Hologic ThinPrep UroCyte PreservCyt Solution Kasutusjuhend

Kaubamärk
Hologic
Mudel
ThinPrep UroCyte PreservCyt Solution
Tüüp
Kasutusjuhend
ThinPrep™ UroCyte™ PreservCyt™ -liuos
1/3
ThinPrep UroCyte PreservCyt -liuos
Käyttöohjeet
Suomi AW-22938-1702 Rev. 001 3-2021
KÄYTTÖTARKOITUS
ThinPrep™ UroCyte™ PreservCyt™ -liuos on virtsanäytteille tarkoitettu kuljetus- ja säilytysaine, jota käytetään sytologisten objektilasien
valmisteluun ThinPrep™-käsittelylaitteella osana ThinPrep™-järjestelmää. Ammattikäyttöön.
YHTEENVETO JA SELITYS
PreservCyt-liuoksessa voidaan kuljettaa ja säilyttää virtsaa.
MENETELMÄN TOIMINTAPERIAATTEET
PreservCyt-liuos on virtsanäytteiden solujen ja DNA:n säilyttämiseen käytettävä aine.
KOOSTUMUS
Metanolipohjainen, puskuroitu säilytysliuos. 35—55% metanolia. CAS 67-56-1
VAROITUKSET
Vaara. Syttyvää. Sisältää metanolia.
H301. Myrkyllistä nieltynä.
H311. Myrkyllistä joutuessaan iholle.
H370. Vahingoittaa elimiä.
H331. Myrkyllistä hengitettynä.
H226. Syttyvä neste ja höyry.
In vitro -diagnostiseen käyttöön.
Ei ulkoiseen tai sisäiseen käyttöön ihmisille tai eläimille.
Ei voida tehdä myrkyttömäksi.
VAROTOIMET
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Tarkasta koko sisältö vahingoittumisen varalta.
P210. Suojaa lämmöltä, kipinöiltä, avotulelta ja kuumilta pinnoilta.
P260. Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
P280. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta.
P301 + P310. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
P303 + P361 + P353. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo/suihkuta iho vedellä.
Käyttöohjeet
15˚C
30˚C
ThinPrep™ UroCyte™ PreservCyt™ -liuos
2/3
ThinPrep UroCyte PreservCyt -liuos
Käyttöohjeet
Suomi AW-22938-1702 Rev. 001 3-2021
P305 + P351 + P338. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä
helposti. Jatka huuhtomista.
P308 + P311. Altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
P370 + P378. Tulipalon sattuessa: Käytä palon sammuttamiseen kuivaa hiekkaa, sammutusjauhetta tai alkoholinkestävää vaahtoa.
P403 + P233. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna.
P501. Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten/alueellisten/kansallisten/kansainvälisten määräysten mukaisesti.
Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen.
Kuten kaikissa laboratoriomenetelmissä, yleisiä varotoimia on noudatettava.
Ei saa käyttää, jos suojasinetti on rikkoutunut.
Käytä tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
Vältä suoraa kosketusta.
ESIKÄSITTELY
Ei vaadi ennalleen palauttamista, sekoittamista tai laimentamista.
SÄILYTYS JA KÄSITTELY
Käyttämättömän PreservCyt-liuoksen säilytyslämpötila on 15°C − 30°C. Älä käytä viimeisen käyttöpäivän jälkeen. Pidä PreservCyt-liuospullo
ja näytteenottomalja suljettuina käyttöhetkeen saakka.
Virtsanäytteen sisältävän PreservCyt-liuoksen säilytyslämpötila on 4°C – 30°C. Käsittele näyte 48tunnin kuluessa.
ULKOASU JA EHEYS
Kirkas, ei-steriili liuos.
TURVALLISUUS- JA SUORITUSKYKYOMINAISUUDET
PreservCyt-liuoksella on bakteriostaattisia ominaisuuksia ja se estää organismien kasvun virtsanäytteissä, kun virtsaa käytetään PreservCyt-
liuoksen kanssa suhteessa 2:1 ja lämpötila on 4°C – 30°C. Lisätietoa on ThinPrep-käsittelylaitteen käyttöoppaassa.
Jos tähän laitteeseen tai sen kanssa käytettyjen osien käytön yhteydessä ilmenee vakavia vaaratilanteita, ilmoita siitä Hologicin tekniselle
tuelle ja potilaan ja/tai käyttäjän oleskelupaikan toimivaltaiselle viranomaiselle.
KÄSITTELYOHJEET
Huomautus: Vysis UroVysion Bladder Cancer Kit -sarjan käyttöön tarvitaan vähintään 33ml rutiinimenetelmin kerättyä virtsaa.
1. Kaada koko PreservCyt-liuospullon sisältö varovasti virtsaa sisältävään näytemaljaan. Sulje näytemalja tiukasti vuotojen välttämiseksi.
2. Säilytä PreservCyt-liuoksessa olevaa näytettä 4°C:n – 30°C:n lämpötilassa. Säilytykseen ja kuljetukseen suositellaan jääpakkauksia
(esim. teräsjää Styrofoam-pakkauksessa).
3. Käsittele näyte 48tunnin kuluessa ThinPrep-käsittelylaitteen käyttöoppaassa tai Vysis UroVysion Bladder Cancer Kit -sarjan valmistajan
toimittamissa käyttöohjeissa annettujen ohjeiden mukaisesti.
ThinPrep™ UroCyte™ PreservCyt™ -liuos
3/3
ThinPrep UroCyte PreservCyt -liuos
Käyttöohjeet
Suomi AW-22938-1702 Rev. 001 3-2021
HÄVITTÄMISTÄ KOSKEVAT TIEDOT
Hävitä käytetty näytteenottomalja, imutyyny, kuljetuslaukku ja jäljelle jäänyt näyte biovaarallisena jätteenä. Noudata hävittämisessä kaikkia
soveltuvia määräyksiä.
MENETELMÄÄN LIITTYVÄT RAJOITUKSET
PreservCyt-liuosta ei voi korvata millään muulla liuoksella näytteiden keräämisessä, valmistelussa ja käsittelyssä. Minimoi liukasteaineiden
(esim. KY® Jelly) käyttö ennen näytteen keräämistä, koska ne voivat häiritä solujen siirtoa.
ENSIAPUTOIMET
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. Katso koko käyttöturvallisuustiedote
osoitteesta www.hologicsds.com.
Versiohistoria
Versio Päivämäärä Kuvaus
AW-22938-1702 Rev. 001 3-2021 Ohjeita selvennetty. Lisätty ohjeita vakavien vaaratilanteiden ilmoittamisesta.
Valmistaja Viimeinen käyttöpäivä Syttyvää
Lue käyttöohjeet Eräkoodi Akuutti myrkyllisyys
In vitro -diagnostinen
lääkinnällinen laite Lämpötilarajat Hengitysteitä herkistävä aine,
myrkyllinen kohde-elimille
Valtuutettu edustaja
Euroopan yhteisössä Ei saa käyttää uudelleen
Tuotenumero Valmistettu Yhdysvalloissa Määrä
Hologic, Inc. • 250 Campus Drive • Marlborough, MA 01752 USA
Puh.: +1 (508) 263-2900 • www.hologic.com
Hologic BV • Da Vinciaan 5 • 1930 Zaventem • Belgia • Puh.: +32 2 711 46 80
Australialainen toimeksiantaja: Hologic (Australia and New Zealand) Pty Ltd • Suite 302,
Level 3 • 2 Lyon Park Road
Macquarie Park NSW 2113 • Australia • Puh.: +02 9888 8000
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Hologic ThinPrep UroCyte PreservCyt Solution Kasutusjuhend

Kaubamärk
Hologic
Mudel
ThinPrep UroCyte PreservCyt Solution
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid