VQT5B69
M0713KZ0
Põhifunktsioonide
kasutusjuhend
Digikaamera
Mudeli nr DMC-FZ72
Lugege käesolev juhend enne toote kasutamist hoolikalt
läbi. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles.
Leiate üksikasjalikumad juhised kaamera
kasutamiseks komplekti kuuluvale CD-ROMile
salvestatud PDF-vormingus lisafunktsioonide
kasutusjuhendist. Installige see lugemiseks
arvutisse.
EB
Veebisait: http://www.panasonic-europe.com
Mudelinumbri järelliide “EB” tähistab Ühendkuningriigi mudelit.
2 VQT5B69 (EST)
Lugupeetud klient!
Täname, et ostsite Panasonicu digikaamera! Lugege see juhend hoolikalt läbi
ja hoidke tuleviku tarvis kindlas kohas alles. Teadke, et digikaamera tegelikud
juhtseadised ja osad, menüüelemendid jms võivad erineda pisut selle kasutus-
juhendi joonistel näidatutest.
Pidage hoolikalt kinni autoriõiguse seadusest.
• Eelsalvestatud lintide või plaatide või muu väljaantud või ülekandena
edastatava materjali salvestamine muul eesmärgil peale isikliku kasutamise
võib olla vastuolus autoriõiguse seadusega. Ka isiklikuks kasutamiseks võib
teatud materjalide salvestamisel olla piiranguid.
Ohutusinfo
HOIATUS!
Tule-, elektrilöögi- ja seadme kahjustamise ohu vähendamiseks:
•
Hoidke seda seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva vedeliku
eest.
• Kasutada tohib ainult soovitatud tarvikuid.
• Ärge eemaldage katteid.
• Ärge seadet ise remontige. Vajalikud hooldustööd tuleb lasta
teha kvalifitseeritud hooldustehnikul.
Kasutatav pistikupesa tuleb paigaldada seadme lähedale ning peab
olema kergesti ligipääsetav.
■
Toote andmesilt
Toode Asukoht
Digikaamera Põhjal
Akulaadija Põhjal
■
Info aku kohta
ETTEVAATUST!
• Plahvatusoht aku valesti asendamisel! Aku tohib asendada ainult
tootja soovitatud tüüpi akuga.
.
• Akude kõrvaldamiseks pöörduge kohalikku omavalitsusse või
seadme müüja poole, et saada infot nõuetekohase kõrvaldamis-
meetodi kohta.
• Akusid ei tohi kuumutada. Kaitske akusid kokkupuute eest lahtise
leegiga.
• Akusid ei tohi jätta kauaks ajaks otsese päikesevalguse kätte suletud
uste ja akendega autos.
(EST) VQT5B69 3
Hoiatus!
Tule-, plahvatus- ja põletusoht! Akusid ei tohi lahti võtta, kuumutada
üle 60°C ega tuhastada.
■
Info akulaadija kohta
ETTEVAATUST!
Tule-, elektrilöögi- ja seadme kahjustamise ohu vähendamiseks:
• Ärge paigaldage ega asetage seda seadet raamatukappi, sisseehitatud
seinakappi ega muusse umbsesse kohta. Hoolitsege, et seade on hästi
ventileeritud.
• Kui toitejuhe on ühendatud, siis on akulaadija ooteolekus. Kui toitejuhe on
ühendatud elektrivõrgu pistikupessa, siis on primaarahel püsivalt pingestatud
(puudub toitelüliti).
■
Ohutusnõuded
• Toiteadapteri kasutamisel tohib kasutada ainult toiteadapteri komplekti
kuuluvat toitejuhet.
• Kasutada tohib üksnes komplekti kuuluvat või Panasonicu USB-ühendus-
juhet (DMW-USBC1: lisavarustus).
• Kasutage HDMI logoga kiiret HDMI-minijuhet.
HDMI standarditele mittevastavaid juhtmeid ei saa kasutada.
Kiire HDMI-minijuhe (kuni 3 m pikkune C-tüüpi ja A-tüüpi pistikuga)
• Kasutage alati Panasonic AV-juhet (DMW-AVC1: lisavarustus).
Hoidke kaamera võimalikult kaugel elektromagnetvälju tekitavatest
seadmetest (nagu mikrolaineahi, teler, videomängud jne).
• Kui kasutate kaamerat teleri peal või lähedal, võib elektromagnetväli
häirida kaamera heli ja pilti.
• Ärge kasutage kaamerat mobiiltelefoni lähedal, sest see võib põhjustada
pilti ja heli moonutavat müra.
• Kõlarite või suurte mootorite tekitatud tugev magnetväli võib andmeid
kahjustada või fotosid moonutada.
• Mikroprotsessorite tekitatud elektromagnetväli võib kaamera tööd häirida,
moonutades pilti ja heli.
• Kui elektromagnetvälju tekitavate seadmete mõjupiirkonnas kaamera ei
tööta nõuetekohaselt, siis lülitage kaamera välja ja eemaldage aku või
ühendage lahti toiteadapter (DMW-AC8E: lisavarustus). Siis paigaldage
aku tagasi või ühendage uuesti toiteadapter ja lülitage kaamera sisse.
Ärge kasutage kaamerat raadiosaatjate ega kõrgepingeliinide lähedal.
• Raadiosaatjate või kõrgepingeliinide lähedal salvestades võivad pilt ja
heli olla moonutatud.
4 VQT5B69 (EST)
Hoiatus toitejuhtme kohta
Isikliku ohutuse tagamiseks tuleb järgmine tekst hoolikalt läbi lugeda.
Sellel seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse tagamiseks valatud
kolmekontaktiline toitepistik.
Pistiku sees on 5 A kaitse.
Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege, et asenduskaitse on
5-amprine ning et sellel on ASTA või BSI heakskiit vastavalt standardile
BS1362. Kontrollige, et kaitsmel on heakskiidutähis ASTA või BSI .
Kui toitepistikul on eemaldatav kaitsmekate, siis hoolitsege, et see
paigaldatakse kaitsme väljavahetamisel kindlasti tagasi.
Kaitsmekatte kaotamisel ei tohi pistikut kasutada enne uue katte ostmist
ja paigaldamist.
Kaitsme asenduskatte saab osta kohalikult edasimüüjalt.
■
Enne kasutamist
Eemaldage konnektori kate.
■
Kaitsme asendamine
Kaitsme asukoht võib olenevalt toitepistiku tüübist olla erinev (joonised A
ja B). Kontrollige paigaldatud toitepistikut ja järgige järgmisi juhiseid.
Joonistel kujutatud toitepistik võib tegelikust erineda.
1. Avage kruvikeerajaga kaitsmekate.
Joonis A
Joonis B
Kaitsmekate
2. Vahetage kaitse välja ja sulgege kaitsmekate.
Joonis A
Kaitse
(5 A)
Joonis B
Kaitse
(5 A)
(EST) VQT5B69 5
Sisukord
Ohutusinfo............................ ....2
Kaamera hooldus... ..................6
Komplekti kuuluvad tarvikud...7
Põhiosade nimetused ja
funktsioonid......................
........9
Objektiivikatte/õlarihma
kinnitamine.........................
.....11
Aku laadimine............ .............12
Mälukaardi (lisavarustus)/
aku sisestamine ja
eemaldamine...........................13
Toimingute järjekord..... ........14
Pildistamine automaatsetel
sätetel: [Intelligent Auto]
ehk intelligentne automaat-
režiim........................................16
Pildistamine erinevate
pildiefektidega: [Creative
Control] ehk loomingulise
kontrolli režiim..............
..........18
Tagumise reguleerketta
kasutamine..............
................19
Menüü kasutamine.................20
PDF-vormingus kasutus-
juhendi lugemine....................21
Piltide arvutis hoidmine.........22
Tehnilised andmed.................24
Need sümbolid viitavad elektroonikaromude
ja kasutuselt kõrvaldatavate akude eraldi
kokku kogumise nõudele.
Üksikasjalikum info PDF-vormingus lisa-
funktsioonide kasutusjuhendist.
6 VQT5B69 (EST)
Kaamera hooldus
■
Kaamera käsitsemine
Kaitske kaamerat liigse vibratsiooni, jõu ja surve eest.
●
Vältige kaamera kasutamist järgmistel tingimustel, kuna need
võivad kahjustada objektiivi, LCD-ekraani, pildinäidikut või
kaamera keret. Need võivad põhjustada ka kaamera talitlus-
häireid ja takistada salvestamist.
• Kaamera kukkumine või löömine kõva pinna vastu.
• Liigse jõuga objektiivile, LCD-ekraanile või pildinäidikule
surumine.
●
Kui kaamera ei ole kasutusel ja esitusfunktsiooni
kasutamisel peab objektiiv olema hoiuasendis ning
objektiivikaas sellele kinnitatud.
●
Ajuti kostab kaamerast loginat või kaamera vibreerib:
see on nii ava, suumi ja mootori liikumise tõttu ning see
ei viita kaamera defektile.
Kaamera ei ole tolmu-, pritsme- ega veekindel.
Vältige kaamera kasutamist kohtades, kus on palju tolmu
või liiva ja kohtades, kus kaamerale võib sattuda vett.
●
Vältige kaamera kasutamist järgmistel tingimustel, kuna
nendega kaasneb oht, et liiv, vesi või mõni võõrkeha pääseb
kaamerasse objektiivi või juhtnuppe ümbritsevate pilude
kaudu. Olge väga ettevaatlik, kuna sellised tingimused
võivad kaamerat kahjustada. Sellised kahjustused võivad
olla pöördumatud ning muuta kaamera kasutuskõlbmatuks.
• Äärmiselt tolmused ja liivased kohad
• Vihmase ilmaga või rannas, kui kaamera võib saada
märjaks.
■
Info kondensaadi kohta (kui objektiiv, LCD-ekraan või pildinäidik muutub
uduseks)
●
Kondensaat tekib ümbritseva õhu temperatuuri või niiskuse kiirel
muutumisel. Vältige selliseid tingimusi, kuna need võivad põhjustada
objektiivi, LCD-ekraani või pildinäidiku määrdumist, hallitust ja kaamera
kahjustumist.
●
Kui kondensaat siiski tekib, siis lülitage kaamera välja ja oodake umbes
2 h, enne kui seda uuesti kasutate. Kui kaamera temperatuur ühtlustub
ümbritseva õhu temperatuuriga, siis kaob kondensaat iseenesest.
(EST) VQT5B69 7
Komplekti kuuluvad tarvikud
Kontrollige enne kaamera kasutamist, et sellega on kaasas kõik näidatud
tarvikud. Osade numbrid on õiged 2013. aasta juuli seisuga.
Need võivad muutuda.
Aku
DMW-BMB9E
• Laadige aku enne
kasutamist.
Akulaadija
DE-A84A
Toitejuhe
K2CT3YY00034
Õlarihm
VFC4453
USB-ühendusjuhe
K1HY08YY0031
Objektiivikaas/
objektiivikaane nöör
VYQ8752
CD-ROM
VFF1233
• Tarkvara:
Kasutage seda tarkvara
installimiseks arvutisse.
• Lisafunktsioonide
kasutusjuhend
• SD-mälukaarti, SDHC-mälukaarti ja SDXC-mälukaarti nimetatakse selles
kasutusjuhendis mälukaardiks.
• Mälukaart kuulub lisavarustuse hulka. Saate salvestada või esitada
pilte sisseehitatud mällu/mälust, kui te ei kasuta mälukaarti.
• Komplekti kuuluvate tarvikute kaotamisel konsulteerige seadme müüja või
hoolduskeskuse töötajatega. (Tarvikud on ka eraldi müügil.)
• Pakendi kõik osad tuleb kõrvaldada nõuetekohaselt.
• Hoidke väikeseid osi ohutus kohas lastele kättesaamatult.
• Käesoleva kasutusjuhendi joonised ja ekraanikuvad võivad tegelikust
tootest erineda.
• Objektiivivarjuk ei kuulu kaamera komplekti.
• SILKYPIX Developer Studio tarkvara ei ole komplekti kuuluvale
CD-ROMile salvestatud.
Laadige see tarkvara alla veebisaidilt ning installige kasutamiseks
arvutisse. (→23)
8 VQT5B69 (EST)
Komplekti kuuluvad tarvikud
■
Lisavarustuse hulka kuuluvad tarvikud
Aku DMW-BMB9
Alalisvoolu ühendusseadis*1
DMW-DCC6
Toiteadapter*1
DMW-AC8
Välklamp DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL360L,
DMW-FL500
Mitmekihilise kattega filter DMW-LMCH55
ND-filter DMW-LNDH55
PL-filter (ümmargune) DMW-LPL55
AV-juhe DMW-AVC1
USB-ühendusjuhe DMW-USBC1
Objektiiviadapter DMW-LA8
Teleobjektiiv*2
DMW-LT55
Lainurkobjektiiv*2
DMW-LC55
∗
1
Toiteadapter (lisavarustus) on kasutatav ainult koos ettenähtud Panasonicu alalisvoolu
ühendusseadisega (lisavarustus). Toiteadapter (lisavarustus) ei ole üksi kasutatav.
∗
2
Tele- või lainurkobjektiivi kasutamiseks on vaja objektiiviadapterit (lisavarustus).
• Kõik lisavarustuse hulka kuuluvad tarvikud ei pruugi kõikides riikides
saadaval olla.
Müügi- ja tugiteenuste info
Klienditeeninduskeskus
• Ühendkuningriigi klientidele: 0844 844 3899
• Iiri Vabariigi klientidele: 01289 8333
• Esmaspäev kuni reede 9:00 kuni 17:00 (välja arvatud riigipühadel).
• Tootega seotud lisainfo saamiseks külastage meie veebisaiti:
www.panasonic.co.uk
Panasonic U.K. otsemüük
• Tellige tarvikuid ja kulumaterjale oma toote jaoks lihtsalt ja mugavalt,
helistades meie klienditeeninduskeskusesse esmaspäevast reedeni
9:00 kuni 17:00 (välja arvatud riigipühadel).
• Või Internetist meie tarvikute tellimise rakenduse kaudu, mille leiate
veebisaidilt www.pas-europe.com.
• Aktsepteeritud on suurem osa enamlevinud krediit- ja deebetkaartidest.
• Kõikidele tehinguid ja tarnevõimalusi puudutavatele päringutele annab
vastuse Panasonic U.K.
• See ei saaks olla lihtsam!
• Lisaks saab Interneti kaudu osta ka paljusid muid tooteid.
Sirvige meie veebisaiti täpsema info saamiseks.
(EST) VQT5B69 9
Põhiosade nimetused ja funktsioonid
1234 5 67
8 9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
21
23
22
24 25 26 27 28 29
0313233343
10 VQT5B69 (EST)
Põhiosade nimetused ja funktsioonid
1 Toitetähis
2 Kaamera toitenupp
3 Režiimiketas
4 Välklamp
5 Kõlar
• Olge ettevaatlik, et mitte katta
kõlarit sõrmega.
Vastasel korral ei ole helid
hästi kuulda.
6 Läätseraam
7 Objektiiv
8 Õlarihma kinnitusaas
9 [FOCUS] nupp
10
[
] (Sarivõtterežiimi) nupp
11 Päästik
12 Taimeritähis/
Automaatteravdamise abilamp
13 Statiivipesa
• Ärge kinnitage kaamerat
kruvi pikkusega 5,5 mm või
rohkem statiivi külge.
See võib kaamerat kahjustada.
14 Mälukaardi-/akupesa kate
15 Vabastushoob
16 Alalisvoolu ühendusseadise kate
• Toiteadapteri kasutamisel tuleb
kasutada Panasonicu alalis-
voolu ühendusseadist
(DMW-DCC6: lisavarustus) ja
toiteadapterit (DMW-AC8E:
lisavarustus).
• Kasutada tuleb Panasonicu
toiteadapterit (DMW-AC8E:
lisavarustus).
17 Välklambi kinnitus
• Välklambi kinnituse külge ei tohi
kinnitada midagi muud peale
välise välklambi.
18 Stereomikrofon
19 Videonupp
20 Suumihoob
21 LCD-ekraan
22 [HDMI] pesa
23 [AV OUT/DIGITAL] pesa
24 [
] (Välklambi avamise) nupp
25 Silmasobituse reguleerketas
26 Pildinäidik ([LVF])
• Käesolevas kasutusjuhendis
nimetatakse Live-pildinäidikut
lihtsalt pildinäidikuks.
27 [LVF] nupp
28 [AF/AE LOCK (Fn1)] nupp
29 Tagumine reguleerketas
30 [AF/AF
/MF] nupp
31 [
] (Esitusnupp)
• Kasutage seda nuppu
salvestusrežiimi või esitus-
režiimi valimiseks.
32 [DISP
.] nupp
33 [
( Q.MENU)]
(Kustutamise/tühistamise/
kiirmenüü) nupp
34 Kursornupp / [MENU/SET]
nupp
• Käesolevas juhendis on
kasutatav nupp tähistatud
järgmiselt: .
(EST) VQT5B69 11
Objektiivikaane/õlarihma kinnitamine
■
Objektiivikaane kinnitamine
• Kinnitage objektiivikaas objektiivi pinna kaitsmiseks objektiivile kaamera
väljalülitamisel ja kaamera kaasaskandmise ajaks.
Lükake nöör läbi kaameral oleva augu.
Lükake sama nöör läbi objektiivikaanes oleva augu.
• Lükake objektiivikaas läbi nööri silmuse ja pingutage see.
Kinnitage kaas objektiivile.
■
Õlarihma kinnitamine
• Soovitame kinnitada kaamera kasutamiseks õlarihma, et kaamerat
mitte maha pillata.
Lükake õlarihm läbi õlarihma kinnitusaasas
oleva augu.
• Kinnitage õlarihm nii, et LUMIXi logo jääb
väljapoole.
Lükake õlarihm läbi stopperi ja kinnitage
õlarihm.
Tõmmake õlarihm välja vähemalt 2 cm võrra.
• Kinnitage õlarihm kaamera teise külje külge.
Olge seda tehes ettevaatlik, et õlarihm ei jääks keerdu.
●
Hoolitsege, et õlarihm on kindlalt kinnitatud, nii et see ei saa lahti tulla.
12 VQT5B69 (EST)
Aku laadimine
• Kasutage ettenähtud laadijat ja akut.
• Kaamera tarnimisel on aku laadimata. Laadige aku enne kasutamist.
• Soovitame laadida akut vahemikku 10°C kuni 30°C jääval ümbritseva
õhu temperatuuril.
Ühendage akuklemmid ja sisestage aku laadijasse.
[LUMIX] peab jääma väljapoole.
Ühendage akulaadija elektrivõrgu pistikupessa.
Laadimistähis ([CHARGE])
Põleb:
laadimine on pooleli (umbes 155 min
kulub täiesti tühja aku täislaadimiseks).
Kustunud: laadimine lõppenud.
Kui tähis vilgub:
• Laadimiseks võib kuluda tavalisest rohkem
aega, kui aku temperatuur on liiga kõrge
või madal (laadimist ei pruugi õnnestuda
lõpetada).
• Aku/laadija konnektor on määrdunud.
Puhastage kuiva riidega.
●
Aku soojeneb kasutamisel ja laadimisel. Ka kaamera soojeneb kasutamisel.
See ei ole talitlushäire.
●
Selle kaamera akut ei saa laadida USB-ühendusjuhet kasutades.
■
Info selle kaameraga kasutatavate akude kohta
Selle kaameraga saab kasutada akut DMW-BMB9E.
(EST) VQT5B69 13
Mälukaardi (lisavarustus)/aku sisestamine ja
eemaldamine
• Lülitage kaamera välja ja kontrollige, et läätseraam on sissetõmmatud.
Lükake vabastushoob avatud
asendisse [OPEN] ning avage
mälukaardi-/akupesa kate.
Ärge puudutage
ühendus-
kontakte kaardi
tagaküljel!
Hoob
Aku:
sisestage õigetpidi kindlalt lõpuni
ja kontrollige, et aku on hoovaga
kohale lukustatud.
• Aku eemaldamiseks tõmmake
hooba noole suunas.
Mälukaart:
sisestage mälukaart õigetpidi
lõpuni, kuni kostab klõps.
• Mälukaardi eemaldamiseks vajutage
kaardile, kuni kostab klõps, ja
tõmmake seejärel mälukaart otse välja.
Sulgege mälukaardi-/akupesa kate
ja lükake vabastushoob suletud
asendisse [LOCK].
●
Kasutage Panasonicu akusid (DMW-BMB9E).
●
Muude akude kasutamisel ei saa tootja tagada digikaamera talitluskvaliteeti.
●
Allaneelamise vältimiseks hoidke mälukaarti lastele kättesaamatult.
●
Soovitame kasutada Panasonicu mälukaarti.
14 VQT5B69 (EST)
Toimingute järjekord
Eemaldage enne kaamera kasutamist objektiivikaas.
Lülitage kaamera sisse ( ).
• Kaamera tarnimisel on kell õigeks panemata.
Seadke kuupäev ja kellaaeg enne kaamera
kasutamist.
Videonupp
Päästik
Seadke soovitud salvestusrežiimile.
Keerake režiimiketast aeglaselt soovitud režiimi
valimiseks.
■
Salvestusrežiimid
Automaatsätetel pildistamiseks.
Pildistamiseks automaatsetel säriaja ja ava väärtuse sätetel.
Määrake kindlaks ava väärtus ja pildistage siis.
Määrake kindlaks säriaeg ja pildistage siis.
Määrake kindlaks ava väärtus ja säriaeg ning pildistage siis.
Salvestage videoid käsitsi seadistatavatel sätetel.
Pildistamiseks eelnevalt registreeritud sätetel.
Panoraamfotode salvestamiseks.
Võtterežiimides pildistamiseks.
Pildistamiseks eelistatud pildiefekti valides.
(EST) VQT5B69 15
Piltide jäädvustamine
■
Pildistamine
(Päästik)
Vajutage pooleldi
alla (vajutage
kergelt ja teravdage).
Vajutage lõpuni
alla pildistamiseks.
■
Video salvestamine
(Videonupp)
Vajutage.
(Alustage
salvestamist.)
Vajutage.
(Lõpetage
salvestamine.)
■
Kasutage suumihooba subjekti suurendamiseks või vähendamiseks.
Laiema vaate
jäädvustamiseks
(lainurk)
Subjekti suurendamiseks
(telefoto)
■
Piltide vaatamine
Vajutage esitusnuppu ( ).
Vajutage kuvatava pildi valimiseks.
• Esituse lõpetamine
Vajutage uuesti esitusnuppu ( ) või videonuppu või vajutage päästik
pooleldi alla.
■
Piltide kustutamine
Vajutage [ ( Q.MENU)] kuvatud pildi kustutamiseks.
• Ekraanile ilmub kinnituskuva. [Yes] valimisel valitud pilt kustutatakse.
■
Info video salvestamise kohta
●
[MP4] vormingus saab videot salvestada järjest kuni 29 min 59 s või
umbes 4 GB. (Kuna salvestamisel [MP4] vormingus [FHD] sättel on failid
suuremad, siis saab selliseid videoid salvestada korraga alla 29 min
59 s.)
●
[AVCHD] vormingus saab videot salvestada järjest kuni 29 min 59 s.
●
Sisseehitatud mällu saab videoid [MP4] vormingus salvestada ainult
[VGA] sättel.
16 VQT5B69 (EST)
Automaatsätetel pildistamine:
[Intelligent Auto] ehk intelligentne automaatrežiim
Kaamera seab kõige sobivamad sätted vastavalt subjektile ja salvestus-
tingimustele. Seetõttu soovitame me seda režiimi kasutada algajatel ja neil, kes
soovivad jätta seadistamise kaamera hooleks, et pildistada oleks lihtne.
.
Seadke tähisele [ ]. ([Intelligent Auto] ehk intelligentne
automaatrežiim)
Pildistage.
Vajutage pooleldi alla
(vajutage kergelt
teravdamiseks).
Vajutage lõpuni alla
(pildistamiseks).
Teravdamiskuva
(Teravdatud: valgustatud.
Teravdamata: vilgub.)
Automaatteravdamise juhtala
• Näotuvastuse funktsioon kuvab subjekti näo ümber automaatteravdamise
juhtala. Muudel juhtudel kuvatakse see subjekti teravdatud punktis.
■
Tausta ebateravaks muutmine
Saate ekraanilt kontrollides seadistada lihtsalt tausta hägusust.
Vajutage tagumisele reguleerkettale, et
kuvada [ ].
Vajutage või keerake tagumist
reguleerketast reguleerimiseks.
• Vajutage [ ( Q.MENU)] sätte lähtestamiseks
vaikeolekusse (AUTO).
• Automaatselt reguleerimiseks lähtestage säte vaikeolekusse (AUTO).
Vajutage [MENU/SET] või tagumisele reguleerkettale
seadistamise lõpetamiseks.
(EST) VQT5B69 17
Salvestamine intelligentses automaatses plussrežiimis [Intelligent Auto Plus]
[Intelligent Auto Plus] (iA+) režiimi valimisel saab lihtsalt reguleerida heledust ja
värvi lisaks tausta ebateravaks muutmisele ilma intelligentse automaatrežiimi
[Intelligent Auto] kasutajasõbralikku talitlust kompromiteerimata.
Vajutage [MENU/SET] intelligentses automaatrežiimis.
Vajutage , et valida [ ], ja vajutage
siis [MENU/SET].
■
Heleduse, värvi ja tausta ebateravuse reguleerimine
Vajutage tagumisele reguleerkettale valikute kuvamiseks.
Vajutage elemendi valimiseks.
[ ]: Heleduse reguleerimiseks
[
]: Tausta ebateravuse reguleerimiseks
[
]: Värvitasakaalu reguleerimiseks
Vajutage või keerake tagumist reguleerketast
reguleerimiseks.
• Vajutage [ ( Q.MENU)] sätte lähtestamiseks vaikeolekusse
(AUTO).
• Automaatselt reguleerimiseks lähtestage säte vaikeolekusse (AUTO).
Vajutage seadistamiseks [MENU/SET] või tagumisele
reguleerkettale.
18 VQT5B69 (EST)
Pildistamine erinevate pildiefektidega:
[Creative Control] ehk loomingulise kontrolli režiim
Saate valida erinevate efektide seast isiklikud sätted ning pildistada neid efekte
LCD-ekraanilt kontrollides.
Seadke režiimiketas tähisele [ ].
Vajutage efekti valimiseks ja
vajutage siis [MENU/SET].
• [DISP.] vajutamisel ilmub ekraanile valitud
pildiefekti lühikirjeldus.
Eelvaatekuva
■
Reguleerige efekt oma eelistustele vastavaks.
Vajutage tagumisele reguleerkettale valikute kuvamiseks.
Vajutage elemendi valimiseks.
• Reguleeritavad elemendid varieeruvad valitud pildiefektist sõltuvalt.
[
]: Heleduse reguleerimiseks
[
]: Tausta ebateravuse reguleerimiseks
.
[
]: Valitud efekti seadistustingimuste reguleerimiseks jne
Vajutage või keerake tagumist reguleerketast
reguleerimiseks.
• Vajutage [ ( Q.MENU)] sätte lähtestamiseks vaikeolekusse
(AUTO).
• Automaatselt reguleerimiseks lähtestage säte vaikeolekusse
(AUTO).
Vajutage seadistamiseks [MENU/SET] või tagumisele
reguleerkettale.
(EST) VQT5B69 19
Tagumise reguleerketta kasutamine
Saate tagumist reguleerketast kasutades kompenseerida säritust või reguleerida
ava väärtust ja säriaega. Reguleeritavad elemendid varieeruvad salvestus-
režiimist sõltuvalt.
Särituse kompenseerimine
Vajutage tagumisele reguleerkettale särituse
kompenseerimise võimaluse aktiveerimiseks.
Säri
kompensatsiooni väärtus
Keerake tagumist reguleerketast särituse
kompenseerimiseks.
• Kui pilt on liiga tume, siis reguleerige säritust tähise “+” poole.
• Kui pilt on liiga hele, siis reguleerige säritust tähise “-” poole.
Ava väärtuse/säriaja seadistamine
Vajutage tagumisele reguleerkettale
seadistatava elemendi valimiseks.
• Seadistatav element muutub igal tagumisele
reguleerkettale vajutamise korral.
Programminihe (Salvestusrežiim: )
• Sätte reguleerimiseks kuvage esmalt ekraanile ava väärtus ja
säriaeg päästikut pooleldi alla vajutades.
Ava väärtus (Salvestusrežiim: / )
Säriaeg (Salvestusrežiim: / )
Keerake seadistamiseks tagumist reguleerketast.
20 VQT5B69 (EST)
Menüü kasutamine
Järgige allpool antud protseduure menüüde kasutamiseks.
Näide: [Program AE] režiimis [AF Mode] režiimi sättelt sättele
seadistamine
Vajutage [MENU/SET] menüü avamiseks.
Vajutage , et valida [AF Mode], ja vajutage siis .
• Menüüelemendist sõltuvalt ei pruugi selle säte ilmuda või see võib
ilmuda muudmoodi.
Vajutage , et valida , ja vajutage
siis seadistamiseks [MENU/SET].
Vajutage [MENU/SET] menüü
sulgemiseks.
Muudesse menüüdesse lülitumine
Näide: [Rec] menüüst [Setup] menüüsse
lülitumine
Vajutage [MENU/SET] menüü kuvamiseks.
Vajutage .
Vajutage , et valida [Setup] menüü ikoon [ ].
Vajutage .
• Valige seejärel menüüelement ja seadistage see.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Seotud paberid
-
Panasonic DMCLF1 Kasutusjuhend
-
-
Panasonic DCFZ82 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-