Panasonic DMCG2 Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

Digitaalkaamera / objektiivikomplekt

/

kahe varioobjektiivi komplekt / korpus

Mudeli nr DMC-G2K/DMC-G2W

DMC-G2

Enne seadme kasutamist lugege käesolev juhend tähelepanelikult läbi.

Tutvuge ka kaamera komplekti kuuluval CD-ROM-plaadil oleva PDF-vormingus

kasutusjuhendiga.

Sealt saate teavet keerulisemate funktsioonide ja rikkeotsingu kohta.

Veebileht: http://www.panasonic-europe.com

Mudelinumbri järelliide “EB” tähistab Suurbritannias müüdavat mudelit.

VQT2S42

EB

Lugupeetud klient!

Kasutame võimalust, et tänada teid Panasonicu digikaamera ostmise eest. Lugege

käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles.

A

rvestage sellega, et digikaamera tegelikud juhtseadised ja komponendid,

menüüelemendid jne võivad käesoleva kasutusjuhendi joonistel kujutatutest pisut

erineda.

Järgige hoolikalt autorikaitseseadust.

• Eelsalvestatud lintide või plaatide või muu väljaantud või ülekandena edastatava

materjali salvestamine muul eesmärgil kui isiklikuks kasutamiseks võib olla vastuolus

autorikaitseseadusega. Ka isiklikuks kasutamiseks võib teatud materjali salvestamisel

olla piiranguid.

Ohutusinfo

 Teave akukomplekti kohta

• Ärge kuumutage ega põletage patareisid.

• Ärge jätke patareid (patareisid) suletud uste ja akendega autosse pikemaks ajaks

otsese päikesevalguse kätte.

2

VQT2S42

Hoiatus

Valitseb tule-, plahvatus- ja põletusoht. Ärge võtke seadet koost lahti, kuumutage üle 60 °C

ega tuhastage.

ETTEVAATUST!

Plahvatusoht aku valel väljavahetamisel! Vahetage aku välja täpselt samasuguse või

võrdväärse, tootja poolt soovitatud tüüpi aku vastu. Kasutatud aku kõrvaldage

kasutuselt vastavalt tootja juhistele.

Toote tähistus asub seadme põhjal.

KASUTATAV PISTIKUPESA PEAB ASUMA SEADME LÄHEDAL JA OLEMA

KERGESTI LIGIPÄÄSETAV.

HOIATUS!

VÄHENDAMAKS TULE-, ELEKTRILÖÖGI- JA TOOTE KAHJUSTAMISE OHTU:

• ÄRGE JÄTKE SEDA SEADET VIHMA EGA NIISKUSE KÄTTE NING HOOLITSEGE

SELLE EEST, ET SEADMELE EI TILGU EGA PRITSI VEDELIKKU EGA ASETATA

VEDELIKUGA TÄIDETUD ESEMEID NAGU VAASE.

• KASUTAGE AINULT SOOVITATUD TARVIKUID.

• ÄRGE EEMALDAGE SEADME KATET (EGA TAGAPANEELI). SEADMES EI OLE

KASUTAJA HOOLDATAVAID OSI. USALDAGE SEADME HOOLDUS PÄDEVATELE

HOOLDUSTÖÖTAJATELE.

 OLULINE TEAVE

Seadme toitekaabli juhtmete värvused

tähendavad järgmist:

sinine: nulljuhe, pruun: faasijuhe.

Kuna need värvid ei pruugi vastata

kasutatava pistiku värvitähistele, toimige

j

ärgmiselt:

Sinine juhe tuleb ühendada toitepistiku

selle kontaktiga, mis on tähistatud kas N-

tähega või on musta või sinist värvi.

Pruuni värvi juhe tuleb ühendada

toitepistiku selle kontaktiga, mis on

tähistatud kas L-tähega või on pruuni või

punast värvi.

HOIATUS! ÄRGE ÜHENDAGE KUMBAGI

JUHET MAANDUSKONTAKTIGA, MIS

ON TÄHISTATUD KAS E-TÄHEGA,

MAANDUSE TÄHISEGA

VÕI ON

ROHELIST VÕI ROHELIST JA KOLLAST

VÄRVI.

SEE PISTIK POLE VEEKINDEL –

HOIDKE SEE KUIVANA.

 Enne kasutamist

Eemaldage konnektori kate.

 Kaitsme vahetamine

Kaitsme asukoht võib olenevalt toitepistiku

tüübist olla erinev (joonised A ja B).

Kontrollige paigaldatud toitepistikut ja

j

ärgige järgmisi juhiseid.

Joonistel kujutatud toitepistik võib

tegelikust erineda.

1. Avage kruvikeerajaga kaitsmekate.

Hoiatus toitejuhtme kohta

Lugege isikliku ohutuse huvides järgmine

tekst hoolikalt läbi.

Sellel seadmel on teie ohutuse ja

mugavuse tagamiseks valatud

kolmekontaktiline toitepistik.

Pistiku sees on 5 A kaitse.

Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis

hoolitsege selle eest, et asenduskaitse on

5-amprine ning et sellel on ASTA või BSI

heakskiit vastavalt standardile BS1362.

Veenduge, et kaitsme korpusel on

heakskiidutähis ASTA

või BSI .

Kui toitepistik on varustatud eemaldatava

kaitsmekattega, siis hoolitsege selle eest,

et see paigaldatakse kaitsme

väljavahetamisel kindlasti tagasi.

Kui kaitsmekate on kadunud, ei tohi

pistikut kasutada enne, kui on saadud uus

kate.

Kaitsme asenduskatte saate osta

kohalikult edasimüüjalt.

Kui on vaja paigaldada uus pistik, järgige

palun järgmisi juhtmete tähisvärvusi.

Kahtluse korral pöörduge pädeva

elektriku poole.

2 abil. Vahetage kaitse välja ja sulgege

kaitsmekate.

VQT2S42

3

Joonis A

Kaitse (5 A)

Joonis B

Kaitse

(5 A)

Joonis A

Joonis B

Kaitsmekate

ETTEVAATUST!

KUI PAIGALDATUD VALATUD PISTIK

EI SOBI TEIE KODUS OLEVASSE

PISTIKUPESSA, TULEB KAITSE

EEMALDADA, PISTIK ÄRA LÕIGATA

NING OHUTULT KÕRVALDADA.

Ä

RALÕIGATUD PISTIKU

ÜHENDAMISEL 13 A PISTIKUPESSA

ON SUUR OHT SAADA

ELEKTRILÖÖK.

 Teave akulaadija kohta

• Kui toitejuhe on ühendatud, siis on akulaadija ooteolekus. Kui toitejuhe on ühendatud

pistikupessa, on primaarahel alati pingestatud.

 Kaamera eest hoolitsemine

• Kaamerat ei tohi tugevalt raputada, maha pillata ega lasta sellel lööke saada.

Ärge allutage kaamerat raskele survele.

Kaameral võivad ilmneda talitlushäired, fotosid ei pruugi enam olla võimalik salvestada,

objektiiv, LCD-näidik või väliskorpus võib saada kahjustada.

• Olge eriti ettevaatlik järgmistes kohtades, kuna need võivad põhjustada kaamera

talitlushäireid.

– Väga liivased ja tolmused kohad.

– Kohad, kus kaamera võib saada märjaks – näiteks vihmase ilmaga või rannas

kasutamisel.

• Ärge puudutage objektiivi ega ühenduspesasid määrdunud kätega. Hoolitsege

selle eest, et vedelik, liiv ega muud võõrkehad ei pääseks objektiivi, nuppude jms

ümber olevatest piludest kaamera sisse.

• See kaamera pole veekindel.

• Kui kaamerale satub vett või merevee pritsmeid, pühkige kaamera korpus kuiva

lapiga hoolikalt kuivaks.

Kui kaamera ei tööta normaalselt, pöörduge hoolduskeskusse või firmasse, kust

kaamera ostsite.

• Ärge pistke näppe digitaalkaamera korpusesse. Kuna andurseade on

täppisseade, võib see andurit kahjustada või põhjustada selle tööhäireid.

 Kondensaat (kui objektiiv, pildinäidik või LCD-näidik on udune)

• Kondensaat tekib juhul, kui õhutemperatuur või niiskus muutub. Olge kondensaadi

suhtes ettevaatlik, kuna see võib põhjustada objektiivile ja LCD-näidikule plekkide ja

hallituse teket ning kaamera talitlushäireid.

• Kondensaadi tekkimisel lülitage kaamera välja ja laske sellel umbes 2 tundi seista. Udu

kaob iseenesest, kui kaamera temperatuur ühtlustub õhutemperatuuriga.

 Lugege koos punktiga "Kasutusohutus". (lk 187)

4

VQT2S42

ETTEVAATUST!

• ÄRGE PAIGALDAGE EGA ASETAGE SEDA SEADET RAAMATUKAPPI,

SISSEEHITATUD SEINAKAPPI EGA MUUSSE PIIRATUD KOHTA. HOOLITSEGE SELLE

EEST, ET SEADE OLEKS HÄSTI VENTILEERITUD. ÜLEKUUMENEMISEST

PÕHJUSTATUD ELEKTRILÖÖGI- JA TULEOHU VÄLTIMISEKS HOOLITSEGE SELLE

EEST, ET KARDINAD EGA MUUD MATERJALID EI TAKISTAKS ÕHUAVASID.

• ÄRGE KATKE SEADME ÕHUAVASID KINNI AJALEHTEDE, LAUDLINADE, KARDINATE

EGA MUUDE SARNASTE ESEMETEGA.

• ÄRGE ASETAGE SEADMELE LAHTISE TULE ALLIKAID, NÄITEKS PÕLEVAID

KÜÜNLAID.

• KÕRVALDAGE AKUD KASUTUSELT KESKKONNALE OHUTUL VIISIL.

VQT2S42

5

Info kasutajatele vanade seadmete ja akude/patareide kogumise ja kõrvaldamise

kohta

Need sümbolid toodetel, pakendil ja/või toodetega kaasasolevatel

dokumentidel tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid

ning akusid/patareisid ei tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega.

Vastavalt kohalikele seadustele ning direktiividele 2002/96/EÜ ja

2006/66/EÜ tuleb kasutatud tooted ja akud/patareid viia nõuetekohase

käitlemise, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks vastavasse

kogumispunkti.

Nende toodete ja akude/patareide nõuetekohane kõrvaldamine aitab

hoida kokku väärtuslikke ressursse ning vältida võimalikku negatiivset

mõju inimeste tervisele ja keskkonnale, mis võib nõudeid eirava

jäätmekäitlusega kaasneda.

Täpsemat infot kasutatud toodete ja akude/patareide kogumise ja

ringlussevõtu kohta saate kohalikust omavalitsusest, oma

jäätmekäitlusfirmast või toote ostukohast.

Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib selliste jäätmete

nõuetevastane kasutuselt kõrvaldamine olla karistatav.

Äriklientidele Euroopa Liidus

Kui soovite tarbetuks muutunud elektri- ja elektroonikaseadmed

kasutuselt kõrvaldada, siis pöörduge üksikasjalikuma info saamiseks

vastava seadme müüja või tarnija poole.

[Info kasutuselt kõrvaldamise kohta muudes riikides väljaspool

Euroopa Liitu]

Need sümbolid kehtivad ainult Euroopa Liidus. Kui soovite nendest

toodetest loobuda, siis pöörduge kohalikku omavalitsusse või seadme

müüja poole, et saada infot nende toodete nõuetelevastava

kõrvaldamismeetodi kohta.

Märkus aku/patarei sümboli kohta (kaks alumist sümbolit):

Seda sümbolit võib kasutada koos keemilise elemendi sümboliga.

Sellisel juhul vastab see antud kemikaali kohta direktiivis sätestatud

nõuetele.

Cd

Sisukord

Ohutusinfo 2

Enne kasutamist

Tarvikud 9

Osade nimetused 12

LCD-näidiku pööramine 15

Puutetundliku ekraani kasutamine 16

• Milleks saab puutetundlikku

funktsiooni kasutada? 17

Tagumise valimisketta kasutamine 18

Objektiivist 19

Ettevalmistus

Objektiivi kinnitamine/eemaldamine 21

Objektiivivarjuki kinnitamine 23

Õlarihma kinnitamine 25

A

ku vahetamine 26

• Orienteeruv talitlusaeg ja

salvestatavate fotode arv 28

Mälukaardi (lisavarustus)/aku

sisestamine ja eemaldamine 29

Mälukaardist 30

Kuupäeva/kellaaja seadmine (kella

seadmine) 31

• Kellaaja muutmine 31

Menüü seadistamine 32

• Menüüpunktide seadistamine 33

Kiirmenüü seadistamine 34

Seadistusmenüüst 36

Kaamera hoidmine ja kasutamine 41

Salvestusrežiimi [REC] valimine ning

fotode ja videote salvestamine 44

Põhirežiim

Pildistamine automaatfunktsiooni abil

arukas automaatrežiim 47

• Stseeni tuvastamine 48

• Automaatteravustamise jälgimine 49

• Aruka automaatrežiimi seadistused 50

Pildistamine lemmiksätteid kasutades

(automaatsärituse režiim) 52

• Teravustamine 54

• Kui pildistusobjekt pole teravustatud 54

• Võbina (kaamera värisemise) vältimine 54

• Pildistamine säritusnupu poolenisti

allavajutamise abil teravustamisega 55

• Programminihe 55

Pildistamine suumifunktsiooni abil 56

Fotode taasesitamine 58

Fotode kustutamine 62

• Ühe foto kustutamine 62

• Mitme (kuni 50) foto või kõigi fotode

kustutamine 62

Muude seadmetega ühendamine

Fotode vaatamine teleriekraanil 164

• Fotode vaatamine (komplekti kuuluva)

A

V-kaabli abil 164

• Fotode vaatamine SD-mälukaardi

pesaga teleri abil 165

• Fotode vaatamine HDMI-pistikupesaga

teleri abil 165

Ühendamine arvutiga 172

PDF-vormingus kasutusjuhendi lugemine

Muud

Tehnilised andmed 208

6

VQT2S42

Enne kasutamis

t

Tarvikud

Enne kaamera kasutamist veenduge, et sellega on kaasas kõik loetletud tarvikud.

Tootenumbrid kehtivad 2010. a. märtsikuu seisuga. Need numbrid võivad muutuda.

1 Digitaalkaamera korpus (Seda osa nimetatakse käesolevas kasutusjuhendis kaamera

korpuseks.)

2 Vahetatav objektiiv

“LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3,5–5,6 ASPH./MEGA O.I.S.” (Seda osa nimetatakse

käesolevas kasutusjuhendis objektiiviks.)

3 Objektiivivarjuk

4 Objektiivikaas (See on ostuhetkel kinnitatud vahetusobjektiivi külge.)

5 Objektiivi tagakaas (See on ostuhetkel kinnitatud vahetusobjektiivi külge.)

6 Objektiivi hoiukott

7 Vahetatav objektiiv

“LUMIX G VARIO 45–200 mm/F4,0–5,6/MEGA O.I.S.” (Seda osa nimetatakse

käesolevas kasutusjuhendis objektiiviks.)

8 Objektiivivarjuk

9 Objektiivikaas (See on ostuhetkel kinnitatud vahetusobjektiivi külge.)

10 Objektiivi tagakaas (See on ostuhetkel kinnitatud vahetusobjektiivi külge.)

11 Objektiivi hoiukott

12 Akukomplekt (tekstis viidatakse kui akukomplektile või akule)

Enne kaamera kasutuselevõttu laadige aku.

13 Akulaadija/võrguadapter (tekstis viidatakse kui akulaadijale või laadijale)

14 Toitejuhe

15 AV-kaabel

16 USB-ühenduskaabel

17 Objektiivikaas (See on ostuhetkel kinnitatud kaamerakorpuse külge.)

18 CD-ROM-plaat

• Tarkvara:

kasutage seda plaati tarkvara installimiseks oma arvutisse.

19 Õlarihm

20 Pliiats

*1 Kuulub ainult kaamera DMC-G2K komplekti (objektiivi komplekti kuuluv toode)

*2 Kuulub ainult kaamera DMC-G2W komplekti (kahe varioobjektiiviga komplekti kuuluv

toode)

• SD-mälukaardile, SDHC-mälukaardile ja SDXC-mälukaardile viidatakse tekstis kui

kaardile.

• Mälukaart on lisavarustus.

• Selles kasutusjuhendis esitatud kirjeldus vastab 14–42 mm/F3,5–5,6 objektiivile, mis

kuulub kaamerate DMC-G2K/DMC-G2W komplekti.

• Komplekti kuuluvate tarvikute kaotamisel pöörduge seadme müüja poole või lähimasse

hoolduskeskusse. (Tarvikuid saab osta eraldi.)

VQT2S42

7

Enne kasutamist

DMC-G2W

2

8

VQT2S42

12

DMW-BLB13E

13

DE-A49C

14

K2CT39A00002

15

K1HA08CD0020

16

K1HA08AD0003

17

VKF4385

18

19

VFC4538

20

VGQ0C14

DMC-G2K

1

7

H-FS045200

8

VYC0986

9

VYF3201

10

VFC4315

11

VFC4430

4

VYF3201

5

VFC4315

6

VFC4456

2

H-FS014042

3

VYC1009

1

Enne kasutamis

t

Lisatarvikud

• Akukomplekt

DMW-BLB13E

• Välklamp

DMW-FL220

DMW-FL360

DMW-FL500

• Vahetatav objektiiv

H-H020

H-FS014045

H-FS045200

H-VS014140

H-F007014

H-ES045

(Muude kasutatavate objektiivide kohta

lugege lk 19 esitatud teavet.)

• Mitmekihiline kaitsefilter (MC-kaitse)

DMW-LMC52*1

• Neutraalhall-valgusfilter (ND-filter)

DMW-LND52*1

• Polarisatsioonfilter (PL-filter) (ümarat

tüüpi)

DMW-LPL52*1

• Katiku kaugpäästik

DMW-RSL1

• Stereomikrofon

DMW-MS1

• Alalisvoolukaabel

DMW-DCC3

• Nahkkott

DMW-BAL1

• Pehme kott

DMW-BAG1

• Pehme toos

DMW-CG1*2

DMW-CG2*3

• Õlarihm

DMW-SSTL1

DMW-SSTG1

DMW-SSTG2

DMW-SSTG3

• HDMI-minikaabel

RP-CDHM15

RP-CDHM30

• Ühendusadapter

DMW-MA1

DMW-MA2M

DMW-MA3R

• Statiivi adapter

DMW-TA1*4

• SDXC-mälukaart

64 GB: RP-SDW64GE1K

48 GB: RP-SDW48GE1K

• SDHC-mälukaart

32 GB: RP-SDW32GE1K/RP-SDP32GE1K

24 GB: RP-SDP24GE1K

16 GB: RP-SDW16GE1K/RP-SDP16GE1K

8 GB: RP-SDW08GE1K/RP-SDP08GE1K/

RP-SDR08GE1A

4 GB: RP-SDW04GE1K/RP-SDP04GE1K/

RP-SDR04GE1A

• SD-mälukaart

2 GB: RP-SDP02GE1K/RP-SDR02GE1A

Mõnes riigis ei pruugi kõik lisatarvikud olla

müügil.

*1 Soovitame neid filtreid kasutada

kaamerate DMC-G2K/DMC-G2W

komplekti kuuluvate objektiivide juures.

Kui kasutate muid objektiive, valige

nende objektiividega ühilduvad filtrid.

*2 Kui kasutatakse kaamerate DMC-

G2K/DMC-G2W komplekti kuuluvat 14–

42 mm/F3,5–5,6 objektiivi

*3 Kui kasutatakse kaamera DMC-G2W

komplekti kuuluvat 45-200 mm/F4,0–5,6

objektiivi

*4 Kasutage, kui paigaldatud objektiiv on

kokkupuutes statiivialusega.

VQT2S42

9

Enne kasutamist

Osade nimetused

 Kaamera korpus

1 Välklamp (lk 67)

2 Andur

3 Automaattaimeri näidik (lk 78)

Automaatteravustamise abilamp (lk 141)

4 Objektiivi vabastusnupp (lk 22)

5 Objektiiviluku kontakt

6 Kinnitus

7 Objektiivi kinnitusmärk (lk 21)

12 3

76 5 4

• Tagumise valimisketta kasutamise kohta saate teavet lk 18.

8 [LVF/LCD]-nupp (lk 43)

9 Silmasobitusketas (lk 43)

10 Pildinäidik (lk 43, 65, 184)

11 Silmaandur (lk 43)

12 Taasesitusnupp (lk 58, 62, 147, 164, 165, 167)

13 Automaatteravustamise / automaatsärituse

lukustamise nupp [AF/AE LOCK] (lk 86)

14 Kaamera sisse- ja väljalülitusnupp (lk 31)

15 Tagumine valimisketas (lk 55, 59, 60, 73, 97, 98,

118, 149, 157)

16 Näidiku nupp [DISPLAY] (lk 59, 64, 100)

17 Okulaarivarjuk (lk 188)

18 Puutetundlik paneel / LCD-näidik (lk 16, 41, 59, 64, 184)

19 Kiirmenüü nupp [Q.MENU] (lk 34, 49, 79, 84)

20 Kustutamisnupp (lk 62)/

Eelvaatenupp (lk 100)/

Väreluse vähendamise funktsioon (lk 119)

21 Menüü-/seadistusnupp [MENU/SET] (lk 31)

22 Noolenupud

/ISO (lk 92)

/Filmirežiim (lk 94)

/Funktsiooninupp (lk 139)

89

10111213 14 15

16

17 18 19 20 21 22

10

VQT2S42

Tagumist valimisketast kirjeldatakse käesolevas kasutusjuhendis järgmiselt.

nt: Vasakule või paremale pööramine

nt: Tagumise valimisketta vajutamine

Enne kasutamis

t

Määrake menüü  nupule. Sageli kasutatav menüü on soovitatav registreerida.

[FOCUS AREA SET] (teravustamisala seadistamine)/[ASPECT RATIO] (kuvasuhe)/[QUALITY]

(kvaliteet)[METERING MODE] (mõõtmisrežiim)/ [I.RESOLUTION] (kujutise

eraldusvõime)/[I.EXPOSURE] (kujutise säritamine)/[EX. OPT. ZOOM] (väline optiline suum)/[GUIDE

LINE] (abijoon)/[

REC AREA] (salvestusala)/ [REMAINING DISP.] (allesjääv kuva)

/WB (valge tasakaalustus) (lk 88)

23 Teravustamisrežiimi hoob (lk 47, 52, 53, 79,

84, 114)

24 Automaatteravustamise režiimi valimisketas

Näo tuvastamine ([

]) (lk 80):

Automaatteravustamise jälgimine ([

]) (lk

82):

23 ala teravustamine ([

]) (lk 83):

1 ala teravustamine ([

]) (lk 83):

25 Mikrofon (lk 114, 137)

26 Käitusrežiimi hoob

Üks võte (lk 52):

Sarivõte (lk 74):

Automaatne alternatiivsäritus (lk 76):

Automaattaimer (lk 78):

27 Säritusnupp (lk 46, 47)

28 Fookuskauguse võrdlusmärk (lk 85)

29 Välklambi avamishoob (lk 67)

30 Sünkroonpesa (lk 179, 182)

31 Töörežiimi ringlüliti (lk 44)

32 Oleku märgutuli (lk 47)

33 Videonupp (lk 46, 113)

34 Aruka automaatrežiimi nupp (lk 47)

35 Mikrofoni/kaugjuhtimise pistikupesa

[MIC/REMOTE] (lk 181, 182)

36 Käerihma aas (lk 25)

• Kinnitage kaamera kasutamise ajaks käerihm

kindlasti aasa külge, et vältida kaamera

mahakukkumist.

37 [HDMI] pistikupesa (lk 165, 167)

38 AV-väljundi/digitaalväljundi pistikupesa [AV

OUT/DIGITAL] (lk 164, 170, 173, 175)

25 27

28

29

30

3132 33

34

35

36

37

38

VQT2S42

11

23

AFC

24

26

Käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatakse noolenuppe allpool pildil näidatud viisil

või neile viidatakse numbritega ///.

nt: Kui vajutate nuppu  (alla)

või vajutate nuppu 

M

ENU

/SET

Enne kasutamist

39 Alalisvoolukaabli kate (lk 183)

39

40 Mälukaardi-/akupesa kate (lk 29)

41 Vabastushoob (lk 29)

42 Statiivipesa (lk 191)

• Statiivi kasutades veenduge, et see püsib kindlalt

koos kaameraga püsti.

4041 42

 Objektiiv

H-FS014042 (LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3,5–5,6 ASPH./MEGA O.I.S.)

43 Teleobjektiiv

44 Objektiivi pind

45 Teravustamisrõngas (lk 84)

46 Lainurkobjektiiv

47 Suumimishoob (lk 56)

48 Kontaktpunkt

49 Ob

j

ektiivi kinnitusmärk

(

lk 21

)

43

44 45

46 47

48

49

H-FS045200 (LUMIX G VARIO 45–200 mm/F4,0–5,6/MEGA O.I.S.)

50 Teleobjektiiv

51 Objektiivi pind

52 Teravustamisrõngas (lk 84)

53 Optilise pildistabilisaatori [O.I.S.] lüliti (lk 22)

54 Lainurkobjektiiv

55 Suumimishoob (lk 56)

56 Kontaktpunkt

57 Objektiivi kinnitusmärk (lk 21)

55

56

57

54

50 51

52

53

 Akulaadija/võrguadapter (lk 26, 183)

58 Vahelduvvoolusisendi pesa [AC IN]

59 Laadimise märgutuli [CHARGE]

60 Alalisvooluväljundi pesa [DC OUT]

61 Akuhoidik

58

59 60 61

12

VQT2S42

Enne kasutamis

t

LCD-näidiku pööramine

Kaamera ostuhetkel on LCD-näidik oma hoiukohas kaamerakorpuse sees.

Pöörake LCD-näidik allpool kirjeldatud viisil välja.

1 Avage LCD-näidik. (Maksimaalselt 180º)

2 Näidiku saab pöörata ettepoole 180º.

3 Pöörake näidik selle esialgsesse

di t i

LCD-näidiku pööramisulatus

 Vertikaalne pööramissuund

4 Maksimaalselt 180º

5 180º

• Näidiku saab pöörata ettepoole 180º.

6 90º

• Näidiku saab enda poole pöörata ainult 90º.

Märkus

• LCD-näidikut tohib pöörata ainult siis, kui näidik on piisavalt

avatud. Näidikule ei tohi avaldada liigset jõudu, sest see võib

saada kahjustada.

• Kui hoida kinni LCD-näidiku servast, võib kujutisel tekkida

mõningane moonutus, kuid tegemist pole siiski rikkega. See ei

mõjuta ka võetud piltide või taasesituse kvaliteeti.

• Kui te LCD-näidikut ei kasuta, on soovitatav see määrdumise ja

kriimustuste vältimiseks sulgeda nii, et ekraan on pööratud

sissepoole.

VQT2S42

13

 Horisontaalne avamissuund

Enne kasutamist

Puutetundliku ekraani kasutamine

LCD-näidikut saab kasutada nii, et puudutate LCD-näidikut (puutetundlikku ekraani) otse

näpuga.

 Puudutamine

Puutetundliku ekraani puudutamiseks ja vabastamiseks.

Seda kasutatakse ikooni või pildi valimiseks.

• See funktsioon ei pruugi töötada õigesti, kui vajutada mitut

ikooni korraga. Püüdke seetõttu vajutada ikooni keskkohta.

 Lohistamine

Liikumine ilma puutetundlikku ekraani vabastamata.

Seda funktsiooni kasutatakse kuvatavate piltide ulatuse

muutmiseks või ekraani lülitamiseks liuguri abil.

• Kui valite vale ikooni, saate näpu lohistamise teel valida

mõne muu ikooni. Näpu vabastamisel valitakse see ikoon.

Märkus

• Kui LCD-näidik on välja lülitatud, puutetundlik ekraan ei tööta.

• See puutetundlik ekraan on survet tajuvat tüüpi. Kui näidikule

on kinnitatud müügilolev kaitseleht, võib ekraani vajutada

veidi tugevamini.

• Kui kasutate müügilolevat vedelkristall-kaitselehte, järgige

selle lehega kaasasolevaid juhiseid. (Mõned vedelkristall-

kaitselehed võivad halvendada nähtavust ja ekraani kasutatavust.)

• Puutetundlik ekraan ei tööta, kui puutetundlikku ekraani puudutab seadet hoidev käsi.

• Ärge puudutage LCD-näidikut terava otsaga esemetega, näiteks pastapliiatsiga.

• Ärge vajutage ekraani sõrmeküüntega.

• Kui LCD-näidikul on sõrmejäljed või see on muul viisil määrdunud, pühkige LCD-näidikut

kuiva pehme lapiga.

• Ärge kriimustage LCD-näidikut ega vajutage seda liiga kõvasti.

Ekraani võib olla lihtsam täpselt puudutada kaamera komplekti kuuluva pliiatsi abil, kui

näpuga on raske ekraani vajutada.

• Kasutage ainult kaamera komplekti kuuluvat pliiatsit.

• Ärge jätke pliiatsit väikestele lastele kättesaadavasse kohta.

14

VQT2S42

Pliiatsi kasutamine

Enne kasutamis

t

Puutetundliku ekraani abil saate teravustatava objekti puudutamise teel liigutada

automaatteravustamise ala või muuta ikoonide puudutamise teel otse seadistust, mis

muudab kaamera kasutamise salvestamise või seadistuste tegemisel lihtsamaks.

A

lljärgnevalt on esitatud näited puutetundliku ekraani kasutusviiside kohta.

Märkus

• Kui ekraanil kuvatakse paremal kujutatud juhik, võib kaamerat

kasutada ka noolenupu /// ja menüü-/seadistusnupu

[MENU/SET] abil. ///: Saab valida elemente, seadistada

väärtusi jne.

Menüü-/seadistusnupp [MENU/SET]: Saab kinnitada tehtud

seadistusi või väljuda menüüst.

• Menüüelementi ei saa puutetundliku toimingu abil seada. Selle seadmiseks tuleb

kasutada noolenuppu või tagumist valimisketast. (lk 33)

• Pildinäidiku kasutamise ajal ei saa puutetundlikke toiminguid teostada.

Seadistuste tegemiseks tuleb kasutada noolenuppu või tagumist valimisketast (lk

18).

VQT2S42

15

Salvestamisel

Puutetundlik jälgimine (lk 49, 82)

Puutetundlik ühe alaga

automaatteravustamine (lk 83)

Puutetundlik näotuvastus

Ühe alaga automaatteravustamine (lk 80)

Puutetundlik mitme alaga

automaatteravustamine

Valimine (lk 83)

Puutetundlik käsitsi teravustamise

abisuurendus

(lk 84)

Puutetundlik säritus (lk 55)

Salvestamise ajal võetakse

pärast puudutatava objekti

teravustamist pilt

automaatselt.

A

bijoone paigutamine

Liigutamine (lk 66)

Histogrammi paigutamine

Liigutamine (lk 67)

Salvestamisel Taasesitusel

Puutetundlik kiirmenüü (lk 34)

LCD-näidiku salvestusinfo puutetundlik kasutamine (lk

35)

Pildi taasesitus (lk 58)

Suumiga taasesitus (lk 61)

Milleks saab puutetundlikku funktsiooni kasutada?

Enne kasutamist

Tagumise valimisketta kasutamine

Tagumise valimisketta kasutamiseks on kaks viisi – vasakule või paremale pööramine.

Kinnitamiseks tuleb ketast vajutada.

Pööramine:

Erinevate seadistuste tegemisel saab valida elemente või seada väärtusi.

Vajutamine:

Menüü-/seadistusnupule [MENU/SET] sarnased toimingud, näiteks erinevate

seadistuste tegemise ajal sätete valimine ja menüüst väljumine.

Näide kasutamisest, kui näidik on salvestus-

/taasesitusrežiimis

A

Tagumine valimisketas

*1 Salvestamine

*2 Taasesitus

Märkus

•

Kui tagumist valimisketast kasutada video salvestamise ajal, võidakse ketta pööramise heli

salvestada.

16

VQT2S42

"Pööramine" "Vajutamine"

*1 Saab seadistada

selliseid funktsioone

nagu programmi

vahetamine (lk 55),

ava (lk 97), säriaeg

(lk 97) jne.

Säriaja

kompensatsiooni (lk 73)

jne sisselülitamine.

*2 Multirežiim

(kalender)

Taasesitus (lk 60),

Suumiga taasesitus

(lk 61)

Normaalse taasesituse

sisselülitamine

(multirežiimis

taasesituse ajal), piltide

liigutamine suumimise

ajal (suumiga

taasesituse

kasutamisel)

Enne kasutamis

t

Objektiivist

Selles seadmes tohib kasutada spetsiaalseid objektiive, mis ühilduvad objektiivikinnituse

spetsifikatsiooni Micro Four Thirds™ süsteemiga (Micro Four Thirds™ kinnitus).

Valige objektiiv, mis vastab teie poolt salvestatavale stseenile ja piltide kasutusotstarbele.

 “Micro Four Thirds™ kinnitus”

See on objektiivikinnituse standard “Micro Four

Thirds™ süsteemi” jaoks.

See on äsja väljatöötatud standard

digitaalkaameratele ettenähtud vahetatavate

objektiivide jaoks.

 Objektiivi funktsioonidest

• Sõltuvalt objektiivitüübist ei pruugi teil olla võimalik kasutada teatud funktsioone, näiteks

suuna tuvastamise funktsiooni (lk 42), stabilisaatorit STABILIZER (lk 132), kiiret

automaatteravustamist (lk 140) ja pidevat automaatteravustamist (lk 140).

• Välklambi kasutatav ulatus jms on kasutatava

objektiivi avaväärtusest sõltuvalt erinev.

• Tehke kasutatava objektiiviga mõned proovipildid.

• Four Thirds™ kinnitusspetsifikatsiooniga objektiivi

saab kasutada paigaldusadapteri abil (DMW-MA1;

lisavarustus). Oma konstruktsiooni tõttu ei saa Micro Four Thirds

kinnitusspetsifikatsiooniga objektiive kasutada Four Thirds kinnitusspetsifikatsiooniga

kaameratel. Neid saab kasutada ainult Micro Four Thirds kinnitusspetsifikatsiooniga

kaameratel.

• M-kinnitusadapteri või R-kinnitusadapteri (DMW-MA2M, DMW-MA3R; lisavarustus)

kasutamisel saate kasutada Leica M-kinnituse või Leica R-kinnitusega vahetatavaid

objektiive.

– Teatud objektiividel võib tegelik kaugus, kus objekt on terav, olla arvutuslikust

kaugusest veidi erinev.

– Kasutades Leica objektiivi kinnitusadapterit, tuleb [SHOOT W/O LENS] (lk 146)

seadistada sisselülitatuks [ON].

• Kasutatava objektiivi efektiivne fookuskaugus on kahekordne. (50 mm objektiiv on

ekvivalentne 100 mm objektiiviga.)

VQT2S42

17

Enne kasutamist

Vahetatavad objektid, mida võib kasutada selle seadmega ning

automaatteravustamise/automaatava funktsioonidega (2010. a. märtsikuu seisuga)

(: Saab kasutada, : Mõned funktsioonid/omadused on piiratud, —: ei saa kasutada)

 

[AFC])



*1 Selle seadmega kasutamiseks on vajalik kinnitusadapter (DMW-MA1; lisavarustus).

*2 On vajalik Leica objektiivi kinnitusadapter (DMW-MA2M või DMW-MA3R; lisavarustus).

*3 Mõned Micro Four Thirds™ kinnitusspetsifikatsiooniga objektiivid seda funktsiooni ei toeta.

Objektiivide kasutamise kohta saate teavet meie veebilehelt.

*4 Video salvestamisel reguleeritakse fookust pidevalt nii [AFS] kui [AFC] puhul (lk 53).

*5 Automaatteravustamise jälgimine on aeglasem kui HD-videoga ühilduval objektiivil (LUMIX G

VARIO HD objektiivil); võidakse salvestada ka automaatteravustamise töötamise heli.

*6 Automaatteravustamine aktiveeritakse ainult juhul, kui säritusnupp vajutatakse poolenisti

alla. Sel ajal võidakse salvestada ka automaatteravustamise töötamise heli.

*7 Võidakse salvestada ava töötamise heli.

*8 Sõltuvalt kasutatavast objektiivist võib automaatteravustamine töötada erinevalt. Lisateavet

leiate meie veebilehelt.

18

VQT2S42

Ühilduvate objektiivide kohta saate uusimat teavet meie kataloogidest/veebilehelt.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ See veebileht on ainult inglise keeles.)

Objektiivi tüüp

fotode

salvestamisel

videote

salvestamisel

A

utomaatne

teravusta-

mine

Ava

automaatne

seadmine

A

utomaatne

teravusta-

mine

Ava

automaatne

seadmine

Micro Four Thirds™

kinnitusspetsifikatsioo

niga objektiiv

Kaamerate DMC-G2K

j

a DMC-G2W

komplekti kuuluvad

objektiivid.

(H-FS014042), (H-

FS045200)



([AFS],



*

4,

5

*

7

Muud Micro Four

Thirds™ kinnitus-

spetsifikatsiooniga

objektiiv*3

Micro Four Thirds™

kinnitusspetsifikatsioo

niga objektiiv, mis

ühildub HD-videoga

(LUMIX G VARIO HD)



([AFS],

[AFC])



*

4



Micro Four Thirds™

kinnitusspetsifikatsioo

niga objektiiv*1

Four Thirds™

kinnitusspetsifikatsiooni

ga objektiiv, mis ühildub

kontrastsuse AF-iga



([AFS])



6

*

*

7

Four Thirds™

kinnitusspetsifikatsiooni

ga objektiiv, mis ei

ühildu kontrastsuse AF-

iga

*

8

([AFS])



6,

8

*

*

7

Leica

kinnitusspetsifikatsiooni

g

a ob

j

ektiiv*2

Leica vahetatav

objektiiv

—

Ettevalmistus

Objektiivi kinnitamine/eemaldamine

• Veenduge, et kaamera on välja lülitatud.

• Sulgege välklamp.

Objektiivi tagakaane A ja korpuse kaane B eemaldamiseks keerake

neid noole suunas.

• Ärge pistke näppe objektiivi kinnitusse.

Joondage kaamera korpusel olev objektiivi

kinnitusmärk C ja kaamera korpusel olev

märk (punased märgid) ning pöörake

seejärel objektiivi noole suunas, kuni

kostab klõps.

• Objektiivi kinnitamisel ärge vajutage objektiivi

vabastamise nuppu D.

• Ärge püüdke kinnitada objektiivi, kui hoiate seda

kaamera korpuse suhtes nurga all, sest

objektiivikinnitus võib saada kriimustada.

• Veenduge, et objektiiv on korralikult kinnitatud.

Eemaldage objektiivikaas.

Enne pildistamist eemaldage objektiivikaas.

VQT2S42

19

Objektiivi kinnitamine kaamerakorpusele

Ettevalmistus

 Optiline pildistabilisaator

Kaamerate DMC-G2K ja DMC-G2W komplekti kuuluvad objektiivid kasutavad

stabiliseerimisfunktsiooni.

• Kaamerate DMC-G2K/DMC-G2W komplekti kuuluval 14–42 mm/F3,5–5,6 objektiivil

pole optilise pildistabilisaatori [O.I.S.] lülitit.

Seadke stabilisaatori [STABILIZER] sätted

salvestusrežiimi [REC] menüüs. (lk 132)

• Kaamera DMC-G2W komplekti kuuluval 45–200

mm/F4,0–5,6 objektiivil on optilise pildistabilisaatori

[O.I.S.] lüliti.

Optilise pildistabilisaatori [O.I.S.] lülitiga objektiivi

kasutamisel saab seada või aktiveerida optilist

pildistabilisaatorit, lülitades objektiivil oleva optilise

pildistabilisaatori [O.I.S.] lüliti sisselülitatud asendisse [ON].

• Optilise pildistabilisaatori režiimi saate muuta ka

salvestusrežiimi [REC] menüüs. (lk 132) See on ostuhetkel

seatud 1. režiimi [MODE1].

• Statiivi kasutamisel on soovitatav optiline pildistabilisaator

deaktiveerida. Sel ajal kuvatakse ekraanil [

].

Näide optilise pildistabilisaatori

[O.I.S.] lülitiga objektiivi

kinnitamisest.

Kinnitage objektiivikaas.

Objektiivi eemaldamiseks vajutage objektiivi

vabastusnuppu D ja keerake objektiivi noole

suunas nii kaugele kui võimalik.

• Kinnitage korpuse kaas alati kaamerakorpusele, et

mustus ega tolm ei pääseks korpuse sisse.

• Kinnitage objektiivi tagakaas alati nii, et objektiivi

kontaktpunkt ei saaks kriimustada.

Märkus

• Vahetage objektiivi kohas, mis pole väga määrdunud ega tolmune. Kui objektiiv

määrdub või läheb tolmuseks, saate lisateavet leheküljelt 188.

• Kui lülitate kaamera välja või kannate kaamerat kaasas, kinnitage objektiivi pinna

kaitsmiseks objektiivikaas.

• Olge hoolikas, et mitte kaotada objektiivikaant, objektiivi tagakaant ja

kaamerakorpuse kaant.

20

VQT2S42

Objektiivi eemaldamine kaamerakorpuselt

Leht laaditakse ...

Panasonic DMCG2 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Panasonic DMCG2 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid