●
Kui tekib kondensatsioon, lülitage kaamera välja ja oodake enne
kaamera kasutamist umbes kaks tundi. Kui kaamera on
kohanenud ümbritseva keskkonna temperatuuriga, kaob udusus
loomulikul teel.
(EST) VQT4J01 7
Standardsed tarvikud
Enne kaamera kasutamist veenduge, et sellega on kaasas kõik
loetletud tarvikud. Osade numbrid kehtivad 2012. a. juulikuu seisuga.
Need numbrid võivad muutuda.
Aku
DMW-BCJ13E
• Laadige akut
enne kasutamist.
Akule viidatakse tekstis kas
akuna või patareina.
Akulaadija
DE-A82A
Akulaadijale viidatakse tekstis
kas akulaadijana või laadijana.
Toitejuhe
K2CT3YY00034
Õlarihm
VFC4901
USB-ühendus-
kaabel
K1HY08YY0025
CD-ROM-plaat
• Tarkvara:
Installige sellelt plaadilt
tarkvara oma arvutisse.
CD-ROM-plaat
VFF1039
•
Keerulisemate funktsioonide
kasutusjuhend
Sünkroonpesa kate*
VKF4970
Keermekaitse*
VGQ1H81
Objektiivikate*
VYK5W85
Objektiivikatte nöör
VFC4366
∗
On ostuhetkel juba kinnitatud kaamera külge.
• SD-mälukaardile, SDHC-mälukaardile ja SDXC-mälukaardile
viidatakse tekstis kui mälukaardile.
• Mälukaardid on lisavarustuseks. Kui te mälukaarti ei kasuta,
saate pilte salvestada või esitada sisseehitatud mälu abil.
•
Komplekti kuuluvate tarvikute kaotamisel pöörduge seadme müüja
poole või lähimasse hoolduskeskusesse. (Tarvikuid saab osta eraldi.)
• Visake kõik pakendi materjalid ära eeskirjadega ettenähtud viisil..
• Hoidke väikesed detailid ohutus ja lastele kättesaamatus kohas.
• Selles juhendis toodud illustratsioonid ja ekraanipildid võivad
tegelikust tootest erineda.
8 VQT4J01 (EST)
Standardsed tarvikud
■
Lisatarvikud
Aku DMW-BCJ13
Alalisvooluliitmik*
DMW-DCC7
Võrguadapter*
DMW-AC5
Reaalajas pildinäidik DMW-LVF2
Väline pildinäidik DMW-VF1
Välklamp DMW-FL220
DMW-FL360
DMW-FL500
Filtriadapteri komplekt DMW-FA1
Polariseeriv filter (PL-filter) DMW-LPLA37
Mitmekordse kihiga kaitsefilter (MC-kaitsefilter) DMW-LMCH37
Neutraalhall valgusfilter (ND-filter) DMW-LND37
AV-kaabel DMW-AVC1
HDMI-minikaabel RP-CDHM15, RP-CDHM30
USB-ühenduskaabel DMW-USBC1
Klass 10, 64 GB SDXC-mälukaart
Klass 10, 32 GB SDHC-mälukaart
Klass 10, 16 GB SDHC-mälukaart
Klass 10, 8 GB SDHC-mälukaart
Klass 10, 4 GB SDHC-mälukaart
Klass 4, 16 GB SDHC-mälukaart
Klass 4, 8 GB SDHC-mälukaart
Klass 4, 4 GB SDHC-mälukaart
Klass 4, 2 GB SD-mälukaart
RP-SDU64GE1K
RP-SDA32GE1K
RP-SDU32GE1K
RP-SDRA32GEK
RP-SDA16GE1K
RP-SDU16GE1K
RP-SDRA16GEK
RP-SDA08GE1K
RP-SDU08GE1K
RP-SDRA08GEK
RP-SDU04GE1K
RP-SDRA04GEK
RP-SDNA16GEK
RP-SDNA08GEK
RP-SDNA04GEK
RP-SDNA02GEK
∗
Võrguadapterit (lisavarustus) saab kasutada ainult koos spetsiaalse
Panasonicu alalisvooluadapteriga (lisavarustus).
Võrguadapterit (lisavarustus) ei saa kasutada üksinda.
●
Mõnes riigis ei pruugi kõik lisatarvikud olla müügil.
(EST) VQT4J01 9
Müügiinfo ja teave tugiteenuste kohta
Klienditeeninduskeskus
• Suurbritannias elavatele klientidele: 0844 844 3899
• Iirimaal elavatele klientidele: 01 289 8333
• Lisateavet oma toote kohta leiate meie veebilehelt:
www.panasonic.co.uk
Otsemüük firmast Panasonic UK
• Tarvikuid ja kulumaterjale saab meie toodetele lihtsasti ja turvaliselt tellida,
kui helistada meie klienditeenindusse esmaspäevast neljapäevani
9.00 – 17.30, reedel 9.30 – 17.30 (välja arvatud riiklikel pühadel).
• Tarvikuid võib tellida ka meie veebikauplusest aadressil
www.pas-europe.com.
• Osta saab enamike põhiliste krediit- ja deebetkaartidega.
• Kõikidele päringutele tehingute ja turustusvõimaluste kohta vastatakse
otse firmast Panasonic UK Ltd.
• See ei saa olla lihtsam!
• Meie veebilehe kaudu toimub ka paljude meie valmistoodete otsemüük.
Lisateavet saate meie veebilehelt.
10 VQT4J01 (EST)
Põhiosade funktsioonid ja nimetused
Kaamera sisse- ja väljalülitamise
lüliti (ON/OFF)
Sisseehitatud välklamp (välk)
Automaattaimeri näidik / auto-
maatteravustamise (AF) märgutuli
Õlarihma aas
• Kinnitage selle aasa külge
kaamera tarnekomplekti kuuluv
õlarihm ja objektiivikate.
Fookuskauguse valikulüliti
Keermekaitse
Objektiiv
Avarõngas
Kuvasuhte valikulüliti
Suumimishoob
Filmimisnupp
Päästik
Töörežiimi valikulüliti
Mikrofon
(EST) VQT4J01 11
LCD-näidik
[ND/FOCUS] hoob
Tagumine
ketasvalija
Olekunäidik
Kursorinupud
[MENU/SET]
[Q.MENU]/[
]
Kustutamis- ja tühistamisnupp
(Delete/Cancel)
Kuvamisnupp
[DISP.]
Välklambi avamislüliti
Sünkroonpesa (sünkroon-
pesa kate)
Automaatteravusta-
mise / automaat-
särituse lukustus-
nupp [AF/AE LOCK]
Taasesitusnupp
• Lülitab ümber
salvestusrežiimi
ja taasesitus-
režiimi vahel.
[HDMI] pistikupesa
[AV OUT/DIGITAL]
pistikupesa
∗
Ärge kinnitage statiivi 5,5 mm pikkuse või pikema kruviga.
See võib kaamerat kahjustada.
●
Kasutage alati Panasonicu originaal-võrguadapterit
(DMW-AC5E: lisavarustus)
●
Võrguadapteri kasutamisel hoolitsege selle eest, et kasutatakse
ka Panasonicu alalisvooluliitmikku (DMW-DCC7: lisavarustus) ja
võrguadapterit (DMW-AC5E: lisavarustus).
●
Hoidke mälukaarti lastele kättesaamatus kohas, et lapsed ei
saaks seda kogemata alla neelata.
●
Kui sünkroonpesa pole kasutusel, paigaldage kindlasti
sünkroonpesa kate.
Statiivi kinnitus*
• Tagage statiivi püsivus.
Kaardi-/akupesa kate
Vabastushoob
Alalisvooluliitmiku kate
Kõlar
12 VQT4J01 (EST)
Põhiosade funktsioonid ja nimetused
■
Neutraalhalli valgusfiltri hoob / teravustamishoob [ND/FOCUS]
Selle hoova kasutamiseks liigutage hooba vasakule või paremale
või suruge hoob
sisse.
Fookuse käsitsi
reguleerimiseks jne.
Sisseehitatud neutraal-
halli valgusfiltri sisse- ja
väljalülitamiseks jne.
Kui sisseehitatud neut-
raalhall valgusfilter on
sisse lülitatud, saate
kasutada veelgi pikemat
säriaega või suuremat ava.
Vajutage
■
Tagumine ketasvalija
Selle ketasvalija kasutamiseks pöörake hooba vasakule või
paremale või suruge hoob sisse.
Katikukiiruse regu-
leerimiseks jne.
Talitluselementide
valimiseks ja sead-
miseks jne.
Vajutage
■
Avarõngas
Avaväärtuse reguleerimiseks pöörake seda rõngast.
Joondage indikaatoriga.
■
Sisseehitatud välklamp
Välklamp avaneb.
Pärast välklambi kasutamist hoidke seda nuppu all,
kuni välklamp läheb klõpsuga oma kohale tagasi.
(EST) VQT4J01 13
Objektiivikatte ja õlarihma kinnitamine
Kui te parajasti ei pildista, katke objektiiv objektiivikattega.
Soovitame ka õlarihma kinnitamist, et vältida kaamera mahapillamist.
Objektiivikatte kinnitamiseks kaamera külge
kasutage kaamera tarnekomplekti kuuluvat nööri.
Objektiivikatte kinnitamine
Pildistamiseks eemaldage objektiivi-
kate ja lülitage kaamera sisse.
Objektiivikatte kinnitamiseks ja eemalda-
miseks vajutage joonisel nooltega
tähistatud kohtades.
Õlarihma kinnitamine
Õlarihma aas
• Kinnitage õlarihma teine ots.
• Veenduge, et õlarihm ei pääse lahti.
14 VQT4J01 (EST)
Aku laadimine
Ühendage akuklemmid ja
paigaldage aku laadijasse.
Kiri [LUMIX] peab jääma väljapoole.
Ühendage akulaadija pistikupessa.
Laadimise märgutuli ([CHARGE])
Põleb:
Akut laetakse
(kui aku on täiesti tühi, kestab
laadimine u. 155 min.)
Kustunud: Aku on laetud
■
Teave selles kaameras kasutatavate akude kohta
Selles kaameras tuleb kasutada akut tähistusega
DMW-BCJ13E.
• Kasutage kaamera komplekti kuuluvat akulaadijat ja akut.
.
• Kaamera tarnimishetkel pole aku laetud. Enne kaamera
kasutuselevõttu laadige aku ja seadke kell õigeks.
• Laadige akut akulaadija abil siseruumis (10 °C - 30 °C ).
(EST) VQT4J01 15
Mälukaardi (lisavarustus)/aku
paigaldamine ja eemaldamine
Veenduge, et kaamera on välja lülitatud.
Lükake vabastushoob ( )
avatud asendisse [OPEN] ja
avage kaardi-/akupesa kate
[OPEN] [LOCK]
Paigaldage aku ja mälukaart
õiget pidi.
• Aku:
Lükake aku tugevasti lõpuni
pessa, kuni kuulete lukustus-
häält, ja veenduge, et aku on
hoova ( ) abil lukustatud.
• Mälukaart: Lükake mälukaart tugevasti
lõpuni kaardipessa, kuni see
lukustub klõpsuga.
Ärge puudutage
mälukaardi
tagaküljel
olevaid
kontakte.
Sulgege mälukaardi-/akupesa kaas.
Lükake vabastushoob lukustusasendisse [LOCK].
■
Eemaldamine
• Aku eemaldamine:
Lükake hooba noole suunas.
Hoob
• Mälukaardi eemaldamine:
Vajutage mälukaarti, kuni see
vabaneb klõpsuga.
Seejärel tõmmake kaart välja.
●
Kasutage alati Panasonicu originaalakusid (DMW-BCJ13E).
●
Muude akude kasutamisel ei saa tootja tagada käesoleva
toote kvaliteeti.
●
Hoidke mälukaarti lastele kättesaamatus kohas, et lapsed ei
saaks seda kogemata alla neelata.
●
Soovitame kasutada Panasonicu mälukaarti.
16 VQT4J01 (EST)
Kellaaja seadmine
Kaamera tarnimishetkel pole kell õigeks seatud.
Enne kaamera kasutamist eemaldage objektiivikate.
Lülitage kaamera sisse ( ).
Vajutage menüü-/seadistus-
nuppu [MENU/SET] ( )
Sätete (aasta, kuu, päev, tund,
minut, kuvamisjärjekord või
kellaaja kuvamise vorming)
valimiseks vajutage nuppu ja
seadistamiseks nuppu .
Vajutage menüü-/seadistusnuppu [MENU/SET].
Seadmiseks vajutage menüü-/seadistusnuppu
[MENU/SET].
• Eelmisele kuvale naasmiseks vajutage nuppu [ ].
■
Kellaaja seadete muutmine
Valige menüüst [REC] või menüüst [SETUP] menüüelement
[CLOCK SET] ja teostage toimingud ja .
Üksikasju menüü seadistamise kohta vaadake lk (→21)
(EST) VQT4J01 17
Pildistamine
Enne kaamera kasutamist eemaldage objektiivikate.
Lülitage kaamera sisse ( ).
Päästik
Filmimisnupp
Pöörake režiimivalikuketas
salvestusrežiimi asendisse ( ).
■
Salvestusrežiim
Pildistamine automaatseadistusi kasutades.
Pildistage automaatse säriaja ja automaatse avaväärtuse seadetega.
Teie poolt seadistatud ava väärtus määrab automaatselt ära säriaja.
Teie poolt seadistatud säriaeg määrab automaatselt ära objektiivi ava.
Objektiivi ava ja säriaeg seadistatakse pildistamiseks käsitsi.
Videot saab salvestada käsikäituse režiimis.
Kasutage seda režiimi, kui soovite pildistada varem salvestatud
sätteid kasutades.
Pildistamiseks vastavalt stseenile.
Kasutage pildistamisel oma lemmik-pildistusefekte nagu dünaamiline
monokromaatiline režiim [Dynamic Monochrome] või miniatuuriefekt
[Miniature Effect].
Pildistamine
■
Pildistamine
(päästikunupuga)
Vajutage nupp
poolenisti alla
(vajutage kergelt ja
teravustage).
Vajutage lõpuni
(foto salvestamiseks
vajutage nupp
lõpuni alla).
■
Video salvestamine
(videonupuga)
Vajutage
(salvestamise
alustamiseks)
Vajutage
(salvestamise
lõpetamiseks)
18 VQT4J01 (EST)
Pildistamine
■
Pildistatava võtte ulatuse korrigeerimiseks kasutage
suumimishooba
Suurema piirkonna
haaramiseks
(lainurkvõte)
Pildistatava objekti
suurendamiseks (telefoto)
■
Valige säriaja ja ava väärtuse kombinatsioon
(režiimi ketasvalija: )
Särituse mõõtmiseks vajutage päästikunupp
poolenisti alla
Vajutage poolenisti alla
Säriaja ja ava väärtuse kombinatsiooni valimiseks
pöörake tagumist ketasvalijat
• Teostage see samm, kui kuvatakse säriaeg ja
ava väärtus (umbes 10 sekundit).
■
Valige ava väärtus (režiimi ketasvalija: )
/
Ava väärtuse valimiseks pöörake avarõngast
• Ava saate seada väärtuste [1,4] ja
[8] vahele 1/3 sammuga.
(Seadke avarõngas nii, et see
fikseerub klõpsuga.)
■
Valige säriaeg (režiimi ketasvalija: )
/
Säriaja valimiseks pöörake tagumist ketasvalijat
(EST) VQT4J01 19
■
Video salvestamise kohta
●
Filmimisel on soovitatav kasutada piisavalt laetud akut või
võrguadapterit.
●
Kui elektritoide katkeb elektrikatkestuse või võrguadapteri lahti-
ühendamise tõttu, ei salvestata videot, mille salvestamiseks
kasutatakse võrguadapterit.
●
Videot saab [MP4] režiimis pidevalt salvestada kuni 29 minutit
59 sekundit ehk umbes 4 GB. (Kuna [MP4] režiimis ja
funktsiooniga [FHD] salvestamisel tekivad suuremad failid, on
sel juhul video salvestamisaeg lühem kui 29 minutit ja 59
sekundit.)
●
Katkematult saab [AVCHD] režiimis videot salvestada kuni 29
minutit ja 59 sekundit.
●
Videot saate sisseehitatud mälu abil salvestada ainult [MP4]
režiimis, kasutades sätet [VGA].
20 VQT4J01 (EST)
Fotode vaatamine normaalse taasesituse
[NORMAL PLAY] režiimis
Fotode kustutamine
Vajutage taasesituse nuppu ( )
Vajutage kuvatava foto
valimiseks nuppu
• Pildi valimiseks võite kasutada ka
tagumist ketasvalijat.
●
Video taasesitamiseks valige nupu või nupu abil video ja
vajutage taasesituse alustamiseks nuppu .
●
Salvestusrežiimi sisselülitamiseks vajutage taasesitusnuppu
uuesti või vajutage taasesituse ajal päästikunuppu.
Kustutatud fotosid ei ole võimalik taastada.
Kuvatava foto kustutamiseks
vajutage nuppu [ ]
Valiku [Yes (jah)] valimiseks vajutage
nuppu ning seejärel menüü- ja
seadistusnuppu [MENU/SET]
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Seotud paberid
-
Panasonic DMCFZ200 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
Panasonic DMCG2 Kasutusjuhend
-
-
-