Hologic ThinPrep CytoLyt Solution Kasutusjuhend

Kaubamärk
Hologic
Mudel
ThinPrep CytoLyt Solution
Tüüp
Kasutusjuhend
ThinPrep™ CytoLyt™ -liuos
1/3
ThinPrep CytoLyt -liuos
Käyttöohjeet
Suomi AW-24657-1702 versio 001 3-2022
KÄYTTÖTARKOITUS
ThinPrep™ CytoLyt™ -liuos on metanolipohjainen puskuroitu solupesuliuos, joka on suunniteltu punasolujen lyysaukseen, proteiinien
saostumisen estämiseen, liman hajottamiseen ja sytologisten yleissolunäytteiden morfologian säilyttämiseen ennen objektilasin valmistelua
ThinPrep-käsittelylaitteella. Ammattikäyttöön.
YHTEENVETO JA SELITYS
CytoLyt-liuos on suunniteltu käytettäväksi ThinPrep™-käsittelylaitteen kanssa. Se on sytologinen valmistelulaite, jolla tuotetaan objektilaseja
mikroskooppitutkimusta varten. CytoLyt-liuoksessa voidaan kuljettaa ja säilyttää soluja korkeintaan kahdeksan päivän ajan lämpötilassa 15°C – 30°C.
MENETELMÄN TOIMINTAPERIAATTEET
CytoLyt-liuos on punasolujen keräämiseen ja lyysaukseen käytettävä aine. Kun liuosta käytetään ThinPrep-käsittelylaitteessa käsiteltyihin
näytteisiin, prosessin avulla solut voidaan siirtää mikroskoopin objektilasille ohuena, tasaisena solukerroksena sytologista arviointia varten.
KOOSTUMUS
Metanolipohjainen, puskuroitu säilytysliuos. CAS67-56-1
VAROITUKSET
Vaara. Syttyvää. Sisältää metanolia.
H302. Haitallista nieltynä.
H312. Haitallista joutuessaan iholle.
H332. Haitallista hengitettynä.
H370. Vahingoittaa elimiä.
H226. Syttyvä neste ja höyry.
In vitro -diagnostiseen käyttöön. Käytä tilassa, jossa on riittävä ilmanvaihto. Ei ulkoiseen tai sisäiseen käyttöön ihmisille tai eläimille. Ei voida
tehdä myrkyttömäksi.
VAROTOIMET
P210. Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. — Älä tupakoi.
P260. Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
P280. Käytä suojakäsineitä ja silmä-/kasvosuojainta.
P301 + P310. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
P305 + P351 + P338. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä
helposti. Jatka huuhtelua.
Käyttöohjeet
ThinPrep™ CytoLyt™ -liuos
2/3
ThinPrep CytoLyt -liuos
Käyttöohjeet
Suomi AW-24657-1702 versio 001 3-2022
P302 + P352. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla saippualla ja vedellä.
P308 + P311. Altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
P370 + P378. Tulipalon sattuessa: Käytä palon sammuttamiseen kuivaa natriumkarbonaattia.
P403 + P233. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Pidä pakkaus tiiviisti suljettuna.
P501. Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten/alueellisten/kansallisten/kansainvälisten määräysten mukaisesti.
Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. Älä käytä, jos pääpakkaus on vaurioitunut.
Soluja sisältävää CytoLyt-liuospulloa kuljetettaessa pullon täytyy olla tiukasti suljettu. Kohdista korkin merkki maljassa tai putkessa olevaan
merkkiin vuotojen välttämiseksi.
Kuten kaikissa laboratoriomenetelmissä, yleisiä varotoimia on noudatettava.
ESIKÄSITTELY
Ei vaadi ennalleen palauttamista, sekoittamista tai laimentamista.
SÄILYTYS
CytoLyt-liuoksen säilytyslämpötila ilman sytologisia näytteitä on 15°C – 30°C. Älä käytä CytoLyt-liuosta säiliöön merkityn viimeisen
käyttöpäivän jälkeen. Sulje 946ml:n pullo jokaisen käyttökerran jälkeen.
ULKOASU JA EHEYS
Kirkas, ei-steriili liuos.
NÄYTTEEN KERÄYS JA VALMISTELU
Ota ei-gynekologiset näytteet rutiinimenetelmin ja noudata ThinPrep-käsittelylaitteen käyttöoppaassa annettuja valmisteluohjeita. Merkitse
tarvittavat potilastiedot niille varattuun kohtaan. (Katso kuva.)
SÄILYTYS JA KÄSITTELY
CytoLyt-liuos säilöö solut korkeintaan kahdeksan päivän ajan lämpötilassa 15°C – 30°C.
KÄSITTELYOHJEET
CytoLyt-liuokseen kerätyt sytologiset näytteet on käsiteltävä vielä PreservCyt™-liuoksella ja sitten ThinPrep-käsittelylaitteessa ThinPrep-
käsittelylaitteen käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.
Kuva
ThinPrep™ CytoLyt™ -liuos
3/3
ThinPrep CytoLyt -liuos
Käyttöohjeet
Suomi AW-24657-1702 versio 001 3-2022
MENETELMÄÄN LIITTYVÄT RAJOITUKSET
CytoLyt-liuosta ei voi korvata millään muulla liuoksella ThinPrep-käsittelylaitteilla tehtävässä näytteiden keräämisessä, valmistelussa tai käsittelyssä.
TURVALLISUUS- JA SUORITUSKYKYOMINAISUUDET
Jos tämän laitteen tai sen kanssa käytettyjen osien käytön yhteydessä ilmenee vakavia vaaratilanteita, ilmoita niistä Hologicin tekniselle tuelle
ja potilaan ja/tai käyttäjän oleskelupaikan toimivaltaiselle viranomaiselle.
Lisätietoa on ThinPrep-käsittelylaitteen käyttöoppaassa.
HÄVITTÄMINEN
Noudata hävittämisessä kaikkia soveltuvia määräyksiä.
ENSIAPUTOIMET
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. Katso koko
käyttöturvallisuustiedote osoitteesta www.hologicsds.com.
Versiohistoria
Versio Päivämäärä Kuvaus
AW-24657-1702 versio 001 3-2022 Ohjeita selvennetty. Lisätty ohjeita vakavien vaaratilanteiden ilmoittamisesta.
Valmistaja Viimeinen käyttöpäivä Syttyvää
Lue käyttöohjeet Eräkoodi
Ärsyttävä aine,
hengitysteiden ärsytys,
ihoa herkistävä aine
In vitro -diagnostinen
lääkinnällinen laite Lämpötilarajat
Hengitysteitä herkistävä
aine, myrkyllinen kohde-
elimille
Valtuutettu edustaja Euroopan
yhteisössä Määrä
Tuote täyttää CE-merkintää
koskevat vaatimukset
EU-IVD-asetuksen 2017/746
mukaisesti
Valmistettu Yhdysvalloissa Ei saa käyttää uudelleen
Tuotenumero
Hologic, Inc. • 250 Campus Drive • Marlborough, MA 01752 USA
Puh: +1 (508) 263-2900 • www.hologic.com
Hologic BV • Da Vincilaan 5 • 1930 Zaventem • Belgia • Puh: +32 2 711 46 80
Australialainen toimeksiantaja:
Hologic (Australia and New Zealand) Pty Ltd., • Suite 302, Level 3 • 2 Lyon Park Road
Macquarie Park, NSW 2113 • Australia • Puh: +02 9888 8000
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Hologic ThinPrep CytoLyt Solution Kasutusjuhend

Kaubamärk
Hologic
Mudel
ThinPrep CytoLyt Solution
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid