Hologic ThinPrep Stain Orange G Solution Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend
ThinPrep™ Stain Orange G Solution
1/3
ThinPrep Stain Orange G Solution
Käyttöohjeet
Suomi AW-24894-1702 Rev. 001 3-2022
YTTÖTARKOITUS
ThinPrepTM Stain Orange G Solution on tarkoitettu Papanicolaou-värjäykseen yhdessä tuotteiden ThinPrep Stain Nuclear Stain, ThinPrep Stain
Rinse Solution, ThinPrep Stain Bluing Solution ja ThinPrep Stain EA Solution kanssa. Ammattikäyttöön.
YHTEENVETO JA SELITYS
ThinPrep OrangeG Solution on alkoholipohjainen liuos, jolla värjätään sytologiseen arviointiin tarkoitettujen objektilasivalmisteiden solujen
sytoplasma.
MENETELMÄN TOIMINTAPERIAATTEET
Kun ThinPrep OrangeG Solution -liuosta käytetään yhdessä ThinPrep-värjäysliuosten ja sytologisten objektilasivalmisteiden kanssa,
ThinPrepEA Solution värjää solujen sytoplasman tumavärjäystä ja morfologiaa häiritsemättä.
KOOSTUMUS
Etanolia, metanolia ja isopropyylialkoholia sisältävä alkoholiliuos. CAS 64-17-5, CAS 67-56-1, CAS 67-63-0
Liuos sisältää Orange G -väriainetta.
VAROITUKSET
Vaara. Syttyvää. Sisältää etanolia, metanolia, isopropyylialkoholia.
H302 - Haitallista nieltynä.
H312 - Haitallista joutuessaan iholle.
H319 - Aiheuttaa vakavaa silmä-ärsytystä.
H371 - Voi vahingoittaa elimiä.
H225 - Erittäin syttyvä neste ja höyry.
In vitro -diagnostiikkaan. Ei ulkoiseen tai sisäiseen käyttöön ihmisille tai eläimille. Ei voida tehdä myrkyttömäksi.
VAROTOIMET
P210 - Suojaa lämmöltä, kipinöiltä, avotulelta ja kuumilta pinnoilta.
P280 - Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmäsuojaimia/kasvonsuojainta.
P260 - Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
P308 + P313 - Jos tapahtuu altistuminen tai epäilet altistumista: Hakeudu lääkärin hoitoon.
P301 + P310 - JOS TUOTETTA NIELLÄÄN: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
P305 + P351 + P338 - JOS TUOTETTA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä
helposti. Jatka huuhtelua.
Käyttöohjeet
ThinPrep™ Stain Orange G Solution
2/3
ThinPrep Stain Orange G Solution
Käyttöohjeet
Suomi AW-24894-1702 Rev. 001 3-2022
P303 + P361 + P353 - JOS TUOTETTA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo/suihkuta iho vedellä.
P304 + P340 - JOS TUOTETTA HENGITETÄÄN: Vie tuotetta hengittänyt henkilö raikkaaseen ilmaan ja pidä häntä levossa asennossa, jossa on
helppo hengittää.
P403 + P233 - Säilytä hyvin ilmastoidussa tilassa. Pidä pakkaus tiiviisti suljettuna.
P370 + P378 - Tulipalon sattuessa: Sammuta kuivalla hiekalla, kuivakemikaalilla tai alkoholinkestävällä vaahdolla.
P501 - Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten/alueellisten/kansallisten/kansainvälisten määräysten mukaisesti.
Pese huolellisesti käsittelyn jälkeen. Pidä pakkaus suljettuna, kun sitä ei käytetä. Käytä tilassa, jossa on riittävä ilmanvaihto. Muiden kuin
ThinPrep-sytologianäytteiden tuloksia ei ole arvioitu. Älä käytä, jos pääpakkaus on vaurioitunut.
ESIKÄSITTELY
Ei vaadi ennalleen palauttamista, sekoittamista tai laimentamista.
SÄILYTYS
Säilytä ThinPrep OrangeG Solution sen pakkauksessa lämpötilassa 15°C (59°F) − 30°C (86°F). Älä käytä ThinPrep OrangeG Solution -liuosta
pakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivän jälkeen.
ULKOASU JA EHEYS
Kirkas, ei-steriili liuos.
YTTEEN KERÄYS JA VALMISTELU
Käytettäväksi gynekologisten sytologianäytteiden kanssa, jotka on käsitelty millä tahansa ThinPrepTM-prosessorilla.
TOIMENPIDE
Katso erityiset värjäysprotokollat ThinPrep Stain -käyttöoppaasta.
MENETELMÄÄN LIITTYVÄT RAJOITUKSET
Käytettävä ThinPrep Stain -käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. ThinPrep OrangeG Solution -liuosta ei voi korvata millään muulla liuoksella.
TURVALLISUUS- JA SUORITUSKYKYOMINAISUUDET
Kun ThinPrep OrangeG Solution -liuosta käytetään ohjeistetulla tavalla, se värjää sytologisten objektilasivalmisteiden solujen sytoplasman.
Jos tämän tuotteen tai sen kanssa käytettyjen osien käytön yhteydessä ilmenee vakavia vaaratilanteita, ilmoita siitä Hologicin tekniselle tuelle
ja potilaan ja/tai käyttäjän oleskelupaikan toimivaltaiselle viranomaiselle.
Katso ThinPrep-kuvantamisjärjestelmän käyttäjän opas.
VITTÄMINEN
Noudata hävittämisessä kaikkia soveltuvia määräyksiä.
ENSIAPUTOIMET
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. Katso koko
käyttöturvallisuustiedote osoitteesta www.hologicsds.com.
Versiohistoria
Versio Päivämäärä
Kuvaus
AW-24894-1702 Rev. 001 3-2022 Ohjeita selvennetty. Lisätty ohjeita vakavien vaaratilanteiden ilmoittamisesta.
ThinPrep™ Stain Orange G Solution
3/3
ThinPrep Stain Orange G Solution
Käyttöohjeet
Suomi AW-24894-1702 Rev. 001 3-2022
Valmistaja Viimeinen käyttöpäivä Syttyvää
Lue käyttöohjeet Eräkoodi Ärsyttävä aine, hengitysteiden
ärsytys, ihoa herkistävä aine
In vitro -diagnostinen
lääkinnällinen laite Lämpötilarajat Hengitysteitä herkistävä aine,
myrkyllinen kohde-elimille
Valtuutettu edustaja Euroopan
yhteisössä Avaa tästä Määrä
Tuotenumero Valmistettu Yhdysvalloissa Etanoli
Tuote täyttää CE-merkintää
koskevat vaatimukset EU-IVD-
asetuksen 2017/746 mukaisesti
Arvioitu Yhdistyneen
kuningaskunnan vaatimusten
mukaisesti (Iso-Britannia)
Hologic, Inc. 250 Campus Drive Marlborough, MA 01752 USA Puh: +1-508-263-2900 www.hologic.com
Hologic BV • Da Vincilaan 5 • 1930 Zaventem 5 Belgia • Puh: +32 2 711 46 80
Australialainen toimeksiantaja: Hologic (Australia and New Zealand) Pty Ltd Suite 302, Level 3 2 Lyon Park Road
Macquarie Park NSW 2113 Australia Puh: 02 9888 8000
Vastaava henkilö Yhdistyneessä kuningaskunnassa: Hologic, Ltd. Oaks Business Park Crewe Road Wythenshawe Manchester
M23 9HZ Yhdistynyt kuningaskunta
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Hologic ThinPrep Stain Orange G Solution Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend